ハングル表示方法

Word 文書などにハングルを表示する方法について質問がありました。本格的なキーボードを使ったり等せずとのことです。あれこれ検討してみましたが次のようにするのが取り敢えず簡単な方法ではないでしょうか。

図1 スマホ(iPhone)の メモ 画面

スマホが相当に普及してきた時代なので、iPhone を使って簡単な実験をしてみました。「 設定 」 → 「 一般 」→ 「 キーボード 」→ 「 キーボード 」→ 「 新しいキーボードを追加… 」 → 「 韓国語 」 で 新しいキーボードを追加します。本格的なキーボードを使わないということなので図のような テンキーがよいでしょう。このように新しいアイテムを追加すると復元が可能か気になりますが、追加キーボードの一覧には 右上欄に 「 編集 」 があってここから容易に削除することができます。Android については未確認ですが同じようにできると思います。

iPhone の 『 メモ 』 を使い上記キーボードで書き込んだ後 上部の A で 「 コピーを送信 」 を選択し 自分のメールアドレスに送信します。パソコンでメールを開き、Word 文書などに貼り付ければ OK です。

10 キー の使い方は、안녕하세요? では ⑩、①、②、⑤、( ⑪ )、⑤、②、②、①、⑩、⑪、⑧をダブルクリック … のようにします。2つの文字があるキーで右側の文字が必要な時はダブルクリックします。また、 있 の文字では、⑩、① のあと ⑧ をトリプルクリックします。

追記

本格的なキーボードを使ってみて分かりましたが、안녕하세요? では ⑩、①、②、⑤、⑤、②、②、①、⑩、⑧をダブルクリック、①、② … でも構いません。意図しないパッチム( 子音 )は自動的に消えます。では ⑪ の → は何のためにあるか分かりません

このサイトで扱った項目