Thai-Eng (ก-ย)

กก 1. base; bottom 2. brood, hatch, incubate 3. hug, embrace 4. [ต้นกก] Cyperaceae ¶ กกหู the base of the external ear / กกไม้ trunk / กกไข่ brood eggs / กกลูกไก่ hatch chickens / กกเมีย cuddle one's wife

กงการ something to be concerned with sb; business, things ¶ เรื่องนี้มันไม่ใช่กงการอะไรของคุณ This has nothing to do with you. / เรื่องนี้มันกงการอะไรของเธอเล่า? What has this to with her?

กงจักร 1. a toothed wheel, gear wheel 2. evil; bad; vice ¶ เห็นกงจักรเป็นดอกบัว regard the evil thing as the good one.

กงสี company, operation

กงสุลใหญ่ consul-general

กงเกวียนกำเกวียน retribution, Karma

กฎ [กด] 1. law, regular pattern 2. rule, regulation, constitution 3. [หลักเกณฑ์] principle, law, tenet ¶ กฎธรรมชาติ law of nature / กฎทั่วไป general (/ universal) law (/ rule) / กฎเหตุและผล the principle of causality, law of causality / กฎข้อบังคับของพรรค the Party Constitution / กฎข้อบังคับของโรงเรียน school regulations

กฎกระทรวง ministerial order, ministerial regulation

กฎหมาย [กด-หมาย] law; statute ¶ จัดการตามกฎหมาย be punished by law / หลักกฎหมาย legal principle, theory law / วิชากฎหมาย the science of law / นักกฎหมาย lawyer, jurist

กฎุมพี [กะ-ดุม-พี] man of property ¶ พวกกฎุมพี capitalist class, bourgeoisie, bourgeois elements

กฐิน [กะ-ถิน] Kathina, name of a religious ceremony for offering the annual robes to the monks

กด 1. press, push down 2. restrain; hold back, control; suppress 3. [ปลากด] cat-fish ¶ กดปุ่มไฟฟ้า press (/ push down) a button / กดกริ่งประตู ring a doorbell / กดแบน press flat, flatten / เก็บกดอารมณ์ suppress (/ control) one's feeling / เก็บกดความโกรธ choke back one's anger; restrain one's anger

กตัญญู [กะ-ตัน-ยู] filial devotion (/ piety) ¶ แสดงความกตัญญู show filial devotion and obedience / ลูกกตัญญู devoted son; dutiful son

กติกา [กะ-ติ-กา] 1. rule; regulation 2. agreement; pact; convention ¶ กติกาแข่งบอล regulations of ball match / กติกาสนธิสัญญาเจนีวา The Geneva Conventions

กตเวทิตา [กะ-ตะ-เว-ทิ-ตา] be (/ feel) grateful for sb.'s kindness; be indebted (to sb.) (special favours); be bound in gratitude

กตเวที [การตอบแทนผู้มีพระคุณ] repaying benefactor's kindness; [ผู้สนองบุญคุณ] one who pays back debts of gratitude; one who does sth. out of gratitude

กถา [กระ-ถา] works; mention ¶ แสดงปาฐกถา deliver (/ make) a speech; make an address; give a lecture / กถานำ preface; foreword

กนิษฐา [กะ-นิด-ถา] 1. กนิษฐ์ 2. [นิ้วก้อย] little finger 3. [อนุภรรยา] concubine

กนิษฐ์ [กะ-นิด] younger sister (brother)

กบ 1. frog 2. full; filled; overbrimed 3. plane ¶ เลือดกบปาก be mouthful of blood / น้ำแข็งไสกบ a drink with shaved ice / แท่นไสกบ planing machine; planer

กบฎ [กะ-บด] rebel; revolt ¶ ผู้ก่อกบฎ rebel; insurgent / ปราบปรามการก่อกบฎ put down (/ suppress) a rebellion

กบาล [กะ-บาน] head; skull ¶ เรื่องนี้ทำให้ผมปวดกบาลจริงๆ! This is a real headache!

กบิล [กะ-บิน] law and discipline ¶ ปฏิบัติตามกบิลเมือง observe the law and discipline

กบี่ [กะ-บี่] [ลิง] monkey

กมล [กะ-มน] 1. heart; mind 2. lotus

กมลสันดาน nature; disposition ¶ กมลสันดานแก้ยาก It is difficult to change one's natural character. A leopard can't change its spots. (สุภาษิต)

กร [กอน] 1. [มือ] hand 2. [prefix : -er, -or, -ist] ¶ จิตรกร artist; art worker / วิศวกร engineer / นิติกร lawyer / มีสี่กร have four hands

กรกฎ [กอ-ระ-กด] [ปู] crab; [ราศี] The Crab

กรกฎาคม [กะ-ระ-กะ-ดา-คม, กอ-ระ-กะ-ดา-คม] July

กรง [กฺรง] 1. cage [ของนก]; coop [ของสัตว์ปีก] 2. [คุก] jail; gaol; prison; cell; ward 3. [ลูกกรง] railing; banisters [ส่วนมากจะหมายถึงติดกับบันได]

กรณฑ์ [กฺรน] [คณิต] root ¶ กรณฑ์สอง square root / กรณฑ์สาม cube (/ third) root

กรณี [กะ-ระ-นี, กอ-ระ-นี] 1. incident; event 2. [ในกรณี] in case (of) 3. condition; situation; circumstances [มักจะใช้เป็นพหูพจน์, เอกพจน์หมายถึงข้อปลีกย่อย, ข้อเท็จจริง, เรื่องราว] ¶ กรณี 14 ตุลาคม ปี 1973 the October 14 Incident of 1973 / สร้างกรณีวุ่นวายขึ้น create incident / ในกรณีที่เขามากรุณาบอกผมด้วย In case he comes, let me know. / กรณีพิเศษ special circumstances / กรณีอย่างนี้ผมไม่อยากจะไปเลย As affairs stand (/ In this case); I will not go.

กรณีย์ [กะ-ระ-นี, กอ-ระ-นี] duty, one's part, responsibility

กรด [กฺรด] 1. [เค] acid 2. [ต้นกรด] Combretum trifoliatum

กรน [กฺรน] snore ¶ นอนกรน sound and snoring sleep / กรนครอกๆ snore thunderously

กรม1 1. department 2. regiment ¶ กรมการศึกษา the Education Department / กองบังคับการกรม regimental headquarters

กรม2 [กฺรม] [ในสมัยราชาธิปไตยเทียบเท่ากระทรวง] ministry

กรมธรรม์ [กฺรม-มะ-ทัน] 1. [สัญญาซื้อขายที่ดิน] contract of buying-selling (real) estate 2. [เอกสารประกันภัย] policy

กรรณ [กัน] [หู] ear; [หางเสือ] rudder; helm; [เส้นผ่าศูนย์กลาง] diameter

กรรณิกา [กัน-นิ-กา] [ฝักบัว] seedpod of the lotus; [จอนหู] temple; [ตุ้มหู] earrings; eardrops

กรรณิการ์ [กัน-นิ-กา] the night-blooming jasmine ¶ Nyctanthes arbotristis กณิการ์, กรณิการ์ ก็เรียก

กรรตุ [กัน-ตุ] [ผู้ทำ] actor; performer ¶ กรรตุการก nominative (/ subjective) case / กรรตุวาจก active voice / กรรตุสัญญา vocative

กรรม [ทำ] 1. object 2. Karma; (in Buddhism and Hinduism) all the acts; words and thoughts of one's life supposed to determine a person's fate in his next stage of existence 3. [บาป, ความชั่ว] sin; evil 4. [ตาย] death 5. [suffix] ¶ enterprise; undertaking; -or, -er ¶ กรรมการก objective case / กรรมตรง (รอง) direct (indirect) object / กรรมสนอง retribution; karma; sow the wind and reap the whirlwind [สุภาษิต] / ก่อกรรมทำเข็ญ do evil; commit a sin / หัตถกรรม handicraft; อุตสาหกรรม industry / เกษตรกรรม agriculture / กิจกรรม activity; กรรมกร worker / ถึงแก่กรรม die; pass away

กรรมกร [กำ-มะ-กอน] worker; labourer ¶ สโมสรกรรมกร workers' club / กรรมกรอุตสาหกรรม industrial worker / กรรมกรเกษตรกรรม farm labourer

กรรมการ 1. committee; commission; director 2. [ผู้ตัดสิน] judge; umpire [หมายถึงผู้ตัดสินวอลเลย์บอล, ปิงปอง, ลูกขนไก่, เทนนิสเป็นอาทิ]; referee [หมายถึงผู้ตัดสินบาสเกตบอล, ฟุตบอล, มวยเป็นอาทิ] ¶ คณะกรรมการ board of directors; administrative committee (/ council)

กรรมการผู้จัดการ manager of the board (of directors)

กรรมฐาน [กำ-มะ-ถาน] [พุทธ] Karmasthana, A place for working; basis of action; meditation subjects

กรรมพันธุ์ [กำ-มะ-พัน] heredity; inheritance พันธุกรรม ก็เขียน ¶ โรคกรรมพันธุ์ hereditary disease

กรรมสิทธิ์ [กำ-มะ-สิด] ownership; title ¶ ระบบกรรมสิทธิ์ system of ownership / เป็นกรรมสิทธิ์ของเขา be owned by sb. / กรรมสิทธิ์ในที่ดิน property in land / ที่ดินที่มีกรรมสิทธิ์ไม่ชัดแจ้ง land of uncertained ownership

กรรมาชีพ [กำ-มา-ชีพ] worker; labourer ¶ ชนชั้นกรรมาชีพ proletariat

กรรมาธิการ [กำ-มา-ทิ-กาน] (specially appointed) committee; commissioner; กรรมาธิการงบประมาณ scrutinizing committee

กรรเชียง [กัน-เชียง] [พาย] 1. oar; scull [พายสั้น]; paddle [พายสั้นแต่ใบกว้าง] 2. [พายเรือ] row; paddle 3. [ตีกรรเชียง, ท่าว่ายน้ำ] backstroke ¶ ตีกรรเชียง row a boat / (work a) scull

กรรแสง [กัน-แสง] 1. เปล่งเสียง cry 2. ผ้าพาดไหล่ของสตรี (woman's) shawl ดู "กันแสง"

กรรโชก [กัน-โชก] extort; blackmail; racketeer ¶ ขู่กรรโชกเอาเงิน extort money (under false pretences); squeeze money (from sb.)

กรรไกร [กัน-ไกรฺ] 1. [ตะไกร] scissors [มักจะเขียนเป็นพหูพจน์]; clippers [มักจะเขียนเป็นพหูพจน์; เป็นกรรไกรที่ใช้ตัดกิ่งไม้หรือตัดขนแกะหรือแพะ]; shears [หมายถึงกรรไกรใหญ่] 2. [ขากรรไกร] the jaws

กรรไตร [กัน-ไตรฺ] = กรรไกร, ตะไกร, ตะไกรก็เขียน

กรวด [กฺรวด] gravel [หมายถึงหินละเอียด]; shingle [หมายถึงหินเล็กกลม]; rubble [หมายถึงหินบด] ¶ ถนนกรวด gravel road

กรวดน้ำ pour ceremonial water ¶ กรวดน้ำแผ่กุศลแก่วิญญาณของผู้ล่วงลับไปแล้ว pour ceremonial water to release souls purgatory (/ expiate the sins of the dead)

กรวม 1. สรุป summarize; generalize 2. คลุมเครือ vague; ambiguous

กรวย funnel; cone ¶ ทรงกรวย conic; funnelled; funnel-shaped; cone; taper

กรอ [กฺรอ] 1. twine; wind 2. [ปั่น] spin; กรอฝ้ายเป็นด้าย spin cotton into yarn 3. grind; กรอฟัน grind one's teeth 4. [เบียดกรอ] be short of money; be hard up 5. [ประหยัด] thrifty; frugal; economical ¶ กรอด้าย winding yarn; spooling / ชีวิตเบียดกรอ a hard life / ดำรงชีวิตอย่างเบียดกรอ live frugally (economically / sparingly)

กรอก 1. pour in; fill with [หมายถึงกรอกเต็ม] 2. [ยัดเยียดความคิดให้คนอื่น] imbue; indoctrinate; instil; inculcate 3. stuff; fill 4. [เติมเต็ม] fill in (/ out) 5. [บันทึก, จด] record (of); put down in writing 6. roll; move from one side to side ¶ จับเขากรอกเหล้า (ยา) force the wine (medicine) down sb.'s throat / เขากรอกน้ำใส่ขวด He poured water into a bottle. / กรอกความคิดประชาธิปไตยให้แก่นักเรียน imbue (/ instil / inculcate) democratic spirit into (/ in) the students / พูดกรอกหู talk towards one's ears; talk to stuff one's ears / ไม่มีข้าวกรอกหม้อ have no rice to fill in the pot / กรอกแบบฟอร์ม fill (in) a form / กรอกเช็ค full (out) a cheque / กรอกช่องว่าง fill (up) the blanks / กรอกใบสมัคร fill out an application form / กรอกบัญชี keep books; keep accountants / กรอกรายการเข้าบัญชี enter an item in an account / กรอกลูกตา roll one's eyes

กรอง [กฺรอง] 1. percolate; stain [กรองหยาบ]; filter [กรองละเอียด] 2. [ข่าวกรอง] intelligence ¶ ใช้ทรายกรองน้ำ percolate water through sand / เครื่องกรอง filter; strainer / กระดาษกรองแสง filter paper

กรอด [กฺรอด] 1. gaunt; emaciated 2. sound of gnashing one's teeth ¶ หน้าเหลืองผอมกรอด be sallow and emaciated / กัดฟันกรอดๆ gnash (/ grit) one's teeth

กรอบ [กฺรอบ] 1. crisp; short 2. [แตกง่าย, เปราะ] brittle; fragile 3. rim; frame 4. [แบบ, หลักการ, ประเพณี] convention; set of rules; set pattern 5. very; extremely 6. [ตีวงล้อมเข้ามา] surround; circle ¶ กินแล้วทั้งหวานและกรอบ It tastes sweet and crisp. / กุ้งแผ่นทอดกรอบมาก Fried shrimp chips are very crisp. / ขนมปังนี้กินแล้วรู้สึกกรอบมาก This biscuit eats short. / กระดาษนี้กรอบเกินไป This kind of paper is too fragile. / กรอบประตู (หน้าต่าง) door (window) frame / กรอบแว่น rims of spectacles / ทำลายกรอบประเพณีเก่าๆและนิสัยที่เสีย break down (through) outdate conventions and bad habits / จนกรอบ stony-broke; penniless; without a penny to one's name; in straitened; poverty-stricken / ล้อมกรอบ besiege; lay siege to; attack from all sides; jointly speak or write against sb; jointly attack sb.

กระ [กฺระ] freckle; spot ¶ ตกกระ freckle; be freckled

กระจก 1. glass 2. mirror; looking glass ¶ แผ่นกระจก glass plate / หน้าต่างกระจก glass sheet (/ window pane) / ส่องกระจก look at oneself in the glass

กระจกตา cornea

กระจง mouse deer

กระจอก 1. [นก] sparrow 2. [คุณภาพต่ำ, เลว] shoddy; inferior; poor; low; base; cheap 3. [เรื่องเล็ก, ไม่สำคัญ] trivial; insignificant; negligible ¶ นักแสดงกระจอก poor actor (/ actress) / สินค้ากระจอก inferior (/ cheap) stuff; third-rate goods / จำนวนกระจอก negligible / ดูเหมือนคุณจะถือว่าเรื่องนั้นเป็นเรื่องกระจอก แต่ตรงกันข้ามมันสำคัญมาก You seem to consider the incident trivial; It is, on the contrary, very important.

กระจองอแง [เสียงเด็กร้องไห้] wail and whine; weep and sniffle; blubber

กระจัด ดู วลีข้างล่างนี้กระจัดกระจาย scattered; dispersed; spread out ¶ พวกเขาอยู่กระจัดกระจายกันที่โน่นที่นี่ They live rather for apart from one another.

กระจัดพลัดพราย be scattered (/ dispersed); be missing; be lost ¶ ครอบครัวกระจัดพลัดพรายไปคนละทิศละทาง The family were scattered in different place.

กระจับ horn chestnut; water chestnut

กระจาด flat basket

กระจาบ [นก] pleoceus Baya

กระจาย 1. [ทำให้แพร่ออกไป] spread; circulate 2. [แผ่กว้าง] scatter; spread; disseminate; disperse; decentralize ¶ กระจ่ายข่าวลือ spread rumours / ตำรวจขับฝูงชนให้แตกกระจายไป The police broke up the crowd. / เศรษฐกิจปัจเจกชนที่ล้าหลัง และกระจายไปทั่ว a backward and scattered individual economy / การนำรวมศูนย์และการกระจายการจัดการ unified leadership and decentralized management / กระจายกำลังกองใหญ่ให้กลายเป็นกำลังกองย่อย break up the whole into parts

กระจิด [เล็กน้อย] insignificant; trivial; small; negligible ¶ เรื่องกระจิด insignificant thing

กระจิบ [นก] sylviidae

กระจิริด 1. [เล็ก] petty; small; little 2. insignificant; negligible; trivial ¶ เรื่องกระจิริด petty thing; trifle

กระจิ๋ว, กระจิ๋วหริว [เล็ก] little; small

กระจุก tuft; bunch; cluster; pinch ¶ ผมดำกระจุกหนึ่ง a tuft of black hair

กระจุกกระจิก 1. fragmentary; piecemeal 2. [เล็กๆน้อยๆ] trivial; petty ¶ ของกระจุกกระจิก odds and ends; bits and pieces / เรื่องกระจุกกระจิก trivial matters; trifles / เรื่องกระจุกกระจิกในครอบครัว household affairs

กระจุบ 1. lamp holder; electric light socket 2. [ของตะเกียงน้ำมัน] burner ¶ กรุณาหมุนกระจุบตะเกียงน้ำมันให้ไฟอ่อนลงบ้าง Weaker burning, please.

กระจุย 1. [พังทลาย] collapse; fall apart (/ asunder / to pieces) 2. [ยับเยิน, ไม่เป็นขบวน] be defeated; be routed 3. [กระจายเกลื่อน] scattered about; in disorder; dispersed; broken; tattered ¶ กระดาษที่ขาดกระจุย paper in tatters / เศรษฐกิจพังกระจุย economic collapse / แนวรบของข้าศึกพังกระจุยอย่างไม่มีชิ้นดี The enemy's line of defence has crumbled (/ fallen to pieces). / พอปะทะกันก็แพ้กระจุย be defeated at the first encounter / ข้าศึกแพ้กระจุยแตกไม่เป็นขบวน Enemy troops were utterly routed. / ข้าศึกถูกตีแตกกระจุย The enemy troops, badly battered, fled in disorder (/ disarray). กระจุ๋งกระจิ๋ง talk in a low voice; whisper; a term of endearment formerly used between sweethearts or between husband and wife

กระจุ๋มกระจิ๋ม 1. delicate; refined; exquisite; dainty 2. [สวยน่ารัก] delicately; pretty ¶ เครื่องเรือนที่กระจุ๋มกระจิ๋มน่ารักชิ้นหนึ่ง dainty pieces of furniture / สวยกระจุ๋มกระจิ๋ม delicate and exquisite

กระจู๋กระจี๋ [จู๋จี๋] occupied with endless whispers of love; be very much in love

กระจ่า ladle (made of coconut-shell)

กระจ่าง 1. [ทำให้ชัดขึ้น] clear up; clarify 2. [ชัดกว่า] obvious; clear-cut; plain; distinct 3. [แจ้ง] bright and clear 4. [เข้าใจ] be clear out; understand ¶ ให้ความกระจ่างในข้อเท็จจริง clarify (clear up) matters; clarify some facts / สถานการณ์ค่อยๆกระจ่างชัดขึ้น The situation is becoming (/ getting) clear. / ท้องฟ้าที่กระจ่างแจ้ง a bright and clear sky / คุณกระจ่างแจ้งแล้วหรือยัง? Are you clear about it?

กระจ้อน [สัตว์ตัวเล็ก] short; small; undersized

กระจ้อย 1. [ไม่สำคัญ, เรื่องเล็ก] trivial; insignificant; negligible 2. [ไม่มาก, นิดเดียว] little; meagre ¶ ความดีความชอบแค่กระจ้อยร่อย little contribution

กระจ๋อหวอ [เปิดโล่งโจ้ง] open wholely; exposed; uncovered ¶ เด็กๆเปลือยกระจ๋อหวอเล่นน้ำในแม่น้ำ The children left their bodies bare and swam in the river.

กระฉอก spill; splash; spatter ¶ เด็กทำน้ำหมึกกระฉอกลงพื้น The boy spilt the ink on the floor. / กระฉอกออกนอกแก้ว spill out of the glass

กระฉับกระเฉง 1. [คล่อง] nimble; agile; quick; spry 2. [เต็มไปด้วยพลัง] full of vim and vigour; with vigour and vitality; dynamic; full of go; energetic 3. [คึกคัก] active; lively; brisk; animated ¶ ถึงเขาจะมีอายุมากก็ตาม แต่เขาก็ยังกระฉับกระเฉงอยู่ Though getting on in years; he is still nimble.

กระฉูด [ทะลัก] gush; well; spout; jet; spurt ¶ เลือดกำลังพุ่งกระฉูดออกมาจากเส้นเลือดใหญ่ที่ถูกตัดขาด Blood was spouting from the severed artery.

กระฉ่อน spread far and wide; noise abroad; (rumours) go around; circulate widely ¶ ชื่อเสียงดังกระฉ่อน well-known far and near

กระชดกระช้อย [งดงามอ่อนช้อย] beautiful; graceful; fine ¶ นักกายกรรมแสดงกายกรรมบนไม้ดุลยภาพด้วยท่าอันงามกระชดกระช้อย The gymnast performed on the balance beam with an easy grace.

กระชอน [เครื่องกรองกะทิ] strainer

กระชับ 1. compact; tight; terse; well-knit 2. [ส่งเสริม, ปรับปรุง] improve; promote; facilitate; tighten; strength; intensify; enhance ¶ โรงงานแห่งนี้ว่างโครงได้แน่นกระชับดี The factory is complicatedly laid out. / ภาพยนตร์เรื่องนี้วางเค้าโครงได้กระชับแน่น The film has a well-knit plot. / ความเรียงชิ้นนี้เขียนได้กระชับ The article is written in compact (/ terse) style. / กระชับความเข้าใจซึ่งกันและกันและสัมพันธไมตรีระหว่างประชาชนประเทศต่างๆ promote (/ further) mutual understanding and friendships between the people of all countries / กระชับความสามัคคี strengthen unity

กระชั้น 1. [เร่ง] urgent; pressing; imminent 2. [ติดกันระยะใกล้ๆ] close; close-in; close quarters 3. [ติดตามอย่างกระชั้นชิด] following closely; keeping in step with ¶ เวลากระชั้นชิด be pressed for time; Time presses. Time is pressing. / อาวุธที่ใช้รบกันในระยะกระชั้นชิด a close-in weapon / รบกันในระยะกระชั้นชิด fight at close quarters / ไล่ตามยุคสมัยอย่างกระชั้นชิด keep in step with the times / ติดตามสถานการณ์อย่างกระชั้นชิด keep abreast of the situation; keep up with the situation

กระชาก 1. pull (/ draw / jerk / drag / tug) sharply 2. [เปิดออกหมด] expose; uncover; unveil; show up ¶ กระชากเชือก jerk a rope; give a sharp pull (/ tug) at the rope / อย่าฉุดกระชากลากผมเลย ปล่อยให้ผมไปเถิด Don't hold me back. Let me go. / กระชากหน้ากาก tear off the mask; unmask

กระชาย [ต้น] galingale

กระชุ bamboo crate กระชุก ก็เรียก

กระชุก unit of Thai capacity (1 กระชุก = 5 สัด)

กระชุ่มกระชวย be animated; be full of vitality; with vigour and vitality; dynamic; full of go; energetic ¶ หน้าตากระชุ่มกระชวย glowing with health and radiating vitality

กระซาบ whisper

กระซิก 1. [เบียดเข้าไปใกล้] (be / stand / sit / lie) close to; snuggle up to 2. weep; sob 3. [หญิงสาวชายหนุ่มเย้าหยอกกัน] flirt; take liberties with each other ¶ ลูกเบียดกระซิกคุณแม่ The child snuggled up to its mother. The child leaned upon (/ against) her mother. / ร้องไห้กระซิกจนไม่มีเสียง choke with sobs / หญิงสาวชายหนุ่มกำลังหัวร่อต่อกระซิกกัน A young girl and a young man take liberties with each other.

กระซิบ 1. talk in a whisper; speak in each other's ear; whisper to each other 2. [เตือนให้รู้ล่วงหน้า] warn; remind ¶ กระซิบเขา whisper to sb. / ผมได้กระซิบเขาให้รู้ล่วงหน้าแล้ว I've already warned him.

กระซี้ ดู กระซิกกระซี้กระซุบกระซิบ = ซุบซิบกระฎุมพี = กฎุมพีกระดก raise one's end; stick up; hold up; bend upwards; turn upwards ¶ กระดกก้น raise one's buttocks

กระดอ penis

กระดอง [เปลือกของสัตว์บางชนิด] shell ¶ กระดองปู crab shell / กระดองเต่า turtle shell

กระดอน bounced, spring; leap ¶ ลูกบอลนั้นกระดอนได้สูงมาก The ball bounced well.

กระดังงา [ต้น] ilang-ilang

กระดาก be ashamed (/ embarrassed) ¶ ไม่กระดากใจเลย look unashamed (/ unabashed) / กระดากจนพูดไม่ออก be ashamed beyond words; too ashamed to say a word

กระดาน board; plank ¶ กระดานหมากรุก chessboard; checkerboard / ฝากระดาน wooden partition / กระดานเตียงนอน plank bed

กระดาษ paper

กระดำกระด่าง [ดำๆ ด่างๆ] spotted discoloured; speckled; mottled

กระดิก wag; move; shake ¶ หมาตัวเล็กๆตัวนั้นวิ่งกระดิกหาง The little dog ran off wagging its tail. / กระดิกนิ้ว move one's fingers / กระดิกเท้า shake one's foot

กระดิ่ง bell ¶ กระดิ่งประตู doorbell / กระดิ่งไฟฟ้า electric bell / ปุ่มกระดิ่ง bell pull

กระดิ้ง ดู "กระดุ้ง"

กระดี่ [ปลา] Trichopodus maculatus

กระดี้กระเดียม [จักจี้] itch; tickle ¶ กระดี้กระ เดียมไปทั้งตัว itch all over

กระดุกกระดิก move; stir; fidget ¶ เด็กคนนี้กระดุกกระดิกอยู่เรื่อย This boy kept fidgeting.

กระดุบ 1. [ไปช้าอย่างหนอน] wriggle forward 2. [เต้นตุบๆ] beat; pulsate; throb ¶ หัวใจของเขายังเต้นกระดุบๆ อยู่ His heart was still beating.

กระดุม button; buckle

กระดูก 1. bone 2. difficult to handle; knotty; difficult to deal with ¶ ผอมจนเหลือแต่กระดูก skin and bones / ปัญหากระดูก thorny (/ knotty) problem; a hard nut to crack

กระด้ง rice-winnowing basket

กระด้าง 1. [แข็ง] hard; stiff 2. [ไม่อ่อนน้อม] rigid; stiff; harsh ¶ น้ำกระด้าง hard water / ท่าทางแข็งกระด้าง be stiff in manner

กระด้างกระเดื่อง [แข็งข้อต่อผู้บังคับบัญชา] defy; disobey; resist; refuse ¶ กระด้างกระเดื่องต่อผู้บังคับบัญชา defy the higher leading body; defy one's superior; be insubordinate

กระตาก ดู "กระโตก"

กระติกน้ำ canteen; flask ¶ กระติกน้ำแข็ง (ร้อน) thermos; vacuum bottle; vacuum flask / กระติกน้ำ watering can

กระติบ a bamboo utensil for holding cooked glutinous rice

กระติ้ง ดู "กระตุ้งกระติ้ง"

กระติ๊ด 1. small; little 2. [นก] paddy-field pipit ¶ เล็กกระติ๊ดนิดเดียว extremely small; very little; next to nothing

กระตือรือร้น 1. warm; warmhearted; enthusiastic; ardent; fervent 2. active; positive; enthusiastic; enterprising; be up-and-coming; eager ¶ สนับสนุนอย่างกระตือรือร้น ardently (/ fervently / enthusiastically) support / สนับสนุนข้อเสนอนี้อย่างกระตือรือร้น fervently (/ enthusiastically) support this proposal / มีความกระตือรือร้นที่อยากจะก้าวหน้า be enterprising; be up-and-coming; eager to make progress / เขาเป็นคนหนุ่มที่มีความกระตือรือร้น He is an up-and-coming youth.

กระตุก 1. jerk; pull with sharp tugs; yank 2. twitch; spasm 3. [ไฟฟ้ากระตุก] get (/ receive) an electric shock ¶ กระตุกเชือก jerk a rope / กระตุกว่าว yank a kite / หนังตาของผมกระตุกตลอดเช้า My eyelids have been twitching all the morning

กระตุ้งกระติ้ง be affectedly shy; behave coyly; play the coquette; be coquettish ¶ ผมรำคาญที่เธอทำกระตุ้งกระติ้ง Her affectations annoy me.

กระตุ้น 1. simulate; excite; jar (on / upon) 2. [ปลุกเร้า] encourage; inspire; impel 3. [ยั่วยุ, ปลุก] facilitate; arouse; stimulate; stir up; impel; spur; prompt ¶ กระตุ้นประสาท excite a nerve / กระตุ้นการผลิต stimulate production / คำพูดของคุณครูยิ่งกระตุ้นให้พวกเขายิ่งมุมานะบากบั่นยิ่งกว่าเดิม The teacher's words impelling them to greater efforts (/ to work harder). / กระตุ้นให้เขาก้าวต่อไป encourage sb. to make progress / กระตุ้นอารมณ์ของเขา arouse sb.'s feeling / กระตุ้นความกระตือรือร้นของเขา arouse sb,'s (/ kindle sb. to) fervour

กระต็อบ thatched house (/ shed / cottage)

กระต่าย 1. [เครื่องขูดมะพร้าว] coconut grater 2. rabbit

กระต๊าก [ไก่ออกไข่แล้วร้องกระต๊าก] cackle

กระถด move; shift; move one's backsides to give one's place to sb.; move sth. to make room for; move around ¶ สถานที่แห่งนี้แคบเกินไปกระถดอีกไม่ได้ There is no room to move around.

กระถาง 1. pot; pitcher 2. pot-shaped containers ¶ กระถางดอกไม้ flower pot / กระถางธูป incense burner / กระถางน้ำ water basin (/ bowl)

กระถิน [ต้น] Leucanea glauca

กระทง 1. a small vessel made of banana leaves 2. pubescent; juvenile ¶ หนุ่มรุ่นกระทง young chap (/ fellow); youngster; lad; juvenile(s); teen-ager(s) / ไก่กระทง young chicken; chick

กระทงความ 1. section; division; point 2. (facts about) a crime; (charge in an) indictment

กระทบ 1. touch; move 2. move sb; stir up one's feeling 3. [กระแทก] run into; collide; strike; knock (/ bump) against (/ into); touch 4. [ปะทะกัน, ขัดแย้งกัน] conflict (with); clash (with); contradict 5. [เกิดผลกระทบ] effect; influence; spread effects to ¶ กระทบถูกผลประโยชน์ของเขา affect sb's interests / การวิจารณ์ครั้งนี้กระทบเขามากพอสมควร The criticism gave him quite a shake-up. / กระทบถูกเขาอย่างลึกซึ้ง touch (/ move) sb. deeply / ได้รับการกระทบทางใจบ้าง be somewhat moved / เอาไข่กระทบหิน throw an egg against a stone; kick against the pricks / เขาล้มลงศีรษะไปกระทบถูกเตาเข้า He struck his head against the stove as he fell. / เกิดกระทบกระทั่งกับเขา be in conflict with sb; come into conflict with sb. / กระทบกระทั่งกันด้วยกำลัง armed conflicts; clash of arms / พวกเขาเกิดกระทบกระทั่งกันภายใน They've had a clash among themselves. / กระทบเกียรติภูมิ lower one's prestige / กระทบความกระตือรือร้นของมวลชน chill (/ dampen) the enthusiasm of the masses / กระทบงานของเขา interfere with one's work

กระทบกระเทียบ be ironic(al); mock; satirize / กระทบกระเทียบเปรียบเปรยอย่างเจ็บแสบ burning satire and freezing irony

กระทรวง [กฺระซวง] ministry

กระทะ = กะทะ frying pan

กระทันหัน 1. hurriedly; in haste 2. suddenly; abruptly; unexpectedly ¶ มาถึงอย่างกระทันหัน come (/ arrive) in haste (/ hurriedly) / รีบกลับอย่างกระทันหัน hurry back / เกิดไฟไหม้อย่างกระทันหัน The fire broke out on a sudden (/ all of a sudden)

กระทั่ง 1. [กระทบกระทั่ง] conflict (with); clash (with) 2. until; till ¶ จนกระทั่งพระอาทิตย์ตกดินเขาจึงกลับบ้าน He did not come back until after sunset. / รออยู่ที่นั่นจนกระทั่งเขามา Wait here till he arrives.

กระทา [นก] partridge

กระทำ do; perform; act; treat ¶ กระทำตามหน้าที่ของตนอย่างเต็มที่ do one's duty / ก่อนที่ตนจะกระทำพึงคิดให้ดีเสียก่อน Think carefully before you act.

กระทิ = กะทิ coconut cream

กระทิง 1. [วัว] bull; gaur; seladeng : Bibos gaurus 2. [ปลา] spring eel : Mastacembelus

กระทืบ stamp (one's feet); tread; trample; tramp ¶ กระทืบอย่างน่ารำคาญ with stamp of impatience / กระทืบหญ้าราบไปหมด stamp the grass flat

กระทุง [นก] pelican

กระทุ้ง 1. poke; prod; jab; stab [สองคำแรกใช้กระทุ้งเฉพาะไม้หรือนิ้วเท่านั้น] 2. excite; stimulate; prod 3. strike; ram; dash; beat; pound ¶ กระทุ้งเตาหน่อย give the fire a poke / เอานิ้วกระทุ้งเขา poke (prod) him with a finger / เอาไม้กระทุ้งเขา give sb. a prod with a stick / กระทุ้งความทรงจำ prod one's memory / กระทุ้งการผลิต stimulate production / กระทุ้งเด็กขี้เกียจ prod a lazy boy / กระทุ้งดินให้แน่น ram down the earth

กระทู้ question; interrogate; call to account ¶ ตั้งกระทู้ถาม bring sb. to account

กระท่อนกระแท่น part; passage; fragment; extract ¶ ข้อมูลที่เรารวบรวมนี้ก็ยังกระท่อน กระแท่นอยู่ The material we have collected is still fragmentary.

กระท่อม hut; cottage

กระท้อน 1. [เด้ง] spring; bounce; leap 2. [สะท้อน] reflect; reverberate

กระท้อมกระแท้ม [พอไปได้] can do (with sth.); can make do (with sth.)

กระนั้น of that kind; like that; such; so ¶ เรื่องเล็กๆแค่นี้ทำไมจะต้องร้อนใจกระนั้นเล่า? Why let such trifles worry you so much?

กระนี้ so; such; like this; in this way; thus ¶ ผมก็คิดกระนี้ I think so. (/ I thought as such,)

กระบวน 1. ranks 2. procedure; course; process; method 3. = ขบวน ¶ อยู่ในกระบวนการพิจารณา in the course of the discussion

กระบวย scoop; dipper; coconut-shell ladle (/ scoop) ¶ หนึ่งกระบวย at one scoop / หนึ่งกระบวยเต็ม scoopful

กระบอก 1. a section of the thick bamboo 2. [สิ่งที่มีลักษณะคล้ายกับกระบอก] pipe; tube; tube-shaped container ¶ ทรงกระบอก tube-shaped

กระบอง stick; rod; cane; club; baton [พึงสังเกต : stick หมายถึง กระบองโดยทั่วไป club และ cudgel มักจะหมายถึงกระบองค่อนข้างใหญ่และสั้น ส่วน baton นั้น อาจจะหมายถึงกระบองสั้น] ¶ กระบองตำรวจ police baton

กระบะ square-wooden tray ¶ รถกระบะ pickup

กระบิ 1. (a) piece (/ portion / plot) 2. thick growth of grass ¶ หญ้าเป็นกระบิ It is thick growth of grass; [อุปมา] whole; all; entire; (in) batches; group / พวกเขาถูกย้ายทั้งกระบิ They were transferred to other posts in batches.

กระบิดกระบวน coquettish; affected; artificial ¶ ท่าทางกระบิดกระบวนของเธอนั้นช่างน่ารำคาญเสียเหลือเกิน Her affections are insufferable. กระเบ็ด กระบวน ก็เขียน

กระบี่ 1. monkey 2. sword

กระบี่กระบอง swordplay (for self-defence and physical training)

กระบือ water buffalo

กระปำ หรือ กระปมกระเปา knobbed; warty [ส่วนมากจะหมายถึงรอย กระปมกระปำของเปลือกไม้]; pimpled [ส่วนมากจะหมายถึงรอยกระปมกระปำของผิวหนังคน]

กระปรี้กระเปร่า full of vigour (/ vitality); energetic; full of go; with vigour and vitality; dynamic ¶ จิตใจกระปรี้กระเปร่า full of vitality; full of; glowing with health and radiating vitality

กระแปด 1. sickly; feeble; frail; weak; delicate 2. murmur; mutter; mumble; grumble ¶ ป่วยกระปอดกระแปดเพราะอายุมาก feeble because of age / เด็กที่ป่วยกระปอด sickly child / บ่นกระปอดกระแปดอยู่คนเดียว mutter to oneself

กระปั้วกระเปี้ย be tired (/ worn) out; be exhausted ¶ เพลียกระปั้วกระเปี้ยมากทีเดียว be much too exhausted; be dead tired

กระปุก jar; pot; jug; tin; can [tin และ can จะหมายถึงเฉพาะกระปุกที่ทำด้วยเหล็กหรือดีบุก สังกะสี เท่านั้น] ¶ กระปุกใบชา tea canister (/ caddy) / กระปุกเหล้า flagon; wine vessel / กระปุกหมึก ink pot

กระปุกหลุก plump; chubby; pudgy ¶ เด็กคนนี้อ้วนกระปุกหลุก This child has plump (/ chubby) figure.

กระปุ่ม [ภาษาอีสาน] round basket with a cover

กระปุ่มกระป่ำ knobbed; warty [ส่วนมากจะหมายถึงปมกระปุ่มกระป่ำของเปลือกไม้]; pimpled [ส่วนมากจะหมายถึงผิวหนังเป็นรอยกระปุ่มกระป่ำ]; uneven

กระป๋อง tin; can ¶ บุหรี่กระป๋องหนึ่ง a tin of cigarettes / กระป๋องดีบุก tin pot; tin can / เต็มกระป๋อง canfull / มีดเปิดกระป๋อง tin opener

กระป๋อหลอ naive; ingenuous; foolish; silly; clumsy and stupid ¶ หน้ากระป๋อหลอน่ารัก charmingly naive

กระผม [ใช้เฉพาะชาย] I, me [ย่อจากเกล้าผม หรือ เกล้ากระผม]

กระผีก trivial; trifling; petty ¶ เรื่องแค่กระฝีกลิ้น trivial matter; trifling thing / จำนวนแค่กระผีกลิ้น petty (/ small) sum of money

กระพริ้ม charming; lovely; enchanting; sweet and charming; delicate and charming; enchantingly beautiful

กระพัน invulnerable; impenetrable กะพัน ก็เขียนกระพี้ 1. [เนื้อไม้หุ้มแก่น] alburnum 2. [อุปมา : ความรู้แค่ผิวเผิน] smattering; superficial knowledge ¶ มีความรู้ภาษาอังกฤษแค่กระพี้ have a smattering (/ superficial knowledge) of English

กระพือ 1. blow (with bellows, etc); use a fan; fan up a wind 2. flap 3. spread; circulate ¶ พายุได้พัดกระพือขึ้น It's blowing hard. (/ There's a gale blowing.) / กระพือปีก flap the wings / ข่าวฉาวโฉ่ได้กระพือออกไปอย่างรวดเร็ว Ill news circulates rapidly / กระพือข่าวลือ spread rumours

กระพุ่ม put the hands together ¶ กระพุ่มมือไหว้ put the hands together at one's chest in salute

กระพุ้ง bulging; puffing out; swelling; bending ¶ กระพุ้งน้ำ river bend / กระพุ้งเรือ bulge / กระพุ้งแก้ม bulge of the cheek; cheek

กระฟัดกระเฟียด feel wronged and act rashly ¶ เขารู้สึกว่าไม่ได้รับความเป็นธรรมก็เลยโกรธกระฟัดกระเฟียดออกไป Feeling he had been wronged, he went off in fit of pique.

กระมล 1. lotus 2. heart

กระมวล 1. land 2. region; district; area

กระมอมกระแมม slovenly; sloppy; dirty; filthy มอมแมม ก็ใช้กระมัง 1. [วางไว้ท้ายประโยคคำถามมีความหมายแสดงความคาดคะเน] 2. [วางไว้ท้ายประโยคแสดงความหมายไม่กล้ายืนยัน] ¶ เขาอาจจะมากระมัง? He'll come, won't he? / ดูเหมือนเขาจะพูดเช่นนี้กระมัง That's what he said, it seems. / เขาอาจจะป่วยกระมัง Perhaps he's ill. / การประชุมอาจจะต้องเลื่อนกระมัง The meeting will probably be postponed.

กระมิดกระเมี้ยน shy; bashful; coy; embarrassed; sheepish ¶ เมื่ออยู่กับคนแปลกหน้าเธอมักจะอายกระมิดกระเมี้ยน She is always bashful among strangers.

กระยา 1. food; foodstuff 2. article; goods; object

กระยิ้มกระย่อง smiling all over; with a broad smile on one's face; (be) contented; (be) pleased; happy and gay; light-hearted ¶ พอเขาได้ยินคำพูดนี้แล้วก็กระยิ้มกระย่อง He was quite pleased to hear this.

กระยิ้มกระย่อง] ดู "กระยิ้ม"

กระรอก squirrel

กระลับกระเลือก (ลูกตา) roll

กระลี = กลีกระลียุค = กลียุคกระวน [กระวนกระวาย] be worried; be vexed; fretful; restless; be anxious; be agitated; be fluttered; be solicitous; be impatient; be fidgety; be restless with anxiety ¶ เขารอหมอมาด้วยความกระวนกระวายใจ wait anxiously (/ with anxiety) for a doctor to come / ชายผู้มีอายุผู้นั้นกระวนกระวายใจมาก The old man was all anxiety (/ full of anxiety) / เดินกระวนกระวายเป็นเสือติดจั่นอยู่ในบ้าน be flutter about the room nervously

กระวัด [กระ-หฺวัด] = กระหวัดกระวาย 1. ใช้ร่วมกับกระวน, กระเวย, กระโวย 2. struggle (to get free); roll; tumble

กระวีกระวาด, กระวี่กระวาด at once; quickly; hurriedly; without delay; make haste; hurry (up); rush; hasten; in (/ with) haste ¶ กระวีกระวาดเดินลงชั้นล่างไปช่วยเขาถือของ hurry downstairs to help him with his luggage / รีบกระวีกระวาดไปโรงเรียน hurry off (/ rush over) to school / กระวีกระวาดรีบทำงานให้เสร็จ rush (/ hurry) through the job

กระวูดกระวาด hurriedly; hastily; in a hurry; in haste ¶ เขากระวูดกระวาดเก็บกระเป๋าเสื้อรีบออกเดินทาง He packed for a journey in a great hurry.

กระว่า as if; as though; seem; be like กระษาปณ์ [กระ-สาบ] = กษาปณ์กระสรวล happy; joyous; delightful; pleasant; merry

กระสวน pattern; design; drawing ¶ กระสวนประโยค sentence pattern

กระสวย shuttle; spindle ¶ ศูนย์ปุ่มไฟฟ้าแบบกระสวย shuttle armature

กระสอบ sack; bag

กระสัน 1. lust (for; after); have a desire; long (for); crave (for); thirst (for); yearn (for); itch (for); ache; hanker after (for) 2. have a sexual desire ¶ กระสันในชื่อเสียงและประโยชน์ hanker after (/ for) fame and gain / กระสันในลาภยศสักการ have a desire for fame and wealth / ปุ่มกระสัน clitoris / เกิดความกระสันปั่นป่วน have a sexual desire; have an erotic feeling

กระสับกระส่าย impatient; anxious; worried; perturbed; disturbed; agitated; fretful; restless ¶ คอยกระสับกระส่าย be impatient of (/ at) waiting / ทำไมจะต้องกระสับกระส่ายอย่างนี้เล่า? Why all this haste? / อาการป่วยของเขาไม่ดีขึ้นเลยทำให้ฉันกระสับกระส่ายจะแย่อยู่แล้ว He's getting no better. I am worried to death about him.

กระสา (นก) common heron; Ardea Cinerea

กระสาย 1. [ยา] added ingredient; adjuvant 2. ใช้คู่กับกระเส็น ¶ กินยาโดยใช้น้ำเป็นกระสาย take medicine with boiled water

กระสินธุ์ [กฺระ-สิน] river

กระสือ 1. [โคมกระสือ] bull's-eye hand lantern 2. [หนอนกระสือ] glowworm 3. [ผีกระสือ] filth-eating spirit

กระสุน bullet [หมายถึงกระสุนปืน]; shell [หมายถึงกระสุนปืนใหญ่] ¶ กระสุนจริง ball-cartridge; live ball (/ ammunition) / บรรจุกระสุน load (/ charge) a gun / กระสุนยิงถูกเป้าทุกนัด Every shot tells. / กันกระสุน bulletproof / กล่องกระสุน cartridge box / ปลอกกระสุน cartridge case; shell case / รูกระสุน bullet hole

กระหนาบ squeeze; press ¶ ตีกระหนาบ pincer attacks / โจมตีกระหนาบข้าศึก make pincer attacks on the enemy; hold the enemy in pincers / ตีกระหนาบทั้งซ้ายและขวา under the crossfire from left and right

กระหน่ำ hit; strike; attack; buffet; batter; deal a blow (at) ¶ กระหน่ำข้าศึกอย่างไม่ปรานี attack the enemy mercilessly; strike relentless blows at the enemy / ถูกมรสุมวิกฤตกาลเศรษฐกิจกระหน่ำ be buffeted by the storms of the economic crisis / บริเวณเขตนี้ได้ถูกลมไต้ฝุ่นกระหน่ำ These areas were hit by a typhoon.

กระหมิบ close lightly ¶ ทำปากกระหมุบกระหมิบ compress one's lips; press one's lips together

กระหมุบกระหมิบ close and open slightly one's mouth ¶ ทำปากกระหมุบกระหมิบ compress and move slightly one's lips; [แผลงว่าบ่น] mumble

กระหม่อม 1. sinciput; the crown of a head 2. I [ใช้กับผู้มีบรรดาศักดิ์ตั้งแต่หม่อมเจ้าขึ้นไป]

กระหยิ่ม [ใช้ในด้านความรู้สึกส่วนตัว] elated; exultant [ศัพท์สองคำนี้มีความหมายลักษณะดีอกดีใจเป็นอันมาก]; complacent; puffed (up) [มีความหมายลักษณะอิ่มอกอิ่มใจ]; cock-a-hoop (adj.; adv.) [มีลักษณะลำพองใจ] ¶ กระหยิ่มยิ้มย่องในความสำเร็จ be elated at (/ exultant over) the success of the experiment / เดินกระหยิ่มยิ้มย่องมาหา come up quite exultantly (/ cook-a-hoop)

กระหย่ง stand (/ be) on tiptoe ¶ เดินกระหย่งเท้า tiptoe; walk on tiptoe (/ stealthily) / เขากระหย่งเท้า He stood (/ was) on tiptoe. / กระหย่งเท้าเดินไปที่เตียงคนไข้ tiptoe to the patient's bedside

กระหวัด 1. recall; recollect; call to mind; think back; cherish the memory of 2. [กอดกระหวัด] hug; embrace; cuddle ¶ คิดกระหวัดชีวิตในวัยเด็ก recollect (/ recall) the days of one's childhood. / กอดกระหวัดเขาแน่น embrace sb. tightly; give sb. a big hug

กระหาย 1. long (for); crave (for); thirst (for); yearn (for); itch (for); ache; hanker after (/ for) 2. thirst; be thirsty ¶ กระหายในชื่อเสียงและประโยชน์ hank after (/ for) fame and gain / เขากระหายใคร่จะทำงาน He craves for work. / กระหายใคร่จะได้ความรู้ hanker after (/ for) knowledge; be thirsty for knowledge / ผมรู้สึกกระหายน้ำ I am (/ feel) thirsty. / แก้กระหาย quench (/ slake / relieve) one's thirst

กระหึ่ม roar; howl; bellow; hum; rumble; thunder; snarl; bluster ¶ ดังกระหึ่มก้องเหมือนฟ้าร้อง roar with rage; be in a thundering rage

กระหืดกระหอบ pant; gasp for breath; be out of breath; be breathless; get exasperated; be in exasperation ¶ สุนัขวิ่งกระหืดกระหอบตามหลังม้าของเจ้าของ The dog panted along behind his master's horse. / เขาพูดกระหืดกระหอบรายงานข่าวที่ได้รับมาเมื่อสักครู่นี้ He panted out (/ forth) the intelligence he had just got. / วิ่งกระหืดกระหอบ run breathlessly

กระอบ = กระออบกระอวล ใช้ร่วมกับกระอบกระออดกระแอด 1. sickly; feeble; frail 2. chatter; prate; rattle (on) ¶ เด็กที่เจ็บกระออดกระแอด a sickly boy / คนที่ชอบบ่นกระออดกระแอด chatterer; prater

กระออบ 1. [ส่งกลิ่นหอม] send forth; give out; [โชยมาเตะจมูก] assail (strike) the nostrils 2. fragrant

กระอัก spit; cough up ¶ กระอักเลือด spit (/ cough up) blood

กระอิด exhausted; tired out; worn out; fatigue

กระอึด 1. hiccup; have the hiccups ปัจจุบันใช้ สะอึก 2. embarrassed; awkward stifle; suffocate; choke ปัจจุบันใช้อึดอัดกระอืด weep; sob; shed tears

กระอืดกระอาด = อืดอาดกระอ่วน ใช้คู่กับ กระอักกระอ้อกระแอ้ [เสียงเด็กหัดพูด] babble; prattle ¶ เด็กที่หัดพูดกระอ้อกระแอ้ babbler; chatterbox

กระอ้อมกระแอ้ม hem and haw; mince one's words ¶ อย่าพูดกระอ้อมกระแอ้มพูดออกมาตรงๆเลย Don't mince matters, but speak flankly.

กระเจา [ปอกระเจา] India elm

กระเจิง scatter; be dispersed ¶ หนีกระเจิง break and flee; flee in disorder; flee to the wilds / ขวัญกระเจิง as if the soul had left the body

กระเจิดกระเจิง 1. [หนีเตลิด] flee about; scuttle off (/ away) 2. [เตลิด, เอาไว้ไม่อยู่] bold and flowing; free and vigorous; overflowing ¶ แตกหนีกระเจิดกระเจิง flee about in all directions; scuttle off here and there / ความเร่าร้อนกระเจิดกระเจิง overflowing with enthusiasm

กระเจี๊ยบ [ต้น] Roselle; Hibiscus sabdariffa

กระเฉด [ผักในน้ำ] water mimosa; neptunia oleracea

กระเชอ a kind of bamboo basket

กระเชอก้นรั่ว bottom-leaked basket; [อุปมาว่าสุรุ่ยสุร่าย] extravagant; lavish

กระเชียง = กรรเชียง

กระเช้า basket ¶ กระเช้าดอกไม้ flower basket

กระเซอะกระเซิง [เที่ยวซัดเซไป] destitute and homeless; lead a miserable vagrant life; drift from place to place; wander about in a desperate plight; in a difficult position ¶ หนีกระเซอะกระเซิง flee in panic; flee helter-skelter

กระเซิง [ยุ่งรุงรัง] rough; dishevelled; unkempt ¶ ผมยุ่งเป็นกระเซิง rough (/ dishevelled) hair

กระเซ็น splash; spatter ¶ คลื่นได้แตกกระเซ็นเป็นฟองฝอยไปตามดาดฟ้าเรือ The waves splashed on the deck.

กระเซ้า [เย้าแหย่, สัพยอก] joke; play (/ crack) a joke; make fun of ¶ เขาก็แค่กระเซ้าเย้าแหย่เท่านั้น อย่าถือเป็นเรื่องจริงจังเลย He was only joking. Don't take it seriously.

กระเดียด 1. carry sth. on one's waist 2. [ค่อนข้างจะไปในทาง.....] quite; rather; considerably 3. [คิดว่าใช่แล้ว] think it right; believe it right ¶ กระเดียดลูก carry a child on one's waist / กระเดียดสีเหลือง rather yellow / กระเดียดไปทางบิดาของเขา rather resemble his father / ฟังไม่ได้ศัพท์จับมากระเดียด One does not hear well, but he thinks it right.

กระเดือก 1. [กระดูกอ่อนที่คอหอย] Adam's apple 2. [พยายามกลืนเข้าไปทั้งชิ้น] forcedly swallow 3. sth. whole (with difficulty) ¶ มีความสำคัญต่อกันเสมือนลูกกระเดือกกับคอหอย closely related and interdependent like lip and teeth; as close to each other as lips to teeth; of one (of two independent things) falls; the other is danger; share a common lot / พยายามกระเดือกเข้าไป force oneself to swallow sth. whole

กระเดื่อง 1. [เครื่องตำข้าว] mortar 2. [โด่งดัง] well-known; famous; renowned; celebrated ¶ นามกระเดื่องไปทั่วประเทศ well-known throughout the country

กระเด็น 1. splash; spatter; sputter [ใช้กับน้ำลาย] 2. rebound; spring ¶ ทำเลนกระเด็นไปเปรอะเปื้อนเสื้อผ้าของเขา spatter mud on sb's clothes / เราถูกเลนกระเด็นเปื้อนไปตลอดทาง We splashed our way through the mud. / เขาเตะผมกระเด็นออกนอกโรงงาน He kicked me out of the factory.

กระเด้ง bounce; spring; leap ¶ ลูกบอลนี้กระเด้งได้สูงมาก The ball bounces well.

กระเด้า [ขยับก้นขึ้นๆลงๆ] move the buttocks up and down

กระเตง carry on one's waist

กระเตาะ 1. [กุ้งกระเตาะ] a species of shrimp 2. [กำดัด] pubescent;(a woman) first awaking of love ¶ สาวรุ่นกระเตาะ pubescent girl

กระเตาะกระแตะ stumbling along; totteringly ¶ เดินกระเตาะกระแตะ walk totteringly

กระเตื้อง [ดีขึ้น] take a turn for the better; take a favourable turn; be (/ become / get) better; improve ¶ สถานการณ์กำลังกระเตื้องขึ้น The situation took a favourable turn. / อาการป่วยของคนไข้กระเตื้องขึ้น The patience is on the mend.

กระเต็น [นก] kingfisher

กระเถิบ move; shift; move around ¶ กระเถิบไปข้างหน้าหน่อย move a few steps forward

กระเทียม garlic ¶ Hllium sativum

กระเทียมดอง pickled garlic

กระเทือน 1. affect; extend (/ spread) effects (to); influence 2. move; stir up sb.'s feeling; be affected with sad recollects (/ deep feeling) 3. [สั่นสะเทือน] shake; vibrate; shock; convulse ¶ วิกฤตการณ์เศรษฐกิจได้กระเทือนโลกแห่งทุนนิยมทั้งมวล The economic crisis affected the entire capitalist world. / คำพูดคำนั้นกระเทือนความในใจของเขามาก That remark reminded him of something he'd had on his mind for a long time. / กระเทือนไปทั่วโลก earthshaking; shock the world

กระเท่ [เอียง] tilt; incline; slope; slant ¶ เอียงกระเท่เร่ไปทางซ้าย incline to the left

กระเบน [ปลา] skate; ray

กระเบนเหน็บ sacral vertebra

กระเบา [ชื่อพรรณไม้] Hydnocarpus kurzii

กระเบียด 1. a quarter of an inch 2. pure; downright; out-and-out; sheer ¶ พิทักษ์ดินแดนทุกกระเบียดนิ้ว fight for every inch of land / ขี้ข้าต่างชาติทุกกระเบียดนิ้ว a perfect (/ complete) worshipper of everything foreign

กระเบื้อง 1. tile; roofing 2. earthen ¶ บ้านมุงกระเบื้อง tile-roofed house; house with tiled roof / ช่างกระเบื้อง bricklayer; tiler / เครื่องกระเบื้อง earthenware; pottery / อ่างกระเบื้อง earthen basin

กระเปาะ 1. [ฐานของหัวแหวนที่ฝังเพชรพลอย] bezel 2. (electric) bulb; (mercury) column

กระเปาะเหลาะ round and dainty

กระเปิ๊บกะป๊าบ rough ¶ พูดจากะเปิ๊บกะป๊าบ talk in a rough voice

กระเป๋า 1. bag; sack; satchel [หมายถึงกระเป๋าหนังสือ, กระเป๋าสะพายและกระเป๋าหิ้วเล็กๆ]; pocket [หมายถึงกระเป๋าเสื้อผ้าหรือกระเป๋ากางเกง]; pouch [หมายถึงกระเป๋าเลี้ยงลูกของจิงโจ้] 2. [คนขายตั๋วรถโดยสาร] conductor

กระเพาะ stomach; belly; stomach-shaped organ ¶ โรคกระเพาะ gastric disease; stomach trouble / ปวดที่กระเพาะ stomachache; gastralgia / ต่อมกระเพาะ gastric gland / กระเพาะอักเสบ gastritis / การผ่าตัดกระเพาะ gastrectomy / มะเร็งที่กระเพาะ stomach cancer; gastric carcinoma / กระเพาะเป็นแผล gastric ulcer / กรดในกระเพาะ hydrochloric acid in gastric juice

กระเพื่อม ripple; heave; surge; rise and fail undulate ¶ พอลมพัดเบาๆน้ำในบึงก็กระเพื่อมเป็นระลอก The lake is rippling in the breeze.

กระเย้อกระแหย่ง stand (/ be) on tiptoe (to look up)

กระเรียน [นก] sarus crane; Grus antigone sharpii กาเรียน ก็เรียก

กระเลือก [กระ-เหฺลือก] (eyeball) roll over

กระเษียร [กระ-เสียน] 1. make comments and instructions (on a petition หนังสือเสนอ) 2. annotate and comment (on text); interlinear note 3. milk; running (/ flowing) water

กระเสาะกระแสะ sickly; feeble; weak; fragile ¶ เด็กที่ป่วยกระเสาะกระแสะ a sickly child

กระเสียร [กระ-เสียน] ใช้ร่วมกับกระเบียดกระเสือก 1. struggle; strive 2. [ใช้แรงงานดิ้นรนหาเงิน] earn; make ¶ กระเสือกกระสนเพื่อความก้าวหน้า strive for further progress / กระเสือกกระสนหาเงินมาเลี้ยงครอบครัว earn money to support one's family

กระเส็นกระสาย 1. a bit; a little; some 2. splash; spatter ¶ กระเส็นกระสาย know sth. about; have a smattering of / คลื่นแตกกระเส็นกระสาย with waves splashing (/ foaming) / โคลนแตกกระเส็นกระสาย with mud spattering in all directions

กระเส่า tremble; shiver; quiver ¶ เสียงของเขาสั่นกระเส่าบ้าง There was a slight tremor (/ tremble) in his voice. / เขาตื้นตันใจจนพูดเสียงสั่นกระเส่า He was so overcome with emotion that his voice quivered.

กระเหม็ดกระแหม่ thrifty; frugal ¶ อยู่อย่างกระเหม็ดกระแหม่ live frugally (/ economically / sparingly); live frugal life / ใช้กระเหม็ดกระแหม่ economize; save; use sparingly; practice economy (/ frugality / thrift)

กระเหม่น 1. stare; gaze fixedly 2. twitch 3. [สแลง : เขม่น] be offensive to the eye; be eyesore; unpleasant to the eyes ¶ เขากระเหม่นตามองผม He looked me in the face. / หนังตาของผมกระเหม่นอยู่ตลอดเช้านี้ My eyelids have been twitching all the morning.

กระเหี้ยนกระหือรือ 1. be wild with ambition; burning with ambitious designs; be overweeningly ambitious; be obsessed with ambition 2. overbearingly; ferociously; sound bellicose ¶ กระเหี้ยนกระหือรืออยากจะเป็นนายกรัฐมนตรี be overweeningly ambitious to be the premier / ท่าทางกระเหี้ยนกระหือรือ be in a threatening manner

กระแจะ [เครื่องหอมที่เป็นผง] scented powder

กระแซะ close to

กระแดก roll; tumble; twitch ¶ ปวดจนดิ้นกระแดกๆ writhe with pain; roll about in pain

กระแดะ 1. [ดัดจริต] be affected; be artificial; feign 2. [สะเออะ] invite ridicule (/ a snub); lay oneself open to ridicule; court; provoke ¶ ท่าทางกระแดะ affected manner / กระแดะหาเรื่อง court (/ stir up) trouble; ask for trouble

กระแต [สัตว์คล้ายกระรอก] tree shrew : Tupaiad belangeri belangeri

กระแทก strike; dash (against / upon); bump against (/ into) ¶ ศีรษะได้กระแทกเอาของอย่างหนึ่งเข้า bump one's head against sth. / คลื่นได้โหมกระแทกหินผา The waves dashed upon (/ against) the rocks.

กระแนะกระแหน fiery satire and bring (/ cutting / piercing) irony; satirize; ridicule; throw out innuendoes against

กระแบะ piece; portion; section

กระแบะมือ 1. palm 2. as big as a palm; the size of a palm; handful ¶ กลุ่มคนเลวเท่ากระแบะมือ a handful of bad elements

กระแป๋ง [พื้นเมือง] galvanized bucket (/ pail)

กระแส 1. current; flow; stream 2. tide; current; trend; tendency 3. general use; current; in common 4. [สิ่งที่คล้ายกับกระแสน้ำ] 5. [แหล่งข่าว] ¶ กระแสน้ำ current / ปฏิกิริยาที่ต่อต้านประชาธิปไตยก็เป็นเพียงกระแสทวนเท่านั้น Reaction against democracy is only a little eddy. / กระแสน้ำอุ่น warm current / กระแสเชี่ยว(กราก) rapids; rushing currents / กระแสไฟฟ้า electric current; electricity / มาตรวัดกระแสไฟฟ้า ammeter; galvanometer / กระแสไฟฟ้าตรง direct current (D.C.) / กระแสไฟฟ้าสลับ alternation current (A.C.) / กระแสอากาศ airflow; airstream / กระแสประวัติศาสตร์ tide of history / คล้อยตามกระแสนิยม adapt oneself to the trend of the times / กระแสนิยมของสังคม social current / กระแสความคิด trend of though / กระแสสูง high tide; high water; upsurge / กระแสการเงิน current money; currency / บัญชีกระแสรายวัน current (/ demand) deposit / ตามกระแสข่าวเอพี according to AP dispatch / ได้รับข่าวที่เชื่อถือได้จากกระแสข่าวเกี่ยวกับเรื่องนั้นๆ get reliable information about sth. / กระแสข่าวของผู้สันทัดกรณี well-informed sources (/ circles)

กระแสะ ใช้ร่วมกับ "กระเสาะ"กระแหนะ ดูวลีข้างล่างนี้กระแหนะกระแหน ridicule; satirize; speak sarcastically ¶ เต็มไปด้วยการกระแหนะกระแหน permeated with sarcasm / คำพูดที่กระแหนะกระแหน sarcastic (/ ironical / caustic) comments (/ remarks) / พูดกระแหนะกระแหน fiery satire and bring (/ cutting / piercing) irony

กระแหม่ว pull in; contract ¶ กระแหม่วท้อง pull in the stomach; contract the belly

กระแหย่ง ใช้ร่วมกับกระหย่ง, กระเย้อกระแอม have a slight cough (to clear one's throat)

กระโจน 1. jump; spring; bounce; leap 2. [พุ่งเข้าใส่] throw oneself on (/ into) ¶ กระโจนข้ามคู jump (/ leap over) a ditch / เสือ กระโจนเข้าใส่แกะ The tiger bounced upon the goat.

กระโจม [ซุ้ม] pavilion; tent; mantle

กระโจมอกหญิง wear a skirt to cover her breast

กระโชก 1. in a stern voice (/ harsh tone) 2. violent; fierce 3. = กรรโชก ¶ พูดเสียงกระโชกโฮกฮาก speak in a harsh tone (/ in husk voice) / ลมที่พัดกระโชก a fierce wind / พายุพัดกระโชกพักหนึ่ง The storm raged for hours / เห่ากระโชก bark furiously; howl

กระโดก [โยกเยก] waver; rock; shake

กระโดง 1. [เสากระโดง] mast 2. [ลำกระโดง] canal; ditch

กระโดงคาง [ปลายคาง] the prominence of the chin; the chin prominence

กระโดด 1. jump; leap; hop; spring; bound; skip 2. [ข้าม] skip (over); make an omission ¶ กระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง skip over obstacles / กระโดดขึ้นรถ jump in the car / กระโดดข้ามรั้ว hop the hedge / กระโดดขึ้นม้า leap on a horse / กระโดดลุกขึ้นยืน spring to one's feet / กระโดดลงจากเตียง spring out of bed / จากหน้า 1 กระโดดข้ามไปหน้า 5 jump from page one to pace five / กระโดดข้าม 3 หน้า skip over three pages / กระโดดข้ามไป 2 ตอน skip over two paragraphs

กระโตกกระตาก act rashly; turn a hair; bat an eyelid ¶ อย่าทำกระโตกกระตากให้ฝ่ายตรงข้ามรู้ avoid taking any action that may alert the opponent / เขาได้ยินข่าวนี้แล้วก็ไม่กระโตกกระตาก He heard the news quite unmoved (/ unruffled).

กระโต๊ก sound of the call of a frightened cock

กระโถน cuspidor ¶ กระโถนบ้วนน้ำลาย spittoon / กระโถนปัสสาวะ chamber pot / กระโถนท้องพระโรง scapegoat

กระโน้น 1. as; so; such; of that kind; like that; in that way 2. ago; before ¶ เมื่อครั้งกระโน้น a long time ago

กระโบม 1. (serving) tray 2. hug; embrace

กระโปก scrotum; [ลูกกระโปก] testicles

กระโปรง skirt ¶ กระโปรงสั้น miniskirt

กระโวยกระวาย 1. shout at the top of one's voice; make a loud voice 2. fly into a rage; flare up; explode with anger; lose one's (/ be out of) temper; get angry; vent one's spleen (on sb); break (/ burst) out; fly (/ get) into a fit of rage ¶ เขาเกิดกระโวยกระวายขึ้นมาในทันทีนั้น He get into a fit of rage all of sudden.

กระได ladder; stepladder

กระไดทอง [อุปมาว่าบันไดที่จะนำไปสู่ความก้าวหน้า] golden ladder; stepping-stone ¶ เป็นกระไดทองสำหรับเขาที่จะก้าวไปสู่ความสำเร็จ serve as sb.'s stepping-stone to success

กระไร 1. what 2. how [หลังตามด้วยคำนามแต่หน้าคำนามจะใส่คุณศัพท์ก็ได้] 3. [มีความหมายถึงลักษณะ, สภาพ, วิธีการอย่างกว้างๆ] why; how; what 4. [ลำบากใจหรือเห็นแก่หน้า] (it) would be (too) rude 5. [แปลกๆ] eccentric; odd; strange (/ impolite / inappropriate) to (inf.); find it embarrassing (to do sth.) ¶ เขาว่ากระไร? What did he say? / คุณหมายความว่ากระไร? What do you mean? / หมายความว่ากระไร? What does it mean? / คุณช่างดีเสียนี่กระไร! How kind of you! / เธอร้องได้เพราะเสียนี่กระไร! How well she sings! / ช่างหน้าด้านเสียนี่กระไร ! How shameless! / ภารกิจยังไม่เสร็จเลยแล้วจะไม่ให้ผมร้อนใจกระไรได้เล่า? How can I be anything but worried when the task is still unfinished? / จะปฏิเสธก็ดูกระไรอยู่ find it difficult to refuse / ท่าทางดูกระไรๆอยู่ odd-looking

กระไอ ใช้ร่วมกับกระอัก, กระแอมกรัง 1. dry 2. stick drily ¶ เสบียงกรัง dry provisions (/ rations) / เตรียมเสบียงกรัง prepare dry provisions / ถุงเสบียงกรัง dry ration bag; food bag / เลือดแห้งกรัง drily struck bloodstain

กรังปรีซ์ Grand Prix

กรับ [กฺรับ] 1. wooden rhythm clappers (used for beating time) 2. drily stick

กรัม [กฺรำ] gramme

กรา = ตรา ¶ กราหน้า =ตราหน้า, ดวงกรา =ดวงตรากราก 1. charge; rush; dash 2. rapid; quick; torrential ¶ กรากเข้าไปหาเขา charge sb; rush to sb. / กระแสน้ำที่ไหลเชี่ยวกราก rapids; swift current; torrent

กราด [ขยับหรือเคลื่อนจากซ้ายไปขวาอย่างรวดเร็ว] sweep ¶ ยิงกราด strafe / มองกราด glance / มองกราดไปที่กลุ่มฝูงชน sweep one's eyes over the crowd / ไฟส่องได้ส่องกราดท้องฟ้า The search-light swept (across) the sky.

กราน 1. [ยืนกราน] [แสดงว่าไม่ยอมเปลี่ยนคำพูด] flatly 2. persist in; persevere in (/ with); insist on (/ upon); uphold ¶ ยืนกรานปฏิเสธ flatly deny / ยืนกราน assert categorically / adhere to; stick to principles

กราบ 1. prostrate oneself as a sign of respect 2. ship's side; board ¶ กราบพระพุทธเจ้า prostrate oneself to worship Buddha / ก้มลงกราบ prostate oneself; fall on one's knees; grovel / กราบเรือซ้าย port deck / กราบเรือขวา starboard

กราม molar ¶ ขบกรามแน่น grit (/ clench) one's teeth

กราย 1. [ปลากราย] feather back; hototerus chitala 2. [กรีดกราย, กรุยกราย] strut; swagger; swing 3. [แสดงท่าเจ้าชู้] flirt (with); coquette (with) 3. come; arrive; advent (n.) 4. ใช้ร่วมกับ กรีด, กรุย ¶ เดินกรีดกรายไปตามถนน swagger through the streets / เที่ยวเดินกรีดกรายหลอกลวงคน bluff (and deceive); swagger about to beguile people; swindle by bluffing / ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะเยื้องกรายมาถึงแล้ว Spring is just around the corner.

กราว 1. sound of applause 2. [ศัพท์เลียนเสียงตกหนักหรือเสียดสีกันมาก] 3. [เกรียวกราว] all sorts; make (/ create cause) a sensation (/ stir) (/ kinds) of; a great variety (/ diversity) of ¶ ปรบมือกราว burst into thunderous applause / ผู้ฟังได้ตบมือกราวดังสนั่นหวั่นไหวไปหมด The audience burst into thunderous applause / ฝนตกกราว The rain came down in torrents. / ใบไม้ร่วงกราว The leaves fell off in flakes (/ flaked down). / (เกี่ยวกับเรื่องบางเรื่อง) ได้วิจารณ์กันเกรียวกราว (sth.) has aroused all sorts of (/ wide spread) comments / ดังเกรียวกราวไปทั่วประเทศ make a great sensation (/ stir) all over the country

กราวกีฬา songs of cheer team (/ cheering squad)

กราวน์ด์โฮสเตสส์ ground hostess

กราวรูด all; altogether; wholly; entirely; complete ¶ แพ้กราวรูด suffer a crushing defeat / พวกเขาถูกจับกราวรูด They were arrested to the last man.

กราไฟต์ graphite

กรำ 1. bear; endure; tolerate 2. brave; risk ¶ กรากกรำ hard; toilsome; laborious / ได้ผ่านความลำบากกรากกรำมาอย่างโชกโชน have gone through all kinds of hardship / กรากกรำทำงาน toil at one's task / กรำฝน brave the rain / กรำลมกรำฝน brave the storm

กริก click ¶ ประตูปิดดังกริก The door clicked shut.

กริช kris; dagger

กริบ 1. trim 2. extremely; exceeding; very 3. quiet; noiselessly; silently ¶ คมกริบ keen; sharp; piercing [ใช้กับสิ่งที่มีปลายแหลม]; incisive [ใช้กับสำนวน] / มีดที่คมกริบ a sharp (/ keen) knife / สายตาที่คบกริบ sharp-eyed; sharp-sighted / อาวุธที่คมกริบ a sharp weapon / คำวิพากษ์วิจารณ์ที่คมกริบ an incisive criticism / คำวิเคราะห์ที่คมกริบ an incisive analysis / ไปเงียบกริบ go off quietly / ย่องกริบ tiptoe quietly; walk on tiptoe quietly

กริม (ปลา) Trichopsis vittatus

กริยา [กฺริ-ยา] verb

กริ่ง 1. bell 2. [พระกริ่ง] metal Buddha image 3. [เสียงกริ่งดัง] clink; tinkle; jingle 4. be suspicious of; suspect ¶ ปุ่มกดกริ่ง bell button / กริ่งไฟฟ้า electric bell / กริ่งประตู door bell ¶ เกิดความกริ่งใจในตัวเขา be suspicious of somebody / ผมกริ่งใจว่าเขากำลังโกหก I suspect that he was lying. / กริ่งเกรง have scruples; fear

กริ่ม 1. happy; joyous 2. [ทำกรุ้มกริ่ม] stare (sb.) with affection in eyes; with one's eyes beaming with affection (on sb.); [ทำเจ้าชู้] flirt (with); coquette (with) ¶ ใบหน้าของเขายิ้มกริ่ม His face is beaming with joy

กริ้ว burst into anger; flare up; fly into a rage; blaze with anger; get angry; be enraged ¶ กริ้วจนตัวสั่น tremble with rage

กริ๊ง sound of the bell or telephone; a ringing sound; tinkle; jingle; clink ¶ ดังกริ๊งๆ jingle; rings / กริ่งดังกริ๊งๆ The bell rings.

กรีซ Greece

กรีฑา [กฺรี-ทา] 1. sports; athletics 2. [การประลองยุทธ์] demonstration of an competition in military skills ¶ สนามกรีฑา sports ground; playground / กรีฑาสถาน stadium / กรีฑาประเภทลู่และลาน track and field sports / งานกรีฑา sports meet; sports meeting; athletic meeting; game

กรีด 1. [ใช้ของมีคมหรือแหลมกรีด] cut 2. [เสียงแหลม] shrill; piercing ¶ กรีดเป็นแผ่นๆ cut it into pieces / มือถูกมีดกรีดเป็นแผล get a cut in the hand / กรีดคำขวัญบนแผ่นหินอ่อน cut an inscription on a piece of marble / กรีดเสียงร้อง shriek; scream; squall / กรีดเสียงร้องด้วยความสยดสยอง squall in terror

กรีดกราด shriek; scream; squall กรี๊ดกราด ก็เขียนกรีธา march; advance; move ¶ กรีธาทัพไปต่อต้านข้าศึก march against (/ advance upon / move against) the enemy / กรีธาพลไปยังพรมแดน march (/ advance) towards the boundary

กรีนนิซ Greenwich

กรีนแลนด์ Greenland

กรี๊ก Greek

กรุ 1. partition 2. pad; fill up; line ¶ ห้องนี้ใหญ่เกินไปทางที่ดีควรจะกรุแบ่งเป็นห้องเล็กดีกว่า This room is too big; we had better partition it. / ไม้อัดกรุระหว่างห้องสองห้อง a plywood partition between two rooms / กรุลังด้วยผ้าที่อ่อนนิ่ม pad a box with soft cloth / ผ้าที่แข็งกรุใต้ลัง Strong cloth lined the trunk.

กรุง 1. city; capital city 2. country; state; nation ¶ กรุงสยาม the Kingdom of Siam

กรุณา 1. ask; request; pray; please 2. benevolent; merciful; kind 3. pity; take pity on (/ upon); have compassion for; sympathize with ¶ กรุณาตอบโดยเร็วด้วยจักขอบคุณมาก Be good enough (หรือ Be so good as) to give us an reply. / กรุณาบอกผมหน่อยว่าขณะนี้เป็นเวลาเท่าไร? Pray tell me the time. / กรุณาเปิดด้านหลัง Please turn over. (P.T.O.) / กรุณาเข้าร่วมประชุมตามเวลา Please be there on time. (/ Your presence is requested at the meeting on time.) / กรุณาแนะนำด้วย Your advice is hereby earnestly solicited. / กรุณาอย่ามาเลยเวลา You are requested to come on time. / กรุณาอย่าได้แตะต้องของนิทรรศการในห้องนี้ Please don't touch the exhibits in the room. / กรุณาอย่าเที่ยวบ้วนน้ำลาย No spitting! / เป็นความกรุณาของคุณที่ช่วยซ่อมแซมเครื่องกลึงให้ It is very kind of you to repair the lathe for us. / จิตใจเมตตากรุณา kind-hearted / เราจะไม่มีความกรุณาปรานีต่อคนใจโฉดดั่งงูอย่างเด็ดขาด We will never take pity upon snake-like scoundrels.

กรุบ 1. [ขนมกรอบ] shortbread 2. pulp of tender coconut 3. drink wine 4. [ศัพท์บอกจำนวนดื่มเหล้า] (a) drink ¶ ให้ผมสักกรุบ give me a drink of wine

กรุย 1. [ปักหลัก] stake 2. clear (/ pave) the way; open a new road; break a fresh path ¶ กรุยทางให้แก่อนาคตอันรุ่งโรจน์ open up the way to the bright future

กรุยกราย 1. swagger through the street 2. flirt (with); coquette (with)

กรุ่น 1. smouldering; pent-up 2. [หอมกรุ่น] rich in fragrance; most fragrant; strongly scented ¶ กรุ่นไปด้วยความไม่พอใจ smouldering discontent / ความกลัดกลุ้มที่กรุ่นอยู่ในใจ pent-up vexation

กรุ่ม 1. very warm 2. (dove) always coo 3. easy; comfort

กรุ้งกริง, กรุ้งกริ่ง 1. [เจ้าชู้] charming; dashing; loose; of easy (/ loose) morals; licentious 2. [ทำเจ้าชู้] flirt (with); coquette (with)

กรุ้มกริ่ม 1. beam with smile; be all smiles 2. [ทำเจ้าชู้] flirt (with); coquette (with)

กรุ๊งกริ๊ง click; tinkle; jingle

กรุ๊ป คำแปลทับศัพท์ group แปลว่า กลุ่ม, พวกกรู swarm; throng ¶ พากันกรูเข้าไป swarm (/ throng) forward / พวกเขาได้พากันกรูเข้าไปอวยพรนักกีฬาผู้นั้น They crowded (/ thronged) round the player with congratulations. / วิ่งกรู run swarming

กรูด 1. retreat; move back 2. = มะกรูด ¶ ข้าศึกได้พ่ายแพ้ถอยกรูดอย่างไม่เป็นขบวน Again and again the enemy retreated in defeat.

กร็อกกร๋อย very thin; gaunt; emaciated ¶ หน้าเหลืองและผอมกร็อกกร๋อย be sallow and emaciated

กร่อน [กฺร่อน] 1. erode; corrode; eat (into); wear away; etch 2. [ความคิดเสื่อมโทรม] corrupt; corrode ¶ น้ำตกค่อยๆเซาะกร่อนหินผา The waterfall is wearing the rock away. / สนิมสามารถกัดกร่อนเหล็ก Rust corrodes iron. / ภาพยนตร์โลกีย์สามารถกัดกร่อนวิญญาณของมนุษย์ Blue cinema corrupts the souls of people

กร่อย [กฺร่อย] 1. brackish 2. dull and dry; insipid; uninteresting ¶ น้ำกร่อย brackish water / การสนทนาที่กร่อยมาก insipid conversation

กร่ำ 1. [กล่ำ] 2. all the time (/ while); always; all along 3. [ตัดหญ้าด้วยมีดดายหญ้าใหญ่] cut grass with a large knife; กร่ำหญ้า cut the grass ¶ เมากร่ำ always dead drunk; as drunk as a lord (/ fiddler) all the time

กร้วม sound of chewing ¶ เคี้ยวน้ำแข็งดังกร้วมๆ chew an ice with a creak

กร้อ [ตะกร้อวิดน้ำ] bailing basket

กร้าน rough; coarse; hard ¶ ผิวกร้าน rough skin / มือที่กร้าน rough hands

กร้าว 1. strong; unyielding; tough 2. hard; solid; rigid ¶ มาตรการที่แข็งกร้าว strong measures / การประท้วงที่แข็งกร้าว strong protest / ใช้ท่าทีที่แข็งกร้าว take intransigent (/ uncompromising) attitude / หินที่มีองค์ประกอบแกร่งกร้าว solid mass of rock

กฤษฎี [กริด-สะ-ดี] 1. image; figure 2. people; mass 3. waist

กฤษฎีกา [กฺริด-สะ-ดี-กา] edict; decree; ordinance ¶ คณะกรรมการกฤษฎีกา Legislative and Judicial Council / พระราชกฤษฎีกา royal decree

กล 1. jugglery; magic; juggling; conjuring; sleight of hand 2. wiles; trick; trickery; artifice 3. scheme; stratagem; plot; intrigue 4. machine; machinery ¶ แสดงกล perform magic; play jugglery; juggle / นักแสดงกล magician; conjurer; juggler / เต็มไปด้วยเล่ห์กล full of wiles (tricks); be very foxy (/ wily); be up to all dodges / ซ้อนกล turn sb.'s trick against him; beat sb. at his own game / กลเตะถ่วง stalling tactics; stratagem to gain a respite / วางกล lay a scheme / พลิกแพลงกลการเมือง resort to political manoeuvre (/ stratagems) / วิศวกรเครื่องกล mechanical engineer / หน่วยกำลังเครื่องกล mechanized forces / เกษตรกรรมเครื่องกล mechanization of agriculture / อุตสาหกรรมประดิษฐ์เครื่องกล machine-building industry / วิชาช่างกล mechanics

กลด halo ¶ พระอาทิตย์ทรงกลด The sun is haloed. / พระจันทร์ทรงกลด The moon is surrounded with a halo.

กลบ 1. cover; put on; fill up 2. cover up; conceal; gloss over 3. drown; drown out ¶ กลบรอย cover one's trace / กลบคู fill up a gully / กลบให้เสมอกัน fill and level / กลบเกลื่อนความผิด gloss over (หรือ cover up) one's mistakes; conceal one's faults / คำโกหกพกลมไม่อาจกลบเกลื่อนความเป็นจริงได้ Lies cannot cover up facts / ไม่สามารถจะกลบเกลื่อนความหวาดกลัวของตนได้ be unable to hide (หรือ conceal) one's fears / คำปราศรัยของเขาได้ถูกเสียงเชียร์กลบไปหมด His speech was drowned out by (/ in) cheers.

กลบเกลี่ย fill and level up

กลบเกลื่อน cover up; gloss over; conceal

กลม 1. round; circular; spherical 2. slick and sophisticated; clever at dealing with people; adept in (/ at) pleasing every body; slippery; evasive; slick 3. whole; all; entirely ¶ รูกลม a round hole / ตะไบกลม a round file / โลกกลม the earth is round / การประชุมโต๊ะกลม round-table conference / กลมดิกไปหมดทุกฝ่าย slick and sophisticated; clever at dealing with people; adept in (/ at) pleasing every body / นักการเมืองที่กลมดิก slick politician / คนที่กลมดิก good mixer / ตายทั้งกลม Both of the mother and her foetus were dead.

กลมภ [กะ-ละ-มะ-ภะ] blended; mixed; multiple

กลวง 1. hollow 2. empty; hollow; void; vague and general ¶ ลำต้นที่กลวง hollow tree / อิฐกลวง hollow brick / ท่อกลวง hollow pipe / ทฤษฎีที่กลวง empty theory

กลอก 1. goggle 2. shake; sway ¶ กลอกลูกตา goggle eye-balls

กลอกกลิ้ง sly; crafty; cunning; wily; deceitful; tricky

กลอง drum ¶ กลองใหญ่ big drum / กลองเล็ก small drum; tabor / เสียงกลอง drumbeats / มือกลอง drummer; tympanist / กลองแจ๊ส jazz drum / หน้ากลอง drumhead; sidedrum; snare drum / กลองยาว tom-tom

กลอน 1. bolt; latch 2. verse; poetry ¶ ประตูใส่กลอนแล้ว The door is on the latch. / กลอนปกิณกะ prose poetry / เขียนกลอน write poetry / นักกลอน poet

กลอย [มันกลอย] wild yam : Dioscorea hispida

กลัก box; case ¶ กลักไม้ขีดไฟ match-box / ไม้ขีดไฟสองกลัก two boxes of matches

กลัด 1. suppurate; fester; gather; form pus 2. clip; pin 3. button ¶ บาดแผลกลัดหนองแล้ว The wound is suppurating (/ festering / gathering) / กลัดเอกสารติดกัน clip papers together / กลัดเหรียญที่เสื้อนอก pin a badge on one's coat / ใช้เข็มกลัดกลัดเอกสาร pin papers together / กลัดกระดุมเสื้อ button up one's coat / กระดุมกลัดไม่ติด The button won't clasp.

กลัดกลุ้ม melancholy; pensive; worried; vexed; dispersed; dejected; gloomy; glum; joyless; cheerless; moody; distressed ¶ รู้สึกกลัดกลุ้ม feel gloomy (/ depressed) / เกิดความกลัดกลุ้มเพราะเรื่องบางเรื่อง be worried about (/ over) sth.; be vexed by sth; be tormented with sth; be vexed at sth.

กลับ 1. return; go (/ come) back 2. [หมุนกลับ] turn round (/ around) 3. reverse; invert; put (/ turn) upside down; transpose; turn topsy-turvy 4. reverse; opposite inside out 5. on the contrary; instead 6. turn; change; transform; convert ¶ กลับไปที่เดิม return to where one came from / กลับไปยังหน่วยสังกัดเดิม return to where one worked / หันหน้ากลับ turn one's head; turn round / พอเขาหันตัวกลับก็พบว่ามีคนมองเขาด้วยสายตาสงสัย He turned around to find a man eyeing him suspiciously. / กลับรถ back (/ reverse) a car / กลับลำดับกัน reverse a procedure / ทางนี้เป็นด้านหัวอย่าวางกลับกัน This is the top; don't put it upside down. / สวมถุงเท้ากลับด้าน I have worn my socks on inside out. / ด้านกลับ reverse side / เกิดกลับตาลปัตร get just opposite (/ reverse) / แทนที่เขาจะยอมรับผิดกลับมาโทษผม He laid the blame on me instead of admitting his own faults. / ลมยิ่งพัดก็กลับยิ่งแรงขึ้น On the contrary the wind is blowing harder. / กลับความพ่ายแพ้เป็นชัยชนะ come out victorious after repeated setbacks; turn the table; turn defeat into victory / กลับความเศร้าโศกเสียใจให้เป็นพลัง transform (/ turn / cover) grief into strength

กลับกลอก sly; crafty; cunning; wily

กลัว 1. be afraid (of); fear; dread [ทั้ง 3 คำนี้แสดงว่าหวาดกลัวจากเบาถึงหนัก]; be scared [โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายถึงหวาดกลัวอย่างฉับพลัน] 2. [แสดงว่าเป็นห่วง, เป็นทุกข์] be afraid (of / that / lest); for fear (that); fear lest; lest 3. [แสดงว่าประเมินเอา] I'm afraid; I suppose; perhaps ¶ กลัว (ไม่กลัว) ตาย be (not) afraid to die; (not) fear to die / ไม่กลัวเหนื่อย be not afraid of fatigue / เขาไม่กลัวสุนัขกัด He was not afraid that the dog would bite him / กลัวจะเกิดอุบัติเหตุ for fear of accidents / อย่ากลัว Never fear! / เธอกลัวจะเป็นการกวนให้เด็กตื่น she was afraid of waking her child. / ผมกลัวว่าฝนจะตกคืนนี้ I'm afraid (that) it will rain tonight. / ผมกลัวว่าจะไม่เป็นอย่างนั้น I'm afraid not. / การประชุมนี้กลัวว่าจะต้องเลื่อนออกไป The meeting, I'm afraid, (/ I'm afraid the meeting) will be postponed.

กลั่น 1. distill 2. refine; abstract; extract 3. make brew [หมายถึงกลั่นเบียร์] ¶ น้ำกลั่น distilled water / กลั่นเอาของเหลวที่มีประโยชน์จากน้ำเสีย distill useful solvents from waste water / กลั่นน้ำมันปิโตรเลียมจากแผ่นหินน้ำมัน extract petroleum from oil shale / โรงกลั่น (oil) refinery / กลั่นน้ำมันพืช extract vegetable oil / กลั่นเหล้า make wine / กลั่นเบียร์ brew beer

กลั้น 1. exercise patience; restrain oneself; bear; endure; tolerate; put up with 2. [กลั้นลมหายใจ] hold one's breath; catch one's breath; bate one's breath 3. hold back; check; restrain; contain; control; suppress; repress ¶ กลั้นหัวเราะไว้ไม่อยู่ cannot help laughing / กลั้นน้ำตาไว้ hold back one's tears / เธอกลั้นร้องไห้ไว้ไม่ได้ She could not help bursting into tears. (/ She burst out crying; she couldn't help it.) / กลั้นลมหายใจนั่งฟัง listen with bated breath / โกรธจนกลั้นไว้ไม่อยู่ cannot hold back one's anger; boil with fury; be beside oneself with anger / กลั้นอารมณ์ของตนไว้ suppress (/ control) one's feeling; restrain (/ check / control) one's feeling

กลั้ว 1. gargle; rinse the mouth (out) 2. [มั่วกับคนไม่ดี] wall in the mire (with sb.); associate with (an evil person); fool around; muck about; dawdle; keep company (/ be associated) with ¶ ใช้น้ำกลั้วปาก gargle with salt water / น้ำยากลั้วปาก gargle / กลั้วคอ gargle one's throat / เกลือกกลั้วกับอันธพาล keep company with ruffians กลา [กะ-ลา] fraction; part; quarter

กลาก [โรคผิดหนัง] ring-worm

กลากลาด [กฺลา-กฺลาด] plentiful; abundant

กลาง 1. middle; centre 2. [อยู่ระหว่างกลาง, ไม่เอียงเข้าข้างหนึ่งข้างใด] middle; intermediate 3. not complete; not thorough 4. neutral 5. medium; middling; moderate ¶ อยู่ตรงกลาง at (in) the centre; in the middle / ศูนย์กลาง centre (/ heart) of the city / ทะลวงตรงกลาง make a break through in the middle / พวกเดินสายกลาง middle-of-the-roaders / ระดับกลาง, ชั้นกลาง intermediate strata / แต่ก่อนเขามักจะทำงานครึ่งๆกลางๆ He used to do things by halves / ประเทศเป็นกลาง neutral state / นโยบายเป็นกลาง policy of neutrality / เมืองชั้นกลาง medium size city; city of middling size / รูปร่างขนาดกลาง of medium height

กลางคืน night; at night; in (/ during) the night; nocturnal ¶ การเดินทางกลางคืน a nocturnal journey

กลางวัน day; daytime; daylight ¶ กลางวันและกลางคืน day and night / กลางวันแสกๆ in broad daylight

กลาย 1. change to (/ into); turn into; transform into; become 2. infect; assimilate 3. in disguised form; in another form 4. near; similar; bear (v.) with 5. [ผ่านไป] past ¶ ประเทศไทยที่ยากจนและล้าหลังได้กลายเป็นประเทศประชาธิปไตยที่เจริญรุ่งเรืองในเบื้องต้นแล้ว Poor and backward Thailand has changed into a democratic country with the beginnings of prosperity. / นโยบายกลืนกลายชนชาติ policy of assimilation / การทุจริตกลายๆ embezzlement in disguised from / การขูดรีดกลายๆ a form of covert exploitation / คำพูดของเขามีการเหน็บแนมกลายๆอยู่ There's a relish of satire in his words. / ปีกลาย last year; of last year

กลาโหม [กะ-ลา-โหม] Ministry of Defence

กลิ่น 1. smell; odour; savour; scent 2. spoiled; sour ¶ กลิ่นหอม sweet smell / กลิ่นเหม็น bad odour; foul smell / อาหารมีกลิ่นแล้ว The food smells sour.

กลิ้ง roll; rotate; welter; trundle ¶ กลิ้งลงจากเขา roll down the hill / พวกเด็กๆได้กลิ้งตัวอยู่บนสนามหญ้า The kids rolled about on the lawn. / หมูกลิ้งตัวอยู่บนเลน The hog weltered in the mire. / กลิ้งห่วงเหล็กไปตามทางเท้า trundle a hoop along the path

กลีบ 1. [ส่วนที่หุ้มเกสรดอกไม้] petal 2. [ของเนื้อผลไม้] section; segment ¶ ดอกเหมย ห้ากลีบ five-petalled plum blossom / กลีบหนึ่งของส้ม a section (/ segment) of an orange / กลีบหนึ่งของกระเทียม a segment of garlic

กลียุค troubled times; turbulent days

กลี่ [กฺลี่] square case with several drawers (used for laying areca-nut, betal, leaves, tobaco etc.)

กลึง [กฺลึง] turn; lathe ¶ กลึงชิ้นส่วนเครื่องจักร turn a machine part / เครื่องกลึง lathe / โรงกลึง turning workshop (/ shop)

กลืน 1. swallow; gulp down; devour; gobble 2. harmonious; in tune with; (v.) match; suit 3. assimilate (ethnic group) ¶ กลืนยาเม็ดเข้าไปเม็ดหนึ่ง swallow a pill / กลืนเอื๊อกเข้าไปคำหนึ่ง gobble up in one go; devour in one gulp / กลืนของบางอย่างเข้าไป swallow sth. (down) / เคี้ยวให้ละเอียดแล้วกลืนลง chew well and then swallow them / เรือลำเล็กได้ถูกคลื่นทะเลกลืนหายไป The little boat was engulfed in the waves / สีสองสีนี้ผสมได้กลมกลืนดีมาก These two colours blend well. / สีเหล่านี้กลมกลืนดีมาก These colours are in perfect harmony (/ are a perfect match). / นโยบายกลืนกลายชนชาติ The policy of national assimilation

กลุ่ม group; bloc; clique; circle; community; crowd ¶ เป็นกลุ่ม in groups / กลุ่มบุคคลที่สนับสนุน cheering crowd / กลุ่มทหาร military bloc / กลุ่มพรรคฝ่ายค้าน anti-Party clique / กลุ่มจักรวรรดินิยม imperialist bloc / กลุ่มปกครอง ruling clique / กลุ่มนักศึกษา study group / กลุ่มปอนด์สเตอร์ลิง the sterling bloc / กลุ่มผูกขาดราคาสินค้า price ring / กลุ่มวัยรุ่น a teenage set / กลุ่มทรยศ a renegade clique / กลุ่มตลาดร่วมยุโรป the European Community / กลุ่มวัฒนธรรม (การศึกษา, ธุรกิจ) cultural (academic, business) circles / กลุ่มประชาธิปไตย democratic bloc / กลุ่มเป็นกลาง neutral, bloc / นักเรียนกลุ่มหนึ่ง a group of students / บุคคลกลุ่มหนึ่ง a crowd (/ throng) (of people) / โจรกลุ่มหนึ่ง a band of gangsters / นักโทษกลุ่มหนึ่ง a gang of convicts / กาฝากสังคมกลุ่มหนึ่ง a tribe of parasite / นักต้ม (ขโมย) กลุ่มหนึ่ง a pack of liars (thieves) / ด้ายขนสัตว์ (เชือก) กลุ่มหนึ่ง a ball of wool (string) / ควันกลุ่มหนึ่ง a cloud of smoke

กลุ้ม 1. depressed; dejected; gloomy; distress; tormented; vexed; troubled; worried; perturbed; disturbed; agitated 2. crowd (/ press) round ¶ รู้สึกกลัดกลุ้มเกี่ยวกับเรื่องนั้น be worried about (/ over) sth; be vexed by sth. / แก้กลุ้ม divert oneself (from boredom) / กลุ้มรุมทำร้าย hit (/ beat) from all sides; attack from all sides

กลุ้มใจ depressed (/ melancholy / disconsolate); joyless; gloomy

กล่น ใช้ร่วมกับ "เกลื่อน" ดู "เกลื่อน"

กล่อง box; case; casket ¶ กล่องบุหรี่ cigarette case / ไม้ขีดไฟ 1 กล่อง a box of matches / กล่องดินสอ pencil box (/ case) / กล่องเกียร์ gear box / กล่องหล่อแบบ casting box / กล่องกระดาษ carton / กล่องข้าว canteen / กล่องเครื่องมือ a tool kit

กล่อม 1. persuade; prevail on; convince; talk sb. over 2. soothe; coax ¶ เขาถูกกล่อมได้ง่าย He persuades easily. / จะต้องค่อยๆกล่อมเขาด้วยความอดทน Talk to him patiently to bring him round / กล่อมเด็กนอน soothe (/ lull) a baby to sleep / กล่อมเด็กให้กินยา coax a child to take (/ into taking) medicine / กล่อมให้นอน lull to sleep / เพลงกล่อมเด็ก lullaby

กล่าว 1. speak; talk; say 2. marry ¶ กรุณากล่าวช้าๆ Please speak more slowly. / กล่าวคำปราศรัย deliver (/ make) a speech / กล่าวต้อนรับ deliver a welcoming speech / กล่าวเมีย take a wife; get married

กล้วย 1. banana; plantain; Musa 2. easy; down (adv.) ¶ กล้วยหวีหนึ่ง a hand of bananas / กล้วยๆ easy to do; easy to accomplish / มันไม่ใช่งานกล้วยๆ This is no easy job. [This (/ is something) calls for no slight efforts] / ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก as easy as turning one's hand over; as easy as falling a log

กล้อ 1. [กบกล้อ] spoke-shaped plane 2. semifinished boat 3. round 4. make round ¶ หน้ากล้อ round face

กล้อง 1. scope 2. tube; pipe 3. camera ¶ กล้องส่องทางไกล telescope / กล้องขยาย microscope / กล้องสูบบุหรี่ pipe / ลำกล้องปืน barrel of a gun / เปิดกล้องถ่ายภาพยนตร์ shoot (/ make) a film / กล้องถ่ายภาพยนตร์ a cinecamera / กล้องถ่ายทีวีสี a colour television camera / กล้องถ่ายรูป a pickup camera

กล้อน 1. have one's hair cut; shave off the hair of the head 2. [หัวล้าน] bald; bald-headed; bald head

กล้อมแกล้ม 1. inadequate; strained; unconvincing; (v.) make do with; put up with 2. [พูดจากล้อมแกล้ม] hesitate in speech; hem and haw; speak evasively ¶ เสื้อนวมตัวนี้ผมพอจะกล้อมแกล้มสวมไปได้อีกหนึ่งฤดูหนาว I'll make do with my cotton-padded coat for another winter.

กล้อแกล้ 1. in great danger (/ peril); in jeopardy 2. [เรือ] over-loaded ¶ อาการป่วยกล้อแกล้ critically (/ dangerously) ill; in a critical condition

กล้า 1. seedling; young plant; sprout 2. [ใจกล้า] dare (to) [กล้านี้ถ้าใช้เป็นกริยาช่วยบุรุษที่ 3 เอกพจน์ จะไม่ใส่ s; ถ้าใช้ในประโยคคำถามหรือปฏิเสธ หลังมักจะตามด้วยกริยา infinitive ที่ไม่มี to] have the audacity to; have the courage to (inf.); 3. brave; courageous; valiant; bold ¶ กล้าต้นไม้ sapling / กล้าข้าว rice seedling / กล้าข้าวกำลังขึ้น The rice seedlings have sprouted. / ถอนกล้า lift seedlings / คุณกล้าทำเรื่องเช่นนี้เชียวหรือ? How dare you do such a thing! / วันต่อๆไปข้าศึกไม่กล้ามา The enemy dare not come the next day. / เขากล้าว่ายน้ำข้ามหรือ? Dare he swim across? / ผมไม่กล้ามารบกวนคุณ I won't presume to disturb you? / ทั้งกล้าหาญและมีสติปัญญาหลักแหลม be both brave and wise (/ valiant and resourceful) / รบอย่างกล้าหาญ fight courageously (/ bravely) / จิตใจสู้รบอันกล้าหาญ valiant fighting spirit

กล้าม 1. coconut's kernel 2. muscle; flesh ¶ ฉีดยาเข้ากล้ามเนื้อ intramuscular injection / กายบริหารกล้ามเนื้อ exercise one's muscle / เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อ muscular tissue

กล้ำ [กล้ำอักษรตัวอื่น] combine consonantal sounds ¶ อักษรกล้ำ compound consonants

กล้ำกราย get (/ draw) near; befall; happen to ¶ ภัยพิบัติได้กล้ำกรายเข้ามา be faced with imminent disaster; Disaster is imminent.

กล้ำกลืน tolerate; put up with; bear; endure; abide; swallow ¶ กล้ำกลืนความอัปยศอดสูเพื่อที่จะปฏิบัติภารกิจสำคัญ endure (/ submit to) humiliation in order to carry out an important mission

กวด 1. run after; catch up; overtake 2. strict; severe; stern ¶ ไล่กวดข้าศึกไปติดๆ be in hot pursuit of the enemy; be hot on the enemy's trail / ทำคะแนนไล่กวดไปเป็น 10 ต่อ 10 เสมอกัน catch up and bring the score to ten all / ผู้ที่ล้าหลังได้ไล่กวดขึ้นมาแล้ว Those who lagged behind have caught up. / ดูแลเขาอย่างกวดขัน keep strict watch over sb. / กวดขันตัวเอง be strict with oneself; make strict demands on oneself / ปฏิบัติตามระเบียบวินัยอย่างเข้มงวดกวดขัน enforce discipline with rigour

กวน 1. mix; stir; whip 2. disturb; annoy; cause trouble; bother; harass 3. jam 4. [แหย่ให้เกิดอารมณ์พลุ่งพล่าน] offend; provoke ¶ กวนไข่ whip eggs / เครื่องกวน mixer; stirrer; agitator / เอาแป้งหมี่กวนกับน้ำให้เข้ากัน mix up flour and water / เขากำลังทำงานอยู่อย่ากวนเขา He's working. Don't disturb him. / ขอโทษที่ต้องรบกวนคุณ I'm sorry to disturb you. (/ I'm sorry to have bothered you.) / ทุเรียนกวน durian jam / มะม่วงกวน mango jam / คนนี้เกิดอารมณ์ร้ายอย่าไปกวน (โทสะ)

เขา He is a hot-tempered person. Don't offend him.

กวัก [กฺวัก] call; beckon ¶ เขากวักมือเรียกผมเข้าไป He beckoned me in. / เขากวักมือเรียกผมตามไป He beckoned me to follow.

กวัด [กฺวัด] sway; wield; wave

กวัดแกว่ง wave; wield; brandish; flourish ¶ กวัดแกว่งดาบ wield a sword / กวัดแกว่งตะบอง brandish a big stick

กวัดไกว sway; swing; vacillate

กวา [แตงกวา] small cucumber ¶ Gucumis sativus

กวาง deer : Cerves ¶ เขากวาง antler

กวาด 1. sweep; clear (away) 2. [เคลื่อนไหวไปทางซ้ายและขวาอย่างรวดเร็ว] sweep; glance ¶ กวาดพื้น sweep the floor / กวาดขยะ sweep away (/ off) rubbish / กวาดถนน clear the path; pave the way / กวาดสายตามองไปยังกลุ่มคน sweep one's eyes over the crowd / ตามองกวาดไปทั่วห้อง glance round the room

กวาว, กวาวเครือ, กวาวเครือขาว Butia superba

กวี [กะ-วี] poet; กวีหญิง poetess / จินตกวี romantic poet; the romantic poets / อัตถกวี realistic poet; the realistic poets / กวีนิพนธ์ poems / ความบันดาลทางกวี poetic inspiration (/ mood)

กว่า 1. [สันธาน ใช้แสดงเงื่อนไขทางเวลา] when; by (the time) 2. [สันธานใช้แสดงการเปรียบเทียบและระดับ] more; more than 3. [ใช้หลังศัพท์บอกจำนวนแสดงว่ายังมีจำนวนเศษอีก] more than; odd; over 4. over; past ¶ กว่าเราจะไปถึงที่นั่นเรือก็ออกไปแล้ว By the time we got there the boat had left. / ภารกิจหนักอึ้งยิ่งกว่าแต่ก่อน The task is more arduous than before. / บุญคุณของเขาสูงกว่าฟ้าลึกกว่าทะเล His kindness is greater than the sky and deeper than the sea. / 30 กว่าปี thirty-odd years / อายุกว่า 60 over (/ past) sixty

กว้าง 1. [ทางด้านขวางกว้าง] brood; wide; vast 2. liberal; open-minded; generous ¶ หน้าอก (ใบหน้า) กว้าง a broad chest (face) / ไหล่กว้าง broad shoulders / ส่วนยาวและส่วนกว้างเท่ากัน as broad as (it is) long / แม่น้ำสายนี้กว้างเท่าไร? How wide is the river? / คบคนกว้าง have a wide acquaintance / เปิดให้กว้าง broaden; widen / ใจกว้างเปิดเผย ไม่มีอคติ be open-minded and free from prejudices; be generous and unbiased

กว้าน 1. capstan; winch; windlass; tackle 2. wind ¶ กว้านที่ฉุดของหนัก hoisting tackle / กว้านสมอเรือขึ้น weigh anchor / กว้านหินแร่ขึ้นจากบ่อเหมือง wind up ore from a mine

กว๊าน [ภาษาพายัพ] lake

กษัตริยชาติ [กะ-สัด-ตฺริ-ยะ-ชาด] military caste

กษัตริย์ [กะ-สัด] king

กษัตรี [กะ-สัด-ตฺรี] queen

กษัตรีย์ [กะ-สัด-ตฺรี] queen

กษัย [กะ-สัย] 1. [โรค] wasting disease 2. residence; dwelling (place / house) 3. seat 4. live; reside 5. weak; feeble

กษาปณ์ [กะ-สาบ] coin ¶ หลอมกษาปณ์ coin; (n.) coinage

กสิ [กะ-สิ] agriculture; cultivating

กสิกร [กะ-สิ-กอน] farmer; agriculturist; stock (livestock) farmer; peasant

กสิกรรม [กะ-สิ-กำ] farming; agriculture; animal husbandry; livestock breeding

กสิณ [กะ-สิน] ten elements of meditation : earth, water, wind, fire, blue, red, yellow, white, air, and light ¶ เพ่งกสิณ sit in meditation on ten elements

กอ 1. tussock [ใช้กับต้นกกหรือหญ้า]; clump [ใช้กับไม้พุ่ม]; grove 2. [เทือกเถาเหล่ากอ] patriarchal clan; lineage ¶ พืชที่เกิดเป็นกอ tussock plant / กอพุ่มไม้ a clump of bushes / กอไผ่ bamboo clump / กอมะพร้าว a coco(a)nut grove / กอกล้วย a banana grove

กอง1 1. pile (sth.) on above (/ on) another; pile sth. on another; pile up; heap up; stack up 2. [ของที่เป็นกอง] heap; pile; stack [คำหลังนี้มักจะใช้หมายถึงกองหญ้า, ฟืนหรือสิ่งที่กองกันเป็นระเบียบ] 3. [ศัพท์บอกจำนวนสิ่งของที่เป็นกอง] heap; pile; stack 4. division; office; bureau ¶ เอาฟางข้าวสาลีกองไว้บนลานนวด stack the wheat-stalks on the threshing ground / โต๊ะกองเต็มไปด้วยหนังสือ The desk was piled with books. / ข้าวเต็มยุ้งผลไม้กองเป็นภูเขาเลากา Storehouse was bursting with grain and fruit is piled high on the ground. / วางเป็นกอง laid there in piles (/ heaps) / มีงานที่จะทำเป็นกอง have stacks (a whole stack) of work to do / หนังสือกองหนึ่ง a pile of books; a crowd of books / ไม้กองหนึ่ง a pile of log / กองการไปรษณีย์โทรเลข telegraph office / กองการแพร่การศึกษา Division of Educational Information

กอง2 army; armed force; troops ¶ กองทหาร army; troops / กองกำลังทหาร military strength; forces; troops

กอด embrace; hug; clasp; hold in one's arms ¶ โอบกอดเขาไว้แน่น give sb. a big hug / นักกีฬาสองประเทศโอบกอดและทักทายซึ่งกันและกันด้วยความอบอุ่น The players of the two countries warmly embraced and greeted each other / กอดเด็กไว้ในอ้อมอก hug a child tightly

กอบ 1. hold (/ carry) in both hands; scoop up 2. [ศัพท์บอกจำนวน] bundle; bunch; handful 3. many; much; lots of; plenty (of); a lot of ¶ กอบถั่วลิสง hold peanuts in one's hands / กอบน้ำขึ้นมาดื่ม hold water in one's hand to drink / กอบเอาข้าวโพดออกมาครึ่งตะกร้า scoop out half a basket of maize from the bin / ถั่วลิสงกอบหนึ่ง a handful of peanuts / ได้กำไรเป็นกอบเป็นกำ get (/ reap) lots of profits

กอบกู้ 1. save the nation 2. save from disaster or danger; rescue 3. retrieve; redeem ¶ จะมีแต่ประชาธิปไตยเท่านั้นที่จะกอบกู้ประเทศไทยได้ Only democracy can save Thailand / ไม่มีพลังใดๆที่จะสามารถกอบกู้การพังทลายของอำนาจรัฐบาลหุ่นได้ There is no force whatsoever to save (/ capable of saving) the puppet regime from its collapse. / กอบกู้ชื่อเสียง redeem (/ retrieve) one's reputation / กอบกู้เกียรติยศ retrieve one's honour / กอบกู้ฐานะที่ตกต่ำ retrieve oneself from an inferior position; improve one's position

กอบโกย grab; seize ¶ นายทุนผูกขาดได้กอบโกยเอาผลกำไรสูงสุด Monopoly capitalists grab superprofits. / กอบโกยโภคทรัพย์ของประเทศอื่น grab the resources of other countries

กอริลล่า gorilla

กอล์ฟ [ก๊อบ, ก๊อล] golf

กอล์ฟทัวร์ golf tour

กอฮอล์ alcohol

กะ 1. estimate; calculate; come roughly to; add up to approximately (/ about) 2. intend; plan; think; mean 3. shift; duty; turn ¶ ทำการประมาณโดยกะเอา make an approximate estimate / กะราคา estimate (/ assess the value or price); evaluate / ขั้นต่อไปคุณกะจะทำอะไร? What do you intend (/ plan) to do next? / ทำงาน 3 กะ work in three shifts / เข้าทำงานกะกลางคืน be on night shift / กะกลางวัน day shift

กะจั๊ว [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว] = แมลงสาบกะจิต

กะใจ be in the mood for (/ to) ¶ ไม่มีกะจิตกะใจฟังดนตรี be not in the mood for music; be in no mood for music

กะชัก 1. sound of slow going of a train 2. slow; unhurriedly

กะซวก [สแลง : แทงฉึก] abruptly stab

กะติงกะเตง quickly; hurriedly; without delay

กะติ๊กริก affected; artificial ¶ เธอทำท่ากะติ๊กริกมันน่าคลื่นไส้มาก Her affectations are insufferable.

กะทัดรัด concise; terse; succinct; pithy; chaste ¶ ภาษากะทัดรัดและมีชีวิตชีวา terse and lively language / สำนวนกะทัดรัด written in a pithy style

กะทิ coconut cream ¶ หัวกะทิ concentrated cream of coconut; [อุปมาว่าส่วนที่ยอดเยี่ยมที่สุด] essence; cream, quintessence ¶ เอาหัวกะทิของมันแล้วทิ้งกากของมันไป absorb the essence and discard the dross

กะบัง shelter; shield; screen ¶ กะบังหมวก peak; visor; brim of hat / กะบังหน้า headdress

กะบังลม diaphragm

กะบั้ง bamboo section

กะบิ้ง a small plot of land

กะบึงกะบอน in a fit of pique ¶ กะบึงกะบอนออกไป go away in a fit of pique (/ with resentment)

กะบ้า 1. nightjar นกตาฟาง ก็เรียก 2. (นก) common Indian nightjar : Caprimulgus asiaticus Siamensis

กะปริดกะปรอย (drip; shed; trickle) off and on ¶ ฝนตกกะปริดกะปรอยตลอดวัน It rains off and on all day. / น้ำประปาไหลกะปริดกะปรอย The tap is dripping off and on.

กะปริบ wink; blink; twinkle

กะปลกกะเปลี้ย tired; weary; exhausted; fatigued; worn out; played out ¶ อ่อนกะปลกกะเปลี้ยเป็นอย่างยิ่ง be completely exhausted; be dog-tired; be in a state of utter exhaustion

กะปะ (งูพิษ) ancistrodon rhodostoma

กะปิ shrimp paste เยื่อเคย ก็เรียก

กะปุกหลุก, กะปุ๊กลุก = กระปุกหลุกกะปุ่มกะป้ำ = กระปุ่มกระป่ำกะปู nail

กะปูด 1. ;] lesser coucal : Crntropus bengalensis 2. [นกกะปูดเล็ก[นกกะปูดใหญ่] greater coucal : Centropus sinensis intermedius

กะป้ำกะเป๋อ clumsy and stupid; foolish; muddleheaded

กะผลีกะผลาม = ผลีผลามกะผลุบกะโผล่ = ผลุบๆ โผล่ๆกะพง 1. [หอยกะพง] mussel : Modiola senhauseni 2. [ชื่อไม้ยืนต้น] Tetrameles nudiflora

กะพงขาว (ปลา) sea-bass : Lates calcarifer

กะพริบ wink; blink ¶ กะพริบตาให้เขา wink at sb. / พอกะพริบตาก็ไม่เห็นเสียแล้ว disappear in a twinkling (the twinkling of an eye)

กะพรุน jelly-fish แมงกะพรุน ก็เรียก

กะพรูดกะพราด = พรูดพราด, ฟูดฟาดกะพร่องกะแพร่ง part; passage; fragment; scrap; (adj.) incomplete; with some part(s) missing ¶ ข่าวที่กะพร่องกะแพร่ง scraps (/ bits) of news

กะพลอมกะแพลม flicker; twinkle; glitter ¶ แสงเทียนกะพลอมกะแพลมเมื่อต้องลมพัด The candle flickered in the wind. (/ The candle keep flickering in the wind.)

กะพ้อ 1. water tube 2. [ต้นกะพ้อ] Licuala spina; Licuala peltata

กะมิดกะเมี้ยน = กระมิดกระเมี้ยนกะรอก solicit; canvass; tout ¶ วิ่งกะรอกหาลูกค้า solicit customers; tout / วิ่งกะรอกหาการค้า solicit (canvass) custom; tout for orders / รถแท็กซี่วิ่งกะรอกหาผู้โดยสาร A taxi runs soliciting a passenger.

กะรัต [กะ-หฺรัด] [หน่วยน้ำหนักเพชร] carat บางทีก็เขียนเป็นกาหรัด เขียนย่อเป็น กต.; [หน่วยน้ำหนักทองคำ] karat

กะราง (นก) fufous-necked laughing-thrush : Garrulax ruficollis

กะริงกะเรียด [ดัดจริต] affected; artificial; [แก่เกินวัย] precocious

กะริ่ง ragged; shabby; tattered ¶ ใส่เสื้อผ้าขาดกะรุ่งกะริ่ง be dressed in rags; be shabbily dressed; be shabby in dress

กะร่องกะแร่ง fragmentary; piecemeal; incomplete; with some part(s) missing

กะละมัง enameled basin

กะละออม lacquered water pot กะออม, กระออม, กัลออม ก็เรียก

กะละแม [ขนม] caramel

กะลา [กะโหลกมะพร้าวผ่าครึ่ง] coconut shell

กะลาสี sailor; seaman

กะลาหัว head; skull ¶ ไม่เจียมกะลาหัว overrate one's ability

กะลิง [ต้น] Malayan parrot : Psittinus incertus

กะลิ้มกะเหลี่ย covet sth; cast one's covetous (/ greedy) eyes on (sth); drool; slaver ¶ กะลิ้มกะเหลี่ยอยากจะได้ของของคนอื่น covet another person's thing

กะล่อกะแล่ 1. = ล่อแล่ 2. [จริงบ้างหลอกบ้าง] half true (and half false); half serious (/ in earnest) and half joking

กะล่อน slippery; evasive; slick; sly; oily; suave; unctuous ¶ พูดจากะล่อน oily in speech; unctuous; oil-tongued; suave; with a glib (/ well-oiled) tongue; smooth-tongued

กะล่อมกะแล่ม 1. reluctantly; unwillingly; (v) make do with; put up with 2. [พูดจาอ้อมแอ้ม] prevaricate; equivocate ¶ เสื้อนวมตัวนี้ผมพอจะกะล่อมกะแล่มใส่ไปได้อีกหนึ่งฤดูหนาว I'll make do with my cotton padded coat for another winter. / พูดจากะล่อมกะแล่ม speak evasively; hum and haw

กะล่อยกะหลิบ [คล่องแคล่วแนบเนียน] dexterous; deft; adroit; nimble ¶ ถักไหมพรม (ทำหมี่) ได้กะล่อยกะหลิบดีทีเดียว have a dexterous (/ deft / light) hand for knitting (at pastry)

กะแหน (talk) pleasingly and lively ¶ พูดกระหนอกระแหน talk volubly (/ glibly / effusively)

กะหนุงกะหนิง mutter; whisper; talk in whisper; occupied with endless whispers in love; talk love

กะหรี่ 1. curry 2. [สแลง : โสเภณี] prostitute

กะหรี่ปั๊บ fried curry dumpling (made of meat or vegetable stuffing)

กะหลับกะเหลือก cold stare; cold disdainful look ¶ ค้อนเขากะหลับกะเหลือก give him a cold (/ disdainful) stare

กะหลีกะหลอ whisper; talk in whisper; mutter; occupied with endless whispers in love

กะหล่ำ cauliflower : Brassica olercea var. botrystis

กะหล่ำปลี cabbage : Brassica olercea var. capitata

กะหำ testicles; scrotum ไข่หำ ก็เรียก

กะออม waterpot กะละออก ก็เรียก

กะอุบ [ภาษาพายัพ] = ผอบกะอุบกะอิบ [บ่นอุบอิบ] mutter; murmur; mumble

กะเกณฑ์ exact; compel; force ¶ กะเกณฑ์ให้เขาจ่ายเงิน exact payment of sb. / ไม่สามารถจะกะเกณฑ์ให้คนอื่นรับท่วงทำนองศิลปะและสำนักศิลปะสำนักหนึ่งๆได้ People cannot be compelled to accept on particular style of art or school thought

กะเซิง rough; dishevelled; unkempt puffy; fluffy ¶ ผมที่ยุ่งเป็นกะเซิง rough (/ dishevelled) hair

กะเตง swayingly hug (/ embrace / carry in arms) กระโตง, กระเตง ก็เขียน ¶ อุ้มลูกกะเตงเดินเล่นในสวน swayingly hug one's child to take a walk in the garden

กะเทย 1. bisexual person; hermaphrodite 2. seedless ¶ ลิ้นจี่กะเทย seedless litchi

กะเทาะ 1. shell; strip 2. peel off; flake off; come off ¶ กะเทาะเปลือกถั่วออก shell beans / กระดาษปิดฝาผนังกะเทาะออกแล้ว The wallpaper is peeling off.

กะเผลก lame; crippled ¶ เดินขากะเผลก have (/ walk with) a limp; walk lamely; limp; limp along

กะเผ่น = เผ่นกะเพรา [พืช] basil : Ocimum sanctum

กะเรี่ยกะราด 1. scattered; in disorder 2. shy; bashful ¶ กะเรี่ยกะราดไปทั่ว scattered here and there / ยิ้มกะเรี่ยกะราด bashfully smile

กะเร่กะร่อน roam; rove; wander; drift ¶ มีชีวิตกะเร่กะร่อนไปทั่วผืนแผ่นดิน lead a wandering life all over the country

กะเร่อ clumsy and stupid; foolish; silly

กะเล่อกะล่า = กะเร่อกะร่ากะเหรี่ยง (ชนชาติชาวเขา) Karen

กะเอว = สะเอว waist

กะแช่ palm wine; intoxicant

กะแนะกะแหน = กระแหนะกระแหนกะแพร่ง ใช้ประกอบคำกะพร่องกะแพล่ง ใช้ประกอบคำกะพล่องกะแหนะ [กะ-แหฺนะ] touch; move

กะแอ [ลูกแหง่] calf ¶ ลูกกะแอ calf

กะโตงกะเตง (hang) swayingly กระโตงกระเตง ก็เขียนกะโต้งโห่ง sound of chirping of a peacock

กะโปรง = กระโปรงกะโปโล slovenly; sloppy; dirty; with disheveled hair and a dirty face; unkempt (in appearance) ¶ เด็กกะโปโล a young fellow with disheveled hair and a dirty face

กะโผลกกะเผลก = กะเผลกกะโรกะเร [โงนเงน] waver; shake; totter; topple

กะโล่ 1. sun-helmet 2. [ลูกกะโล่] henchman; lackey; flunkey; stooge; pawn ¶ เขาเป็นเพียงลูกกะโล่เท่านั้น He is only an underling.

กะโหลก 1. skull; head 2. hard shell of coconut 3. fruit being big ¶ ลิ้นจี่กะโหลก big litchi / ลำไยกะโหลก big longan

กะโหล้ง [กะ-โหฺล้ง] = กะโหลกกะไหล่ plate; coat ¶ ช้อนกะไหล่เงิน silver-plated (/ silver-coated) spoon

กัก 1. withhold; pigeonhole; hold up; put off; shelve; lay (/ set) aside 2. detain; take into custody; keep in custody; keep sb, in custody [ศัพท์ข้างบนดังกล่าวนี้จะใช้กับบุคคล]; distrain (upon) [ภาษากฎหมายใช้กับสิ่งของ] 3. retain (floodwaters, etc.) store up; save (up) ¶ กักจดหมายไว้ withhold (/ hold up) letters / กักญัตติ smother up the motion; shelve a motion / กักต้นฉบับ withhold a manuscript from publication / กักตัวผู้ต้องหาค้าของเถื่อน detain the smuggler / กักเรือ (สินค้า) detain the vessel (cargo) / กักเก็บน้ำที่หลากจากเขา retain the mountain flood

กักขฬะ [กัก-ขะ-หละ] base; mean; contemptible; despicable; low-down ¶ การกระทำที่กักขฬะ a base (/ mean) action; sordid conduct; abject behaviour; low-down behaviour (/ tricks)

กักขัง detain; take (sb.) into custody; hold in custody ¶ สถานที่กักขัง house of detention

กักตุน hoard for speculation; corner (the market) ¶ กักตุนเพื่อเก็งกำไร hoarding for cornering; hoarding and speculation

กักบริเวณ forbid sb. to leave his house; place (/ put) (sb.) under house arrest

กังขา doubt; suspect; (n.) suspicion ¶ เกิดกังขาขึ้นมาทันที suddenly feel suspicious / หายกังขา All the suspicions are cleared up.

กังฉิน 1. treacherous courtier (/ official) 2. [ชั่ว, เลว] perfidious and evil; treacherous and wicked; crafty and fawning

กังวล [กัง-วน] worry (about); feel anxious (about); be concerned (over / at / about); tremble; misgive; be in suspense ¶ รู้สึกเป็นกังวลในความปลอดภัยของเขา tremble for sb.'s safety; be anxious about (/ be concerned over) sb.'s safety / รู้สึกเป็นกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขา worry (/ be worried) about sb.'s health

กังวาน loud and clear; resounding; resonant; sonorous ¶ เสียงเพลงที่ดังกังวาน (in) a loud and clear singing voice

กังหัน 1. vane wheel; turbine (blade) (/ vane); gas turbine 2. weather vane 3. [ของเล่นของเด็ก] pin wheel

กังเกียง [ไม่ลงรอยกัน] bicker; be at odds with sb.; have trouble with sb.; be on bad terms; discord; dissension (n.) กางเกียง, กำเกียง ก็เขียนกังไส Jiang Xi province (of China); china (of Jiang Xi province)

กัญชา [กัน-ชา] 1. Indian hemp : Cannabis sativa 2. [ของเสพติด] marijuana; marihuana

กัญญา [กัน-ยา] beautiful girl

กัด 1. bite; [ยุงกัด] sting 2. erode; corrode; eat (into); etch 3. pinch; rub; wear ¶ พอถูกกัดไปครั้งหนึ่งต่อไปก็ขยาด Once bitten, twice shy / เขาถูกกัดที่ขา He was bitten in the leg. / แอปเปิลลูกนี้ถูกกัดไปแล้วส่วนหนึ่ง A piece has been bitten from the apple / เสื้อนอกของผมถูกน้ำกรดกัดเป็นรู Acid ate hole in my coat. / รองเท้ากัดเท้า The shoe pinches me.

กัดฟัน gnash (grit) one's teeth ¶ กัดฟันกรอดๆ grit (/ clench) one's teeth [gnash one's teeth มักจะแสดงว่าเคียดแค้นเจ็บปวดเป็นกังวล ส่วน grit one's teeth มักจะหมายถึงกัดฟันสู้กับอุปสรรค]

กัน 1. -proof 2. resist; keep out 3. stop; obstruct; hold up; thwart; prevent; hold back; resist; check 4. shave; trim 5. prevent; take precaution against; guard (/ provide) against; make provision 6. vacate; make room 7. [สรรพนามที่ใช้กับเพื่อนชายที่สนิทกัน] I; me 8. each other; mutually; one another ¶ กันกระสุน bulletproof / กันไฟ fireproof / กันน้ำ waterproof / กันลูกปืน bombproof / กันฝน rain-proof / กันหนาว keep out the cold / ยืนกันทาง bar the way / พยายามกันท่าทุกทาง obstruct in every possible way / กีดกันไม่ให้เขาทำบางสิ่งบางอย่าง stop sb. from doing sth. / กันหน้า shave oneself / กันไว้ก่อนดีกว่ารักษา Prevention is better than cure, / ป้องกันภัยธรรมชาติ make precautions against natural disaster / กันข้าศึกทำลาย guard against the enemy's sabotage / กันอุบัติเหตุ take precautions against all accidents / กันโรค prevent (/ ward off) disease / กันที่นั่ง (ห้อง) ไว้ vacate one's seat (room) / กันเวลาสำหรับการบริหารร่างกาย try to make time for doing physical exercises / กันที่ไว้ make room (for.....) / ไม่เคยรู้จักกัน not know each other / ไม่ก้าวก่ายกิจการภายในของกันและกัน noninter-ference in each other's internal affairs กันดาร [กัน-ดาน] arid; dry; barren; infertile; poor ¶ ที่กันดาร barren land; desert / กันดารน้ำ arid; dry; lack water; drought / ถิ่นกันดาร wilderness; the wilds; wasteland / หมู่บ้านชนบทที่แห้งแล้งกันดาร deserted village

กันยา 1. beautiful girl; maiden 2. [ราศีกันย์] Virgo

กันยายน September

กันย์ [กัน] 1. Virgo [ย่อจากกันยา ราศีที่ 6] 2. young girl 3. the youngest

กับ 1. with; together with; and 2. to; from 3. [อาหาร] dish; course 4. [กับดัก] trap; pitfall; pit 5. personally; oneself; in person ¶ ผมไปกับคุณ I'll go with you. / เรื่องที่สำคัญจะต้องปรึกษากับมวลชน On important matters it is necessary to consult (with) the masses. / คุยกับเขา talk with him / เป็นศัตรูกับประชาชน set oneself against the people / เขาพูดอะไรกับคุณ? What did he talk to you about? / ผมอยากจะยืมหนังสือพจนานุกรมกับคุณสักเล่ม I want to borrow a dictionary from you. / ทำกับข้าว prepare dishes / กับข้าวที่อร่อย good fare / กับข้าวคาว meat dish / กับข้าวเจ vegetable dish / กับข้าวอย่างหนึ่ง a course / กับข้าวเสฉวน Sichuan dishes; Sichuan cuisine / ผ่านมากับตัวเอง personal (/ firsthand) experience / มอบให้กับมือ deliver sth. personally / เห็นกับตา see with one's own eyes

กับข้าว dish; course cooked food; dish to go with rice

กับดัก 1. trap; snare 2. trap; pitfall; pit

กับระเบิด (land) mine ¶ วางกับระเบิด lay a mine / สงครามกับระเบิด mine warfare

กับแกล้ม a dish that goes with wine ¶ เอาถั่วลิสงมาเป็นกับแกล้มแกล้มเหล้า have some peanut to go with wine

กัป = กัลปกัปตัน captain

กัปป [กัป-ปะ] = กัลป, กัปกัมป [กำ-ปะ] = กัมปนะกัมปน [กำ-ปะ-นะ] shake; vibrate; shock; quake

กัมปนาท [กำ-ปะ-นาด] roaring; thundering; snarling; blustering; pealing ¶ พอเสียงกัมปนาทดังครั้งครืน ป้อมปราการของข้าศึกก็ถูกระเบิดทลายลง The enemy pillbox was blown up with a bang

กัมปนี [กำ-ปะ-นี] company

กัมประโด [กำ-ปฺระ-โด] comprador

กัมพุช [ประเทศเขมร] Cambodia กัมโภช, กัมพูชา ก็เรียก

กัมพูชา Cambodia

กัมมะ [กำ-มะ] [พุทธ] Karma.

กัมมัฏฐาน [กำ-มัด-ถาน] = กรรมฐานกัมมันตภาพ activity

กัมมันตภาพรังสี radioactivity

กัมมันตรังสี [กำ-มัน-ตะ-รัง-สี] radioactive ray

กัมมันต์ [กำ-มัน] [ฟิ] active

กัมโพช [กำ-โพด] = กัมพุชกัลบก [กัน-ละ-บก] barber; hairdresser

กัลปพฤกษ์ [กัน-ละ-ปะ-พรึก] Kalpataru, A celestial tree in Indra's garden yielding all wishes growing in heaven.

กัลปวสาน [กัม-ปะ-วะ-สาน] 1. the end of Aeon 2. eternal; everlasting; forever ¶ มิตรภาพอันจะยั่งยืนถาวรไปชั่วกัลปวสาน eternal friendship

กัลปา ย่อจาก กัลปวสานกัลยา [กัน-ละ-ยา] beautiful woman; young girl

กัลยาณี [กัน-ละ-ยา-นี] beautiful woman (/ girl)

กั้กๆ [เสียงหัวเราะ] chuckle; titter

กั้ง 1. [สัตว์น้ำเค็มคล้ายกุ้ง] mantis shrimp; Squilla scorpio 2. [ชาวกะเหรี่ยง] Karen 3. = กั้น 4. (นก) Burnase

กั้น 1. separate; partition; divide; stand (/ lie) between 2. blockade; close (off) 3. enclose; surround ¶ กั้นห้องนี้ออกเป็นสองห้อง partition a room into two / ปิดกั้นการจราจรไม่ให้รถบรรทุกหนักผ่าน The road is closed to heavy motor traffic. / ปิดกั้นข่าว block the passage of information; suppress news; news blockade (/ blackout) / กั้นรั้วสวนผัก enclose (/ fence up) the vegetable garden; enclose the vegetable patch with a fence

กั๊ก 1. crossing; intersection 2. [เสื้อก๊ก] waistcoat ¶ สี่กั๊ก crossroads [ใช้เป็นเอก.]

กา 1. jungle crow; Corvus macrorhynchus อีกา ก็เรียก 2. [ภาชนะใช้ต้มน้ำ] kettle; canteen [แบบทหารใช้]; watering can [ใช้รดน้ำ] pot 3. [ศัพท์บอกจำนวน] ชา 1 กา a pot of tea 4. make a mark; make a sign; put a cross (on) ¶ กาชงชา teapot / ฝากา lid of a pot / ปากกาน้ำ spout of a pot / กาชงกาแฟ coffeepot / กาคำที่ผิด put a cross on the wrong word

กาก dross; dregs; residue; sediment ¶ กากเต้าหู้ soybean residue (after making bean curd) / กากอ้อย bagasse / กากน้ำมันหมู cracklings / กากแร่ของแร่เงิน the tailings of silver mines / กากขนมปัง (bread) crumbs / กากน้ำมัน residuum; residual oil / กากของเหลว dregs of a solution

กากี 1. khaki 2. female crow 3. dissolute woman; an adulteress

กาง 1. spread out; unfold; open 2. put up; set up; rig up; pitch 3. open; spread; stretch; expand ¶ กางแผนที่ unfold (/ spread out) a map / กางพจนานุกรม look it up in a dictionary / กางหนังสือ open (/ lay) the book / กางหนังสือพิมพ์ unfold a newspaper / กางเต็นท์เป็นที่พัก pitch a tent for shelter / กางร่ม open an umbrella / นกอินทรีย์กางปีกออก The eagle expanded his wings. / กางเขนออก stretch out both arms / กางใบเรือ make sail; hoist sail

กางเกง trousers; pants [ภาษาพูด]; breeches [ภาษาพูด]; slack [ที่ใส่ตามสบาย] ¶ กางเกงผ้าฝ้าย cotton-padded trousers / กางเกงสองตัว two pairs of trousers / ใส่กางเกงใหม่ wear a new pairs of pants

กางเขน 1. [ไม้กางเขน] cross of Jesus Christ 2. (นก) Copsychus saularis

กาจ [กาด] 1. very; extremely; (adj.) terrible; formidable 2. be highly skillful in; excel at (/ in); be a master of; superb; superior; excellent ¶ หมากรุกตานี้ร้ายกาจมาก That's a devastating move. / ฝีปากของเขาร้ายกาจมาก He has a sharp tongue. / ฝีมือในเชิงยุทธเก่งกาจมาก be a master of martial art

กาชาด Red Cross ¶ สภากาชาด Red Cross Society / สภากาชาดไทย The Red Cross Society of Thailand

กาญจน, กาญจนะ [กาน-จะ-นะ] 1. gold 2. money; wealth

กาญจนา = กาญจนกาด collective name of vegetables

กานดา 1. one's beloved; darling 2. charming wife 3. earth; land

กานพลู clove : Eugenia aromatics ภาคเหนือเรียกว่าจันจี่กานา Ghana

กาน้า [ทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว] Chinese olives

กาน้ำ pot; kettle

กาบ 1. [หอยกาบ] Nodularia crispata 2. [เปลือกหุ้มชั้นนอกของลำต้น] (of plant) leaf sheath; husk; bract; sheathing bract 3. shell ¶ กาบไม้ไผ่ sheathing bract of bamboo / กาบมะพร้าว coconut husk / กาบกล้วย leaf sheaf of a banana tree trunk

กาฝาก 1. [ชีว] parasitism 2. [มีชีวิตแบบกาฝาก] lead a parasitic life ¶ พยาธิกาฝาก parasite / โรคพยาธิกาฝาก parasitic disease; parasitosis / พืชกาฝาก parasitic

กาพย์ [คำร้อยกรองที่ต่างจากคำกลอนชนิดหนึ่ง] a kind of Thai poetical composition [มี 3 ชนิด : กาพย์ยานี, กาพย์ฉบัง, กาพย์สุรางคนางค์]

กาม sexual passion; lust; sexual desire (/ urge); amorous ¶ น้ำกาม semen; spermatic fluid

กามา = กามกาย body ¶ สุขกายสบายใจ be in a good (/ cheerful) mood; be cheerful; be in a good spirits

กายกรรม [กาย-ยะ-กำ] acrobatics ¶ การแสดงกายกรรม acrobatic feat / คณะกายกรรม acrobatic troupe / นักกายกรรม trouper; acrobat

กายบริหาร [การแสดงกายบริหารในงานกีฬา] gymnastics; [การฝึกฝนร่างกาย] physical exercises

กายภาพ [กาย-ยะ-พาบ] physics ¶ การเปลี่ยนทางกายภาพ physical change

กายา body

การ 1. work; job; task; duty 2. [งานทางอาชีพ] job; work 3. [ลักษณะประจำ] routine; work; [ลักษณะสังคมและมีการเปลี่ยนแปลง] cause; undertaking; [มีลักษณะยาก, ลำบาก, เสี่ยง, สลับซับซ้อน] enterprise 4. [เขียนไว้หน้าคำนาม มีความหมายแสดงกิจการ, วิธีการ] affair; business; vocational work; professional work ¶ มีงานมีการเราก็แบ่งกันทำ We should all share the work. / บุคคลที่ดำเนินกิจการต่างๆ people of all (/ different) occupations / ไม่มีการงานทำ be without job; be jobless; be unemployed / หางานหาการทำ lookfor work (/ a job) / งานการประจำ routine work / ก้าวก่ายกิจการภายใน interfere in internal affair / งานธุรการ general affair / แผนกธุรการ general affair section / การคลัง finance / การประมง fishery / การป่าไม้ forestry / การแพทย์ medical service

การก case ¶ กรรตุ (แสดงความเป็นเจ้าของ, กรรม) การก the nominative (possessive, objective) case

การณ์ [กาน] matter; case; thing; affair; business; situation ¶ สภาพการณ์เศรษฐกิจ economic condition (of a country); financial condition (of a person or family) / สถานการณ์ร้ายแรง (เลวร้าย) the situation is serious (deterioration) / เหตุการณ์ไม่ค่อยดี the trend of events being unfavourable / เหตุการณ์บีบบังคับ under the force of circumstances

การบูร [กา-ระ-บูน] 1. camphor 2. [ต้นการบูร] camphor tree; Cirnamomum camphora 3. [น้ำมันการบูร] camphor oil

การบ้าน school assignment; homework

การปกครอง administration ¶ การปกครองส่วนท้องถิ่น local administration

การะเกด (ต้น) Pandanus furcartus

การันตี guarantee

การันต์ [กา-รัน] 1. the mark " ์ " ไม้ทัณฑฆาต ก็เรียก 2. [ตัวการันต์] the mute consonant in Thai language (ดังเช่น น์ ในคำ "พจน์")

การิตการก causative case

การุณยธรรม principle of benevolence (/ mercy)

การุณย์ [กา-รุน] benevolence; mercy; kind-heartedness; humanity ¶ นโยบายการุณยธรรม policy of benevolence / ขอให้เขาเมตตาการุณย์ throw oneself on sb's mercy / เกิดความเมตตาการุณย์ have pity; be merciful

การฺด, การ์ด [กาด] guard

การฺด, การ์ด [ก๊าด] card

การเวก [กา-ระ-เวก] 1. paradise window bird : Steganura paradisea 2. [ไม้เลื้อย] Artabotrys siamensis

การ์ตูน cartoon

กาล [กาน] 1. the concept of time 2. the duration of time 3. current situation 4. tense ¶ กาลเทศะ time and space / กาลเวลาเร่งรัดและภารกิจก็หนัก Time is pressing and the task heavy / การรายงานข่าวขึ้นอยู่กับกาลเวลา News reports must be timely. / กาลเวลาสร้างวีรบุรุษ The times produce their heroes. (/ The era makes its heroes.) / ปัจจุบันกาล present tense / อดีตกาล past tense / กาลสมบูรณ์ perfect tense / อนาคตกาล future tense

กาลักน้ำ siphon

กาลันเดอร์ [กา-ลัน-เดอ] calendar คำไทยว่า ปฏิทินกาลาดินเน่อร์ gala dinner

กาลาพรีเมียร์ gala premier

กาลี 1. [พุทธ : เจ้าแม่กาลี มเหสีของพระศิวะ] Kali, the wife of Siva. 2. [ชั่วร้าย, เสนียด] evil; wicked; devilish ¶ ความคิดที่ชั่วช้ากาลี a wicked idea

กาว 1. glue [ส่วนมากจะหมายถึงได้มาจากสัตว์]; gum [ส่วนมากจะหมายถึงได้มาจากพืช] 2. stick; paste; glue ¶ กาวปลา fish glue / กาวยางไม้ gum / มือกาว [อุปมาว่านักล้วง] pickpocket; shoplifter

กาสาวพัสตร์ [พุทธ] Buddhist monk's yellow robe; [อุปมาพุทธศาสนา] Buddhism

กาสิโน casino

กาหรัด = กะรัตกาหล [กา-หน] riot; tumult; disturbance; commotion; disorder; chaos; confusion ¶ ฝูงชนเกิดกาหลอลหม่าน the crowd was in tumult

กาหลิบ caliph

กาฬ [กาน] cold sweat ¶ เหงื่อกาฬไหล be in (/ break out into) a cold sweat

กาเหว่า = (นก) ดุเหว่ากาแฟ 1. (ต้น) coffee tree; coffee plant : Coffee arabica 2. coffee ¶ ร้านกาแฟ coffee shop / กาแฟดำร้อน hot-black coffee / กาแฟดำเย็น iced-black coffee / กาแฟร้อน hot coffee / กาแฟเย็น iced coffee

กาแลกซี galaxy

กาไหล่ = กะไหล่กำ 1. hold; grasp; clench 2. [ศัพท์บอกจำนวน] bundle; bunch; wisp; handful ¶ กำหมัด clench one's fist; make a fist / กำปืนแน่น hold one's gun with a firm grip / กำของไว้ในมือ clench sth. in (/ with) one's hand(s) / ตะเกียบกำหนึ่ง a bundle of chopsticks / ดอกไม้กำหนึ่ง a bunch of flowers / ข้าวสารกำหนึ่ง a handful of rice

กำกวม ambiguous; equivocal; dubious; vague ¶ ตอบกำกวม give an equivocal reply (/ a dubious answer) / พูดกำกวม make ambiguous remarks; talk in vague terms; slur over (the matter)

กำกับ 1. supervise; inspect; superintend 2. direct; conduct ¶ กำกับการรบ supervise operations / ผู้กำกับ supervisor; superintendent / กำกับการแสดงดนตรี direct (/ conduct) an orchestra / ผู้กำกับการแสดง director

กำจร [กำ-จอน] send out; emit; diffuse; give out; send forth ¶ ดอกไม้ได้กำจรกลิ่นหอมมาเป็นพักๆ The flowers give out (/ send forth) wafts of fragrance.

กำจัด 1. eliminate; remove; get rid of; abolish; clear up 2. deal with; dispose of ¶ กำจัดความหวาดระแวง dispel misgivings / กำจัดอันตรายที่แอบแฝง remove a hidden danger; remove (/ get rid of) a hidden peril / กำจัดขยะ (น้ำเสีย) dispose of rubbish (sewage) / การกำจัดขยะ garbage disposal

กำจาย ใช้ร่วมกับ "กำจร" send out; diffuse; emit; give out; send forth ¶ ดอกไม้ได้กำจายกลิ่นหอมมาเป็นพักๆ The flowers give out (/ send forth) wafts of fragrance

กำชับ urge again and again; warn; exhort; repeatedly admonish; enjoy ¶ เขากำชับให้เราถ่อมตัวและรอบคอบครั้งแล้วครั้งเล่า He urged us again and again to be modest and prudent. / ผู้พิพากษาได้กำชับให้ควบคุมนักโทษต่อไป The judge ordered that the prisoner (should) be remanded.

กำซาบ seep into; permeate (through) ¶ ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นได้อาบกำซาบไปด้วยเลือดของกรรมกร Every product embodies the painstaking effort of the workers.

กำดัด of puberty; adolescent; youthful ¶ วัยกำดัด age of puberty / สาวกำดัด young girl

กำธร [กำ-ทอน] vibrate; shake; convulse

กำนัน village-chief; 'kamnan'กำนัล 1. [กำ-นัน] [ของกำนัล] gift; present 2. [นางกำนัล] maid of honour

กำบัง 1. keep off; shelter; ward off; block 2. hide from view; cover; screen; obstruct ¶ กำบังลม keep off the wind; shelter sth. from (/ keep out) the wind / กำบังลมหนาว keep out the cold wind / กำบังฝน shelter from the rain; keep off the rain / กำบังสายตา obstruct the view; interrupt a view

กำปนี [กำ-ปะ-นี] company กัมปนี ก็เขียนกำปั่น [เรือกำปั่น] 1. ship; sailing ship 2. safe 3. a species of durian

กำพร้า 1. orphaned 2. [หนังกำพร้า] cuticle; the outer layer of skin ¶ ลูกกำพร้า orphan / กำพร้าพ่อ fatherless / สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า orphanage / กำพร้าแม่ motherless

กำพืด pedigree; progeny; descendents; off spring; patriarchal clan; class origin ¶ ไม่ลืมกำพืดของตน do not forget one's own class origin

กำมะถัน [เค] sulphate กำมะถันเหลือง, สุพรรณ ถัน, มาศ ก็เรียก

กำมะลอ false; sham; phoney ¶ ประชาธิปไตยกำมะลอ bogus (/ sham) democracy / สันติภาพกำมะลอ phoney peace / หมอกำมะลอ quack; charlatan

กำมะหยี่ velvet

กำมะหริด worsted fabrics

กำยาน (ต้น) Styrax benzoides; styrax benzoin

กำยำ strong-built; stalwart; sturdy; stout; robust ¶ เด็กหนุ่มที่มีร่างกายกำยำล่ำสัน a sturdy young chap

กำราบ [กำ-หฺราบ] subdue; tame; vanquish; check; bring under control ¶ กำราบข้าศึก subdue the enemy / กำราบม้าพยศ break in a wild horse / แม่น้ำสายนี้ถูกกำราบลงแล้ว The river was brought under control.

กำรี้กำไร = กำไรกำลัง 1. [คณิต] power 2. effort; (physical) strength; energy 3. (military) strength; force(s); troops; power; force of arms; armed forces; armed strength 4. [แสดงการกระทำกำลังกระทำอยู่] พวกเขากำลังพูดอยู่ They are having a talk. ¶ เอกซ์กำลัง 4 the fourth power of x / สุดกำลัง with all one's energy (/ strength) / เสียกำลังไปมาก exert great efforts / คนที่มีกำลังมาก man of great strength / ใช้กำลังปราบปราม armed suppression / ใช้กำลังเข้าตัดสิน resort to force; appeal (/ go) to arms / กำลังทหาร military strength / ประตูกำลังเปิดกว้างอยู่ The gate is wide open. / พวกเขากำลังคุยกันอยู่ They're having a chat.

กำสรด [กำ-สด] mourn; grieve; lament ¶ พลิกความกำสรดให้กลายเป็นพลัง convert sorrow (grief) into strength

กำสรวญ, กำสรวล [กำ-สวน] sorrow; sadness; grief

กำหนด 1. determine; decide 2. stipulate; provide; prescribe; fix; set 3. fix; ascertain; define; determine 4. appoint; designate; assign 5. limit; restrict 6. [เวลากำหนด] time limit; deadline; scheduled time; designated time ¶ การดำรงอยู่กำหนดจิตสำนึก Man's social being determines his consciousness. / นี่เป็นข้อกำหนดเราจักต้องปฏิบัติตาม This is the (/ a) stipulation (/ regulation) which we must follow. / ภายในเวลาที่กำหนด within the prescribed (/ fixed) time. / รัฐธรรมนูญได้กำหนดให้สตรีมีสิทธิเท่าเทียมกับชาย The Constitution stipulates that women enjoy exactly the same right as men. / กำหนดราคา fix (/ set) a price / กำหนดวันประชุม fix (/ decide on) a date for the meeting / กำหนดให้เขาเป็นหัวหน้า appoint him (to be) monitor / กำหนดให้เขาทำงานนั้นๆ assign sb. to do sth. / คนหนึ่งกำหนดให้ซื้อตัวได้ 3 ใบ Each person is limited (/ restricted) to buying three tickets. / กำหนดให้ถึงสิ้นปีนี้ set the end of this year as the deadline / กำหนดให้ทุกคนส่งข้อสอบภายในครึ่งชั่วโมง Everyone must hand in his paper within thirty minutes. / ถึงเวลากำหนด fall (/ become) due / เลยเวลากำหนด be (/ become) overdue

กำหนัด sexual desire; erotic feeling; lust; sexual passion

กำเดา [เลือดกำเดา] epistaxis; nosebleed

กำเนิด 1. be born; birth(n.) 2. class origin; family background 3. congenial; inborn 4. [ปรัชญา] born; innate 5. born; inborn; innate 6. [ให้กำเนิด] give birth to; bear ¶ กำเนิดในครอบครัวชาวนาชั้นต่ำ be born into a lower-middle peasant family / โดยกำเนิด born; by birth / กำเนิดในครอบครัวกรรมกร be born into worker family / กำเนิดในตระกูลดี be of good class origin; have a good family background / ความไม่สมประกอบที่มีมาตั้งแต่กำเนิด be congenitally deficient; suffer from an inherent shortage / อันความรู้ของคนเรานั้นมิใช่จะมีมาตั้งแต่กำเนิดแต่ได้มาจากการปฏิบัติทางสังคม Man's knowledge is not innate but comes from social practice. / ความสามารถมิใช่จะมีมาโดยกำเนิดแต่มันเกิดขึ้นจากการฝึกฝน Ability is not innate, but comes through practice. / เขาหูหนวกและใบ้โดยกำเนิด He was born a deaf-mute. / เธอให้กำเนิดเด็กสองคน She has born two children.

กำเริบ 1. relapse; recurrence; have a relapse; recur 2. run wild; take liberties; be unscrupulous; cast off restraints; be rampant ¶ โรคหัวใจกำเริบ have a heart attack / โรคของคนไข้กำเริบอีกแล้ว The patient had a relapse / กำเริบเสิบสานอยู่พักหนึ่ง run wild for a while; be rampant (/ blusterous / swollen with arrogance) for a time; bluster (/ rampage) for a while / ทำสุ่มสี่สุ่มห้าอย่างกำเริบเสิบสาน do what one wishes without restraint / ด่ากราดอย่างกำเริบเสิบสาน heap abuses on sb. / สบประมาทอย่างกำเริบเสิบสาน resort to unbridled insults and vilifications

กำเหน็จ goldsmiths' charge

กำแพง wall ¶ กำแพงเมืองจีน the Great Wall

กำแหง haughty; overbearing; arrogant; (n.) arrogance; bluster ¶ ทำลายความกำแหงของข้าศึก deflate the enemy's overweening arrogance; take the enemy down a peg or two / ท่าทางกำแหง haughty manner

กำไร profit; gain ¶ ได้กำไร 300 บาท make a profit of 300 baht / กำไรรวม gross profits / ได้กำไร 5 เปอร์เซ็นต์ get (/ reap) a profit (/ leave a profit margin) of five percent

กำไล bracelet ¶ กำไลหยก jade bracelet

กิก, กิ๊ก 1. ใช้ร่วมกับ กุก, กุ๊ก 2. [เสียงโลหะกระทบกัน] click

กิจ [กิด] work; business; routine; affair ¶ มีกิจมาก have a lot of work / ไม่มีกิจห้ามเข้า No admittance except on business. / ลากิจ leave of absence / ขอลากิจครึ่งวัน ask for a haft-day leave (of absence)

กิจกรรม operation; activity ¶ กิจกรรมการผลิต productive activity / ส่งเสริมกิจกรรมวัฒนธรรมและการกีฬา promote cultural and sports activities

กิจการ 1. cause; undertaking; enterprise 2. business; professional work; vocational work ¶ คนที่มีจิตมุ่งมั่นในกิจการสูง man of great enterprise / ดำเนินกิจการ run business

กิจจะ = กิจกิจจะลักษณะ [กิด-จะ-ลัก-สะ-หฺนะ] regular; formal; official ¶ ยังไม่ได้แนะนำเป็นกิจจะลักษณะ without a regular introduction

กิจจา [กิด-จา] thing; matter; affair; business

กิจวัตร [กิด-จะ-วัด] 1. routine 2. frequently; often; usually ¶ งานกิจวัตร routine duties; day-to-day work; routine business / แขกที่มาเป็นกิจวัตร frequent visitor (/ caller)

กิตติ [กิด-ติ] good name; good reputation

กิตติมศักดิ์ honorary ¶ สมาชิกกิตติมศักดิ์ honorary member / ประธานกิตติมศักดิ์ honorary chairman; honorary president

กิน 1. eat; take; have; drink 2. take meal with .... 3. [ในการเล่นไพ่หรือหมากรุก] take off 4. corrupt; venal; embezzle 5. [กินเนื้อที่] take up 6. live; make a living ¶ กินยา take medicine / กินก่อนรับประทาน To be taken before meals. / ของนี้กินแล้วมันนุ่ม (กรอบ) It eats tender (crisp). / ของนี้ต้องกินเมื่อร้อน This should be eaten hot. / ของนี้ต้องกินดิบ This should be eaten raw. / เขากินเก่ง He is a big eater. / กินตะเกียบ take meal with chopsticks / กินม้า take off a horse / กินเงินหลวง line one's pockets with public funds / กินเงินคนอื่นที่ฝากเอาไว้ batten on money entrusted of one's care / สิ่งปลูกสร้างนี้กินเนื้อที่ไม่มากนัก This building does not take up much land. / หากินลากรถลาก make a living by pulling a rickshaw / หากินด้วยน้ำพักน้ำแรงตัวเอง live (/ make a living) by one's own labour

กินนร [กิน-นอน] Kinnarah. mythical being. Kinara. A Kinnara, a class of demigods in the service of Kuvera; a bird with a human head; name of a forest-dwelling nation.

กินรี [กิน-นะ-รี] A Kinnaree; a female bird with a human head.

กินี Guinea กีนี ก็เขียนกินี-บิสเซา Guinea (Bissau)

กิริยา 1. movement; act; move 2. conduct; behaviour 3. manner; bearing; mien 4. politeness; manners [ใช้เป็นพหูพจน์]; courtesy; civility ¶ อากัปกิริยาเชื่องช้า be slow in movement / move slowly; be slow-moving / กิริยาเรียบร้อย be on one's good (/ best) behaviour; behave well / กิริยาท่าทางสง่าและขรึม deport oneself in dignified manner; carry oneself with dignity / มีกิริยามารยาท be courteous; be polite / ไม่มีกิริยามารยาท have no manners; be rude (/ impolite)

กิเลน Kylin; (Chinese) unicorn

กิเลส lust; evil wish; desire; longing; greed; avarice; rapacity ¶ กิเลสหนาจนถมไม่เต็ม greed is like a valley that can never be filled; avarice knows no bounds; the covetous are never satisfied. (/ Greed knows no bounds.)

กิโมโน kimono

กิโล kilo 1. [prefix] = one thousand 2. [ย่อจาก] กิโลกรัม, กิโลเมตร, กิโลลิตร ¶ น้ำตาล 2 กิโล two kilos of sugar

กิ่ง branch; bough; twig; spray ¶ กิ่งไม้ branches / กิ่งและใบ branches and leaves / ดอกเหมยกิ่งหนึ่ง a spray of plum blossoms

กิ่ว thin; shriveled; wizened ¶ เอวกิ่ว a slender, willowy waist; wasp like waist; wasp-waisted / เขาหิวจนท้องกิ่ว He was so hungry that his stomach was empty.

กิ้งกือ millipede

กิ้งก่า chameleon, tree lizard

กิ้งโครง (นก) black-collared starling : Strunus nigricollis คลิ้งโคลง, เอี้ยงโคลง ก็เรียก

กิ้ว 1. = กิ่ว 2. = กิ๋วกิ๊กก๊อก dubious; shabby; indecent ¶ คนกิ๊กก๊อก indecent person; a person of dubious (/ shabby) character; a base (/ mean) person; vile character

กิ๋ว [เสียงที่หยอกล้อ] ¶ กิ๋วๆหน้าไม่อาย You've got some nerve!

กุ๋ย ก็พูดกีฏ [กี-ตะ] 1. insect 2. locut

กีด 1. hinder; obstruct; stop up; block up 2. obstruct; thwart; stand in the way; put a spoke in sb's wheel; hinder; create difficulties; push aside; squeeze out; elbow out; exclude ¶ กีดขวางทางเดิน get in the way; be in the way / กีดขวางการทำงาน hinder one's work (him in his work); interfere with his work / กีดขวางการจราจร block traffic; impede (/ obstruct) traffic / กีดกันคนที่ไม่ใช่พวกของตน exclude (/ get rid of discriminate against) dissidents; exclude outsiders; discriminate against those who hold different views / กีดกันเขา push sb. aside; squeeze (/ crowd) sb. out

กีต้าร์ guitar

กีบ hoof ¶ กีบม้า horse's hoofs / ตุ๋นกีบหมู stewed pig's trotters / กีบแพะ (ที่รับประทานได้) sheep's trotters

กีรติ [กี-ระ-ติ] 1. honour; glory; credit 2. regulation; fame; prestige

กีวี (นก) kiwi

กีฬา 1. recreation; game 2. sports; exercise; athletics ¶ การเล่นหมากรุกเป็นกีฬาชนิดหนึ่ง Playing chess is a game. / กีฬากลางแจ้ง outdoor sports / สนามกีฬา sports ground; playground; stadium / จรรยาบรรณทางกีฬา sportsmanship / กิจกรรมทางกีฬา sports activities / สินค้าเครื่องกีฬา sports goods; sports requisites / น้ำใจนักกีฬา sporting spirit; sportsmanship

กี่ 1. [กี่กระตุก] loom 2. [สอบถามจำนวน] how many ¶ นักเรียนในห้องนี้มีกี่คน? How many pupils are there in this class? / คุณมากี่วันแล้ว How many days have you been here? / กี่วันจึงจะทำงานนี้เสร็จ How many days will it take to finish the work? / กี่โมง What's the time? (/ What time is it?) / ห่างจากที่นี่กี่กิโลเมตร How far is it from here?

กี่เพ้า close-fitting woman's gown; cheongsam; sheath with a slit skirt

กี้ 1. affair; things; business; matter 2. just now; a moment ago; just; only a short while ago ¶ เจ้ากี้เจ้าการ one who likes to poke one's nose into other people's business / เธอเพิ่งจะไปเมื่อ(ตะ)

กี้นี้เอง She has just gone. / เธอเพิ่งจะมาเมื่อ(ตะ)

กี้นี้เอง She was here just now.

กี๋ 1. [แปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว แปลว่าตั่งเล็ก] small table 2. [คำย่อจากจิ๊กกี๋] Teddy girl

กึก suddenly; abruptly ¶ หยุดกึกทันที suddenly stop; stop (/ pull up) short

กึกก้อง echo; reverberate; peal; roar ¶ เสียงปืนคำรามดังกึกก้องภูเขา The roar of guns reverberated in the valley.

กึง [เสียงของแข็งกระทบกัน] thump; thud ¶ ได้ยินเสียงฝีเท้าลงบันไดดังกึงๆ hear heavy footsteps on the stairs

กึ่ง half; semi; half-and-haft; fifty-fifty ¶ กึ่งว่างงาน partly employed; under-employed; semi-employed / กึ่งเมืองขึ้น semi-colony; semi-colonial (adj.) / กึ่งศักดินา semi-feudal / ผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูป semi-finished product; semi-manufactures / โอกาสที่จะแพ้หรือชนะก้ำกึ่งกันอยู่ The chances of success are fifty-fifty. / กึ่งกลาง middle; centre

กึ๊ก suddenly; abruptly; at once; immediately ¶ ฉุนกึ๊กทันที suddenly get angry

กึ๋น 1. gizzard; gizzard and liver (esp. chicken's or duck's) 2. [สแลง : อวัยวะเพศชาย] (of men) genitals ¶ กึ๋นเป็ด duck's gizzard / กึ๋นไก่ chicken's gizzard

กุ fabricate; concoct; fake; trump up; cook up ¶ นั่นเป็นเรื่องที่กุขึ้นทั้งสิ้น That's sheer fabrication. / กุข่าวลือ fabricate (/ trump up / cook up) a rumour / สิ่งที่เขาพูดนั้นเป็นเรื่องจริงไม่ใช่เป็นเรื่องกุขึ้น The story he told is true, not made up.

กุก 1. clatter 2. (of hens, etc.) cluck; (of turtledoves, etc.) coo ¶ เสียงกีบม้ากระทบพื้นดังกุกๆ clatter of horse' hoofs / นกพิราบ (แม่ไก่) ร้องกุกๆ The dove (hen) coos.

กุกกัก 1. [พูดไม่คล่อง] stutter; stammer 2. not smooth (/ flowing / easy)

กุญชร [กุน-ชอน] [ช้าง] elephant

กุญแจ [กุน-แจ] 1. lock 2. [ลั่นกุญแจ] [ใส่กุญแจ] lock up 3. spanner; wrench 4. (of exercises of problems) key ¶ ลูกกุญแจ key / ช่างกุญแจ locksmith / กุญแจสปริง spring lock / กุญแจสายยู padlock / ลั่นกุญแจประตู lock the door / ประตูใส่กุญแจอยู่ The door was locked. / เอาแผนผังพิมพ์เขียวใส่กุญแจไว้ในตู้เซฟ have the blueprints locked up in the safe / ไขกุญแจ unlock / กุญแจเลื่อน monkey wrench; adjustable spanner / กุญแจที่จะแก้ปัญหา a key to the problem / กุญแจพีชคณิต key to Exercises in Algebra

กุฎุมพี [กุ-ดุม-พี] = กระฎุมพีกุฏฐัง [กุด-ถัง] โรคเรื้อน leprosy กุษฐัง ก็ว่ากุฏิ1 [กุด] 1. [ที่ตั้งศพ] mortuary 2. doghouse; kennel; birdhouse

กุฏิ2 [กุด-ติ] monk's cell

กุณฑี [กุน-ที] water jug; water pot; water pitcher คนที ก็เขียนกุณโฑ [กุน-โท] water pitcher; water pot คนโทก็เขียนกุด 1. [บึง] lakes; marsh; swamp; bog 2. maimed; amputated; crippled ¶ แขนกุด crippled arm; amputated arm / นิ้วกุด amputate finger / มือกุด amputated hand

กุดัง 1. warehouse; storehouse; go-down โกดัง ก็เรียก 2. [รถกุดัง] [อังกฤษ] lorry; [อเมริกัน] truck

กุดั่น 1. inlaid with filigrees; inlaid with jewels and glasses 2. [ลายกุดั่น] pattern with four-petalled flower ¶ พระโกศกุดั่น jewel-inlaid coffin; filigree-inlaid coffin

กุน [ปีกุน] the Year of the Pig

กุนซือ adviser (/ counselor) on military affairs

กุนเชียง [ภาษาจีนแต้จิ๋ว] sausage

กุบ 1. leather sheath (/ scabbard) 2. [ภาษาพายัพ hat]

กุบกับ 1. [เสียงกีบม้ากระทบพื้น] thud; thump 2. [เดินเซ] stagger; stumble

กุม 1. hold; grasp; seize; grab; clutch 2. [จับกุม] arrest; catch; capture 3. hold in one's hand; wield; be in charge of; control 4. [ควบคุม] have in hand; take into one's hands; control 5. [คุม, ผูกขาด] control; dominate; monopolize; keep in one's hands; grip; manipulate [หมายถึงใช้อำนาจและวิธีการที่ไม่ชอบเข้าคุม] ¶ กุมเอาไว้ไม่ยอมปล่อย seize hold of sb or sth and not let go / กุมแขนของเธอ catch hold of her arm / จับกุมสายลับศัตรู catch an enemy agent / กุมอำนาจทหาร wield military power; have command of the armed forces / กุมอำนาจ be in power; wield power; exercise control; be in the saddle / กุมชะตาชีวิตของคน take one's destiny / กุมเส้นชีวิตเศรษฐกิจของประเทศ control the economic lifelines of the country / กุมตลาด rig the market / กุมกลไกการลงมติ tamper with the voting machine; manipulate the voting.

กุมฝอย garbage; rubbish; refuse; waste ขี้ฝอย, มูลฝอย ก็เรียก

กุมภา [กุม-พา] 1. crocodile; alligator 2. [ตัวย่อของกุมภาพันธ์]

กุมภาพันธ์ February

กุมาร [กุ-มาน] baby; infant; little child

กุมารี girl baby; girl

กุยช่าย (ผัก) Allium tuberosum ชาวพายัพเรียกว่าหอมแป้น, หัวชูกุยเล้ย [ภาษาจีนแต้จิ๋ว] wide-brimmed bamboo hat

กุยเฮง [ภาษาจีนแต้จิ๋ว] open-chested upper garment

กุรอ่าน [กุ-ระ-อ่าน] the Koran อัล-กุร-อ่าน ก็เรียก

กุรุส [กุ-รุด] gross โกรสส์ ก็เขียน

กุล [กุน, กุน-ละ], กุละ 1. crowd; group 2. clan; family; caste (of India) 3. court; palace ราชกุล = ราชสำนัก ¶ โคกุละ a herd of cattle / แพะกุละ a flock of sheep / ผึ้งกุละ a swarm of bees / พราหมณกุล Brahmin family

กุลธิดา daughter of an illustrious family

กุลนารี daughter of an illustrious family; virtuous lady (/ woman)

กุลา 1. [ชนชาติไทยใหญ่] กุหล่า ก็เรียก 2. [ว่าวกุลา] five-pointed-star kite ว่าวจุฬา ก็เรียก

กุลี coolie; toiler

กุศล charitable and pious deeds; benefaction; beneficence; good works; good and honest; philanthropic; charitable; benevolent ¶ องค์การกุศล charitable institution (/ organization) / นักการกุศล philanthropist; charitable person; well-doer / กิจการกุศล charities; good works; philanthropy / กุศลจิต mercy; benevolence / กุศลเจตนา goodwill; good intention

กุศโลบาย [กุด-สะ-โล-บาย] wise policy; the best policy; good plan; sound strategy

กุสุม [กุ-สุม, กุ-สุ-มะ] flower

กุสุมาลย์ flower

กุหลาบ rose tree; Rosa sp.

กุเรา (ปลา) thread-fin fish : Eleutheronema tetra-dactylum กุเลา ก็เขียนกุเลา = (ปลา) กุเรากุแร ดู "กุแล"

กุแล = (ปลา)

กุแรกุ้ง shrimp; prawn; crayfish; crawfish; lobster ¶ กุ้งแห้ง dried shrimps; dried-shelled shrimps / เนื้อกุ้ง shelled-fresh shrimps; shrimp meat / กุ้งเคย shrimp paste

กุ๊ก cook

กุ๊น [วิธีเย็บขอบ] hem; lockstitch ¶ กุ๊นขอบ lockstitch a border

กุ๊ย [ภาษาจีนแต้จิ๋ว] 1. ghost; spirit; apparition 2. [อุปมา] loafer; idler; bum; scoundrel; bully; ruffian

กุ๋ย,กุ๋ยๆ [เสียงหยอกล้อ] ¶ กุ๋ยๆ หน้าไม่อาย You've got some nerve!

กู [บุรุษสรรพนามที่ 1 ใช้เฉพาะกับเพื่อนที่สนิท และผู้อาวุโสใช้กับคนรุ่นเด็ก] I

กูรหม่า [กู-ระ-หม่า] Muslim's curry soup

กู่ call out; shout to ¶ ประเทศชาติกำลังกู่ร้องหาเรา Our country is calling us.

กู้ 1. retrieve; redeem 2. save (from disaster or danger); rescue; remedy; reverse 3. borrow; lend 4. get out of the water; salvage; dredge (up); dredge for ¶ กู้สถานการณ์ที่อันตราย retrieve (/ save) a critical situation / กู้ชื่อเสียง redeem (/ retrieve) one's reputation / กู้หน้า save face / ไม่มีพลังใดๆ ที่จะสามารถกู้การพังทะลายของอำนาจการปกครองหุ่นได้ There is no force whatsoever to save (/ capable of saving) the puppet regime from its collapse. / กู้เงิน borrow (/ lend) money / ให้กู้ lend out; loan out / ธนาคารให้เขากู้เงินจำนวนมาก The bank lent (/ loaned) out large sums to him. / กู้เรือที่จมขึ้น salvage a sunken ship

กู้ดวิลล์ goodwill

ก็ also; likewise; as well; too ¶ ถ้าหากคุณไปผมก็ไป If you go. I will go also. / ผมก็จะไปที่นั่นด้วย I shall go there too. / ถ้าคุณไม่ไปผมก็ไม่ไป If you're not going. I'm not going either.

ก่ง 1. stretch, expand, crane one's neck 2. draw; pull; drag 3. raise, project upwards ¶ ก่งคอร้องเพลงเสียงดังด้วยความดีใจ sing heartedly / ก่งศร draw (/ stretch) a bow / ก่งตูด raise one's bottom (/ behind)

ก่น 1. dig out; grub; eradicate 2. be absorbed in; be engrossed (deep) in ¶ ก่นหญ้าทิ้ง grub weeds; weed the grass / ก่นหญ้าสวนผักทิ้ง weed the vegetable garden; eradicate weeds from the garden / เขาก่นแต่ร้องไห้ He is endlessly absorbed in crying. / เขาก่นแต่ทำงานของตัวเขาเอง He was entirely absorbed in his work.

ก่อ 1. light; ignite; strike (/ kindle) a fire 2. build by laying bricks (/ stones) 3. build; construct; set up 4. ask for; invite; stir up; cause; arouse; evoke; provoke; lead to; result in; bring about 5. found; set up; establish; start; initiate; open ¶ ก่อไฟในเตา light a stove / ก่ออิฐ lay bricks / ก่อกำแพง build a wall / ก่อปล่องไฟ build a chimney / อำเภอนี้ได้ก่อสร้างสถานีพลังไฟฟ้าขนาดเล็กหลายสถานี The country has built (/ set up) many small-sized hydropower stations. / ก่อให้เกิดสงคราม lead to war / ก่อความแตกร้าว cause (/ bring about) a split / ก่อความยุ่งยาก ask for (/ invite) trouble; cause trouble / ก่อเรื่องก่อราว stir up trouble / ก่อให้เกิดความสงสัย arouse suspicion / พรรคนี้ได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1921 This Party was founded in 1921. / ผู้ก่อตั้ง sponsor; founder / ก่อตั้งโรงเรียน set up (/ establish) a school

ก่อง 1. lady's chest ornament; lady's chest cover 2. bright; clear 3. fine; beautiful

ก่อน 1. [อยู่หน้าทางด้านเวลาหรือลำดับตรงข้ามกับ "หลัง"] first; before [หมายถึงก่อน.....]; earlier [หมายถึงเร็วกว่า] 2. [บุพบทและวิเศษณ์ที่ใช้แสดงเวลา] before; ago; since; previously ก่อนเรื่องนั้นๆ; formerly [แต่ก่อน] 3. [ใช้หมายถึงเวลาในอดีต หรือที่ผ่านไปแล้ว] before ¶ คุณไปก่อนผมจะตามหลังไป You go first. I will be there right away. / เขามาถึงก่อนผม He arrived before me (/ I did). หรือ He arrived earlier than I did. / จ่ายเงินก่อน pay in advance / ทำงานก่อนแล้วค่อยพัก Work must precede rest. / ได้มีการนัดหมายกับคนอื่นอยู่ก่อนแล้ว have a prior engagement / ก่อนปิดเทอม before the holidays / ผมเคยได้ยินมาก่อน I have heard of it before. / ผมจะทำงานให้เสร็จก่อนที่ผมจะกลับบ้าน I must finish my work before I go home. / ผมจะต้องทำเดี่ยวนี้ก่อนที่ผมจะลืม I will do it now before I forget it. / ปีก่อน the year before last / วันก่อน the day before yesterday / คืนก่อน the night before last

ก่าย 1. stack; pile 2. put up; erect; lean against; rest against ¶ ก่ายปืน stack rifles; pile arms / เอาบันไดก่ายกำแพง lean a ladder against the wall

ก่ำ thick ¶ เธออายจนหน้าแดงก่ำ She blushed crimson for (/ with) shyness. (/ She blushed scarlet with shyness.) / เขาโกรธจนหน้าแดงก่ำ He was flushed with anger

ก้ง multicoloured; varicoloured ¶ แมวก้ง spotted cat

ก้งโค้ง bend over (/ down) ¶ ยืนก้งโค้ง stand and bend over (/ down)

ก้น 1. bottom, base 2. bottom, behind [ภาษาพูด]; buttocks [มักจะใช้เป็นพหูพจน์] 3. [ก้นของสัตว์] rump; haunch; hindquarters 4. [ส่วนปลายของสิ่งของ] end; butt; stump 5. [นอนก้น] precipitate ¶ อยู่ก้นทะเล at the bottom of the sea / ก้นลัง the bottom of the trunk ¶ เธอตีก้นลูก She smacked the child's bottom. / เขาล้มก้นกระแทกพื้น He fell on his behind (/ bottom) / สะบัดก้นแล้วก็ไป leave without a word of explanation / ก้นบุหรี่ cigarette butt (/ end / stump) / สิ่งที่นอนก้น precipitate; sediment

ก้ม bend over (/ down); stoop ¶ ก้มลงหยิบของ stoop down to pick sth. / ก้มลงหยิบขวาน bend down to pick up an axe / ก้มลงไปดำนา bend over to transplant rice

ก้อ 1. [อีก้อ] name of a hill-tribe in northern Thailand 2. flirt (with); coquette (with)

ก้อง 1. resound; reverberate; echo 2. rock; shake ¶ เสียงเพลงของคนเลี้ยงแกะดังก้องหุบเขา The shepherd's songs reverberated in the valleys. / เสียงฆ้องกลองดังกึกก้องไปทั่ว The beating of gongs and drums re-sounded to the skies. / มีชื่อก้องโลก be well-known throughout the world; world-famous

ก้อน 1. [ของแข็งที่ไม่มีรูปร่างที่แน่นอน] lump; block; chunk 2. [ศัพท์บอกจำนวน] piece; lump; block; cake; plot 3. [จำนวนของเงิน] sum ¶ ก้อนถ่านหิน lump of coal / ก้อนหิน stone block / น้ำแข็งก้อนใหญ่ที่ลอยอยู่ floating masses of ice / ก้อนน้ำตาล lumps of sugar; fruit drops / ขนมปังก้อนหนึ่ง a piece (/ loaf) of bread / หินก้อนหนึ่ง a block of stone / สบู่ก้อนหนึ่ง a cake of soap / เงินก้อนหนึ่ง a sum of money

ก้อย 1. little ¶ นิ้วก้อย little finger 2. [ด้านหลังของเงินเหรียญ] reverse side ¶ ออกหัวออกก้อย show the obverse side (turn out well) or show the reverse (/ off) side (/ turn out bad)

ก้อร่อก้อติก pose; affect; strike an attitude ¶ น่ารำคาญที่เธอทำก้อร่อก้อติก Her affectations annoy me.

ก้าก, ก๊าก [ศัพท์เลียนเสียงหัวเราะ] ¶ หัวเราะก๊าก roar with (/ burst into) laughter

ก้าง fishbone ¶ ก้างติดคอ (of fishbone) get stuck in one's throat

ก้าน 1. stem; stalk 2. [ก้านของใบมะพร้าว] vein; rib ¶ ก้านดอกไม้ stem of a flower / ก้านใบชา tea stalks / ก้านใบ veins (ribs) of a leaf

ก้านคอ nape

ก้าม 1. (of a crab) claw; (of lobster) nipper 2. [ข้อศอก] elbow ¶ วางก้าม put (/ assume / give oneself) airs / คุณยิ่งวางก้ามเท่าไหร่พวกเราก็ยิ่งไม่สนใจคุณ The more you put on airs, the less will people stand for it. [stand for มักจะใช้ในรูปปฏิเสธ ซึ่งมีความหมายถึง won't, wouldn't]

ก้าว 1. step; pace [pace หมายถึงช่วงระยะที่ห่างหนึ่งก้าว; ก้าวที่ยาวใช้ stride] 2. make a stride; stride; step ¶ ก้าวไป (ถอยหลัง) หนึ่งก้าว take a step forward (backward) / ทางที่มีระยะไม่กี่ก้าว only a few steps (/ paces) away; within a stone's throw / วัดด้วยระยะก้าว pace off (/ out) / จังหวะก้าว step; pace / เร่งจังหวะก้าวสร้างสรรค์ประชาธิปไตย quicken the steps (/ pace / tempo) of democratic construction / ก้าวรุดหน้าไป make a stride forward / ก้าวข้ามคู stride over a ditch / ก้าวเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ step into a new era / ก้าวไปข้างหน้า 3 ก้าว step three paces forward

ก้าวก่าย interfere in; intervene in; meddle in (/ with); poke (one's nose) into ¶ ไม่ก้าวก่ายกิจการภายในของประเทศอื่น not interfere (/ meddle) in the internal affairs of other nations; noninterference in other's internal affairs

ก้าวร้าว offend; be overbearing; be domineering; be arrogant; be aggressive; be threatening; be menacing ¶ ด้วยน้ำเสียงที่ก้าวร้าว in a threatening tone / พูดก้าวร้าว speak in a quarrel manner

ก้าวหน้า progress; advance; improve; make progress; make an advance ¶ การศึกษาของเขาก้าวหน้าขึ้นมาก He has made marked progress in his studies.

ก้ำ direction; bearings

ก้ำกึ่ง 1. nearly (/ more or less) equal; match (v; n); be well-matched; be equal in strength; equally matched 2. fifty-fifty; half and half ¶ ฝีมือก้ำกึ่งกัน of about the same ability; equally able / โอกาสจะสำเร็จหรือล้มเหลวมันก้ำกึ่งกัน The chances of successes are fifty-fifty.

ก๊ก 1. nation; state 2. bloc; group; faction ¶ สามก๊ก The Three Kingdoms / พลังการเมือง, ก๊กต่างๆ different political forces

ก๊ง drink wine

ก๊วน gang

ก๊อก 1. tap [อังกฤษ]; faucet [อเมริกัน] 2. [ต้นก๊อก] cork tree 3. [ไม้ก๊อก] cork 4. น้ำก๊อก = น้ำประปา running (/ tap) water 5. [ศัพท์เลียนเสียง] ดังก๊อกๆ squeak ¶ เปิด (ปิด) ก๊อก turn on (off) the tap / กรุณาปิดก๊อกหลังจากใช้น้ำแล้ว Don't leave the tap running after use / หัวก๊อกประปาดับเพลิง (fire) hydrant; fireplug / ไม้ก๊อกจุกขวด stopper; cork

ก๊อซ [ผ้าบางๆโปร่งๆที่ใช้พันแผล] gauze

ก๊อปปี้ copy

ก๊าช gas ¶ ก๊าซหัวเราะ laughing gas / ก๊าซพิษ poison gas / ก๊าซทำลายประสาท nerve gas / ก๊าซน้ำตา tear gas

ก๊าด [น้ำมันก๊าด] kerosene

ก๊าบๆ ก๊าบๆ [เสียงเป็ดร้อง] quack

ก๊าส = ก๊าซ, ก๊าดก๋ง grandfather

ก๋วยเตี๋ยว noodle ¶ ก๋วยเตี๋ยวน้ำ soup-noodle / ก๋วยเตี๋ยวแห้ง dried noodle / ก๋วยเตี๋ยวผัด fried noodle

ก๋า [วางท่า, วางกล้าม] put (/ assume / give oneself) airs; be cocky; be overweening ¶ ทำก๋า put on awful (/ arrogant) airs; put on grand airs; act very arrogant / อึม์! เขาทำก๋าไม่เบา Humph! What airs he gives himself! / อะไรทำให้คุณก๋าอย่างนี้? What makes you think you're wonderful? (/ You are got nothing to be cocky about.) / พกปืนก๋า carry a pistol at one's waist to show off

ขจร [ขะ-จอน] 1. [ต้น] cowslip creeper : Telosma minor สลิด ก็เรียก 2. waft; give out; send forth; permeated 3. spread; make known ¶ ห้องนี้มีกลิ่นดอกไม้หอมขจรขจายไปทั่ว The room was permeated with a delicate fragrance of flowers. / กลิ่นหอมของดอกไม้ได้ขจรขจายมาตามสายลมอ่อน The scent of the flowers was wafted to us by the breeze. / ชื่อเสียงขจรขจายไปทั่วโลก become world-famous; become known throughout the world

ขจัด [ขะ-จัด] 1. get rid of; remove; obviate; eliminate; exclude; abolish 2. wipe out; annihilate; exterminate ¶ ขจัดกลุ่มที่แตกแยกออกไป exclude (get rid of / discriminate against) dissidents / ขจัดความคิดที่เห็นแก่ตัว get rid of all selfish ideas; put aside all personal considerations / ขจัดอุปสรรค remove (/ obviate / get over) an obstruction / ขจัดต้นตอแห่งภัยพิบัติ eliminate (/ remove) the cause of trouble / ขจัดความหายนะที่ซ่อนตัวอยู่ remove (/ get rid of) hidden peril / ขจัดผู้รุกรานทั้งหมดให้สิ้นซาก wipe out (/ annihilate) all invaders / ขจัดแมลงที่เป็นภัย wipe out (/ kill off) harmful insects แผลงเป็น กำจัด, กระจัด ก็ได้ขจาย [ขะ-จาย] dispersed; scattered; spread out ค่ายของศัตรูได้แตกขจุยขจายกันแล้ว The enemy camp is disintegrating

ขจิริด [ขะ-จิ-ริด] = กระจิริดขจี [ขะ-จี] glossy and green; dripping green; shinny green; dark green; green and thick; verdant; verduous; fresh and green ¶ ทุ่งนาที่เขียวขจี verdant fields / ป่าเขาที่เขียวขจี green wooded mountain / กล้าข้าวสาลีที่เขียวขจี glossy and green wheat-shoots fields

ขจุย [ขะ-จุย] [แตกละเอียด] pp.+ to (/ into) smithe-reens (/ pieces / bits / powder / dust) ¶ ตีจนแตกขจุย be broken to pieces / be smashed to pieces / ฉีกจนขาดขจุย torn to pieces (/ bits / shreds)

ขณะ [ขะ-หฺนะ] 1. [ตลอดเวลา] constantly; always; at all times (/ hours) 2. [เวลา] moment; occasion; juncture; hour 3. [เวลาที่สั้น, ชั่วคราว] for a (short) while; momentary; temporary; for the time being [สองคำแรกหมายถึงระยะเวลาที่สั้น, สองคำหลังหมายถึงชั่วคราว] 4. [กำลังอยู่ในเวลานั้น] when; while; as ¶ รักษาความเยือกเย็นสุขุมอยู่ทุกขณะ constantly keep a cool head / เขาคิดถึงประโยชน์ของประชาชนอยู่ทุกขณะจิต He always considers the interests of the people. / ในขณะที่เป็นสุขที่สุดในชีวิต the happiest hour of one's life / เรืองอำนาจชั่วขณะหนึ่ง get the upper hand for a while / อารมณ์หุนหันชั่วขณะหนึ่ง momentary impulse / ในขณะที่เขาลงรถ ฝนก็ตก It began to rain as he was getting off the bus.

ขด 1. coil; wind; twine; roll into a ring; curl 2. snuggle; curl up; huddle up ¶ ขดเชือก coil up a rope / งูขดอยู่บนพื้น A snake coiled itself on the ground. / นอนขดตัวอย่างสบายบนเตียง snuggle down in bed / ลูกขดตัวอยู่ในอ้อมกอดของแม่

ขน 1. [ขนตามผิวหนัง] hair; feather [หมายถึงขนนก]; down [หมายถึงขนอ่อน] 2. carry; transport; ship; convey 3. move; remove; take away [สองคำหลังใช้ในความหมายขนทิ้งหรือขนหนี] 4. [ขนย้าย] move 5. [ขนลงจากรถหรือเรือ] unload; discharge ¶ แมวตัวนี้มีขนสวยงามมาก The cat has a fine coat of hair. ¶ ขนส่งสินค้า ship (/ transport) goods and materials / ขนดิน carry earth / ขนส่งทางอากาศ air transport; airlift / ค่าขนส่ง freight / ขนลังไปไว้ตรงกลางห้อง move the case to the centre of the room / ขนหินที่ขวางทางเดินทิ้ง remove (/ clear away) the stumbling block / ขนย้ายเข้าไปในเขตบ้านใหม่ move into the new residential quarters / ขนสินค้าลงจากรถ unload a vehicle; unload goods from a vehicle / ขนสินค้าขึ้นจากเรือ unload (/ discharge) cargo from a ship; unload a ship

ขนด [ขะ-หฺนด] 1. coil; reel; roll 2. coiled snake ¶ ลวดหนึ่งขนด a reel of wire

ขนน [ขะ-หฺนน] three-cornered pillow

ขนบ [ขะ-หฺนบ] custom; usual practice; convention; common practice; social custom ¶ นี่เป็นขนบธรรมเนียมของที่นี่ This is our usual practice here. / ขนบธรรมเนียมสากล international practice / ปฏิบัติตามขนบธรรมเนียม follow the old routine / ขนบประเพณี traditional customs

ขนม [ขะ-หฺนม] sweetmeats; sweets; candy ¶ ร้านขนม sweet shop; candy store; confectionery / ชอบกินขนม have a sweet tooth

ขนส่ง transport; conveyance; traffics ¶ ขุมข่ายการขนส่ง transport network / บริษัทขนส่ง transport company / เครื่องบินขนส่ง transport (plane) / เครื่องมือการขนส่ง conveyance

ขนัด 1. [ขะ-หฺนัด] bed; plot of land 2. crowded; thronged; crammed; jammed ¶ สวนผักหนึ่งขนัด a plot of vegetable (/ kitchen) garden ¶ เมืองที่มีคนแน่นขนัด crowded city / ถนนแน่นขนัด streets jammed with traffic

ขนาด [ขะ-หฺนาด] 1. size; magnitude; dimensions; proportion 2. [ระดับความสูง, กว้าง,ยาวเป็นอาทิ] measurement; dimension 3. mode; type; specifications; norms ¶ ขนาดเท่ากัน be of the same size / ขนาดของโรงงานอุตสาหกรรม the magnitude of industry / วัดขนาด take measurements; take the measurements (/ dimensions) of (sth) / ตามขนาดที่สั่ง made to measure / ได้ขนาดพอดี of right size / ไม่ถูกต้องตามขนาดของมัน not be up to standard; fall short of specifications

ขนาน [ขะ-หฺนาน] 1. scale; size; scope 2. parallel; simultaneous 3. call; address ¶ การผลิตขนานใหญ่ large-scale (/ mass) production; mass-produce; produce on a large scale / เส้นขนาน parallel lines / ถนนสายนี้ขนานกับแม่น้ำ The highway runs paralleled to (/ with) the river. (/ The highway parallels the river.) / เราขนานนามเขาว่าควายเหล็ก We call him Iron Ox.

ขนาบ 1. [ขะ-หฺนาบ] press from both sides; place in between 2. blame; reproach; censure; rebuke; reprimand; dress down; upbraid; denounce ¶ ตีขนาบ pincers attack; attack from both side; converging attack / ถูกตีขนาบทั้งสองด้าน be under a pincers attack; be caught in a two-way squeeze ¶ ขนาบที่เขาบกพร่องต่อหน้าที่ rebuke (/ denounce) sb for neglect of duty

ขนิษฐ [ขะ-นิด-ถะ], ขนิษฐา [ขะ-นิด-ถา] brother; sister แผลงจาก กนิษฐ, กนิษฐาขนุน [ขะ-หฺนุน] jack-fruit : Artocarpus hetorophyllus

ขบ 1. chew; masticate; munch; bite 2. grit (gnash / clench) one's teeth 3. think over; ponder 4. not to fit together; overlap ¶ ค่อยๆขบเคี้ยวให้ละเอียดแล้วจึงกลืน chew carefully and swallow slowly / แค้นจนขบเขี้ยวเคี้ยวฟันกรอดๆ gnash one's teeth in hatred / ขบคิดปัญหา think (/ ponder) over a problem; turn a problem over in one's mind / วงกบประตูขบกันอยู่ The door-flames overlap to each other.

ขบขัน humorous; jocular; funny; interesting; amusing; comic; comical ¶ นิทานที่ตลกขบขัน funny (/ comic) story

ขบถ [ขะ-บด] = กบฏขบวน [ขะ-บวน] 1. [การเคลื่อนไหวทางด้านการผลิต, วัฒนธรรม, การเมือง] movement; campaign; drive 2. process; course (of events) 3. ranks; contingent 4. train ¶ ขบวนการมวลชน mass movement / ขบวนการรับรู้ a process in cognition / ขบวนการย่อย the process of digestion / ขบวนแห่ contingent of marchers; procession; parade / ขบวนเรือรบ fleet / ขบวนรถด่วน express (train) / ขบวนรถเร็ว fast train / ขบวนรถด่วนพิเศษ special express

ขม 1. [รสขม] bitter taste 2. sad; bitter; miserable; pained; anguished ¶ ยานี้ขมมาก The medicine is (/ tastes) terribly bitter. / ความขมขื่น bitterness; suffering; hardship; misery; pain / เธอฝืนยิ้มอย่างขมขื่นใจ She forced a wry smile.

ขมวด [ขะ-หฺมวด] 1. tie; knot 2. plait; braid 3. curl; coil; roll ¶ ขมวดปมที่เชือก tie a knot in a cord; tie a cord in a knot / ขมวดจุก plait (/ braid) one's hair; braid up a queue / ขมวดผม curl one's hair / ขมวดหาง curl tail (while writing Thai consent)

ขมอง [ขะ-หฺมอง] brains; head

ขมัง [ขะ-หฺมัง] superb; superior; highly skilled; excellent ¶ มือฉมัง superb (/ superior) skill; great master / นักแม่นปืนมือขมัง crack shot

ขมับ [ขะ-หฺมับ] 1. temple (of a head) 2. [อุปมาว่าศีรษะ] head; brains ¶ ปวดขมับ headache / เรื่องนี้ทำให้ปวดขมับจริงๆ! This is a real headache!

ขมัว [ขะ-หฺมัว] dim; hazy; obscure ¶ ทิวทัศน์ที่ขมุกขมัว a hazy (/ obscure) view / แสงจันทร์ที่ขมุกขมัว dim (/ hazy) moonlight

ขมา [ขะ-มา] pardon; forgive; excuse ¶ ขอขมา apologize / ขอขมาเขาเกี่ยวกับเรื่องราวเรื่องหนึ่ง apologize to sb for sth; make (/ offer) an apology to sb for sth

ขมาย ใช้ประกอบคำ "ขโมย"ขมิบ [ขะ-หฺมิบ] 1. withhold; hold back 2. withhold; keep back; take off ¶ ขมิบปัสสาวะ withhold one's urine / ขมิบเงิน keep back sb's part of money

ขมิ้น [ขะ-มิ่น] Curcuma เหลืองอ่อน ก็เรียก

ขมิ้นกับปูน be incompatible as Curcuma and lime; be incompatible as water and fire

ขมีขมัน [ขะ-หฺมี-ขะ-หฺมัน] hurriedly; without delay; hastily; in a hurry; in haste ¶ รีบขมีขมันกลับ hurry back / พอเห็นเด็กผู้หญิงตกน้ำ เขาก็รีบขมีขมันไปช่วยทันที At the sight of the drowning girl he hurried to rescue her

ขมึง [ขะ-หฺมึง] [ขมึงตามองด้วยความโกรธหรือด้วยการห้ามปราม] glare; scowl ¶ ขมึงตามองเขาด้วยความโกรธ glare (/ scowl) at (/ on) sb; look at sb with a glare / ขมึงตามองเขาทำให้เขาไม่กล้าทำเสียงดัง scowl sb into silence

ขมุกขมัว [ขะ-หฺมุก-ขะ-หฺมัว] dim; hazy; obscure ¶ ทิวทัศน์ที่ขมุกขมัว a hazy (/ obscure) view / แสงจันทร์ที่ขมุกขมัว dim (/ hazy) moonlight

ขมุบ [ขะ-หฺมุบ] 1. beat; pulsate 2. close and open lightly ¶ หัวใจของเขาก็ยังเต้นขมุบๆอยู่ His heart was still beating. / ทำปากขมุบขมิบ open and close one's mouth lightly

ขม่อม [ขะ-หม่อม] crown กระหม่อม ก็เรียก

ขม้ำ [ขะ-ม่ำ] devour; wolf down; gobble up; engulf ¶ ถูกเสือขม้ำ be wolfed down by a tiger

ขยอก [ขะ-หฺยอก] gobble up; swallow; gulp down ¶ ค่อยๆเคี้ยวให้ละเอียดแล้วขยอกลงท้องไป chew your food carefully and swallow it slowly / ขยอกอาหารจานนี้ไม่ลง can't swallow (/ stomach / pocket) this dish

ขยะ [ขะ-หฺยะ] garbage; refuse; rubbish; waste ¶ เก็บกวาดขยะ clearance of refuse / รถขนขยะ dustcart / ถังขยะ dustbin [อังกฤษ]; garbage (/ ash) can [อเมริกา]

ขยะแขยง [ขะ-หฺยะ-ขะ-แหฺยง] sickening; disgusting; nauseous; (v) detest; abhor; disgusted with ¶ ยกยอปอปั้นอย่างน่าขยะแขยง praise fulsomely

ขยัก [ขะ-หฺยัก] 1. withhold a part of sth; keep back a part of sth; retain; hold back; reserve 2. stage; phase; period ¶ เราได้ขยักบัตรสองใบไว้ให้คุณ We will reserve two tickets for you. / ขยักเงินกองทุนไว้ส่วนหนึ่ง keep back some money of funds / แบ่งเป็นขยัก by stages / โครงการขยักที่หนึ่งเสร็จแล้ว The first phase of the project has been completed.

ขยักขย่อน intermittent; off and on; by fits and starts; with intermission ¶ ฝนที่ตกขยักขย่อน It rains off and on all day.

ขยัน industrious; hardworking; diligent; assiduous ¶ ขยันหมั่นเพียรทำงาน (ศึกษา) be diligent (/ assiduous) in one's work (studies) / ประชาชนไทยที่กล้าหาญและขยันหมั่นเพียร brave and industrious Thai people / ขยันเล่าเรียนและมุฝึกฝนตนเอง study diligently and train oneself the hard way [พึงสังเกต : industrious หมายถึงมีความมุ่งมั่นในการทำงานและมีนิสัยขยัน, diligent หมายถึงมีความมุ่งมั่นต่องานที่ทำและทำงานได้ผลดี, assiduous หมายถึงมุมานะบากบั่นศึกษาอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย, hardworking ค่อนข้างจะเป็นภาษาพูด]

ขยับ [ขะ-หฺยับ] 1. move 2. [ใช้สอยหรือทำให้มีบทบาท] begin; start; set about; put one's hand to; set work 3. shake; jerk ¶ กรุณานอนอย่าได้ขยับตัว Lie still, please. / ของชิ้นนั้นคนเดียวขยับขึ้นได้ no one can carry that single-handed / คุณขยับผมจะยิงทันที Move one step, and I fire. / ขยับปากกาเขียน set (/ put) pen to paper; start writing / พอได้รับงาน พวกเราก็ขยับมือทำทันที On receiving the assignment we immediately set work / ขยับกรับ shake wooden clappers

ขยับขยาย [ขะ-หฺยับ-ขะ-หฺยาย] enlarge; expand; extend; widen; broaden; develop ¶ ขยับขยายโรงงาน enlarge the workshop

ขยั้น [ขะ-ยั่น] 1. [กลัว] be fearful; be afraid (of); fear 2. [ขยาด] be timid

ขยาด [ขะ-หฺยาด] 1. shrink (back); fear; be afraid (/ scared / frightened / terrified) 2. [ใจยังขยาดไม่หาย] one's heart still fluttering with fear; have a lingering fear; one's heart still throbbing with fear (/ apprehensions) ¶ เขาเกิดขยาดขึ้นมาอย่างฉับพลัน A sudden fear came over him. / เธอไม่เคยขยาดแม้แต่น้อย She is not in the least afraid. / ผมยังขยาดไม่หาย The very thought of it makes me shiver (/ shudder)

ขยาย [ขะ-หฺยาย] 1. enlarge; magnify; amplify 2. enlarge; expand; extend; augment; widen; broaden; develop; aggrandize 3. prolong; lengthen; extend; protract 4. qualify; modify ¶ ภาพขยาย enlarged photograph / ขยายรูปภาพ 6 นิ้ว 3 ใบ make three six-inch enlargements of the photograph / แว่นขยาย magnifying glass (/ lens) / การผลิตที่ขยายออกไปอีก expanded (/ extended / enlarged) reproduction / ขยายพื้นที่การเพาะปลูกพืชไร่ที่ปลูก 2 ครั้งและ 3 ครั้ง extend the area of double and triple cropping / ขยายโรงงานหัตถกรรมเล็กให้กลายเป็นโรงงานใหญ่ A small handicraft shop has developed into a large factory. / ขยายลานวิ่งของสนามบินออกไปอีก prolong the runway of an airfield / ขยายเส้นทางรถไฟออกไปอีก extend a railway / คำขยาย modifier

ขยำ [ขะ-หฺยำ] 1. mould; knead; crumple (up) 2. squeeze; press ¶ ขยำแป้งหมี่ knead dough / ขยำดินเหนียว knead the clay with fingers / ขยำให้น้ำออกหมด squeeze the water out / ขยำจนน้ำมะนาวแห้ง squeeze a lemon dry

ขยิก [ขะ-หฺยิก] jiggle ¶ ขยิกเข้าต่อยคางเขา jiggle to hit sb on the chin

ขยิบ [ขะ-หฺยิบ] tip (sb) the wink; wink (at sb); throw a warning glance (at sb) ¶ ขยิบตาให้เขา wink at sb; tip sb a wink

ขยิ่ม [ขะ-หฺยิ่ม] feel smug; feel complacent (over sth); be pleased with oneself ¶ อย่าได้ขยิ่มยิ้มย่องในความสำเร็จที่ได้มาเพราะบางจังหวะ Don't be complacent over occasional success.

ขยี้ [ขะ-ยี่] 1. rub; scrub 2. trample on; trample underfoot; tread on; ravage; devastate 3. smash; shatter; crush ¶ ขยี้เสื้อผ้า give the clothes a scrubbing / อย่าขยี้ตา Don't rub your eyes. / ขยี้อุปสรรคต่างๆให้อยู่ใต้เท้า trample (/ tramp) all difficulties underfoot / ขยี้สิทธิประชาธิปไตยของประชาชน trample on the democratic rights of the people / บดขยี้การปิดล้อมทางเศรษฐกิจ smash an economic blockade / บดขยี้การบุกโจมตีทางด้านการทหาร shatter a military attack

ขยุกขยิก [ขะ-หฺยุก-ขะ-หฺยิก] 1. fidgety; restless; moving 2. [ลายมือยุ่ง] hasty and careless; illegible ¶ ผู้ฟังเริ่มขยุกขยิกนั่งต่อไปไม่ไหวแล้ว The audience was getting restless.

ขยุกขยุย [ขะ-หฺยุก-ขะ-หฺยุย] 1. (of handwriting) hasty and careless; illegible 2. disorderly; in disorder ¶ ขยุกขยุยไม่เป็นระเบียบ all in a mess (/ muddle / tumble)

ขยุ้ม [ขะ-ยุ่ม] grab with fingers; pick up with five fingers ¶ ขยุ้มธนบัตรขึ้นมา pick up sb's banknotes

ขย่ม [ขะ-หฺย่ม] shake; wave; rock ¶ ขย่มภูเขานั้นง่าย แต่ขย่มกองทัพของเรานั้นยาก It is easier to shake the earth than the morale of our army. / พายุนั้นไม่สามารถจะขย่มตึกให้โคลงได้ A heavy gale won't shake this edifice.

ขย่อน [ขะ-หฺย่อน] repeatedly; again and again; one follows another in succession

ขย้อน [ขะ-ย่อน] [อาการจะอ๊วก] turn the stomach; nauseate; feel like throwing (/ bringing) up; feel nauseated; feel like vomiting; feel (/ turn) sick; retch ¶ ผมออกจะรู้สึกขย้อนท้องเอามากทีเดียว I did retch quite a bit.

ขย้ำ [ขะ-ย่ำ] 1. throw oneself on (/ into); pounce on; make a pounce upon 2. = ขม้ำ wolf down; gobble up; engulf; mangle; devour ¶ กำลังโดดเข้าขย้ำ be on the pounce / เสือกระโดดเข้าขย้ำแพะ The tiger pounced upon (/ sprang on) the goat. / ศพถูกเสือขย้ำเอาจนจำแทบไม่ได้ The body was mangled beyond recognition by a tiger

ขรม [ขะ-หฺรม] uproaring; clamoring; noisy; making a great deal of noise (/ a great to-do [ภาษาพูด]) ¶ พอได้ข่าวนี้แล้วพวกเขาก็วิจารณ์กันเสียงขรม The news set them arguing heatedly among themselves.

ขรรค์ [ขัน] double-edged knife

ขรัว [ขฺรัว] 1. an old man; an old monk 2. [เจ้าขรัว] rich man; wealthy man; man of wealth เจ้าสัว, เจ๊สัว ก็เรียก

ขรัวตา an old monk

ขรัวยาย grandmother of a prince or princess

ขริบ [ขฺริบ] trim; prune; clip ¶ ขริบหนวด trim one's mustache / ขริบเอากิ่งที่รุงรังออก trim (/ prune) away unwanted branches and twigs

ขรึม [ขฺรึม] solemn; serious; grave; severe; stern ¶ เขาตีสีหน้าขรึม A severe (/ stern / serious) look passed over his face. / ลักษณะท่าทางขรึม look serious

ขรุขระ [ขฺรุ-ขฺระ] rugged; rough; uneven; bumpy ¶ ถนนนี้ขรุขระไม่เรียบ a rugged and bumpy road; an uneven road

ขลัง [ขฺลัง] magical; miraculous; mystical; marvelous; wonderful; ingenious; sacred ¶ ขลังมาก (of a ghost or spirit) make its presence or power felt / ของขลัง sacred thing / พอนึกขลังขึ้นมา have a brain wave (a sudden inspiration); be prompt by a sudden impulse; be seized by a whim / พอนึกขลังขึ้นมาก็เลยลืมตัว forget oneself in an impulsive moment; be carried away by one's whims and act recklessly

ขลับ [ขฺลับ] glossy; smooth; lustrous; shiny; sleek ¶ แพรจีนที่มีสีสันมันขลับ Chinese silk in lustrous colours / ดำขลับ shining black; raven

ขลาด [ขฺลาด] cowardly; nervous; timid; chicken-hearted; white-liver; timorous ¶ คนขี้ขลาดตาขาว coward; craven

ขลิบ [เย็บริมขอบผ้า] hew ¶ เธอสวมแจ๊ก เก็ตสั้นที่ขลิบขอบ She was wearing a short jacket with edges hemmed.

ขลุก 1. bury oneself in; (do sth) with great concentration; devote oneself to; be absorbed in; be utterly concentrated in (/ on) with rapt attention 2. not smoothly; have some trouble; mishap 3. [ขาด, ไม่พอ] be short of; be hard up 4. [เสีย, มีปัญหา] something wrong; trouble; fault; hitch ¶ ขลุกอยู่กับการศึกษาวิทยาศาสตร์ devote oneself to study science / ขลุกอยู่กับดูหนังสือ poring over a book / เกิดขลุกขลักอะไรขึ้น? What's trouble (/ matter) with it? / เรื่องราวดำเนินไปขลุกขลักมาก Things are not going very smo0othly. / การเงินของเขาจะขลุกขลักอยู่บ้าง He is hard up for some money. (/ He is short of some money.) / เครื่องจักรเกิดขลุกขลัก The machine (/ engine) had developed trouble. (/ There was trouble (/ a hitch / something wrong with the machine). / ถ้าหากเครื่องจักรมีอะไรขลุกขลัก โปรดแจ้งให้เราทราบ If anything happens to the machine, please let us know.

ขลุกขลิก delicate; subtle ¶ เขาทั้งสองมีอะไรขลุกขลิกกันอยู่ Both of them have subtle relations.

ขลุกขลุ่ย immerse oneself in; bury oneself in; be engrossed oneself in; (do sth) with great concentration; devote oneself to; be absorbed in; be utterly concentrated in (/ on) with rapt attention ดูข้อ (1) ประกอบขลุม [ขฺลุม] 1. horse's muzzle 2. [ตีขลุม] arbitrarily assert ¶ ตีขลุมว่ามันเป็นเรื่องจริง arbitrarily assert sth to be true ขลุ่ย [ขฺลุ่ย] flute; fife ¶ เป่าขลุ่ย flute; play the flute

ขวด bottle ¶ ขวดหมึก (เหล้า) ขวดหนึ่ง a bottle of ink (wine) / คอขวด bottleneck / ปากขวด bottle mouth / ฝาขวด cap / จุกขวด cork; bottle stopper / บรรจุขวด bottled; in bottles / ขวดเบียร์ beer in bottle

ขวดโหล glass jar with a large cap

ขวน be absorbed; concentrate one's attention; be active (/ positive / enthusiastic)

ขวนขวาย 1. seek; search for; probe; explore 2. active; positive; enthusiastic; vigorous; making great effort; trying hard; with all one's energy ¶ ทำงานด้วยความขวนขวาย work with a will; work with all one's energy / ตอบสนองคำเรียกร้องด้วยความขวนขวาย 0enthusiastically respond to the call

ขวบ year [ภายในอายุ 12 ปี] ¶ เขาอายุ 10 ขวบ He is ten years old

ขวย shy; bashful ¶ นี่เป็นครั้งแรกที่เธอพูดต่อหน้าจำนวนคนมากๆ ดังนั้นจึงรู้สึกจะขวยเขินอยู่บ้าง This was the first time she had spoken before many people, so she was a bit shy.

ขวักไขว่ [ขฺวัก-ไขฺว่] 1. frequently come and go; shuttle back and forth 2. hustle and bustle about; bustle with activity; with people bustling about ¶ รถยนตร์วิ่งขวักไขว่บนท้องถนน The cars shuttled back and forth on the street. / สถานีรถไฟเป็นสถานที่มีผู้คนขวักไขว่ The railway station was a scene of hustle and bustle.

ขวัญ [ขฺวัน] 1. will to fight; morale 2. soul; guardian spirit 3. [ผมขึ้นเวียน] crown of the head 4. [ส่วนที่ดี] good; benefit; sing the praise of; eulogize; extol 5. love ¶ ขวัญทหารกำลังฮึกเหิม The army's morale is high. / ปลุกเร้าขวัญกำลังใจทหาร boost morale / กลัวจนอกสั่นขวัญหาย be scared out of one's wits (/ to death); be petrified (/ stunned / numbed) with fear; as if the sound had left the body / ขู่ขวัญ intimidate; threaten; bully / วีรกรรมของเขาได้รับการกล่าวขวัญไปทั่ว His heroic deeds have won universal praise / กล่าวขวัญกันว่าเขาเป็นคนกล้าหาญ extol sb as a brave man / จอมขวัญ god; deity / เขาเป็นมิ่งขวัญของเรา He is the god of us.

ขวับ 1. abruptly; suddenly 2. whiz; swish ¶ หวดแส้ขวับ swish a whip abruptly / ค้อนเขาขวับ suddenly give him a cold (/ disdainful) stare / เสียงลูกปืนผ่านไปดังขวับ A shell whizzed past.

ขวั้น [คฺวั่น] 1. end-loop of a cord 2. = ควั่นขวา right ¶ ขวามือ right hand / เดินรถทางขวา right-hand traffic / ฝ่ายขวา the Right; the Right Wing / พวกฝ่ายขวา the Rightist / เอียงขวา Right deviation

ขวาก [ขฺวาก] 1. bamboo spike; steel spike 2. [อุปมาว่าอุปสรรค, สิ่งกีดขวาง] obstacle; obstruction; barrier; impediment ¶ ขจัดขวากหนาม remove (/ clear away) obstacles

ขวาง 1. hinder; obstruct; impede; block; hold up 2. be separated; cut off 3. stop; resist; check; bar (the way); obstruct; thwart 4. cross; horizontal ¶ ขวางทางไว้ bar (/ block) the way / คุณอยากจะเข้าร่วมการแข่งขันก็ไม่มีใครขวางคุณ If you wish to take part in the competition, nobody's stopping you (/ no one bars you from it.) / กีดขวางการจราจร obstruct (/ block) the traffic / ถูกขวาง meet with obstruction / กีดขวางการทำงานของเขา hinder his work (him in his work); interfere with his work / ขัดขวางการพัฒนา (การเจริญเติบโต) hamper the development (growth) of ..... / มีแม่น้ำและภูเขาขวางกั้น be separated by mountains and rivers / ขัดขวางเขาไม่ให้ทำบางสิ่งบางอย่าง stop sb from doing sth / อะไรขัดขวาง การเจริญสัมพันธไมตรีระหว่างสองประเทศของเราให้คืนสู่สภาพปรกติ What stands in the way of the normalization of relations between our two countries? / ให้เขาไปเถอะอย่าไปขวางเขา Let him go. Don't stop him. / ขีดเส้นขวาง draw a horizontal line / เอาของวางขวาง lay down sth horizontally / เขียนตามขวาง write horizontally

ขวาน [ขฺวาน] ax(e); hatchet

ขวายขวน [ขฺวาย-ขฺวน] = ขวนขวายขวิด [ขฺวิด] [สัตว์ใช้เขาขวิด] butt; gore; horn

ขว้าง [ขฺว้าง] throw; fling; cast; toss ¶ ขว้างระเบิดมือใส่ข้าศึก fling (/ throw) a grenade at the enemy / ขว้างจาน discus throw / ขว้างหิน throw (/ cast / hurl / fling) a stone / ขว้างทิ้ง throw away; cast aside

ขอ 1. hook 2. ask; request; beg 3. beg; ask for; demand 4. wish 5. [วางไว้หน้าคำกริยา แสดงน้ำใจเพื่อเป็นการแสดงความนอบน้อม] ¶ ขอแขวนเสื้อ clothes-hook / ขอลา ask for leave / ขอโทษ ask for (/ beg) forgiveness / ขอให้เขาช่วยเหลือ ask (/ beg) a favour of sb / ผมขอร้องท่านอย่างหนึ่ง I'll make you a request. (/ I have a request to make of you.) / ผมมีเรื่องอยู่สองเรื่องจะต้องขอร้องคุณ I have two requests to make of you. (/ I'll make you two requests.) / ขอข้าว beg (for) food / ขอทาน be a beggar / ขอความเมตตา beg for mercy (/ forgiveness) / ขอแต่งงาน make an offer of marriage (to sb) / ขอให้ท่านจงประสบความสำเร็จ Wish you success. (/ Wish success to you. / May you succeed!) / ขอให้ท่านจงประสบความสุขความเจริญ (มีสุขภาพอนามัยดี) ในวาระขึ้นปีใหม่นี้ I wish you a happy New Year (the best of health). / ขอให้ท่านจงเดินทางโดยสวัสดี I wish you (/ Have) a pleasant journey. / ขอขอบคุณ Thank you earnestly. (/ Please accept my heartfelt thanks.) / ผมขอต้อนรับท่านด้วยความยินดีจากน้ำใจของเราในนามนักเรียนและครูอาจารย์ On behalf of the teachers and students I have the honour to offer you our hearty welcome.

ขอขมา humble apologize (to sb for sth); make (/ offer) an apology ¶ ขอขมาต่อเขาในเรื่องเรื่องหนึ่ง apologize to sb. for sth.; make an apology to sb. for sth. ขอษมา ก็พูดขอขมาลาโทษ = ขอขมาของ 1. article; object; goods; thing 2. [ใช้แสดงความเป็นเจ้าของ] ¶ ของมีค่า valuables / เขาออกไปซื้อของ He is out doing some shopping. / ของใช้ประจำวัน articles for daily use / บ้านเกิดของผม my home town / อนาคตของไทย the future of Thailand / ชัยชนะตกเป็นของประชาชน Victory belongs to the people. / ประชาธิปไตยเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างเบื้องบน Democracy is part of the superstructure. / กรุงเทพเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย Bangkok is the capital of Thailand.

ของกลาง [ของโจร] material evidence; stolen goods [หมายถึงของโจร]; spoils; plunder; booty [ทั้งสามคำนี้หมายถึงของที่ชิงมา]; bribes [หมายถึงของที่ได้มาโดยการทุจริต]

ของ้อ ask for a favour; beg for leniency (/ mercy); plead ¶ ของ้อเขา plead with sb

ขอด 1. dry (up); run dry 2. scrape ¶ น้ำในแม่น้ำแห้งขอดแล้ว The river dried up. / ขอดเกล็ดปลา scale (/ scrape the scales off) the fish / scrape off the rice from the bottom of the pot

ขอทาน 1. beg (for food or money) 2. beggar

ขอน log ขอนไม้ ก็เรียก

ขอนสัก teak log

ขอนไม้ log

ขอบ 1. rim; brim; side; edge 2. [เขตจำกัด] margin; border bound range; limit 3. scope; sphere; extent; limits [มักจะใช้เป็นพหูพจน์] ¶ เย็บขอบ hem / ขอบถ้วย the rim (/ lip) of a bowl / ล้นขอบ full to the brim ¶ ทะเลกว้างที่หาขอบเขตมิได้ boundless (/ infinite) sea / ชีวิตของคนเรามีขีดจำกัดแต่การรับใช้ประชาชนไม่มีขอบเขตจำกัด There is a limit to one's life, but no limit to serving the people. / ขอบเขตแห่งความรู้ extent of knowledge / ภายในขอบเขตที่กำหนดตามข้อตกลง within the frame-work of the agreement / การสำรวจในขอบเขตที่กว้างขวาง investigation of wide scope

ขอบคุณ be thankful (/ grateful); thank [ถ้าใช้เป็นคำนามมักจะเป็นพหูพจน์] ¶ ขอขอบคุณที่คุณช่วยเหลือ We thank (/ are thankful to / are grateful to) you for your help.

ขอม [เขมร] Khmer; Cambodian; Kampuchia

ขอร้อง ask; beg; request; entreat; beseech; implore [พึงสังเกต : การขอร้องโดยทั่วไปจะใช้ ask เป็นส่วนมาก ส่วน request ค่อนข้างจะเป็นทางการและเกรงใจ, beg มีความหมายในทำนองเคารพนบนอบฝ่ายที่ถูกขอ, ส่วน entreat, beseech, implore ศัพท์สามคำนี้มีลักษณะขอร้องอย่างจริงใจและจนถึงกับอ้อนวอน ระดับหนักเบาของมันจะเรียงลำดับต่อๆกันมา]

ขอโทษ [คำพูดที่แสดงความนอบน้อม] (I'm) sorry; excuse me; I beg your pardon

ขะมอมขะแมม = มอมแมม dirty; sloppy; slovenly; filthy; foul ¶ สวมเสื้อผ้าขะมอมขะแมม be slovenly dressed

ขะมักเขม้น [ขะ-มัก-ขะ-เม่น] active; positive; enthusiastic; vigorous ¶ เขาทำงานอย่างขะมักเขม้น He works hard. (/ He works with all his energy.)

ขะมุกขะมอม = ขะมอมขะแมมขะยั้นขะยอ = คะยั้นคะยอขะยิก close in on step by step; press on towards step by step; advance (/ against) step by step

ขะยุก = ขะยิกขัง 1. shut in; confine; lock up 2. stagnate; be stagnant ¶ ขัง 3 วัน be placed in confinement for three days / ขังคุก imprison; put in jail (/ prison) / เสือถูกขังไว้ในกรง the tiger is shut (up) in the cage / ขังเขาไว้ในคุก put sb in prison / อย่าขังเด็กไว้ในบ้านตลอดวัน Don't keep the children inside all day. / น้ำที่ขังอยู่ stagnant water

ขัณฑ [ขัน-ทะ] section; part; portion; division

ขัณฑสกร [ขัน-ทะ-สะ-กอน] saccharine; gluside

ขัณฑสีมา national territorial limits

ขัด 1. [ถูให้สะอาด] rub (off / out); wipe; polish 2. disobey; violate; break; infringe (on / upon) 3. go against; violate; run counter to; override 4. friction; conflict; clash 5. conflict; contradict 6. obstruct; hinder; make things difficult for sb; create difficulties 7. hinder; block; impede; obstruct 8. lack; short 9. wear; bear; carry 10. button (up); fasten 11. disagree; differ; at odds with ¶ ใช้ผ้าขัดแก้ว rub a glass with a cloth / ขัดปืน clean a gun / ขัดรองเท้า polish (/ shine) the shoes / ขัดพื้นให้สะอาด scrub the floor / ขัดคำสั่ง disobey orders / ขัดต่อประเพณีนิยมของสังคมในสมัยนั้น infringe upon the prevalent social conventions / ขัดระเบียบข้อบังคับ go against regulation / ขัดต่อมติ violate resolution / ขัดต่อข้อเท็จจริง fly in the face of fact / ความเห็น(ผลประโยชน์)

ขัดกัน conflict (/ clash) of opinions (interests) / เกิดขัดกันกับเขา be in conflict with sb; come into conflict with sb. / ในขณะที่ผลประโยชน์ของส่วนรวมและส่วนตัวเกิดขัดกัน เราจำเป็นจะต้องยึดผลประโยชน์ส่วนรวมเป็นหลัก When individual and collective interests conflict, those of the collective should prevail. / ถ้าคุณอยากจะเข้าร่วมการแข่งขันแล้ว ก็ไม่มีใครขัดคุณ If you wish to take part in the competition, nobody's stopping you (/ no one bars you from it). / จะต้องมีใครสักคนคอยขัดอยู่ Somebody must have been creating difficulties / ไม่มีอะไรจะสามารถขัดขวางการก้าวไปข้างหน้าของกิจการประชาธิปไตยได้ Nothing can impede the advance of the democratic cause / ไปสะดวกไม่มีอะไรติดขัด go through without hindrance / ไม่ติดขัดอะไร do not lack of anything; have no lack of anything / ติดขัดเรื่องเครื่องมือเราก็ทำเอง Short of tools, we made our own / ติดขัดเงิน be short of money / แก้ขัด make do with / ขัดมีดที่เอว carry a knife at one's waist / ขัดเข็มขัด fasten one's waist belt / ขัดกระดุมเสื้อ button up one's coat / ในที่สุดพวกเขาก็ขัดกันอีก Finally they were at odds with each other.

ขัดสน deficient; scanty (of); short; poor; lacking ¶ ขัดสนเงิน (be) short of money

ขัดสมาธิ [ขัด-สะ-มา-ทิ] sit cross-legged ขัดตะหมาด ก็เรียก

ขัดแย้ง 1. [หมายถึงคำพูดและการกระทำครั้งแรกและครั้งหลังไม่ตรงกัน] contradictory; inconsistent; incongruous; incompatible (with) 2. discord; be on bad terms; be at loggerheads (with); friction; conflict; clash 3. [หมายถึงด้านตรงข้ามภายในของสรรพสิ่ง] contradiction ¶ ความคิดทั้งสองนี้ไม่ได้ขัดแย้งกัน These two views are not contradictory (/ mutually exclusive). / พวกเขาเกิดขัดแย้งกันขึ้นภายใน They've had a clash among themselves. / กฎเกณฑ์แห่งความขัดแย้ง law of contradiction / ด้านตรงข้ามของความขัดแย้ง opposites in contradiction

ขัตติย [ขัด-ติ-ยะ], ขัตติยะ royal; kingly ¶ ขัตติยมานะ kingly pride / ขัตติยวงศ์ dynasty; members of the royal family

ขัน 1. metal bowl used for dipping water; dipper 2. crow; caw 3. wrench; twist; screw; tighten 4. wind; turn; move 5. humorous; funny; jocular; comic; comical 6. bet; wager ¶ ขันเงิน silver dipper / ขันน้ำ water dipper / ไก่ขัน Cocks crow / (นกเขา)

ขัน coo / ขันสกรูออก Wrench a screw off / ขันสายพิณ screw up strings / หัวก๊อกน้ำนี้ขันไม่ได้ This tap won't turn. / นิทานที่ขำขัน funny (/ comic) story / เขาพูดจาตลกขบขันดี His remarks are always humorous (/ full of humour). / มีการพนันขันต่อกับเขาในเรื่องบางเรื่อง bet sb on sth; make a bet with sb on sth / รับการพนันขันต่อ take up (/ accept) a bet

ขันติ patience; endurance; forbearance ¶ มีขันติ exercise patience (/ restraint); restrain oneself

ขันตี = ขันติขันที eunuch ขันฑี ก็เขียนขันธ์ [ขัน] 1. [ตัว] body; [พวก, หมวด] group 2. [ขันธ์ทั้งห้า] the five elements of being viz. [รูป = form, เวทนา = sensation, สัญญา = perception, สังขาร = predisposition, วิญญาณ = consciousness]

ขันหมาก tray containing beetles and areca to the bride's home as a troth

ขันโตก food-laid tray with a supporting stand in northern Thailand

ขับ 1. drive [ใช้กับรถ]; steer [ใช้กับรถและเรือ]; sail [ใช้กับเรือ]; pilot [ใช้กับเครื่องบิน]; fly [ใช้กับเครื่องบิน] 2. [ตัดสิทธิ] dismiss; dispel; discharge 3. [ทำให้กระจายหายไป] disperse; dispel; break up; scatter 4. drive out; expel; banish 5. drive out (/ away); excrete; eliminate; discharge; eject; exclude ¶ โปรดขับรถให้ระวัง! Drive with caution! / ขับเกวียน drive a cart / ขับรถไป drive (in a vehicle) to a place / ถูกขับออกจากโรงเรียน be dismissed (/ expelled) from school / ขับเขาออกจากพรรค expel sb from the party / พระอาทิตย์ได้ขับเมฆกระจายหายไป The sun scattered the clouds. / แสงอาทิตย์ได้ขับหมอกกระจายหายไป The sun dispelled the mist. / ขับไล่ผู้รุกราน drive out the aggressors / ขับออกนอกประเทศ expel; deport / อวัยวะขับถ่าย excretory organ / สิ่งขับถ่าย excreta; excrement / ขับถ่ายปัสสาวะ urinate; micturate / ขับเอาพิษในลำไส้ออก eliminate toxins from the intestine

ขัย [ไข] end; come to the end ¶ อายุขัย one's life / สิ้นอายุขัย pass away

ขั้น 1. step 2. rank; level; grade 3. step; procedure; move 4. [สภาพที่ต้องเผชิญ] plight; situation; position 5. [ระดับการเปลี่ยนแปลงของสรรพสิ่ง] extend; degree 6. stage; period; phase 7. grade; rank; scale 8. [ระดับ] level; grade ¶ ขั้นหิน stone steps / บันได 20 ขั้น a ladder of twenty steps / เงินเดือนระบบ 8 ขั้น eight-grade wage system / การเจรจาระดับขั้นสูงสุด top-level (/ summit) talks / จัดการเรื่องราวเป็นขั้นๆ settle sth by step / ขั้นตอนการทำงาน working procedure / ดำเนินไปถึงขั้นนี้ come to such a situation / ตัวเองตกถึงขั้นนี้แล้ว oneself on such a situation / เขาตื่นเต้นจนถึงขั้นที่นอนไม่หลับ He was excited that he could not fall asleep. / ขยายตัวไปถึงขั้นที่ปะทะกันอย่างเปิดเผย develop to the point of an open clash / อาการป่วยที่ถึงขั้นร้ายแรงมาก critical phase of an illness / ขั้นตอนที่หนึ่งของงานได้เสร็จสิ้นแล้ว The first phase of the project has been completed. / ขั้นเงินเดือน wage scale / ขั้นของข้าราชการ rank of an official / นักเทคนิคความรู้ขั้นวิทยาลัยคนหนึ่ง a technician of collegiate grade [พึงสังเกต : grade ส่วนมากจะหมายถึงขั้นทางคุณภาพ, rank หมายถึงขั้นส่วนบุคคล, level ส่วนมากจะหมายถึงขั้นทางด้านยศและตำแหน่ง]

ขั้ว 1. pole 2. stem 3. counterfoil; stub ¶ ขั้วโลกเหนือ(ใต้) North (South) pole / ขั้วลบ(บวก) negative (positive) pole / ขั้วดอกไม้ stem of a flower / ต้นขั้วอินวอยซ์ invoice stub

ขา 1. foot [พหูพจน์ feet]; leg; limb 2. (/ of utensil, tool etc.) leg 3. a member of a group; partner 4. [การเดินทางไปหรือกลับครั้งหนึ่ง] trip; way; stroke 5. yes [คำตอบที่สุภาพของสตรี] ¶ แขนขาทั้งสี่ four limbs / กำลังขา strength of one's legs / กำลังขาเขาดีมาก สามารถเดินได้ 50 กิโลเมตรต่อวัน He's really got strong legs to be able to walk fifty kilometres a day. / ยืนอยู่ด้วยลำ แข้งลำขาของตนเอง stand on one's feet; support oneself; earn one's own living / ขาโต๊ะ legs of a table / ขากางเกง bottom of a trouser leg / ขาไพ่ gambler; hand; player; card-partner / ขากลับ return trip ([เครื่องบิน] / return (/ back) stroke / ขาเดียว one-way / ตั๋วขาเดียว one-way ticket / ขาไปและกลับ make a round trip; go to place and come back

ขาก spit ¶ ขากเสลด spit; spit up the phlegm / ขากเอาเมล็ดในออก spit out the pips, stone or pits

ขากรรไกร jaw ¶ ขากรรไกรล่าง lower jaw / ขากรรไกรบน upper jaw ขากรรไตร ก็เรียก

ขาง fly ¶ ไข่ขาง fly eggs

ขาด 1. tattered; ragged; worn-out; torn 2. [ทำให้ฉีกขาด] tear; fracture rip; be ragged 3. be short of; lack; be wanting; be scanty of; be deficient 4. be absent (from a meeting, etc.) 5. vacancy; be short of 6. incomplete; imperfect 7. break off; suspend; discontinued; disconnected; interrupted 8. overdue; expire 9. lose [หมายถึงจักไม่มีอีกแล้ว]; miss [หมายถึงพลาด] ¶ เสื้อผ้าขาด worn-out (/ ragged / tattered) clothes / ผ้าขาด rags ¶ ตะปูเกี่ยวเอาเสื้อผ้าขาด tear one's dress on a nail / ขาดแคลนกำลังคน be short of (/ be lacking in) manpower / ขาดประสบการณ์ lack experience; lacking in experience / ขาดโภคทรัพย์ be deficient in resources / ขาดหลักฐาน want of proof / ขาดแพทย์และขาดยา be short of medical services and supplies / บัญชีของเขาขาดไป 100 บาท He is one hundred baht short in his accounts. / มาพร้อมหมดแล้ว ไม่มีใครขาด No one is absent. / ขาดการประชุมเพราะติดธุระ be absent through being otherwise engaged / เขาไม่เคยขาดเรียนในปีนี้ He has never been absent from class this term. / หนังสือเล่มนี้ขาดไปสองหน้า Two pages are missing from this book. / โรงงานของพวกเขายังขาดคนอยู่ 50 คน จึงจะครบเต็มอัตรากำลังคน Their factory is still 50 people short its quota of workers. / ขาดแหว่ง fragmentary / งดงามสมบูรณ์ไม่ขาดตกบกพร่อง flawless; perfect; impeccable / เขาฟังวิทยุกระจายเสียงภาษาอังกฤษติดต่อกัน 3 ปีโดยไม่ขาด He has kept on learning English by radio for three years without interruption. / อุบัติเหตุทำให้การจราจรได้ขาดชะงักลง 2 ชั่วโมง The accident help up traffic for two hours. / ใบขับขี่ยังไม่ขาดต่อทะเบียน The driving license has not yet expired. / สัญญายังไม่ขาด The contract has not yet expired. / ขาดอายุ invalid (/ invalidated) on expire / ขาดการติดต่อกัน lose contract with / ขาดโอกาส miss a chance (/ an opportunity)

ขาดทุน lose; suffer loss (/ lose money) in business; lose one's capital ¶ ขายของขาดทุน sell sth. at a loss

ขาดแคลน want; lack; be short of; be deficient ¶ ขาดแคลนสินค้า be in short supply; be out of stock

ขาน 1. answer; reply; respond 2. call ¶ เรียกแล้วไม่มีใครขาน doesn't answer when called / ผมเรียกเขาแต่เขาไม่ขาน I called him, but he didn't answer. / ขานชื่อ call the roll; make a roll call / สมุดขานชื่อ roll (book)

ขาม 1. fear; dread 2. respect ¶ ไม่เกรงขามแม้แต่น้อย not coward in the least; fearless / คนหนุ่มนี้เป็นที่น่าเกรงขามมาก Youth are to be regarded with respect.

ขาย 1. sell; market 2. betray; barter away [ขายเกียรติ] ¶ ขายหมด be sold out / ขายสินค้า sell goods / พนักงานขาย shop assistant [อังกฤษ]; salesclerk [อเมริกัน] / พนักงานขายหญิง sales-woman; salesgirl; shopgirl / ราคาขาย (selling) price / ขายบัตร book (v); sell tickets / ที่ขายบัตร booking office [ของสถานีรถไฟ]; book office [ของโรงภาพยนตร์] / พนักงานขายตั๋ว [ของรถราง, รถเมล์] conductor; booking office clerk [ของสถานีรถไฟ]; box-office clerk [ของโรงภาพยนตร์] / สินค้าประเภทนี้ขายดี (ไม่ดี) Goods of this kind (do not) sell well. / ของนี้ขายได้ 100 บาท It has sold for one hundred baht. / ร้านเล็กแห่งนี้วันหนึ่งขายสินค้าได้ประมาณวันละ 1,000 บาท The small shop sell about one thousand baht. (/ The small shop does a business of about one thousand baht every day.) / ร้านนี้ขายเฉพาะวัสดุก่อสร้าง The shop sells solely (/ only) building materials. / ขายเพื่อน betray one's friend / ขายอธิปไตย barter away the sovereignty / ขายชาติ sell (/ betray) one's country / ขายเกียรติยศ sell one's honour

ขาล [ขาน] tiger ¶ ปีขาล the Year of the Tiger

ขาว 1. white 2. [ไม่ทุจริต] clean; stainless 3. timid; timorous; chicken-hearted; white-liveried ¶ หิมะที่ขาวโพลนสุดลูกหูลูกตา a boundless expanse of white snow / คนผิวขาว white man; white; white race ¶ ขาวสะอาดไร้ราคี free from corruption / มีประวัติขาวสะอาด have a clean record ¶ คนตาขาว coward; craven

ขำ 1. pretty; handsome; smart; elegant; good looking; pretty and charming 2. funny; comic; comical humorous; amusing; facetious ¶ ใบหน้าที่งามขำ a charming face / คมขำ pretty and charming face / นิทานที่ขำขัน a facetious story / ไม่มีอารมณ์ขำ have no sense of humour

ขิก carved wood of penis ไอ้ขิก, ปลัดขิก, ขุนเพ็ด ก็เรียก

ขิกๆ giggle ¶ การหัวเราะขิกๆพักหนึ่ง a fit of the giggles

ขิง ginger : Zingiber officinale

ขิม Chinese cymbalo

ขิ่ง diligent; industrious; assiduous

ขีด 1. draw; mark; delineate; line 2. strike; scratch 3. cross out; strike out; cancel; delete; write off; tick off 4. scratch; cut 5. limit; degree; extend 6. [ศัพท์บอกจำนวน] น้ำตาล 5 ขีด five grams of sugar ¶ ขีดคอลัมน์ออกมาสัก 2-3 คอลัมน์ line off several columns / ใช้ดินสอแดงขีดเครื่องหมาย mark in red / ขีดเส้นใต้ประโยค underline the sentence / ขีดไม้ขีดไฟ strike (/ scratch) a match / เช็ดขีดคร่อม a crossed cheque / ขีดคำศัพท์ (ตัวเลข) ออก cancel a word (figure) / ขีดชื่อของเขาออก cross sb's name off the list / ขีดฆ่ารายการหนี้สินนี้ทิ้ง cancel the debt / ถูกขีดข่วนหน้าเป็นแผล get one's face scratch / แมวของคุณขีดข่วนมือของผมเป็นแผลเมื่อวานนี้ Your cat scratched my hand yesterday. / ความอดทนของเรามีขีดจำกัด There is a limit to our patience. / ลดการสิ้นเปลืองไปถึงขีดต่ำสุด reduce the wastage to the minimum / กินยาน้ำหนึ่งขีด take of one stroke of liquid medicine

ขีปนาวุธ, ขีปณาวุธ [ขี-ปะ-นา-วุด] [จรวดนำวิถี] missile

ขีปนาวุธนำวิถี ballistic missile

ขีปนาวุธนำวิถีข้ามทวีป intercontinental ballistic missile จรวดนำวิถีข้ามทวีป ก็เรียก

ขีปนาวุธนำวิถีต่อต้านขีปนาวุธ antiballistic missile

ขี่ 1. ride 2. drive ¶ ขี่ม้า ride a horse; be on horse back / ขี่รถจักรยานสองล้อไป go by bicycle / ขี่หลัง sit on one's back / ใบขับขี่ driving license

ขี้ 1. go to stool; pass; move; loosen the bowels; relieve (/ ease) oneself; have loose bowels; empty the bowels; shit 2. excrement; stool; faces; [ในถังอุจจาระ] night soil; [เฉพาะของคน] manure; dung 3. secretion (of eye, ear, etc.) 4. bits; scrapes 5. like; be fond of; take (/ find) delight in ¶ ขี้ไหล diarrhea / ขี้ไม่ออก suffer from constipation / วันหนึ่งขี้กี่ครั้ง? How many (bowel) movements a day? / เกิดปวดขี้ขึ้นมาอย่างฉับพลัน be taken short ¶ ขี้ตา gum (in the eye) / ขี้ฟัน tartar; calculus / ขี้หู earwax / ขี้เลื่อย saw dust / ขี้โลหะ filings / ขี้คุย like to talk big (/ blow one's own horn) / like to play (/ crack) a joke

ขึง 1. tighten; tauten; pull (/ stretch) tight 2. put up; set up; rig up ¶ ขึงเชือกให้ตึง tighten (/ tauten) the rope; haul the ropes taut / ขึงกระโจมสำหรับคืนนี้ rig up a tent for the night

ขึงขัง severe; serious; stern; rigorous; solemn ¶ ท่าทีที่ขึงขัง stern attitude

ขึ้ง be (/ get) angry; be dissatisfied (with); be discontented (with)

ขึ้น 1. grow up; come out; come into being; be up 2. go up; rise; ascend 3. [แสดงถึงการเคลื่อนออกจากตำแหน่งเดิม] 4. [เขียนไว้หลังคำคุณศัพท์ แสดงว่าผลได้เกิดขึ้นแล้ว] 5. [จากสภาพที่ต่ำไปสู่ที่สูง] go up; ascent; mount; climb; scale 6. be in luck; have good luck 7. [เขียนไว้หลังคำกริยาเคลื่อนที่ จะมีความหมายแสดงว่าได้ไปถึงหรือสูงกว่าระดับเดิม] 8. be decided; depend on; hinge on 9. swollen; bloated 10. be under the command (/ jurisdiction) of; be subordinate to; be affiliated with 11. be tenable; hold water ¶ ริมฝั่งแม่น้ำมีต้นอ้อขึ้นเต็มไปหมด The river banks were overgrown with reed. / ต้นไม้ต้นนี้ขึ้นเร็วมาก This tree grows fast. / ขึ้นสนิม rust / ต้นไม้นี้ขึ้นใบแล้ว The tree is putting (/ sending) forth leaves. / อุณหภูมิขึ้น The temperature is going up. / ราคาขึ้นแล้ว The price has already gone up. / น้ำ (ในแม่น้ำ) กำลังขึ้น The river is rising. / ลุกขึ้น stand up; rise (to one's feet) / ยืนขึ้น stand up; rise to one's feet / ขึ้นลง rise and fall / ขึ้นบิน take off / ข้อมือของเขาที่ได้รับบาดเจ็บเริ่มบวมขึ้นแล้ว His injured wrist began to swell (up). / สถานการณ์ปัจจุบันกำลังดีขึ้น The present situation is taking a turn for the better. / ขึ้นครองราชย์ ascend (/ mount / come to) the throne / ขึ้นบันได climb (/ ascent / mount) the ladder / ขึ้นชั้นบน go upstairs / ขึ้นฝั่ง get on shore; go ashore / ขึ้นเขา go up a hill; go uphill / ขึ้นรถโดยสาร (รถไฟ) get on a bus (train) / ขึ้นเรือ go on board; go aboard a ship / ขึ้นเครื่องบิน board (/ get on) a plane; go on board / เขาดวงขึ้นจริงๆ He is lucky indeed. / มือขึ้น be in luck / วิ่งขึ้นชั้นบน run upstairs / ยกระดับวัฒนธรรมให้สูงขึ้น raise the cultural level / การพัฒนาของสรรพสิ่งจะขึ้นอยู่กับมูลเหตุภายในเป็นใหญ่ The development of things depends fundamentally on internal causes. / กินมากไปท้องจะขึ้น be bloated with overeating / กองกำลังทหารหน่วยนี้ขึ้นต่อหน่วยกำลังรักษาพระนคร This army unit is under the command of the Phranakorn Garrison. / ข้อโต้แย้งนี้ฟังไม่ขึ้น That argument is untenable. (/ That argument does not hold water.)

ขึ้นชื่อ well-known; famous; renowned; celebrated ¶ บางแสนขึ้นชื่อลือชาที่เป็นสถานที่พักร้อน Bang-saeng is celebrated as a summer resort.

ขืน 1. act against one's will; be compelled; be forced 2. [อย่างไม่เต็มใจทำ] reluctantly; unwillingly; forcibly; arbitrarily 3. [ข่มขืน] rape; violate ¶ ขืนใจให้เขาเรียนภาษาอังกฤษ force him to learn English / ขืนใจให้คนอื่นทำในสิ่งที่เขาไม่ปรารถนาจะทำ force sb to do what he is unable (/ unwilling) to do / ขืนใจทำ force oneself to work hard / อย่าขืนใจตื้อเขาเลย Don't impose yourself on him. / ขืนมติมหาชน defile public opinion

ขื่น bitter ¶ รสฝาดขื่น puckery; harsh; astringent

ขื่อ 1. beam; purlin; truss 2. fetters; shackles 3. [กระดูกขื่อ] pubic bone; pubis

ขุก all at once; suddenly ¶ ผมขุกคิดขึ้นมาได้ว่า.... It suddenly occurred to me that ....

ขุด 1. dig; excavate; scoop (out) 2. mine; exploit; extract 3. recall; bring up again ¶ ขุดสนามเพลาะ dig trenches / ขุดทะลุ dig through ขุดรากทิ้ง uproot / ขุดดิน dig the ground / ขุดมันฝรั่งหวาน dig (up) sweet potatoes / ขุดเหมืองถ่านหิน mine (for) coal; exploit (/ open up) a coal mine / ขุดน้ำมัน recover petroleum / ขุดแก๊สธรรมชาติ tap (/ extract) natural gas / ขุดเอาเรื่องเก่าขึ้นมาพูด bring up an old case; recall past events

ขุน 1. king; ruler; sovereign 2. leader; head; chieftain; overlord; suzerain 3. [ตำแหน่งขุนนางต่ำสุดของไทยสมัยโบราณ] the lowest title of Thai nobility 4. [ตัวเอกของหมากรุก] a king (in chess) 5. raise; rear; feed ¶ ขุนศึก warlord / ขุนคลัง plutocrat; financial magnate (/ oligarch) / เจ้าขุนมูลนาย bureaucrat / ขุนสัตว์เลี้ยง raise (/ breed) poultry

ขุม hole; pit; cavity ¶ ขุมขน pore / ทั่วขุมขน whole body; all over the body

ขุมข่าย system; network ¶ ขุมข่ายทางรถไฟ a network of railways / ขุมข่ายองค์การการค้าและการเงิน organizations affiliated with finance and trade

ขุย 1. nap; dust 2. fluff; down ¶ ดินขุย dust / กระดาษที่มีขุย fluffed paper

ขุยไผ่ bamboo seeds

ขุ่น 1. turbid; muddy 2. gloomy; melancholy; dismal; blue; cloudy; dejected 3. be (/ get) angry ¶ น้ำขุ่น muddy (/ turbid) water / กวนน้ำให้ขุ่น muddle the water / สายน้ำที่ขุ่น muddy stream / อารมณ์ขุ่นมัว be in a cloudy temper / รู้สึกจิตใจขุ่นมัว feel gloomy (/ depressed) / มองตาขุ่นเขียว give anger looks; glare furiously at; look daggers at / ขุ่นเคือง be dissatisfied [พึงสังเกต] [อากาศไม่แจ่มใสมักจะใช้ gloomy; dismal จิตใจไม่แจ่มใสมักจะใช้ melancholy; blue หรือ gloomy]

ขูด 1. scrape; abrade; grate 2. exploit; extort; plunder; expropriate ¶ ขูดเอาสีน้ำมันตามประตูออก scrape the paint from a door / ขูดเอาเกล็ดปลาออก scrape scales of the fish; scale the fish / ขุดเอาเลนออก scrape off the mud / ขูดมะพร้าว pare off the coconut meat / ขูดเงินทองจากประชาชน extort (/ expropriate) money from the people / เงินทองของเขาถูกขูดไปหมด He was fleeced of his money. / วิธีการขูดรีด means (form) of exploitation / ถูกขูดรีดอย่างทารุณ be cruelly exploited (/ fleeced) (by) / ผู้ขูดรีด exploiter

ขู่ threaten; frighten; intimidate; menace bully; scare ¶ คุณใช้ปืนขู่ผมไม่ได้หรอก You cannot frighten (/ scare) me with a gun. / เจ้าของร้านได้ใช้การเลิกจ้างมาขู่พนักงาน The boss threatened his employees with dismissal. / ไม่กลัวเขาขู่ not to be intimidated / ใช้ปืนขู่เขา menace (/ frighten) sb with a pistol

ขโมย [ขะ-โมย] 1. steal; pilfer; filch; make off with; rob 2. thief; pilferer; burglar [หมายถึงที่พังบ้านเข้าไปขโมยของในบ้าน] 3. [แอบ, ปิดบัง] furtively; stealthily; on the sly; secretly ¶ มีคนขโมยเสื้อฝนของผมไป someone has made off with my raincoat / ขโมยเงินของเขา rob sb of his money / มีคนขโมยจักรยานของเขาไป Some one has stolen (/ made away with / made off with) his bike. / ขโมยดู steal a glance; take a furtive glance; peek; peep / ขโมยขึ้นบก make sneak landing / ขโมยข้ามพรมแดน cross the border illegally [พึงสังเกต : steal มีความหมายค่อนข้างกว้าง ส่วน pilfer และ filch หมายถึงลักเล็กๆน้อยๆ]

ข่ม 1. suppress; control; restrain; repress 2. exert pressure on; suppress; stifle; bring pressure to bear on; daunt; intimidate 3. threaten by force; coerce; intimidate; bully ¶ ข่มความรู้สึก suppress (/ control) one's feeling / ข่มน้ำตาไว้ไม่อยู่ can hardly restrain one's tears / ข่มอารมณ์โกรธ chock back one's anger; curb one's anger; keep a curb on one's anger / ใช้อำนาจข่มคน overwhelm people with one's power; overawe others by the use of one's position (/ power); throw one's weight about / ทั้งไม่อยากให้คนยอและก็ไม่ยอมให้ใครข่ม withstand both flattery and pressure / ทั้งข่มขู่ทั้งอ่อยเหยื่อ intimidate by threats and lure by promises of gain; alternate threats and promises / ข่มขู่ให้เขาทำบางสิ่งบางอย่าง coerce (/ bully) sb into doing sth

ข่มขืน 1. bully; intimidate 2. rape; violate ¶ ข่มขืนน้ำใจกันเกินไป That's too much of a bully. / ข่มขืนให้เขาทำบางสิ่งบางอย่าง coerce (/ bully) sb into doing sth / ข่มขืนมติมหาชน defile public opinion

ข่มเหง bully; browbeat; treat sb high-handedly; treat sb rough ¶ จะไม่ยอมให้ใครข่มเหง never allow oneself to be trodden upon

ข่วง = ขวงข่วน scratch; claw ¶ เมื่อวานนี้แมวของคุณข่วนมือผม Your cat scratched my hand yesterday?

ข่า 1. a tribe of Mon-Cambodian stock residing on mountains 2. = ปลาบึก 3. Alpinia galanga

ข่าง [ลูกข่าง] top; spinning top

ข่าน Khan

ข่าย 1. scope; limits [มักจะใช้เป็นพหูพจน์] sphere; extent 2. [ประเภท] kind; type; class; category 3. system; setup 4. network 5. [เครื่องแม่ข่าย] master network 6. = ตาข่าย ¶ อยู่ในขอบข่ายที่จะกระทำได้ตามกฎหมาย within the limits permitted by law / อยู่ในข่ายเดียวกัน be of a kind; belong to the same category / นี่เป็นปัญหาที่อยู่ในข่ายอื่น This is another kind of problem. / ผ่านเครือข่ายการจัดตั้ง through organizational channels / เครือข่ายการเงินและการค้า organizations affiliated with finance and trade / สร้างเครือข่ายอุตสาหกรรมและเศรษฐกิจประชาชาติที่สมบูรณ์ complete an independent and fairly comprehensive industrial complex and economic system / ขุมข่ายการชลประทาน irrigation system / เครือข่ายวิทยุกระจานเสียง radio network / ขุมข่ายทางรถไฟ (ทางรถยนต์) network of railways (highways) / สถานีเครือข่ายกระจายเสียง a network of broadcasting stations

ข่าว 1. news; information 2. message; mail; news [ใช้เป็นเอกพจน์] ¶ การออกข่าว (ทางวิทยุกระจายเสียง) newscast / นักข่าว newsman; journalist; reporter [หมายถึงนักข่าวที่ออกหาข่าว] / รายงานข่าวโดยสรุป news summary / ภาพยนตร์ข่าว newsreel; news film / ตู้แสดงภาพข่าว newsphoto display case / สำนักข่าว office of information; information service / ข้อเขียนของข่าว press (/ news) release / ข่าวที่น่าสนใจชิ้นหนึ่ง a piece (/ an item) of interesting news / ไม่มีข่าวคราวเลย have not heard from sb. ever since / ไม่มีข่าวคราวติดต่อกัน (กับ) have no communication (with); be out of touch (with) / ส่งข่าวคราวแก่กันและกัน communicate with each other; be in correspondence with each other / เราไม่ได้ข่าวคราวเลยหลังจากเขาไปแล้ว We have not heard from him since he left. / ข่าวคราวหายต๋อม there has been no news whatsoever about sb.; have never been heard of since; have not heard of sb. [พึงสังเกต news, information โดยทั่วไปจะเป็นคำนามที่นับไม่ได้, news หมายถึงข่าวที่ได้มา, แต่ information ไม่จำกัดเฉพาะแค่นั้น]

ข่าวกรอง information; intelligence [ทั้งสองคำนี้ไม่ใช้เป็นพหูพจน์] ¶ หาข่าวกรอง collect (/ gather / pick up) information

ข้น dense; thick ¶ ข้าวต้มข้นมาก The porridge is very thick. / หมึกข้น thick, dark ink ข้อ 1. [ใช้กับเรื่องราว] provision; clause; point; article; item 2. text; chapter; paragraph 3. joint; node; articulation ¶ ข้อนี้สำคัญมาก This point is very important. / นี่คือข้อที่หนึ่งที่ผมจะต้องทำ This is the first I want to make. / อธิบายปัญหาเป็นข้อๆตามลำดับ explain a problem point by point / ข้อความเต็ม the full text / เนื้อความที่ผิดจากข้อความเดิม a corrupt text / ข้อความข้างบน preceding part of the text; foregoing paragraph (/ chapter) / ดูรายละเอียดในข้อความข้างบน cf. (/ see) above / ข้อหลุด out of joint / ข้อกระดูก joint / ข้อต่อรากบัว node of lotus root [พึงสังเกต : joint โดยทั่วไปจะหายถึงข้อต่อหรือที่ต่อเชื่อม, node หมายถึงส่วนที่งอกกิ่งหรือใบของต้นไม้, articulation หมายถึงข้อของพืชหรือข้อต่อของตัวของสัตว์]

ข้อกล่าวหา charge; allegation; accusation ¶ ถูกจับตามข้อกล่าวหาว่าโจรกรรมสิ่งของ be arrested on a charge of theft

ข้อความ 1. text; chapter; paragraph 2. content; substance ¶ ข้อความอธิบาย caption / ข้อความของหนังสือเล่มหนึ่ง the contents (/ substance) of a book

ข้อง 1. fish container (made of bamboo) 2. have to do with; involve; implicate 3. be related; be connected ¶ เกี่ยวข้องอะไรกับคุณรึ? What has it got to do with you? (/ what business is it of yours?) / สืบสวนบุคคลและบุคคลที่เกี่ยวข้อง investigate the persons and incidents involved / คณิตศาสตร์และดาราศาสตร์เป็นวิชาวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกัน Mathematics and astronomy are cognate science.

ข้อมูล data; material ¶ รวบรวมข้อมูล collect data; gather materials

ข้อย [ภาษาอีสาน] 1. I, me 2. [ข้า, บ่าว] servant

ข้อหา = ข้อกล่าวหาข้ออ้าง pretext; excuse ¶ เขามักจะหาข้ออ้างมาแก้ตัวที่เขามาสายเสมอ He's always making excuses for being late.

ข้า 1. slave; servant; bond(s)man; bon(s)-woman; retainer; vassal 2. I, me ¶ ไฟและน้ำเป็นข้ารับใช้ซื่อสัตย์ ถ้าไม่ระมัดระวังอาจจะกลายเป็นนายแห่งภัยพิบัติได้ Fire and water may be good servants, but bad masters. / จะเป็นข้ารับใช้ประชาชนตลอดไป always be servants of the people

ข้าง 1. side; beside; by; aside 2. side; party ¶ ไม่มีใครอยู่ข้างๆ No one was by. / ปวดสีข้างด้านซ้าย have a pain in one's left side / ทางเข้าด้านข้างของบ้าน the side entrance of the house / วางหนังสือไว้ข้างๆ lay one's book aside / ยืนอยู่ข้างถนน stand by the roadside / ข้างฝ่ายเรา our side / ข้างฝ่ายตรงข้าม the opposite (/ other) side (/ party) / สัจธรรมมักจะอยู่ข้างฝ่ายประชาชน The truth is always on the side of the people.

ข้าพเจ้า [ข้า-พะ-เจ้า] I, me, myself

ข้าม 1. pass through; cross; go through 2. pass over; get over; jump over 3. stride over (/ across); cross; span 4. cross; get (/ sail) across 5. [บรรทุกข้าม] ferry ¶ ข้ามถนนและซอย go through streets and alleys; cross streets and alleys / ข้ามทุ่ง cross-country / ข้ามกำแพงเข้าไป enter by climbing over the wall / ข้ามสิ่งกีดขวาง surmount the obstacles / ข้ามคู stride over (/ across) a ditch / ข้ามแม่น้ำเล็ก cross the creek / แม่น้ำมีสะพานหินทอดข้าม The river is crossed (/ spanned) by a stone bridge. (/ A stone bridge spans the rivers.) / ว่ายข้าม swim across / แล่นเรือข้าม sail across / บินข้ามมหาสมุทรแปซิฟิค transpacific flight / บรรทุกสินค้าข้ามฟาก ferry goods across a river / เรือข้ามฟาก ferry (boat / steamer) / นั่งเรือข้ามฟาก cross the river in a ferry (boat); ferry a river

ข้าราชการ [ข้า-ราด-ชะ-กาน] government functionary; government official ¶ ข้าราชการกระทรวงต่างประเทศ diplomat; diplomatic officer (/ official) / วงการข้าราชการ official circle; officialdom; official's arena

ข้าราชบริพาร subjects of the king

ข้าว 1. [พืชเกษตร] rice 2. meal; food ¶ เม็ดข้าว grain of rice / รำข้าว husk (/ chaff) rice / รวงข้าว ear of rice / ข้าวต้น(กลาง,ปลาย)

ฤดู early (middle-season, late) rice / ข้าวนาน้ำ (ดอน) paddy (upland) rice / ข้าวนาปี (ปรัง) single-crop (double-crop) rice / ข้าวเปลือก unhusked rice / อู่ข้าวอู่น้ำ a land of rice and fish; a land of milk and honey; land of abundance / ล้างมือก่อนกินข้าว Wash your hands before meals / กับข้าว dishes to go with rice; steamed buns / ข้าวมื้อหนึ่ง a meal / ชามข้าว rice bowl

ข้าศึก enemy; foe

ข้าฯ ย่อมาจาก ข้าพเจ้าค code name = C

คง 1. may; possible;;probable; likely 2. fixed; static [หมายถึงหยุดนิ่งไม่เปลี่ยนแปลง] 3. stable; steady; firm 4. keep; remain; retain; maintain ¶ เขาคงจะถูก He may be right. / พวกเราคงจะต้องประสบกับอุปสรรคแน่ It is probable that we'll have difficulty. / ก่อนตะวันรอนฝนคงจะตกแต่ก็ไม่แน่ Rain is probable but not probable before evening. / เขาคงจะอยู่ในห้องนอน May be he is in the bedroom. / regular [มีกฎเกณฑ์ไม่เปลี่ยนแปลง] / ทุนคงที่ fixed capital / สถานการณ์กำลังเปลี่ยนแปลงไปตลอดเวลามันไม่ได้อยู่คงที่ Conditions are changing all the time, and are never static. / ฐานะมั่นคง hold a stable position / รากฐานที่มั่นคง firm foundation / อาชีพที่มั่นคง security of employment; job security / คงเดิม as before; remain the same before; remain one's same old self / คงไว้ซึ่งความเป็นกลาง remain neutral

คงคา 1. Ganges 2. rivers; sea

คช [คด] elephant

คณ, คณะ [คะ-นะ] 1. [กลุ่มผู้ดำเนินกิจกรรมหรือทำงาน] group; society; organization 2. committee; commission; board; council 3. faculty; branch of study; department ¶ คณะละคร drama troupe / คณะผู้แทน delegation; mission; deputation / คณะกรรมการ กลาง Central Committee / คณะกรรมการแผนงานแห่งประเทศ State Planning Commission / คณะแพทย์ศาสตร์ The Faculty of Medicine

คณน, คณนะ [คะ-นะ-นะ] = คณนาคณนา [คะ-นะ-นา] count; compute; calculate; reckon ¶ ยึดอาวุธมาได้สุดคณนานับ The military equipment captured was beyond counting.

คณะกรรมการ council; committee; commission; board

คณา [คะ-นา] group; society; organization ¶ คณาญาติ relations; kinsfolk / คณาจารย์ the (whole) staff of teachers

คณิกา [คะ-นิ-กา] prostitute

คณิต [คะ-นิด] 1. count; compute; calculate; reckon 2. mathematics [เอกพจน์และพหูพจน์เหมือนกัน] ¶ เลขคณิต arithmetic / พีชคณิต algebra / เรขาคณิต geometry

คด 1. bent; crooked; curved [มักจะหมายถึงคดเป็นรูปโค้ง]; bowed [มักจะหมายถึงปลายงอลงข้างล่าง]; tortuous; meandering; winding; zigzag 2. deceive; cheat; swindle; defraud ¶ ท่อนเหล็กที่หักให้คดไม่ได้ง่ายๆ It isn't easy to bend an iron bar. / ทางที่คดเคี้ยว a zigzag path; a path full of twists and turns / คดโกงเงินทองของคนอื่น swindle people out of their money; get money by fraud

คดี [คะ-ดี] case ¶ คดีแพ่ง civil case / ประเด็นในคดี the gist (/ leading points) of a case

คต [คด, คะ-ตะ] 1. die; pass away : สวรรคต 2. reached 3. sat

คติ [คะ-ติ] 1. [แนวทาง] revelation; inspiration; enlightenment 2. attitude 3. motto; maxim; proverb; exhortation; admonition ¶ ให้คติ enlighten; free sb from ignorance or superstition / คำสนทนาของเขาได้ให้คติแก่เราไม่น้อยทีเดียว His talk has greatly inspired us. / ทัศนคติของเขาที่มีต่อปัญหานี้ไม่เปลี่ยนแปลง He has not changed his attitude towards this problem. / คติเตือนใจ witty mark; epigram; aphorism

คทา [คะ-ทา] 1. [ตะบองอาญาสิทธิ์] mace 2. stick; cane; club

คน 1. man [พหูพจน์ men]; people [ใช้เป็นพหูพจน์, เอกพจน์ใช้ person]; person; folk; human being; one 2. [กำลังคน] hand 3. a person engaged in a particular activity 4. stir; mix; blend; mingle; agitate ¶ คนเราถึงอย่างไรก็ต้องตาย All men must die. (/ Man is mortal.) / คนธรรมดา the man in the street; Tom, Dick and Harry [มักจะมีความหมายในทางเหยียดหยาม] / ถนนที่มีคนเบียดเสียดเต็มไปหมด streets crowded with people / มีบางคนชอบถามโน่นถามนี่ Some people are very inquisitive. / คุณนั่นแหละเป็นคนที่ผมต้องการจะหาอยู่พอดี You are just the person (/ You are the one) I want to see. / การทำผิดเป็นเรื่องธรรมดาของคนเรา To err is human. / เรากำลังขาดคนอยู่ We are still short of hands. / คนงาน worker / คนแต่งเรื่อง writer; author / คนขับรถ driver; chauffeur / คนน้ำแกง stir up one's soup / เอาแป้งหมี่คนกับน้ำให้เข้ากัน mix up flour and water

คนกลาง middleman; go-between; intermediary

คนที water jug; water pot กุณฑี ก็เขียนคนธรรพ์ [คน-ทัน] [เทพ] Gandharvas

คนอื่น ผู้อื่น, บุคคลนอกเหนือจากตน other people; other; people ¶ ในบ้านนอกจากผลและคุณแม่แล้วก็ไม่มีคนอื่นอีกเลย / พิจารณาข้อคิดเห็นของคนอื่นอย่างจริงจังคนโท water jug; water pot

คบ make friends with; associate with; be in contact (with) ¶ เขาจะคบคนหนุ่มสาวเป็นส่วนมาก He associates mostly with young workers. / คบคนกว้าง have a large circle of friends

คม 1. keen; sharp 2. incisive; sharp; poignant; piercing 3. [ลึกซึ้ง, เฉียบแหลม] sharp; acute; keen; incisive 4. caustic; biting; poignant 5. pretty and charming ¶ ดาบที่คม sharp sword / มีดที่คม a sharp knife / สำนวนที่คมกริบและเผ็ดร้อน a sharp and pungent style / สายตาที่คมกริบ sharp-eyed / การวิพากษ์วิจารณ์ที่แหลมคม incisive (/ keep / sharp) criticism / เขามองปัญหาคมมาก He sees things with a keen (/ sharp) eye. / พูดจาคม speak with biting sarcasm; be sharp-tongued / หน้าตาคม have petty and charming features

คมนาคม [คะ-มะ-นา-คม, คม-มะ-นา-คม] 1. communication; traffic 2. road คม-มะ-นา-คม ก็อ่าน ¶ ยานพาหนะคมนาคม means of communication / กระทรวงคมนาคม Ministry of Communication / การคมนาคมสะดวก have transport facilities

ครก mortar ¶ ครกหิน stone mortar

ครบ 1. [ถึงระยะที่กำหนด] expire; be over; reach the limit 2. fulfill the (enrollment, etc.) quota 3. [พร้อม, หมด] all ready; all present 4. [ถึงระดับหนึ่ง] reach; meet ¶ การลาของเขาครบกำหนดแล้ว His leave of absence has expires. / ระยะการเป็นเด็กฝึกงาน 3 ปีครบกำหนดแล้ว Three-year apprenticeship is over. / อายุของเขาครบ 40 ปีแล้ว He had reached the age of forty. / ปีนี้โรงเรียนของเรารับนักเรียนได้ครบจำนวนแล้ว Our school has already fulfilled its enrollment quota for this year. / (เด็ก) เกิดครบเดือน born after the normal period of gestation; (of a fetus) mature / มากันครบหมดแล้ว All are present. / ร้านนี้มีสินค้าครบหมดทุกอย่าง The store carries a complete stock (/ is complete in stock) / อุปกรณ์ติดตั้งครบครัน fully equipped / มีเงื่อนไขครบถ้วน be in a condition (/ position) to (inf) / มีคุณสมบัติครบถ้วนตามมาตราฐาน reach (be up to) the standard; be qualified

ครบถ้วน complete; all in readiness; all ready ¶ บ้านพักกรรมกรที่สร้างใหม่นี้มีอุปกรณ์ที่จำเป็นครบถ้วนบริบูรณ์ The new workers' houses have all the necessary fittings.

ครบรอบ reach the period (/ cycle) ¶ ครบรอบปี anniversary / ฉลองครบรอบ 50 ปีในการพิมพ์จำหน่าย celebrate the 50th anniversary of its publication / ครบรอบ 100 ปี centenary

ครรภ์ [คัน] 1. stomach 2. fetus; embryo; womb; pregnant ¶ เธอตั้งครรภ์แล้ว She is pregnant. / หญิงมีครรภ์ pregnant women; expectant mother / ระหว่างตั้งครรภ์ pregnancy / ทำให้ตั้งครรภ์ impregnate

ครรลอง [คัน-ลอง] way; course; method; line [คำหลังใช้ทางด้านความคิด, การเมือง] ¶ ครรลองประชาธิปไตย democratic line / ดำเนินไปตามครรลองที่ถูกต้อง proceed on correct line

ครวญ [ครวน] 1. [ระบายความในใจหรือความรู้สึก] pour out (/ air / vent / give vent to) one's grievances 2. moan; goan ¶ โอดครวญที่ไม่ได้รับความเป็นธรรม complain of being wronged; protest against on injustice / คร่ำครวญใหญ่ pour out one's endless grievances / ปวดจนร้องครวญคราง goan with pain

ครหา [คะ-ระ-หา] blame; censure; reproach; criticize; disapprove ¶ ไม่เป็นที่ครหา beyond (/ above) reproach; irreproachable; beyond (/ above) criticism; irrefragable

ครอก 1. [เสียงกรน] snore 2. [ลูกในท้องหนึ่งของปศุสัตว์] brood [ใช้กับสัตว์ปีก]; litter [ใช้กับปศุสัตว์] ¶ กรนครอกๆ snore / ลูกหมูครอกหนึ่ง a litter of little pigs / ลูกไก่ครอกหนึ่ง a brood of chickens

ครอง 1. occupy; hold; make up; constitute 2. [ปฏิบัติตัว] conduct 3. control; have in hand 4. try to win; earn; gain; obtain ¶ ในเศรษฐกิจประชาชาตินั้น การค้าจะครองตำแหน่งสำคัญทีเดียว Commerce occupies an important place in the national economy. / ครองตำแหน่งที่ 1 take the first place; rank first / ครองความได้เปรียบ get the upper hand (of); win an advantage (over); prevail (over) / ครองตนในสังคม conduct oneself in society / หลักในการครองตน ways of the world (/ of life) / ครองอำนาจการปกครอง wield the scepter; be in (/ wield) power; be in the saddle / ครองใจเขา carry sb's favour / เขาครองศรัทธาของมวลชนได้ He has earned (/ gained / got) the confidence of the masses.

ครองชีพ 1. [สภาพการดำรงชีวิต] livelihood 2. earn one's livelihood; support oneself; seek a livelihood; make a living ¶ ค่าครองชีพ cost of living; living expenses

ครองแครง clam-shaped sweetmeats

ครอบ 1. cover; wrap; envelop 2. deceive; misled; hoodwink 3. occupy; hold; capture; seize 4. have; own; possess ¶ ใช้แผ่น พลาสติกบางๆครอบกล้าอ่อนไว้ cover the seedlings with plastic sheeting / ที่ครอบตะเกียง lampshade / คุณถูกครอบเสียแล้ว You are deceived. / ครอบงำเขา pull wool over sb's eyes / เขตครอบครอง occupied area / ครอบครองตำแหน่งที่ 1 take the first place; rank first / ครอบครองปัจจัยการผลิต have (/ own / possess) the means of production

ครอบครอง 1. have; own; possess 2. occupy; hold ¶ สิทธิครอบครอง right of possession / เกษตรกรรมครอบครองตำแหน่งที่สำคัญในเศรษฐกิจประชาชาติ Agriculture occupies an important place in the national economy.

ครอบครัว family; one's family; family dependents (/ member) ¶ เลี้ยงครอบครัว support one's family

ครอสส์ cross ¶ ครอสส์เช็ค crossed cheque / ครอสส์แมทช์ cross-matching

ครัดเคร่ง = เคร่งครัด ดู "เคร่ง"

ครัน completely; very; much; many; quite ¶ ครบครัน all ready; complete; full / มีหนังสือดีอยู่มากครัน There are good books in plenty. (/ There are plenty of good books.) / นานครัน quite long / พอใจอยู่ครามครัน feel very satisfied; feel quite pleased

ครับ yes ¶ ครับผม Yes sir. ขอรับ ก็พูด

ครับผม = ครับ ขอรับกระผม ก็พูด

ครัว 1. kitchen 2. family 3. [ศัพท์บอกจำนวนครอบครัว] family; household 4. article; object; utensil; appliance ¶ พ่อครัว cook / แม่ครัว woman cook / เครื่องครัว kitchen utensil; cooking utensil / สวนครัว kitchen garden / ครอบครัวของเขา one's family / ทั้งหมู่บ้านมี 30 ครัวเรือน There are thirty families in the village.

ครั่ง 1. lac; stick-lac; sealing lac 2. [ตัวครั่ง] lac insect; Laccifer lacca kern ¶ ครั่งผนึกตรา sealing lac; sealing wax

ครั่น fear; dread; be scared (/ frightened) ¶ พอได้ยินข่าวแล้ว พวกเขาก็พากันครั่นคร้ามหวาดกลัวไปหมด On hearing the news all of them were trembling with fear.

ครั้ง 1. time 2. [เวลา] time; period ¶ ครั้งต่อไปค่อยมาอีก come here next time / เปิดการเจรจาหลายครั้ง hold several rounds of talks / ครั้งกระโน้นนานมาแล้ว long ago / บางครั้ง sometimes

ครั้น since; as; now that ¶ ครั้นวิธีการเช่นนี้ใช้การไม่ได้เราก็ลองใช้วิธีการอย่างอื่นเถิด Since this method does not work, let's try another. / ครั้นเมื่อสุขภาพของผมหายเป็นปรกติแล้ว ผมก็สามารถทำงานได้ Now (that) I am well again, I can go on with my work.

ครา time ¶ ครานั้น (at) that time / ครานี้ (at) this time

คราก separate; part; get out (of)

คราคร่ำ bustling with activity; with people bustling about ¶ สถานีรถไฟมีผู้คนคราคร่ำ The railway station was a scene of hustle and bustle.

คราง groan; moan ¶ เสียงครางของผู้ได้รับบาดเจ็บ the moans of the wounded

คราญ charming; handsome; pretty

คราด harrow [คราดที่ใช้คราดดินให้แตก]; rake ¶ คราดเหล็ก(ไม้) iron (wooden) rake / คราดนา [ใช้คราดดินคราดให้ดินแตก] harrow a field, fork the ground over / คราดดินให้เสมอกัน rake the soil level

คราบ 1. [หนังที่ลอกของู, จักจั่น] sloughs [ใช้เฉพาะกับงู]; cast-off skin 2. stain; sludge ¶ ลอกคราบ slough off [ใช้เฉพาะกับงู]; exuviate; cast off (/ shed) a skin / คราบเลือด bloodstain / คราบน้ำมัน oil sludge / คราบน้ำชา tea stains

คราฟท์ kraft

คราม indigo-blue ¶ สีครามเข้ม dark indigo-blue

ครามครัน very; quite extremely; thoroughly; much ¶ พอใจอยู่ครามครัน be extremely satisfied

คราว 1. time; occasion 2. [ใช้กับเหตุการณ์ที่เกิดซ้ำซ้อนกัน] now and then; sometime; at times; occasionally 3. [ใช้กับเหตุการณ์ที่เกิดสลับกัน] now .... then; now .... now 4. generation; order of seniority (in family descent); age ¶ คราวนั้น at that time / คราวนี้ (at) this time / เขาเขียนโคลงบ้างเป็นบางครั้งบางคราว Sometimes he writes a few lines of poetry. / อากาศบางคราวก็ร้อนบางคราวก็หนาว It is sometimes warm and sometimes (/ at other times) cold. / พวกเขาทั้งสองอายุรุ่นราวคราวเดียวกัน They belong to the same generation.

คราส [คฺราด] eclipse ¶ สุริยคราส solar eclipse / จันทรคราส lunar eclipse / จันทร (สุริย) คราสเต็มดวง total eclipse / จันทร์ (สุริย) คราสไม่เต็มดวง partial eclipse

ครำ[น้ำครำ] sewage; slops; foul (/ polluted / waste) water

คริคเก้ต cricket คริกเก็ตคริปตอน krypton

คริสต์ [คฺริด] Christ

ครีบ fin ¶ ครีบหลัง dorsal fin / ครีบท้อง ventral fin / ครีบหาง caudal fin / ครีบหน้าอก pectoral fin ครีบสิงห์ name of a Thai pattern

ครีม 1. cream 2. [ของเหลวคล้ายครีม] paste; ointment [หมายถึงครีมน้ำมัน, ยาที่เป็นครีม] cream ¶ ครีมนม cream / สีครีม cream-coloured / ครีมทาหน้า vanishing cream

ครึก = ทำครึกครื้น heartily rejoice (/ at / over); be jubilant (over); be highly elated; be happy (/ joyous / merry / jubilant) ¶ เฉลิมฉลองด้วยความครึกครื้น celebrate a festival with jubilation / ฉลองวันกรรมกรอย่างครึกครื้น joyously celebrate May Day / เต้นรำไปตามดนตรีอย่างสนุกสนานครึกครื้น dance cheerfully to the music

ครึกโครม 1. make (/ cause / create) a sensation (/ stir) 2. boisterous; uproarious ¶ ดังครึกโครมไปทั่วประเทศ make (/ cause) a great sensation (/ stir) all over the country / หัวเราะดังอึกทึกครึกโครม burst into uproarious laughter

ครึม thick woods; dense forest ครึมครุ ก็เขียนครึ่ง half ¶ ครึ่งชั่วโมง half an hour; half hour / ชั่วโมงครึ่ง an hour and a half; one and a half hours / ครึ่งค่อน (for) the greater part / เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง half-believing and half-doubting; half in doubt; not altogether believing; not quite convinced

ครึ้ม 1. [ใช้กับอากาศ] overcast; dull; cloudy 2. gloomy; dark; dull; dismal 3. shady and cool ¶ เช้านี้อากาศครึ้มฟ้าครึ้มฝน The sky was cloudy (/ grey) all morning. / อากาศที่ครึ้ม dull weather; dismal weather / ห้องใต้ดินมืดครึ้มและอากาศชื้น It is dark and damp in the basement. / เราไปหาที่ร่มครึ้มพักเสียหน่อย Let's have a rest in the shade.

ครืด 1. sound of dragging a heavy thing 2. all over

ครืน noisily; suddenly; abruptly ¶ ฟ้าร้องดังครั่นครืน Thunder rumbles. (/ Thunder peals.) / รัฐบาลล้มครืนลงโดยสิ้นเชิง The government has completely collapsed (/ fallen down / failed). / เศรษฐกิจที่พังครืนลง economic collapse

ครือ 1. [เสื้อผ้าเหมาะกับตัว] well-fitting; fit 2. same; like; as; no less (/ more) than; equivalent; about the same as; equal ¶ เสื้อแจ๊คเก้ตตัวนี้ครือกับตัว This jacket fits well. / ใช้ทนครือๆกัน equally durable / ร่มที่ผมซื้อมันก็ครือกันกับของท่าน The umbrella I've bought is the same as yours.

ครื้น happy; joyous; merry; jubilant; in high spirits; in great delight; rejoincingly

ครื้นเครง happy; joyous; merry; jubilant; joyful; delighted; gay ¶ เต้นระบำไปตามดนตรีอย่างสนุกสนานครื้นเครง dance cheerfully to the music / ในลานกว้างเต็มไปด้วยฝูงชนที่สนุกสนานครื้นเครง The square was astir with jubilant crowds.

ครุ1 [คฺรุ] bamboo bucket (/ pail)

ครุ2 [คะ-รุ] 1. teacher 2. person of strong will คุรุ ก็เขียน 3. [คำครุ] stress syllable

ครุฑ [ครุด] Garuda

ครุฑี [คฺรุด-ที] female Garuda

ครุภัณฑ์ [คะ-รุ-พัน] heavy article; durable object

ครุย 1. [เสื้อครุย] academic gown 2. tasseled ¶ ชายครุย tassels; tasseled frill

ครุ่น think over; ponder

ครุ่นคิด think over; ponder ¶ ครุ่นคิดหนัก be deep in thought; be engrossed (/ absorbed) in thought; muse / เขานั่งครุ่นคิดอยู่ที่นั่น He sat there musing. / ครุ่นคิดเรื่องนั้นกลับไปกลับมา ponder deeply over the matter

ครู 1. teacher; master; instructor; schoolmaster; schoolteacher 2. lesson; moral ¶ ครูบาอาจารย์ teachers / ผิดเป็นครู A fall into the pit, a gain in your wit.

ครูด rub; scrape; graze ¶ หัวเข่าถูกครูดหนังถลอก rub (/ scrape) the skin off one's knee

ครู่ [หมายถึงเวลาที่สั้นมาก] a (short) moment; a (little) while; a minute; a few moments ¶ โปรดคอยสักครู่ Please wait (for) a moment (/ while); Just a minute, please. / พักสักครู่ rest (for) a while / อีกสักครู่ผมจะมา I'm coming presently.

คร่ง เพี้ยนจากโคร่ง เรียกเสือโคร่งว่า "เสือคร่ง"คร่อม stride over (/ across); cross; span ¶ แม่น้ำมีสะพานหินทอดคร่อมอยู่ The river is crossed (/ spanned) by a stone bridge. (/ A stone bridge spans the river.) / ขี่คร่อม ride astride; bestride; straddle / นั่งคร่อมเก้าอี้ sit astride of a chair

คร่า forcibly take (/ get / fetch); seize; wrest; snatch ¶ โรคพยาธิใบไม้ได้คร่าชีวิตลูกเขาไปสามคน Schistosomiasis bereaved her of three children.

คร่าว approximate; rough ¶ ประเมินอย่างคร่าวๆ make an approximate estimate / ก็รู้เพียงคร่าวๆเท่านั้น have only a general idea

คร่าห์ [คร่า] pillage; plunder; loot ¶ ข่มขืนชำเราและฉุดคร่าห์สตรี ก่อกรรมทำชั่วไปหมดทุกอย่าง rape and pillage and commit all kinds of atrocities

คร่ำ 1. [น้ำคร่ำ] amniotic fluid 2. [ฝังลวดลายด้วยทองหรือเงินลงในโลหะ] set; mount 3. sob; whimper 4. out-of-date; obsolete; antiquated; aged-old; old fashion ¶ คร่ำครวญรำพัน sob (/ shed tears) and pour out (/ utter / express) one's feelings / อุปกรณ์ติดตั้งที่เก่าคร่ำคร่า obsolete equipment

คร้าน 1. lazy; slothful; indolent 2. [ขี้คร้าน] be unwilling to (inf) [หมายถึงไม่สมัครใจ]; be in no mood to (inf) [หมายถึงไม่มีกะจิตกะใจ] lazy; indolent; slothful ¶ ฝนตกผมก็เลยขี้คร้านจะไปตลาด It threatens to rain. I don't feel like going out. [พึงสังเกต : lazy ใช้มากที่สุด หมายถึงชอบสบาย แต่ขี้เกียจทำ เวลาทำมักจะเกียจคร้านไม่ยอมออกแรงทำหรือช่วย, ส่วน slothful นั้นหมายถึง มีท่วงทีเหนื่อยหน่ายเฉื่อยชา ในขณะที่งานเร่งนั้นมักจะมีอาการเฉื่อยเนือย, ส่วน indolent นั้นชอบสบาย ไม่อยากจะทำงาน]

คร้าม 1. fear; be afraid (/ scared / frightened / terrified); dread 2. recoil; shrink; flinch ¶ ไม่คร้ามอุปสรรคใดๆทั้งสิ้น brave all difficulties / ครั่นคร้ามต่ออุปสรรค be afraid of difficulty; flinch from difficulty

คฤหัสถ์ [คะ-รึ-หัด] 1. secular; lay 2. head of a family

คฤหาสน์ [คฺรึ-หาด] villa; country house

คลอ 1. accompany; play the accompaniment 2. snuggle up to; nestle; lean close to 3. be wet with tears; tearful ¶ ให้เขาทำหน้าที่คลอเสียงด้วยเปียโน be accompanied at the piano by sb; with sb at the piano / เด็กคนนั้นคลอเคลียอยู่ในอ้อมแขนของคุณแม่ The child snuggled up to its mother's arms. / น้ำตาของเธอคลอหน่วย Her eyes were wet (/ glistened) with tears. (/ Tears gathered (/ glistened) in her eyes)

คลอก burn; char ¶ ถูกไฟคลอกตายทั้งเป็น be burned alive

คลอง 1. canal 2. watercourse; river ¶ คลองสุเอช the Suez Canal

คลอด [คฺลอด] give birth to; bear; be born; childbirth (n); childbearing (n); be confined; labour ¶ อาทิตย์หน้าเธอควรจะคลอดแล้ว She is supposed to be confined next week. / หญิงคลอด woman in labour

คลอน 1. loose; unsteady; shaky; no longer tight [ใช้กับตะปูควง] 2. shake; vibrate; shock; quake ¶ ฟันของผมคลอนอยู่ซี่หนึ่ง I've got a loose tooth. (/ One of my teeth is getting loose.) / ตึกสูงใหญ่นี้เกิดการโยกคลอนขึ้นในขณะที่แผ่นดินไหว The tall buildings shook during the earthquake. / ตึกกำลังโยกคลอน The whole building is shaking.

คลอรีน [สารเคมี] chlorine

คละ [แทรกปนอยู่, ผสม] mix; mingle ¶ ในกลุ่มต้นแอปเปิ้ลเหล่านี้ยังมีต้นแพร์คละปนอยู่ There are a few pear trees scattered among these apple trees.

คลัก dense; thick; close and numerous; thickly dotted ¶ กลุ่มคนที่แน่นคลัก a dense crowd

คลัง 1. storehouse; warehouse; depository; depot [หมายถึงคลังพลาธิการทหาร] 2. finance ¶ คลังแสง armoury / คลังสินค้า storehouse; storeroom / คลังมหาสมบัติ treasure-house; treasury / ขุนคลัง financial oligarch (/ magnate) / กระทรวงการคลัง the Ministry of Finance; the Exchequer [หมายถึงของอังกฤษ]; the Treasury Department [หมายถึงของอเมริกา]

คลัช = คลัตช์คลัตช์ clutch ¶ ยกคลัตช์ disengage a clutch

คลับ 1. club 2. vaguely; dimly ¶ ไนต์คลับ night club / จำได้คลับคล้ายคลับคลา vaguely remember

คลั่ง 1. be crazy; be fascinated; be spellbound; fall under a spell; be fanatic(al); be frantic; be feverish (/ rabid) 2. [รุนแรง, ระห่ำ] wild; mad; violent; frantic; frenzied 3. [สติฟั่นเฟือน] mad; insane; crazy ¶ คลั่งไคล้หลงใหลเขา be crazy for sb / ทิ้งระเบิดอย่างบ้าคลั่ง bomb wantonly and indiscriminately / คุณคลั่งไปหรือไม่ที่ไปทำเรื่อง อย่างนั้น You are crazy to do such a thing.

คลาคล่ำ hustle and bustle about ¶ สถานีรถไฟเป็นสถานที่ที่คลาคล่ำไปด้วยผู้คน The railway station was a scene of hustle and bustle.

คลางแคลง [คฺลาง-แคฺลง] disbelieve; suspect; be suspicious ¶ เกิดความคลางแคลงใจ cause suspicion

คลาด 1. miss; let slip; fail to seize the right moment 2. discrepancy; inconsistency ¶ เราเดินคลาดกันที่ถนน We crossed each other on the way. / ถ้าเราคลาดรถเมล์เที่ยวนี้เราก็คงจะกลับไม่ได้ในวันนี้ If we miss this bus, we won't be able to go today. / คลาดเคลื่อนต่อความเป็นจริง be inconsistent (/ at variance) with facts

คลาน crawl; creep ¶ โดยปรกติเด็กจะคลานก่อนจะเดินเป็น A baby usually creeps before it walks.

คลาย 1. loosen; slacken; relax 2. [หลวม, หย่อน] loose; slack 3. [ลดหย่อน] lighten; relieve; alleviate; ease ¶ คลายตะปูควงนิดหนึ่ง loosen a screw a little bit / คลายมือ loosen one's grip; relax grasp; let go / คลายเชือกอีกหน่อย Give the rope more play. / คลายความปวดของคนไข้ relieve (/ ease) the patient of his pain; alleviate a patient's suffering / ผ่อนคลายภาระของเขา lessen (/ lighten) the burden of (/ on) sb; ease sb of his burden

คลาสสิค, คลาสสิก classic

คลำ [คฺลำ] 1. [ลูบคลำ] touch; feel; stroke 2. [คลำหา] feel for; grope for; fumble ¶ ฝ้ายคลำดูแล้วนิ่มดี Cotton feels soft / นายแพทย์คลำหน้าผากคนไข้ The doctor stroke the patient's forehead. / คลำหาลูกกุญแจในกระเป๋า fumble in one's pocket for the key / คลำหาทางลงชั้นล่างท่ามกลางความมืด grope one's way down the stairs in the dark

คลิตอรีส clitoris

คลิป clip

คลี [คฺลี] 1. polo; play polo 2. dust ผงคลี ก็เรียก

คลีนิค [คฺลี-นิก] clinic

คลี่ [คฺลี่] spread out; unfold; open (up); unfurl ¶ คลี่หนังสือ open a book / คลี่แผนที่ unfold (/ spread out) a map / คลี่ผ้าออก spread a piece of clothes

คลี่คลาย relax; ease up; moderate; mitigate ¶ คลี่คลายสถานการณ์ที่ตึงเครียด relax (/ ease up / let down) the tension / สถานการณ์ได้คลี่คลายลงแล้ว The situation is eased up.

คลึง 1. roll; knead 2. stroke; caress; massage; fondle ¶ คลึงหมี่ knead dough / คลึงแป้งหมี่ให้เป็นเส้น roll out for noodles / หมี่นี้คลึงได้ดีมาก The dough rolls well. / คลึงเคล้นแขน stroke one's arm

คลื่น 1. wave; roller [หมายถึงคลื่นใหญ่] 2. wave ¶ ระลอกคลื่น ripples / คลื่นเสียง (แสง, ไฟฟ้า) sound (light, electric) wave / ทะเลที่มีคลื่นกลิ้งไล่กัน rolling seas

คลุก 1. mix; blend; mingle 2. become one with; identify oneself with; merge with ¶ เอาหมี่คลุกกับน้ำให้เข้ากัน mix up flour and water / เอาปูน, ทรายและหิน คลุกผสม mix cement, sand and pebbles / คลุกกับมวลชน be (/ become) one with the masses

คลุกคลี become one with; identify oneself with; merge with

คลุม 1. cover; wrap; envelop; over spread 2. cover; include [ใช้เฉพาะคำนามและอาการนามเป็นกรรม]; embrace; contain; involve ¶ นอนคลุมโปง tuck oneself up in bed and sleep like a log / เอาแผ่น พลาสติคคลุมหน่ออ่อน cover seedlings with plastic sheeting / ผู้บังคับกองร้อยมักจะหาผ้าห่มคลุมให้ทหารเสมอ As usual the company commander came to tuck in the lad's bed clothes / ภูเขาปกคลุมไปด้วยหิมะ The mountain is topped with snow. (/ The snow blanketed the ground.) / คำแถลงของเขาคลุมข้อโต้แย้งทั้งหมดของเขา His statement em-braces all his agreements. / ไม่มีอะไรที่จะไม่ครอบคลุมไปด้วยความขัดแย้ง There is nothing that does not contain contradiction.

คลุมๆ vague; general ¶ พูดอย่างคลุมๆ generally speaking

คลุ้ง stinking; foul-smelling ¶ กลิ่นเหม็นคลุ้งไปหมด stink to the skies; very offensive smell

คลุ้ม gloomy; dark; dull; dismal

คลุ้มคลั่ง mad; insane; crazy ¶ เกิดคลุ้มคลั่ง become (/ go / run) mad

คล่อง 1. fluent; flowing; smooth 2. easy and smooth; unimpeded 3. nimble; agile; quick; spry; deft; dexterous [ศัพท์สองคำหลังเน้นหนักไปทางด้านชำนาญ] 4. sell well; sell like hot cakes (/ wildfire) ¶ พูดภาษาอังกฤษคล่อง speak fluent English / การหายใจค่อยๆคล่องขึ้น begin to breathe more easily / อากัปกิริยาคล่องแคล่ว be agile (nimble) in movement / ทำงานคล่อง be deft in work; be a dexterous worker / สินค้าเหล่านี้ขายคล่อง These are all best selling goods.

คล่าย = คลายคล่ำ [คฺล่ำ] ดู "คลาคล่ำ"

คล้อง 1. harness (an animal); hitch up (an animal to a cart) 2. coordinate; harmonize ¶ คล้องม้า harness a horse / ท่วงทำนองเสียงคล้องจองกัน imperfect harmony; melodious; tuneful คล้อย [เห็นด้วย] comply with; consent; obey; yield to; adapt to ¶ ขอให้พวกคุณทำถูกเท่านั้นแหละ พวกผมเป็นยอมคล้อยตามหมด So long as what you do is right, I'll go along with you. / คล้อยตามความประสงค์ของเขา yield to his wishes

คล้าย 1. [เหมือนกัน] alike [alike ใช้เฉพาะเป็น a., adv. เท่านั้น, ส่วน like ใช้ได้ทั้งที่เป็น n., a., adv.]; resemble; take after 2. similar; analogous 3. seem; look like; appear; as if ¶ พี่สาวน้องสาวคู่นี้หน้าตาคล้ายกัน The two sisters are very much alike (/ are very like). / ขาวคล้ายหิมะ as white as snow / เรื่องราวที่คล้ายๆกัน something of the kind / คล้ายกับฝนจะตก looks like rain. / เขาคล้ายกับมีเพื่อนมาก He appears to have many friends.

คล้ำ [คฺล้ำ] 1. dismal; somber; gloomy 2. [สีไม่สดใส] dull; pale; dim ¶ ใบหน้าที่หมองคล้ำ sombre countenance; glum face / ดำคล้ำ dark / สีคล้ำ dull colour

ควง 1. wave; wield; brandish 2. rotate; spin 3. [ตะปูควง] screw ¶ ควงดาบ wield a sword / ควงอาวุธ brandish one's weapon / ควงหมัดต่อย shake one's fist / ควงตะบอง brandish a big stick / ลูกข่างกำลังควงสว่าน The top is spinning.

ควบ 1. gallop; be on a horse; whip (/ spur) a horse on 2. [พัวพันหรือมีพร้อมกันหลายส่วน] concurrently; simultaneously ¶ ทหารม้าได้ควบม้าห้อตะบึงในทุ่งหญ้า The horsemen were galloping over the grassland. / ดำรงตำแหน่งควบหลายตำแหน่ง hold several posts simultaneously / เลขาธิการสาขาพรรคดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงงานควบ อีกตำแหน่งหนึ่ง The branch party secretary is concurrently director of the workshop.

ควบแน่น 1. [เค] condensation 2. [ฟิสิกส์] condensation

ควย penis

ควร 1. should; ought to 2. [สมควร] deserve 3. be worth; merit; deserve ¶ ขณะนี้คุณควรจะพักผ่อนได้แล้ว You should (/ ought to) take a rest now. / ขณะนี้เขาควรจะไปถึงที่นั่นแล้ว He ought to have arrived there by now. / เขาควรจะได้รับการสรรเสริญ He deserves to be commended. / ควรจะได้รับโทษอย่างไร? What punishment do you think you deserve? / บทความชิ้นนี้ควรอ่านอย่างยิ่ง The thesis is well worth reading. / ควรให้ความสนใจ It merits our attention. / สมควรจะหยิบยกขึ้นมาพูด deserve to be mentioned

ควอร์ต [คฺว้อด] quart

ควัก 1. [ล้วงเอาของออกมา] draw out; pull out; fish out 2. dig (a hole; etc.); hollow out; scoop out; gouge out; enucleate 3. crochet ¶ ควักเอาสมุดบันทึกออกมาจากกระเป๋า pull a notebook from one's pocket; take a notebook out of one's pocket / ควักเอาปืนออกมา draw (/ pull) a pistol / ควักลูกตา enucleate one's eyeball / ควักกะปิ scoop out the shrimp paste / ควักลายขอบ crochet lace

ควัน smoke; fume ¶ ควันกลุ่มหนึ่ง a cloud of smoke / กลุ่มควันที่ลอยอ้อยอิ่ง a curl of smoke

ควันหลง repercussions ¶ ควันหลงของกรณีพิพาทนี้ยังไม่สงบ The trouble hasn't ended; there are still repercussions.

ควั่ก disorderly; confused; chaotic

ควั่น 1. connecting joint 2. cut (sugar-cane) into disc 3. small headline ¶ ควั่นอ้อย cut sugarcane

ควาก 1. sound of tearing the cloth 2. enlarge (a hole, etc.)

ควาญ [คฺวาน] mahout

ควาน [คฺวาน] 1. feel for; grope for; fumble 2. [ค้นหา] search; comb; ransack; rummage [สามคำหลังหมายถึง ค้นหาอย่างละเอียด; ransack มีความหมายในลักษณะ ใช้วิธีการหยาบคาย;ส่วน rummage มีความหมายรื้อสิ่งของค้นหา] ¶ ควานหากุญแจในกระเป๋า fumble in one's pocket for the key / เขาควานหาปุ่มประตู He groped for the door-handle. / ตำรวจต้องการจะจับกุมฆาตกรจึงทำการควานหาทั่วเมือง The police combed the whole city in their efforts to find the murderer.

ความ 1. case; lawsuit; litigation 2. main threads (of a complicated affairs) 3. thing; matter; affair ¶ ความแพ่ง civil case / ความอาญา criminal case 4. meaning; implication [หมายถึงความหมายที่แฝงอยู่]; sense [มักจะใช้หมายถึงความหมายของคำ] ¶ ไม่ได้ความเลย be in a hopeless tangle / จัดการจนได้ความ get thing into shape; gather up the threads / แจ้งความ (ต่อตำรวจ) report a case to the security organ; submit an official report on a case; [ประกาศให้ทราบโดยทั่วกัน] notice; announcement; bulletin / ปิดแจ้งความ put up a notice (/ an announcement) / คำพูดประโยคนี้ของเขากินความลึกซึ้ง This remark has profound implications. / ให้คำจำกัดความ give a definition

ความรู้ knowledge; (scholar) learning; scholar-ship; erudition ¶ เพิ่มพูนความรู้ increase one's knowledge / คนที่มีความรู้ man of letters; learned (/ lettered) man

ความหมาย 1. meaning; sense 2. [มีค่า, มีบทบาทสำคัญ] significance; importance ¶ ศัพท์คำนี้มี 3 ความหมาย This word has three distinct meanings. / มีความหมายทางด้านความเป็นจริงที่สำคัญยิ่งและมีความหมายทางประวัติศาสตร์อย่างกว้างไกลและลึกซึ้ง be of momentous current significance and far-reaching historical significance

ควาย [คฺวาย] buffalo กระบือ ก็เรียก

ควิปอก [คฺวิ-ปอก] take leave; bid farewell

ควีน [คฺวีน] queen

ควีน'สคัพ Queen's Cup

ควีนิน [คฺวิ-นิน] quinine

คว่ำ [คฺว่ำ] 1. overturn; upset; capsize [ส่วนมากจะหมายถึงเรือคว่ำ]; turn over (/ up) 2. invert; reverse; turn topsy-turvy ¶ เรือคว่ำแล้ว The boat was capsized (/ upset). (/ The ship capsized. / The ship turned turtle.) / รถคว่ำแล้ว The cart was overturned. (/ The cart turned over.) / ชนคว่ำ knock over / โปรดอย่าเอากล่องวางคว่ำ Don't invert the box (/ turn the box upside down). / คว่ำมือลง turn sb's hand down / คว่ำแก้วลง invert the glass

คว้า 1. seize; clutch; grab 2. win; gain ¶ พอเขาคว้าเอาหมวกได้ก็เดินออกไป He snatched up his cap and made for the door. / คว้าแขนของเขาไว้ grasp sb by the wrist / คว้าอาวุธขึ้น take up weapons / คว้าเอาเชือกไว้ seize a rope / คว้าชัยชนะในการแข่งขันด้วยคะแนน 5 ต่อ 3 won the match five to three / คว้าชัยชนะอันยิ่งใหญ่ win great victories

คว้าง 1. floating 2. [วุ่นวายใจ, ทำอะไรไม่ถูก] be unsteady; fluctuate; insecure ¶ บนทะเลสาบนั้นมีเรือเล็กหลายลำลอยเคว้งคว้างไปตามกระแสน้ำ The boat drifted down the stream. / ราคาสินค้าถีบตัวสูงลิ่ว ประชาชนก็เลยพากันรู้สึกเคว้งคว้าง As prices sky-rocketed, a general feeling of insecurity prevailed.

คว้าน [คฺว้าน] bore with a reamer; ream ¶ คว้านรู ream a hole / คว้านผลไม้ bore a fruit

คว้านท้อง disembowel oneself ฮาราคีรี ก็พูดคอ neck ¶ ลำคอ throat / เขาเจ็บที่ลำคอ He had a sore throat.

คอก [ที่ขังปศุสัตว์] pen; shed ¶ คอกแกะ sheep pen; sheepfold / คอกวัว cowshed / คอกม้า stable / คอกสุนัข doghouse; kennel / คอกหมู pigpen; pigsty / ปุ๋ยคอก barnyard manure; stable manure

คองกา [คองก้า] [ระบำ] conga

คองเกรสส์ 1. [สภา] Congress 2. [พรรคกองเกรสส์] Congress Party

คองโก-คินชาสา Congo Kinshasa

คองโก-บราซซาวิล [ประเทศ] Congo Brazzaville

คอด1 constricted; narrow

คอด2 [ปลาคอด] cod-fish

คอน carry sth on one end of a shoulder pole

คอนกรีต concrete

คอนกรีตเสริมเหล็ก reinforced concrete

คอนดัคเต้อร์ conductor

คอนเซอร์เวตีฟ conservative

คอนเซิร์น concern

คอนเดนเซ่อร์ condenser

คอนเสิร์ต, คอนเสิร์ท [คอน-เสิด] concert

คอนแวนต์ convent

คอนโทรล control

คอปเตอร์ [ค้อบ-เต้อ] copter เฮลิคอปเตอร์ ก็เขียนคอมประโดร์ comprador

คอมพิวเตอร์ [คอม-พิว-เต้อ] computer

คอมมันเซ้นส์ common sense

คอมมานโด [คอม-มาน-โด้] commando

คอมมิวเตเต้อร์ commutator

คอมมิสชั่น commission

คอมเพรสเซ่อร์ compressor

คอมโบ้ combo

คอย 1. wait; await 2. [ใช้แสดงสภาพของเวลา] when; by (the time) ¶ กรุณาคอยประเดี๋ยว please wait a minute / ไม่ต้องคอยผม Don't wait for me. / ขอโทษครับที่ปล่อยให้คุณคอยตั้งนาน Sorry to have kept you waiting. / คอยให้เขามา ผมก็จะบอกเขา I'll tell him when he comes. / คอยจนกว่าพวกเราจะมาถึงเรือก็ออกไปแล้ว By the time we got there the boat left.

คอยล์ coil

คอรัปชั่น, คอร์รัปชั่น corruption

คอร์ก [ค็อก] cork

คอร์ต court

คอร์ปอเรชั่น corporation

คอร์ส [ค้อด] course

คอร์เน็ต cornet

คอลท์ colt

คอลัมนิสต์ columnist

คอลัมน์ column

คอสมิก = รังสีคอสมิกคอเคเชี่ยน [ชนชาติผิวขาว] Caucasian

คอเลสเตอรอล [สารอินทรีย์ไขมันในเนื้อเยื่อและเส้นเลือด] cholesterol โคเลสเตอรอล ก็เขียนคะ 1. [คำที่สตรีใช้] [วางไว้หลังประโยค แสดงความหมายปรึกษา, เสนอ, ขอร้อง, สั่ง] 2. [แสดงว่าเห็นด้วยหรือตกลง] 3. [ใช้แสดงการขาน] ¶ เราไปกันเถอะคะ Let's go. / คุณค่อยๆคิดดูนะคะ Just think it over. / พรุ่งนี้ก็ได้ค่ะ All right, let's make it tomorrow. / คะ, ดิฉันจะไปเดี๋ยวนี้หละค่ะ All right, I'm coming.

คะขา polite words; polite remarks

คะนอง without scruple; run wild; take liberties; be unscrupulous; cast off restraints; unbridled; wanton ¶ โจมตีเขาอย่างคึกคะนอง make a wanton attack on sb / อย่าทำตัวคะนองเกินไป Don't take too much liberties. (/ Don't forget your manners.)

คะนึง think back; recall; recollect; call (/ bring) back to one's mind; call to mind ¶ คะนึงคิดถึงชีวิตในวัยเด็ก recollect (/ recall) the days of one's childhood

คะน้า [ผัก] Chinese kale; Brassica Oleracea var. acephala

คะมำ somersault; turn (/ throw) somersault; fall head over heels (/ heels over head)

คะยั้นคะยอ urge; egg on ¶ คุณเองไม่ทำ แต่ทำไมกลับไปคะยั้นคะยอให้เขาทำเล่า? Why do you egg him on to do what you won't do yourself?

คะเน expect; predict; anticipate; calculate; forecast ¶ ผลยังดีกว่าที่เราได้คาดคะเนไว้ The result is better than what we expected (/ is beyond expectation). / เป็นเรื่องที่เราคาดคะเนไม่ถึง This can be predicted. / โครงการได้สำเร็จลุล่วงลงเร็วกว่าที่เราจะคาดคะเนไว้มากทีเดียว The project was completed much sooner than anticipated.

คะแนน 1. [ผลในการแข่งขันและศึกษา] score; point; mark; grade 2. ballot; vote ¶ คะแนนการแข่งขันเป็น 3 ต่อ 1 The score is three to one. / ชนะหนึ่งคะแนน score a point / ให้คะแนนข้อสอบ mark (/ give marks to) the papers; grade the papers / คะแนนเต็ม full marks / ลงคะแนน cast a ballot [หมายถึงระบุชื่อลงในบัตร] (/ vote) / คะแนนเสียงสนับสนุน (คัดค้าน) affirmative (negative) vote [พึงสังเกต : score หมายถึงผลการแข่งขันด้านกีฬา, point หมายถึงคะแนนที่ได้ในการแข่งขันกัน, ส่วน grade หมายถึงการให้คะแนนบอกระดับ, ส่วน mark ใน full marks, best marks หมายถึงคะแนนที่เป็นรูปธรรมหรือบอกจำนวนชัดเจนมักจะใช้เป็นพหูพจน์, โดยทั่วไปจะใช้เป็นรูปเอกพจน์ ดังเช่น give sb a good mark หรือ a bad mark]

คัด 1. choose; select; pick 2. helm; steer 3. copy out; transcribe ¶ คัดมะเขือเทศในตะกร้า pick over that basket of tomatoes / แอปเปิ้ลดีๆทั้งนั้นไม่ต้องคัดหรอก All the apples are good. There's no need to pick and choose. / คัดท้ายเรือ be at the helm; operate the rudder; take the tiller / คัดต้นฉบับใหม่อีกเที่ยวหนึ่ง clean copy of the draft / คัดเอกสารเป็น 3 ฉบับ make three copies of the document

คัดจมูก nose stuffiness; nosal obstruction

คัดลอก copy; transcript; make a copy of

คัน 1. itch; tickle 2. long for; crave (for); thirst (for); itch (for) ache; yearn (for) 3. rod; stick; bow (of a stringed instrument) 4. [ศัพท์บอกจำนวนรถ, ร่ม, เบ็ด] ¶ คันไปทั้งตัว itch all over / เกาถูกที่คัน scratch an itch; scratch where it itches; hit the nail on the head / เขาเห็นเด็กเล่นปิงปองก็รู้สึกคันไม้คันมืออยากจะแสดงฝีมือ Seeing the children playing ping-pong, he itched to have a game. / คันธนู bow of arrow / รถบัสคันหนึ่ง a bus / รถใหญ่ 3 คัน three carts / เบ็ดคันหนึ่ง a fishing rod / ร่มคันหนึ่ง an umbrella

คันฉ่อง mirror

คันเร่ง gas pedal; accelerator

คับ tight; tight-fitting; close-fitting ¶ รองเท้านี้คับเกินไป These shoes are too tight. (/ These shoes pinch.) / เสื้อคับ close-fitting undergarment; close-fitting vest; undershirt [อเมริกัน]

คับขัน urgent; pressing; emergent; critical ¶ สถานการณ์คับขันยิ่งขึ้นทุกที The situation got more and more critical. / เหตุการณ์คับขันมาก Things are tense.

คับซูล capsule แคปซูล ก็พูดคัมภีร์ [คำ-พี] 1. classics 2. [ตำราศาสนา] scripture 3. dogma; doctrine; creed; tenet ¶ คัมภีร์ลัทธิมาร์กซ์เลนิน Marxist-Leninist classics; classical work of Marxism-Leninism / คัมภีร์พุทธศาสนา Buddhist scripture / คัมภีร์ไบเบิล the Holy Bible; the Bible; Holy writ / คัมภีร์โกหร่าน the Koran / วัตถุนิยมไม่ใช่คัมภีร์ แต่มันเป็นเข็มทิศในการปฏิบัติ Dialectic materialism is not a dogma, but a guide to action.

คัลลอง แผลงมาจาก ครรลองคัลเซียม [คัน-เซียม] calcium แคลเซียม ก็เขียนคัสซี chassis

คั่ก chuckle; giggle; rattle ¶ เด็กคนนั้นหัวเราะคั่กๆ The child giggled.

คั่ง smoldering; pent-up ¶ ความกลัดกลุ้มที่คั่งอยู่ในใจ pen-up vexation / ความไม่พอใจที่คั่งอยู่ในใจ smoldering discontent / เลือดคั่ง venous stasis

คั่งค้าง outstanding; unsettled; unresolved; pending ¶ เรื่องนั้นยังค้างอยู่ The matter is still unsettled. / ปัญหาที่ยังคั่งค้างอยู่ an outstanding question / ชำระหนี้สินที่ยังคั่งค้างอยู่ clear up all outstanding debts

คั่งแค้น bear (/ harbour) resentment against sb; be indignant (with) ¶ รู้สึกคั่งแค้นที่ไม่ได้รับความเป็นธรรม be indignant over the injustice; feel grossly unjust (/ wronged)

คั่น 1. separate; divide; partition 2. place in between ¶ มีแม่น้ำคั่นกลาง separated by a river / เขาเต่าและเขางูมีแม่น้ำคั่นกลาง Tortoise and Snake Hills face each other across the river. / เอาแผ่นคั่นหนังสือคั่นหนังสือ put the bookmaker in between the leaves of a book

คั่ว parch; roast ¶ คั่วถั่ว parch beans / คั่วถัวลิสง roast peanuts / ลูกเกาลัดคั่วน้ำตาลในทราย chestnuts roasted in sand with brown sugar

คั้น squeeze; press ¶ คั้นน้ำส้ม squeeze (/ press) juice from an orange / คั้นน้ำออก squeeze the water out / คั้นน้ำมัน press oil / คั้นกะทิ press cream out of the coconut meat

คา 1. get stuck; be jammed; become tightly wedged 2. outstanding; unsettled; unresolved; (v) put off; shelve; lay (/ set) aside; pigeonhole ¶ กระดูก(ปลา)

คาคอ A fish bone sticks in his throat. / ลิ้นชักติดคาอยู่จนเปิดไม่ออก Drawer was so tightly wedged that it can't be opened. / เรื่องนั้นก็ยังคาอยู่ The matter is still unsettled.

คาง chin; jaw

คางคก toad; Bufo melanostictus

คาด 1. girdle; bind; tie 2. expect; predict; anticipate ¶ คาดเข็มขัด wear a belt round one's waist / เป็นดังที่คาดไว้ as expected / คาดไม่ถึง unexpectedly; contrary to expected / โครงการได้สร้างเสร็จเร็วกว่าที่เราคาดไว้มาก The project was completed much sooner than anticipated. / คาดว่าปริมาณการผลิตจะเพิ่มขึ้นอีก 10% It is estimated that the output will increased by 10%คาถา magic spell; religious verse

คาถาอาคม magic spell

คาทอลิก, คาทอลิค Catholic

คาธ = คราสคาธอลิค = คาทอลิคคาน 1. [ไม้คาน] shoulder pole 2. beam 3. hold up; impede; bog down [มักจะใช้เป็นรูปถูกกระทำ] ¶ วางคานหลังคา set a roof beam in place / ต่างฝ่ายต่างคานกันอยู่ hold each other up

คานาดา [ประเทศ] Canada

คานาดา [แคนาดา] Canada

คาบ hold in the mouth; hold between one's lips ¶ ปากคาบบุหรี่ hold a cigarette between one's lips / นกนางแอ่นคาบดินทำรัง Swallows carry bits of earth in their bills to build nests. / จิ้งจอกแมวคาบลูกไก่ไปตัวหนึ่ง The weasel snatched away a chicken.

คาบาเร่ต์ cabaret

คาม [คาม-มะ] home; village

คาย 1. spit 2. emit; give out ¶ คายเมล็ดในออก spit out the pips, stone or pits (husks) / คายความร้อน give out the heat

คายตัว one's body tickles

คายเหยื่อ disgorge (/ cough up) ill-gotten gains

คารม eloquence ¶ มีคารมคมคาย be eloquent; be endowed with eloquence / คารมคมคาย have a glib (/ ready / silver) tongue

คารวะ [คา-ระ-วะ] respect; honour; esteem ¶ คารวะเขามาก hold sb in the greatest esteem; have the greatest esteem for sb

คาราวาน caravan

คาราเต้ carate

คาร์บอน 1. carbon 2. [กระดาษคาร์บอน] carbon paper

คาร์บอนิก carbonic

คาร์บอลิก carbolic acid

คาร์บอเนต carbonate

คาร์บูเรตเตอร์ carburetor; carburetter

คาร์เรนต์ [คา-เร้น] car rent

คาร์โบไฮเดรต carbohydrate

คาร์ไบด์ carbide

คาร์ไบน์ carbine

คาลอรี calorie แคลอรี ก็เขียนคาลิเปอร์ส = แคลลิปเปอร์ส์คาว 1. fishy; stinking 2. meat and fish ¶ กลิ่นคาว smelling of fish; fishy; smell of fish and seafood; offensive smell / ปลาตัวนั้นคาวมาก That fish has strong smell. / อาหารคาว meat diet; meat dish

คาวปลา 1. mucus of fish 2. [น้ำคาวปลา] lochia

คาวี cow

คาวโลกีย์ pornographic; sexy; lustful; obscene

คาเธ่ย์ [คา-เท่] Cathay

คาเฟทีเรีย cafeteria

คาเฟอิน caffeine

คาเวียร์ [ไข่ปลาชนิดหนึ่ง] Caviar

คำ 1. [ทองคำ] gold; golden 2. word; talk; remark 3. word 4. [ศัพท์บอกจำนวน] ¶ คำวิจารณ์ remarks; (critical) comments / สามารถจะถ่ายทอดด้วยคำพูดได้ beyond words (/ expression) / ตารางคำศัพท์ a word list / คำศัพท์ใหม่ a new word / เขาไม่พูดแม้แต่คำเดียว He didn't utter even a word (/ sound). / น้ำชาคำหนึ่ง a mouthful of tea / ข้าวคำหนึ่ง a morsel of rice

คำนวณ 1. count; compute; reckon; calculate 2. [วิชาคำนวณ] mathematics ¶ คำนวณพื้นที่ของเสากลม compute the volume of cylinder / คำนวณต้นทุนการผลิต calculate (/ reckon) the cost of production

คำนับ salute; pay one's respects; make a deep bow; bow low

คำนึง 1. take care of; consider; take into account; attend to; give consideration to 2. [ไม่คำนึงถึง] disregard; ignore; without giving any thought to; without any consideration of; in spite of ¶ คำนึงถึงทั้งสองฝ่าย Both sides should be taken care of (/ considered). / ไม่มีเวลามาคำนึงถึง have no time (/ be not in a position) to attend to / ก่อนที่จะทำควรคำนึงถึงผลที่จะเกิดขึ้น Before taking an action, one should consider what effect it may have / ไม่คำนึงถึงข้อเท็จจริงโดยกลับผิดเป็นถูก กลับถูกเป็นผิด disregard the facts and prevent the truth / ไม่คำนึงถึงความปลอดภัยส่วนตัว Needless of one's personal safety

คำรน roar; thunder; snarl; bluster; scream; howl; whistle ¶ คำรนคำรามดุจดังฟ้าร้อง roar with rage; be in thundering rage

คำรบ time ¶ คำรบหนึ่ง the first time

คำราม roar; thunder; snarl; bluster; howl; bellow ¶ ปืนใหญ่คำรามลั่น Cannons roar.

คำแหง valiant; militant; dauntless; fearless ¶ จิตใจต่อสู้ที่คำแหงหาญ dauntless militant; fearless (/ indomitable / undaunted) fighting spirit

คิก, คิกๆ titter; snigger ¶ หัวเราะคิกๆ titter

คิกคัก titter

คิคบ๊อกซิ่ง kick boxing

คิง King

คิงส์คัพ, คิง'สคัพ King's Cup

คิด 1. [คำนวณจำนวน] calculate; reckon; compute 2. [ใคร่ครวญ] think 3. [คาดคะเน, เข้าใจว่า] suppose; reckon; think 4. ask a price ¶ คิดต้นทุนการผลิต calculate (/ compute / reckon) the cost of production / คิดค่าใช้จ่ายออกมา figure (out) expenses / คิดค่าเดินทาง calculate the cost of a journey / คิดหาวิธีการทุกอย่าง do everything possible; try every means; leave no stone unturned / ให้ผมคิดดูก่อน Let me think it over a moment. (/ Let me see.) / คุณคิดว่าเขามีอายุเท่าไร? How old do you suppose he is? / ผมคิดว่าเขาคงจะมีอายุ 50 ปีแล้ว I should suppose (/ reckon) him to be fifty (/ that he is fifty). / คิดค่าเสียหาย claim damages / คิดราคา ask for a price; charge / คิดราคาของนั้นสูงเกินไป ask (/ demand) a high price for sth

คิมหันต์ [คิม-หัน] summer; hot season

คิว queue ¶ เข้าคิวซื้อตั๋วเข้าชมการแข่งขันฟุตบอล queue up to buy tickets for the football match / ลัดคิว jump the queue

คิวบา Cuba

คิ้ว eyebrow; brow ¶ คิ้วดก bushy eyebrows / ขมวดคิ้ว knit the brows; frown / ยักคิ้วหลิ่วตาให้แก่กัน make eyes at each other

คีต [คีด] song; ditty; folk song

คีติ = คีตคีนยา Kenya

คีบ clip; clamp; pinch; pick up with chopsticks; grip ¶ เอาตะเกียบคีบขึ้นมา pick up with chopsticks / คีบเหล็กที่เผาจนแดงขึ้นมา grip a piece of red-hot iron with a pair of tongs

คีม pincers; pliers; tongs; forceps ¶ คีมปากนกแก้ว carpenter's pincers / คีมมือ hand vice / คีมตัดเล็บ nail clippers / คีมถอนฟัน dental forceps

คีย์ key

คีรี mountain

คี่ odd ¶ จำนวนคี่ odd number

คึก full of vim and vigour; with vigour and vitality; dynamic; full of go; energetic; full of spirit (/ pep / vigour); spirited; brimming (/ bursting) with energy ¶ เด็กหนุ่มพวกนี้ทำงานคึกจริงๆ When the lad work, they do it with furious energy.

คึกคัก 1. ดูคำอธิบาย "คึก" 2. active; lively; brisk; animated; bustling; busy; of hustle and bustle 3. [ทำให้มีชีวิตชีวา] liven up; have a jolly time; enliven; activate; animate ¶ แต่ก่อนศิลปการช่างบางอย่างของเราที่ตกต่ำจนแทบจะสิ้นหวังอยู่แล้ว บัดนี้กำลังเต็มไปด้วยความคึกคัก Certain arts and crafts which were on the verge of extinction before are now flourishing. / ตลาดการค้าเมืองนี้คึกคักมาก This town has a brisk market. / งานราตรีเริ่มคึกคักมีชีวิตชีวาขึ้นแล้ว The evening party is beginning to liven up.

คืน 1. give back; return 2. night; evening 3. restore; recover; resume ¶ คืนของที่ยืม return borrowed articles / ของที่ยืมจะต้องส่งคืน Return everything you borrow. / ส่งของหลวงคืน return public property / ถ้าส่งไม่ถึงกรุณาส่งคืนที่เดิม Undeliverable, return to sender. / คุณจะค้างคืนที่นี่ได้ไหม? Can you stay over night? / เมื่อคืนนี้ last night; yesterday evening / สุขภาพคืนสู่ปรกติ be restored to health / ฟื้นคืนเป็นปรกติ return to normal

คืบ 1. a span; a Thai unit of linear measure equal to 25 centimetres 2. inch slowly; move slowly; wriggle; crawl slowly ¶ ค่อยๆคืนคลานออกจากอุปสรรค wriggle oneself out of a difficulty

คือ be; namely; mean ¶ ความสามัคคีคือพลัง Unity is power. / ถ้าไม่ใช่อันนี้ก็คืออันนั้น be either this or that / การยอมรับความผิดก็คือการเริ่มต้นปรับปรุงข้อบกพร่องของตน Admitting one's mistake marks (/ means) the starting points of it correction. / ตรุษจีนก็คือวันเริ่มต้นปีใหม่สมัยเก่าของจีน The Spring Festival is the lunar New Year.

คุ 1. smoldering; pent-up 2. flaming; blazing; raging ¶ คุกรุ่นไปด้วยความโกรธ be wild with anger / ไฟต่อสู้อันคุโชน raging flames of struggle

คุก prison; jail; gaol ¶ ติดคุก be in gaol (/ jail) / จับเขาเข้าคุก put sb in prison / แหกคุก break (/ escape from) prison / นักโทษแหกคุก prison breaker

คุกกี้ cookie

คุกคาม threaten; menace; imperil ¶ คุกคามสันติภาพและความปลอดภัยของภูมิภาคนี้ threaten (/ menace) the peace and security of this region

คุกเข่า bend one's knees; go down on one's knees ¶ คุกเข่ายอมแพ้ go down one's knees in surrender; knuckle under / คุกเข่าลงกราบ worship on bender knees; kowtow

คุณ 1. mister (Mr.); gentleman; sir; [หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน] miss (Miss.); [หญิงที่แต่งงานแล้ว] missis; [the missis] [คำที่คนใช้เรียกนายหญิง]; lady; madam 2. benefit; profit; advantage 3. favour; kindness; grace ¶ คุณนาย madam / คุณทอม Mr.Tom / การวางแผนครอบครัวมีคุณมาก Family planning has many advantages / มันเป็นคุณสำหรับคุณ It is good for you. (/ It will do you good.) / ทำคุณ grant (/ bestow) a favour; do sb a favour / ทำคุณบูชาโทษ requite kindness with enemy; return evil for good

คุณภาพ [คุณสมบัติของสิ่งของ, ระดับความดีเลวของสิ่งของ] quality ¶ ปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ improve the quality of products

คุณสมบัติ 1. property; quality; performance; nature; character 2. qualifications 3. virtue; moral integrity ¶ คุณสมบัติของไม้สน quality of pinewood / คุณสมบัติของโลหะ metal properties / เพรียบพร้อมด้วยคุณสมบัติอันพึงจะมี have the requisite qualifications / เพรียบพร้อมด้วยคุณสมบัติและความสามารถ possess (/ be possessed of) both ability and political integrity

คุณานุประโยค adjective clause

คุณูปการ contribution ¶ ประเทศไทยควรจะสร้างคุณูปการที่ยิ่งใหญ่กว่าแก่มนุษยชาติ Thailand ought to make a greater contribution to humanity. / สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่แก่ประเทศชาติ make great contributions to our country

คุด curl up; huddle up ¶ นอนคุดคู้ huddle oneself up to sleep

คุดทะราด [โรคเรื้อน] yaws; leprosy

คุม 1. take care (/ charge) of; look after; be in charge of; run 2. supervise; superintend 3. control; restrict; check; restrain 4. [ดูแลการทำงานของเครื่องจักร] operate; handle; steer; manipulate ¶ คุมเรื่องข้าวปลาอาหาร be in charge of the mess / คุมงานบ้าน run the house; keep house / คุมงาน supervise work; oversee / คุมแรงงาน do penal work under surveillance / ผู้ควบคุม supervisor; superintendent / คุมเขาอย่างใกล้ชิด keep sb under strict control / คุมเครื่องอีเลคทรอนิค manipulate electronic devices / บันไดไฟเกิดขัดข้องควบคุมไว้ไม่อยู่ The lift was not operating properly.

คุย 1. exaggerate; overstate; magnify; aggrandize 2. talk; discuss; chat; converse; speak ¶ คุณพูดอย่างนี้รู้สึกว่าจะเป็นการคุยเกินไป I'm afraid you've been exaggerating. (/ I'm afraid you've overstated the case.) / คุยธุระกับเขา take (/ speak) to sb about sth / คุยเรื่องมโนสาเร่ talk about everyday matters; talk about everything under the sun / คุยเรื่องการค้า talk (/ discuss) business

คุรุ teacher

คุรุศาสตร์ pedagogy; pedagogic; education; science of education ¶ คณะคุรุศาสตร์ teachers faculty; Faculty of Education

คุโณปการ = คุณูปการคุ่ม 1. dim; vague; indistinct 2. [นก] quail

คุ้ง circuitous; tortuous; roundabout; far; distant

คุ้งน้ำ the bend of a river

คุ้น 1. [ชิน] be accustomed to; be used to; customary; habitual; get used to 2. know sb (sth) well; be familiar with; be well acquainted with; familiarize (/ acquaint) oneself with; have an intimate knowledge of ¶ คุ้นกับชีวิตในกองทัพ be inured (/ accustomed) to army life / ผมยังไม่คุ้นกับอากาศชื้นเช่นนี้จริงๆ I just can't get used to this damp weather. / คุ้นกับชีวิตชนบท know the countryside well / เสียงที่คุ้นๆ familiar voice / คุ้นเคยกันมาก know each other very well; be familiar with each other

คุ้ม 1. pay; be worthwhile; paying 2. [ถึงระดับที่พึงพอใจ] reach ¶ เสียเวลาไปมากมายเช่นนี้มันไม่คุ้ยเลย It doesn't pay (/ It isn't worthwhile) to spend such a lot of time on it. / ใช้แก๊สคุ้มกว่าใช้ถ่านหิน It's more economical to use gas than coal. / ได้ไม่คุ้มเสีย more a loss than a gain; the loss outweighs the gain; the game is not worth the candle / ดูการแข่งขันฟุตบอลเกมนี้คุ้มจริงๆ That football match was really something. (/ That was really a terrific game.)

คุ้มกัน defend; guard; protect ¶ ยันต์คุ้มกัน amulate; protective talisman

คุ้มครอง protect; safeguard; defend

คุ้ย 1. scrape; scrabble; scratch 2. ransack; rummage (through); search 3. turn (up) ¶ คุ้ยเถ้าออกจากเตา scrape out ashes from a furnace / คุ้ยหาของ scrabble about sth / ผมคุ้ยหาทั่วลิ้นชักแล้วแต่ก็ยังหาไม่พบ I rummaged all the drawers; but still couldn't find it. / คุ้ยข้าว turn over the gain / คุ้ยดิน turn (up) the soil

คู 1. ditch; irrigation canal 2. trench 3. [นกเขาร้อง] coo ¶ คูคลอง irrigation canal; watercourse / คูเมือง moat / คูรบ trench; entrenchment / คูเรียงคูราย dove's singing

คูณ [คูน] multiply ¶ 3 คูณ 5 เป็น 15 three times five is (/ are) fifteen. (/ Three multiplied by five is fifteen. / คูณกันเอง square

คูณร่วมน้อย lowest common multiple (LCN)

คูปอง coupon

คูหา 1. [ถ้ำ] cave; opening 2. [ช่องเวิ้งเข้าไป] arched entrance (/ gate / door) 3. [ห้องที่กั้นเป็นตอน] partitioned room 4. [ศัพท์บอกจำนวนตึก] ¶ ตึกแถว 2 คูหา two lined buildings

คูเวต [ประเทศ] Kuwait

คู่ 1. even 2. mate; spouse 3. pair; couple; two; both; twin; dual; bi- [prefix, ถ้าอยู่หน้าคำที่ขึ้นต้นด้วยสระ จะเขียนเป็น bin-] ¶ จำนวนคู่ even number / ที่นั่งเลขคู่ even number seats / คู่ที่ดี good spouse / คู่ทุกข์คู่ยาก married couple in adversity / คู่แฝด twins / ถุงเท้าทั้งสองนี้ไม่เป็นคู่กัน These two gloves don't match (/ aren't pair)

คู่ควร be qualified; deserve; match; suit; be commensurate (to / with); be worthy (of); be well-matched (in social and economic status for marriage) ¶ สามีภรรยาคู่นี้คู่ควรกันมาก They are a well-matched couple.

คู่คี่ nearly (/ more or less) equal; match (v; n); equally matched; about the same ¶ ความสามารถคู่คี่กัน of about the same ability; equally able

คู่มือ handbook; manual; guide [ส่วนมากจะใช้ในทางเป็นคู่มือนำเที่ยว]

คู่รัก [คนรัก] lover; sweetheart; one's beloved

คู่หู [เพื่อนคู่คิด] bosom friend; intimate friend

คู้ 1. squat; crouch 2. curl up; huddle up ¶ คู้ตัวลง squat oneself down / คุดคู้ huddle oneself up

ค็อกเทล [ค็อกเทน] cocktail

ค็อฟฟี่ช็อพ, ค็อฟฟี่ช็อป coffee shop

ค่น, ค่นแค้น = ข้น, ข้นแค้นค่องอ้อย betting game of guessing the sugar-cane's length

ค่อน 1. quite; fairly; considerably; comparatively; relatively 2. more than half; nearly full; major; a good half; most; greater part ¶ ค่อนข้างใหญ่ relatively (/ fairly) big / จัดการแก้ปัญหาค่อนข้างจะทั่วทุกด้าน deal with problems in a relatively comprehensive way / ค่อนข้างดี fairly good / ครึ่งค่อนวัน the greater part of a day; most of the day / กรรมกรและพนักงานของโรงงานแห่งนี้เป็นหญิงเสียตั้งครึ่งค่อน More than half the workers and staff members in this mill are women.

ค่อม dwarf; hunchbacked; humpbacked ¶ คุณปู่หลังค่อมแล้ว Grandpa has got his back hunched. (/ Grandpa became hunchbacked.) / อ้ายค่อม hunchback; humpback

ค่อย 1. softly; lightly; gently 2. gradually; by degrees; step by step; little by little ¶ พูด (เสียง) ค่อยๆ speak softly / ค่อยๆเดิน walk with light steps / ค่อยๆวางเด็กลงบนเตียง put the baby on the bed gently / เสียงฝีเท้าค่อยๆหายไป The sound of footsteps gradually died away. / เราค่อยๆมีประสบการณ์ขึ้น We gained experience by degrees. / ท้องฟ้าค่อยๆสว่างขึ้น The sky is clearing up. / อากาศค่อยๆหนาวขึ้น The weather is getting cold. / คนเดินถนนค่อยๆน้อยลง The number of pedestrians gradually dwindled.

ค่ะ [คำตอบที่สุภาพของสตรี] yes

ค่า 1. value 2. cost; worth; value 3. expenses [มักจะใช้เป็นพหูพจน์]; fee; charge ¶ ค่าของเงินตรา currency value / มูลค่าทางเศรษฐกิจ economic value / มูลค่าตามหน้าตั๋ว face value / ไม่มีค่าเลย completely worthless / ข้อมูลเหล่านี้มีค่าต่อเรามาก This data is of great value to us. / ค่าเดินทาง traveling expenses / ค่าเล่าเรียน school fee; tuition / ค่ารักษา medicine fee

ค่าง [สัตว์ครึ่งลิงครึ่งชะนี] leaf monkey; long tailed monkey ภาคเหนือเรียก แก้งค่าน้ำค่าไฟ charges for water and electricity

ค่าย 1. camp; barrack [มักจะเขียนเป็นพหูพจน์ แต่ใช้เป็นเอกพจน์ได้] 2. [กลุ่ม, พวก] camp; a group of people who pursue a common interest ¶ ตั้งค่าย pitch a camp / ค่ายทหาร military camp; barracks / ค่ายตะวันตก Western camp / ค่ายตะวันออก Eastern camp

ค่าใช้จ่าย expenses [มักจะใช้เป็นพหูพจน์]; fee; charge ¶ ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด miscellaneous expenditure; sundry expenses / ค่าใช้จ่ายจร extraordinary expenses; extras ค่ำ 1. evening; night 2. day of the lunar calendar ¶ หัวค่ำ evening; glooming; dusk; sunset / จากเช้าจนถึงค่ำ from morning till evening (/ night) / ขึ้น 5 ค่ำ the fifth day of the waxing moon / แรม 2 ค่ำ the second day of the waning moon

ค้น 1. search; comb; ransack; rummage [สามคำหลังหมายถึงตรวจค้นอย่างละเอียด, ransack มักจะหมายถึงวิธีการหยาบคาย, ส่วน rummage รื้อค้นทุกซอกทุกมุม] 2. [ตรวจหา] seek; hunter for; look up 3. [เสาะหา] search for; look for; seek (for) 4. [ตรวจค้นและรวบรวม] collect; gather ¶ ค้นตัว search the person; search sb; make a body search / ค้นกระเป๋า search sb's pocket (for money and valuables) / ค้นไม่ได้อะไรเลย Nothing is searched out. / ค้นพจนานุกรม consult a dictionary; look up a word in the dictionary / ค้นหาหนังสือโบราณฉบับที่ดีที่สุด seek (/ hunt for) good editions of ancient books / พวกเขาค้นหลักฐานตลอดมา ในที่สุดก็พบ At last the evidence for which they had been searching came to light. / ค้นข้อมูล(ข่าวกรอง) gather data (information)

ค้นคว้า dig into; research; study (intensively) ¶ ศึกษาค้นคว้าชีววิทยา study biology

ค้อน 1. hammer 2. give (sb) a cold (/ disdainful) stare; look upon (sb) with disdain; look at sb disdainfully (out of the corner of one's eye) ¶ ค้อนเหล็ก iron hammer / ค้อนใหญ่ sledgehammer / เธอค้อนผมตาหลับตาเหลือก She gave me a cold stare.

ค้อม 1. lower (/ bow / hung) one's head 2. submit; yield (to); succumb (to) ¶ ค้อมหัวรับผิด hang one's head and admit one's guilt; plead guilty / ไม่ยอมค้อมหัวให้แก่อุปสรรคใดๆทั้งสิ้น never yield to (/ in face of) difficulties

ค้า 1. buying and selling; trade; business; deal; transaction 2. trade in; buy and sell ¶ การค้าเจริญ The business is brisk / วันนี้การค้าเป็นอย่างไร? How was business today? / การค้าระหว่างประเทศ foreign (interna-tional) trade / การค้าภายในประเทศ domestic trade / ดุลการค้า balance of trade / ค้าอาวุธ traffic in arms / ค้ายาเสพติด traffic in narcotic / ค้าสินค้าหนัง be in the fur trade / ค้าไหม trade (/ do a trade) in silk; be in the silk trade / ค้าปศุสัตว์ deal in draught animals

ค้าง 1. owe; be due to [ทั้งสองคำนี้ใช้หนี้สินเป็นประธาน เจ้าหนี้เป็นกรรม]; be behind with (/ in) [หมายถึงหน่วงเหนี่ยวไม่ยอมชำระตามกำหนด] 2. outstanding; unsettled; unresolved 3. stay overnight; stay (/ spend) the night 4. [น้ำค้าง] dew 5. remain; leave ¶ ใบค้างหนี้ IOU / ผมค้างเงินเขา 100 บาท I owe him one hundred baht. / ค้างค่าเช่า be behind with the rent / ค้างหนี้ owe a debt; run (/ get) into debt / ปัญหาที่ยังคั่งค้างอยู่ an outstanding question / เรื่องนั้นยังค้างอยู่ The matter is still unsettled. / คืนนี้เราจะค้างที่ไหน? We stayed overnight here. (/ We put there for the night.) / ค้างที่โรงแรม stop over at an inn for the night; put up at an inn for the night / อาหารค้างคืน leftovers; food left over from the previous night (/ day)

ค้างคาว bat ¶ Chiroptera

ค้างสต๊อค stock ¶ สินค้าค้างสต๊อก goods kept in stock

ค้างแรม stay overnight; lodge for a night; pass the night; put up for the night ¶ ขออาศัยค้างแรมask for a night's lodging

ค้าน 1. oppose; be opposed to; object to [แสดงความเห็นค้าน]; fight against [มีความหมายกระทำการต่อสู้กับเขา] 2. [มีความเห็นแตกต่างกัน] objection; dissent ¶ ผมคัดค้านการกระทำอย่างนี้ I object (/ take objection / am opposed) to the measure. / มีความเห็นคัดค้านไหม? Any objections? / มีความเห็นค้านเพียงคนเดียว be the only one to dissent / ถ้าไม่มีความเห็นค้านก็ถือว่าญัตตินี้ผ่าน If there are no objections, we shall consider the resolution adopted.

ค้ำ 1. prop up; sustain 2. [ประคองให้รอด] support; back up; stand by ¶ เสาค้ำหลังคาบ่อเหมือง The pillars sustain the roof of the pit. / ค้ำหลังคาบ้าน prop up the roof. / ค้ำกำแพงที่กำลังจะล้มมิล้มแหล่ shore up a tottering wall / หวังว่าจะได้รับการค้ำจุนจากคุณ hope to get your support / มีคนค้ำเราอยู่ with sb backing us

ฆราวาส [คะ-รา-วาด] lay Buddhist

ฆาต [คาด] 1. beat; thump 2. kill; murder [วางแผนล่วงหน้า]; homicide; manslaughter [มิได้วางแผนล่วงหน้า] 3. be destined to die ¶ ฆาตกลอง beat (/ thump) a drum / คดีฆาตกรรม murder case / ฆาตกร murderer; assassin [หมายถึงผู้ลอบทำร้ายชีวิต]; assailant [หมายถึงผู้จู่โจมทำร้ายชีวิต] / ชีวิตยังไม่ถึงฆาต be not destined to die (said of one who has had a narrow escape from death)

ฆาน [คาน], ฆานะ nose ¶ ฆานประสาท olfactory nerve

ฆ่า [ค่า] 1. kill; slaughter; butcher 2. [ฆ่าสัตว์เพื่อทำเป็นอาหาร] butcher; slaughter 3. [สังหาร] massacre; slaughter 4. [ขีดออก, ขีดทิ้ง] strike; cross out ¶ ฆ่าแมลง kill the insects / เราจะไม่ฆ่าเชลย! We don't kill our captives! / ฆ่าสัตว์เลี้ยง (เพื่อทำเป็นอาหาร) slaughter animals (for food); butcher fat stock / ฆ่าหมู่ประชาชนในเมืองตายที่ถูกยึดเป็นเบือ massacre the inhabitants of a captured city / ขีดฆ่ารายการนี้ออก strike out this item / ข้อความตอนนี้ไม่เหมาะขีดฆ่ามันออกเสีย This paragraph is unsuitable; cross it out.

ฆ้อง [ค้อง] gong ¶ ย่ำฆ้อง beat the gong

งก have an insatiable desire for; covet; hanker after; be avaricious; be greedy; be rapacious ¶ งกเงิน be greedy for money / งกผลประโยชน์เล็กๆน้อยๆ covet small advantage; hanker after pretty gain

งง 1. get confused; get into a muddle; be puzzled; be perplexed; be baffled; be nonplused 2. be misled; be blurred; be dimmed; lose one's head; become confused ¶ งงไปพักหนึ่ง be nonplused for a moment. ปัญหานี้ทำให้ผมงง I was puzzled by the question. / คุณงงแล้วหรือ? Are you out of your mind?

งงงัน = ดู "งง"

งด 1. abstain (from); give up; drop; stop 2. suspend; cut; cancel; call off; abolish ¶ งดสูบบุหรี่ give up (หรือ quit) smoking / งดดื่มเหล้า stop drinking / งดกินของคาว go on a vegetarian diet. / เที่ยวบินเที่ยวนี้งดบินเพราะอากาศไม่ดี The regular flight is suspended on account of bad weather. / งดจ่ายกระแสไฟ power cut; power failure

งดงาม 1. beautiful; handsome; pleasing to the eye; artistic; exquisite; elegant 2. remarkable; brilliant; splendid; beautiful 3. graceful; fine; exquisite ¶ ห้องนี้จัดได้งดงามมาก This room is artistically decorated. / ผู้รักษาประตูรับลูกได้อย่างงดงาม The goalie made a beautiful save. / ท่าร่ายรำระบำอันงดงามยิ่ง graceful dance movements / ศิลปพื้นเมืองที่งดงาม exquisite folk arts

งบ 1. settle; conclude 2. budget 3. statement ¶ งบบัญชี settle accounts; balance the books / งบประมาณขาดดุล budget deficit / งบประจำปี budget year / งบธนาคาร a bank statement

งม dive for; grope; feel about; fumble ¶ งมหาไข่มุก dive for pearls

งวง [สิ่งที่ยาวคล้ายจมูก] spadix; tentacle; trunk ¶ งวงช้าง elephant's trunk; elephant's proboscis / งวงหอยทาก snail's tentacle / งวงมะพร้าว coconut palm's spadix / งวงผึ้ง bee's proboscis / งวงฝีเสื้อ sucking trunk of a butterfly

งวด 1. dried-up 2. installment ¶ น้ำในแม่น้ำงวดลงแล้ว The stream has dried up. / จ่ายเงินเป็นงวด pay by (in) installments

งวย = ดู งงงวยงอ 1. bend; crook; bow; buckle 2. curved; crooked; buckled; tortuous; bent ¶ งอแขน crook one's arm / งอนิ้ว crook one's finger / แสงแดดกล้าส่องจนแผ่นกระดานงอขึ้น The hot sun warped the boards. / ผลไม้ที่ดกยั้วเยี้ยถ่วงจนกิ่งงอลงมา Clusters of fruit weighed the branches down. / หน้างอ look displeased; pull a long face

งอก shoot; sprout; bud; germinate ¶ เมล็ดยังไม่ได้งอกหน่อออกมา The seeds haven't sprouted (หรือ come up) yet. / ต้นชานี้หลังจากตัดเล็มก็งอกกิ่งใหม่ออกมาอีก The tea plants sprouted new buds after the pruning.

งอกแงก rack; sway; shake ¶ ในขณะที่แผ่นดินไหวบ้านจะโคลงงอกแงกไปทั้งหลัง The tall building shook during the earthquake.

งอด (งู) Simotes taeniatus

งอน 1. turnup; tilted 2. plead; intercede; ask for; beg for 3. feel wronged and act rashly; do sth. in a fit of pique ¶ จมูกที่งอนขึ้น a turnup nose / งอนง้อขอคืนดี beg for reconciliation with sb. / งอนตุปัดตุป่องจากไป leave angrily out of spite.

งอบ bamboo hat

งอม 1. quite ripe; very ripe; overripe 2. ripe; mature 3. addicted; strong interest (in a sport or pastime) ¶ ลูกพีชงอมแล้ว The peaches are quite ripe / เงื่อนไขการปฏิวัติสุกงอมแล้ว Conditions for a revolution have matured. / ติดยาเสพติดงอมแงม be addicted to drugs; be a drug addict / เขาอ่านนวนิยายติดงอมแงม He is crazy about novel.

งักๆ tremblingly; shiveringly; shakingly; shudderingly ¶ กลัวจนตัวสั่นอยู่งักๆ tremble all over with fear; shake in one's shoes

งังเงีย feel drowsy; feel sleepy; sleepy eyes

งัด 1. prize; prise; pry; move with lever 2. draw out; pull out; fish out 3. break; burst open the door ¶ งัดเอากระดานพื้นออกมาแผ่นหนึ่ง pry up a floorboard / งัดเอาฝาหีบออก prize up the lid of a box / งัดเอาสมุดบันทึกออกมาจากกระเป๋า pull a notebook from one's pocket; take a notebook out of one's pocket. / งัดเอาปืนออกมา draw a pistol / งัดบ้านเข้าไป force open a door / งัดตู้เซฟ burst open the safe / งัดกุญแจ break the lock

งัน [เขียนไว้หลังคำกริยาบางคำความหมายเสริมว่า ฉับพลัน, ทันที] suddenly; abruptly; unexpectedly ¶ ตะลึงงัน stunned; astounded / เงียบงัน be left without an argument; be rendered speechless / นิ่งงัน silence; fall silent / ชะงักงัน suddenly stop; stop (หรือ pull up) short; be at a standstill

งันงก shiveringly; shakingly

งับ 1. get squeezed (หรือ pinched) while shutting a door, lid etc.; nip 2. shut; close 3. bite; snap at ¶ นิ้วนิ้วหนึ่งถูกประตูงับเอา get one of the fingers nipped in the door / ระวังประตูจะงับเอานิ้วเข้า Don't get your fingers caught in the door. / กรุณางับประตู Please close the door. / หมางับเอาขาเขาเข้า The dog snapped his leg.

งัว 1. bull; ox; bullock 2. the fifth son

งั่ง foolish; stupid; ignorant; dull ¶ อ้ายงั่ง fool; blockhead; simpleton

งั้น 1. then; in that case; such being the case 2. of that kind; like that; such; so ¶ ในเมื่อทำอย่างนี้ไม่ได้งั้นคุณคิดจะทำอย่างไร? Since that's impossible, what are you going to do? / อย่างงั้นก็ได้แต่ขอทดลองดูก่อน All right, let try it out. / เรื่องแค่นี้ทำไมจะต้องร้อนใจอย่างงั้น Why let such trifles worry you so much?

งา 1. (elephant's) ivory 2. sesame ¶ การแกะสลักงาช้าง ivory carving (หรือ sculpture) / สิ่งประดิษฐ์ด้วยงาช้าง ivories / หอคอยงาช้าง ivory tower

งาน 1. work; task; job; labour; employment; function; duty; business 2. meeting; gathering; fair; party; get-together; conference; ball; festival 3. a surface measure equal to a quarter of a rai (ไร่) ¶ ทำงาน work / งานหนัก heavy work / งานเย็บปักถักร้อย needle work / ไปทำงาน go to work / หางานทำ look for work / งานต้อนรับ welcoming party / งานเลี้ยงส่ง send-off party / งานแสดงสินค้าขาออกของไทย Thailand's Export Commodities Fair

งาบๆ opening and closing slowly ¶ หายใจงาบๆ at one's last gasp; at the point of death; like a person who is sinking fast

งาม 1. beautiful; fine; handsome; pretty; nice; charming; attractive 2. generous; plentiful and substantial ¶ เธอเป็นหญิงที่งามคนหนึ่ง She is a beautiful girl. / ไก่งามเพราะขนคนงามเพราะแต่ง Fine feathers make bird fine. / ทัศนียภาพช่างงดงามเสียนี่กระไร! What beautiful scenery! / ผลกำไรงาม large profits; make a lot of profits / ประสบผลสำเร็จงดงาม reap rich fruits; score great success

งำ 1. cover up; gloss over; conceal; hide 2. govern ¶ ไม่สามารถจะเก็บงำความหวาดกลัวไว้ได้ be unable to hide (หรือ conceal) one's fear / ไม่เก็บงำความรู้สึกของตนไว้เลย make no secret of one's feeling / งำเมือง administer (หรือ run) a country; manage state affairs

งิ้ว 1. Chinese opera; Chinese play; Chinese drama 2. [ต้นงิ้ว] cotton tree : Bombax malabaricum ¶ งิ้วปักกิ่ง Peking opera / งิ้วนี้แสดงได้ดีมาก It was wonderful performance

งีบ take a nap; doze off ¶ งีบตอนกลางวัน have (หรือ take) a nap / ไม่ได้งีบตลอดคืน not sleep a wink all night

งึกๆ (nod) repeatedly

งึมงำ murmur; mutter; grumble; mumble ¶ บ่นงึมงำ mutter to oneself / เขาบ่นงึมงำสองสามคำแล้วก็ไป He mumbled a few words and went off.

งุนงง baffled; perplexed; puzzled; confused ¶ รู้สึกงุนงงไปหมด feel puzzled; feel perplexed / เขายิ่งคิดก็ยิ่งงุนงง The more he thought the more confused he became. งุนโงง ก็เขียนงุบ doze off; nod ¶ เด็กคนนั้นนั่งหัวงุบอยู่ข้างๆเขา The child sat nodding by his side.

งุบงิบ in secret; on the sly; surreptitiously ¶ งุบงิบสบคบกัน collude with; conspire

งุ่นง่าน be vexed; be worried; be annoyed ¶ โกรธงุ่นง่าน get angry; take offence; be ruffled / รู้สึกงุ่นง่านใจ be terribly upset

งุ่มง่าม clumsy; awkward; sluggish ¶ เขาเป็นคนมือไม้งุ่มง่าม He is clumsy. หรือ His fingers are all thumbs. / ทำอะไรงุ่มง่าม slow in action

งุ้ม bent downward; curved downward; hook-shaped ¶ จมูกงุ้ม aquiline nose

งู snake; serpent; viper ¶ งูพิษ poisonous (หรือ poison) snake; viper

ง่วง sleepy; drowsy ¶ คุณง่วงก็ไปนอนเถิด Go to bed if you feel sleepy. / ง่วงขี้ตาอยู่ eyes still heavy with sleep; sleepy eyes

ง่วน immerse oneself in; be engrossed in; be absorbed ¶ เขาง่วนอยู่กับงานของเขา He was entirely absorbed in his work. / ง่วนอยู่กับหนังสือ bury oneself in books

ง่อง martingale

ง่องแง่ก = งอกแงกง่องแง่ง walk haltingly; limp; hobble

ง่อน = ชะง่อนง่อนแง่น shaky; tottering; crumbling ¶ อำนาจการปกครองปฏิกิริยาที่ง่อนแง่น crumbling reactionary regime

ง่อย maimed; crippled; lame; paralyzed; palsied ¶ เป็นง่อย go lame / ง่อยเปลี้ยเสียขา lame

ง่า 1. raise; wave; wield 2. open; spread; stretch ¶ ง่าดาบ wield a sword / ง่าแขนทั้งสอง stretch out both arms

ง่าม 1. fork; prong; bifurcation 2. equivocal; ambiguous ¶ ง่ามมือ part of the hand between the thumb and the index finger; web of the hand / การตอบแบบสองแง่สองง่าม an equivocal reply / พูดสองแง่สองง่าม speak ambiguously

ง่าย 1. easy; liable; apt 2. lightly; rashly 3. simple; uncomplicated; simple and easy ¶ แก้ไม่ได้ง่ายๆ not easy to solve / เป็นหวัดง่าย catch cold easily; be susceptible to colds / เขตน้ำท่วมง่าย areas liable to water logging / ง่ายเหมือนปวกกล้วยเข้าปาก as easy as turning one's hand over; as easy as falling off a log / อย่าสรุปเรื่องง่ายๆอย่างนี้ Don't draw hasty conclusions. หรือ Don't jump to conclusion. / เขาจะไม่แสดงความคิดเห็นง่ายๆ He does not express an opinion rashly. / ง่ายและชัด simple and clear; concise and explicit / เครื่องจักรนี้ประกอบขึ้นมาอย่างง่ายๆ The machine is simple in structure. / วิธีการที่ง่ายๆ a simple and easy method

ง่ำ, ง่ำๆ mumbling sound

ง้อ plead; intercede; ask for; beg for ¶ ของ้อเขา plead with him / ของ้อคืนดีกับเขา beg for reconciliation

ง้าง pull; draw ¶ ง้างธนู draw a bow / ง้างสลักปืน pull back the bolt of rifle

ง้าว halberd; pike

ง้ำ 1. lean out 2. [หน้าง้ำ] look displeased; pull a long face ¶ เวลารถโดยสารแล่นอย่าง้ำตัวออกนอกหน้าต่าง Don't lean out of the window while the bus is in motion.

จง 1. [ใช้ในประโยคออกคำสั่งที่มีความหมายพึงจักต้องทำ, สั่งการ, มีหน้าที่] must; have to; should 2. hope; wish; only; express good wishes ¶ พวกเราจงเชื่อมวลชน We must have faith in the masses. / จงอย่าเชื่อข่าวลือ Don't believe the rumours. / จงระมัดระวังตัว Take care of yourself! / จงคิดให้ดี Think carefully! / พวกเราจงมุทำงานเข้า! Let's work hard! / ขอให้จงสมความปรารถนา Let's hope so. May it be so. / ขอให้คุณจงประสบความสำเร็จ Wish your success!

จงกรม [จง-กรมฺ] เดินเปลี่ยนอริยาบถ move about; stretch one's leg; walk

จงกล บัวสาย white lotus

จงอาง king cobra; Naja hannah; hamadryad

จด 1. write down; jot down; take down; record; take notes; make a minute 2. border on (/ upon); be contiguous to; have a common border (with) 3. clink; touch ¶ จดที่อยู่ write (/ jot) down the address / จดคะแนนการทำงาน register (/ record) workpoints / จดบันทึก keep a diary; take (/ make) notes / ดินแดนตะวันออกเฉียงเหนือของจีนจดกับประเทศเกาหลี China borders (on) Korea on the northeast. China is bounded on the northeast by Korea. / จดแก้วดื่มอวยพร clink glasses and drink a toast

จดหมาย letter; mail ¶ จดหมายแนะนำ letter of introduction

จตุ [จะ-ตุ] four

จตุรัศร [จะ-ตุ-หรัด] square

จตุรัส, จตุรัสส [จะ-ตะ-รัด] = จตุรัศรจตุสดมภ์ [จะ-ตุ-สะ-ดม] the four ministries in the ancient government : เวียง Interior, วัง Royal Household, คลัง Finance, นา Agriculture

จน 1. poor; impoverished; poverty-stricken 2. dead end; impasse 3. [จนถึงเวลาหนึ่งจึงทำหรือจึงทำสำเร็จ] till; until 4. [จนถึงเวลานั้นๆแล้วยังทำไม่เสร็จ] up to ¶ ยากจนไม่มีที่จะซุกหัวนอน be utterly destitute / ได้รับความทุกข์ทรมานจากความยากจนและการเจ็บไข้ได้ป่วย suffer from both poverty and illness / เข้าตาจน be driven into an impasse (/ a dead end / a cul-de-sac); approach the end of one's days / จนบัดนี้ผมยังไม่รู้ Until now I know nothing about it. / เขาอยู่ที่บ้านจนกระทั่งคุณพ่อเขาได้เสียชีวิตไปเขาจึงได้จากไป He lived at home until soon after his father's death. / สู้จนกว่าจะสิ้นลมปราณ fight on till one's last breath / จนกระทั่งบัดนี้เรายังไม่ได้รับจดหมายจากเขาเลย We have not received any letter from him up to the present. / จนกระทั่งบัดนี้เรายังไม่ได้รับแจ้งเป็นทางการเลย We've received no official information about it up to now.

จบ 1. finish; end; graduate 2. conclude; close; wind up; finish; complete; be done; end; come to an end 3. [ศัพท์บอกจำนวน] time; round ¶ จบการศึกษา finish school; complete a course of study; graduate / เขาจบมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์เมื่อปีที่แล้ว He (was) graduated from (/ was a graduate of) Thammasart University last year. / เขาจบวิชาฟิสิคส์ He was graduated (/ He is a graduate) in physics. / เมื่อไหร่คุณจะเขียนต้นฉบับเรื่องนี้จบ? When will you finish (/ be through with) this article? / ในที่สุดคดีนี้ก็จบลง The case came to an end at last. / จบการปกครองระบบศักดินา terminate the rule of feudal dynasties / หนังสือเล่มนี้เขาอ่านแล้วหลายจบ He has read over this book several times.

จม 1. submerge; sink 2. [ตกหรือถลำลงในสถานที่อับจน] be caught in; be bogged down in 3. [ตกอยู่ในความครุ่นคิด] be immersed in ¶ เรือจมแล้ว The boat has submerged. / เรือได้จมลงใต้ท้องทะเล The ship sank to the bottom of the sea. / จมอยู่ในความยุ่งยากลำบาก get (/ be) bogged down in (/ by) difficulties / จมอยู่ในเลน get (/ be) stuck (fast) in the bog / จมอยู่ในความคิด be immersed (/ deep) in meditation

จมร [จะ-มอน] yak

จมรี [จะ-มะ-รี] femal yak

จมูก nose; snout [หมายถึงของสัตว์] ¶ แคะจมูก pick one's nose / จูงจมูก be led by the nose / เสียงจมูก nasal sound / รูจมูก nasal cavity / ดั้งจมูก bridge of the nose

จร1 [จอน] 1. going from place to place; on the move; floating; mobile 2. temporary; provisional; interim 3. wander; rove; roam ¶ ลักษณะจร mobility; fluidity; liquidity / ลูกค้าจร floating customer (/ shopper); floating client [หมายถึงลูกค้าธนาคาร]; floating guest [หมายถึงของโรงแรม] / งานจร odd (/ small) jobs / วาระจร provisional agenda / ค่าใช้จ่ายจร incidental expenses / คนจร wanderer; rover; tramp; vagabond; vagrant

จร2 [จอน, จอ-ระ, จะ-ระ] move about [เขียนไว้หลังคำอื่นก็มี] ¶ ขจร wander in the air; send forth (a delicate fragrance)] เที่ยวจรไปทั่ว go everywhere

จรด touch; about on (/ upon / against) ¶ บริเวณโรงเรียนของเรากว้างไปจรดแม่น้ำ Our campus reaches down to the river.

จรยุทธ์ guerrilla ¶ สงครามจรยุทธ์ guerrilla warfare / กลยุทธ์จรยุทธ์ guerrilla tactics / กองกำลังจรยุทธ์ guerrilla forces / เขตจรยุทธ์ guerrilla area

จรรม [จำ] 1. animal skin; animal hide [ลอกออกมาเป็นหนังดิบ] [เปลือกไม้] bark 2. shield

จรรยา 1. morality; morals; ethics 2. politeness; manners [พหูพจน์]; courtesy; civility ¶ การปลูกฝังศีลธรรมจรรยา moral education / จรรยาการค้า commercial (/ business) ethics / ไม่มีจรรยามารยาท have no manners; be rude (/ impolite) / จรรยาบรรณ convention; code of conduct

จรรโจษ [จัน-โจด] There is hearsay that.....; It is in circulation that..... ¶ เป็นเพียงการจรรโจษเท่านั้น It's merely hearsay. โจษจัน ก็เขียนจรรโลง [จัน-โลง] 1. [ส่งเสริม] develop; carry forward; promote; give greater scope to 2. [พยุง] maintain; preserve; defend; uphold ¶ จรรโลงประชาธิปไตย promote democracy / จรรโลงๆไว้ซึ่งเกียรติภูมิส่วนบุคคล uphold personal honour

จรลิ่ว [ลอยไป] float away

จรวด [จะ-หฺรวด] 1. a kind of firework 2. rocket; missile ¶ ยิงจรวด fire (/ launch) a rocket

จระเข้ [จอ-ระ-เข้] 1. crocodile; alligator บางครั้งก็เรียก ว่า ตะเข้, ไอ้เข้ 2. [ดาว] Dipper

จรัล [จะ-รัน] walk; move about [บางครั้งก็เขียนควบเป็นจรจรัล]

จรัส [จะ-หรัด] 1. [ทอแสง] shine; forth in rays; irradiated; radiate; flash; glisten 2. brilliant; bright; lustrous ¶ กลุ่มดาวกำลังจรัสแสงอยู่ระยิบระยับ The stars twinkled. / อนาคตที่แจ่มจรัส bright prospects; brilliant (/ promising) future / ท้องฟ้าที่แจ่มจรัส clear (/ bright / cloudless) sky

จราจร [จะ-รา-จอน] 1. traffic 2. traffics police [ย่อจากตำรวจจราจร] ¶ การจราจรติดขัด block the traffic; traffic jam / อุบัติเหตุทางจราจร traffic accident / สัญญาณการจราจร traffic signal / กฎจราจร traffic regulations (/ rules)

จริง [จฺริง] 1. courageous; of nerve; with plenty of pluck; daring 2. actual; real; genuine; true 3. really; truly; indeed; in fact ¶ คนจริงให้มาอยู่ทางนี้ Come on if you've got the guts. / แยกแยะของจริงและของปลอม distinguish the true from the false / เรื่องจริง actual events / ความรู้และภูมิปัญญาที่แท้จริง real ability and learning / คุณภาพเยี่ยมจริงๆ You are really wonderful. / คุณดวงขึ้นจริงๆ You are lucky indeed! / ผมจะดีใจมากจริงๆ I shall be very glad indeed.

จริต [จะ-หฺริด] 1. conduct; behavior 2. bearing; manner; air; act ¶ สุจริต honest; upright / เขาเป็นคนสุจริต He is an honest man. He is a man of integrity / ทุจริต corrupt; venal / ดัดจริต put on an act; affected; artificial / ลักษณะท่าทางดัดจริตของเธอนั้นทำให้คนเขาหมั่นไส้ Her affections are insufferable. / มีจริตจะก้าน affected; artificial

จริย [จะ-ริ-ยะ] ethics; moral principles ¶ จริยศึกษา moral education / จริยศาสตร์ ethics [บางทีก็เขียนเป็นจริยศิลป] / จริยธรรม morals; morality; ethics

จริยา [จะ-ริ-ยา] morals; morality; conduct; behavior

จรุง [จฺรุง, จะ-รุง] fascinate; evoke; allure; attract ¶ ดอกไม้นี้หอมจรุงใจมาก The flower smell very sweet.

จรูญ [จะ-รูน] brilliant; radiant; splendid; shining; bright

จลนะ, จลน์ [จะ-ละ-นะ, จน] moving; kinetic ¶ พลังงานจลนะ kinetic energy / จลนศาสตร์ kinetics

จลาจล [จะ-ลา-จน] riot; insurrection; insurgence ¶ ปราบปรามการจลาจล put down (/ suppress / quell) a riot

จวก cut; stab; punch; [แผลง] [ตำหนิ, ว่า] scold; rebuke ¶ ผมถูกจวกอยู่พักหนึ่ง I got a scolding (/ dressing-down)

จวน 1. official resident 2. be about to (inf.); be going to (inf.); be on the verge (/ brink / point) of; soon; be nearly 3. imminent; urgent; pressing; emergent; critical ¶ จวนผู้ว่าราชการจังหวัด governor's official resident / เราได้รับฟังข่าวดีจากวิทยุก็จวนจะถึงเที่ยงคืนอยู่แล้ว It was nearly midnight when we heard the good news over the radio. / จวนจะถึง 5 โมงแล้ว It's nearly five o'clock. / จวนจะสำเร็จแล้ว be nearly completed / เมื่อเรื่องจวนตัวเกิดขึ้นเราจักต้องใจเย็นหน่อย Now that the critical moment has come we must keep cool. / ภัยพิบัติกำลังจวนจะมาถึงตัว Disaster is imminent.

จวบ 1. [สบโอกาสพอดี] just; opportunely 2. [เผชิญ] chance to (inf.); happen to (inf.); (do sth.) by chance; as luck would have it. 3. [จนกระทั่งถึงวันนั้นจึงทำสำเร็จ] until; till ¶ ถ้าไม่จวบเหมาะมันก็ไม่ใช่นิยายแล้ว Here is no story without coincidences. จวบกับเขาไม่อยู่ในวันนั้น As luck would have it he was away that day. / จวบเหมาะกับผมอยู่ที่นั่นด้วย I happened to be here too. / จวบเหมาะที่ได้เห็น see it by chance / จวบเท่าทุกวันนี้ผมยังไม่รู้ Until now I know nothing about it.

จวัก [จะ-หฺวัก] = ตวัก laddle; dipper

จอ 1. [ปีจอ] the Year of the Dog 2. screen; curtain ¶ จอภาพยนตร์ screen film / จอโทรทัศน์ screen; telescreen

จอก 1. brass cup [ขันทองเหลืองเหล็กใช้สำหรับตักน้ำจากขันใหญ่] 2. [พืชลอยน้ำ] water-lettuce : Pistia stratiotes

จอกแหน [พืชลอยน้ำ] Lemna spp. Lemnaceae

จอง order; subscribe [ใช้กับนิตยสาร]; book [ใช้กับบัตรโดยสาร, บัตรชมภาพยนตร์]; engage ¶ จองบัตรโดยสาร book a ticket / จองห้องพักโรงแรม book (/ engage) a hotel room

จอด 1. [หยุดวิ่ง] stop; pull up 2. [จอดพักรถ] park; place 3. [จอดพักเรือ] anchor; berth 4. [สแลง : ตาย] die; pass away; [เสร็จ, เหลว, คว่ำ, หมดกัน] be done for; be finished; be doomed; [แย่] how terrible; what bad luck; too bad ¶ ขบวนรถไฟจะจอดที่สถานีต่อไป 10 นาที The train will stop at the next station for ten minutes. / ที่นี่ห้ามจอดรถจักรยาน Don't place your bicycle here. / ที่นี่ห้ามจอดรถ! No Parking! / สถานที่จอดรถ parking lot (/ area) / เรือจอดกลางแม่น้ำ The ship anchored in the middle of the river. / จอดล่ะคราวนี้เราพลาดรถแน่ๆ What bad luck (/ Too bad)! We shall miss the train / จอดล่ะคราวนี้ผมลืมลูกกุญแจไว้ในห้อง Oh, no I've locked the key in the room!

จอน sideburns; hair on the temples; temples ¶ จอนผมขาวโพลน greying at the temples; with greying (/ silvered) temples; greyheaded; hoary-haired

จอบ 1. เครื่องมือขุดดินทำด้วยเหล็กด้ามเป็นไม้ hoe spade 2. ภาษาอีสานมีความหมายว่าซ่อนตัว hide oneself; go into hide

จอม 1. king's concubine 2. very; extremely; really; indeed [ส่วนมากจะใช้ในในทางที่เลว] 3. superb; super excellent; first-rate; first-class; topnotch; A I; chief; head; top; summit ¶ เขาเป็นเด็กจอมดื้อ The child is just naughty. / จอมกะล่อน most deceitful; craftiest; trickiest / จอมคน outstanding personality / จอมปราชญ์ sage; wise man

จอร์แดน Kingdom of Jordan

จะ 1. shall; will; should; would; be going to; be about to 2. [ใช้เสริมน้ำเสียงมีลักษณะย้อนถาม] ¶ ฝนกำลังจะตก It is raining. / อีกไม่นานเขาก็จะสำเร็จการศึกษาอยู่แล้ว He will soon finish school. / การแข่งขันจะเริ่มต้นอยู่แล้ว The match is about to begin. / ทดลองดูก็จะเป็นไรไป What harm is there in trying? You might as well have a try. / จะออกเดินทางแต่เช้าไปทำไม There is no need to go so early.

จะกรุมจะกราม greedy; avaricious; insatiable ¶ จะกรุมจะกรามอย่างไม่รู้จักพอ be insatiable of gain; be as greedy as wolf

จะกละ greedy; gluttonous; avaricious; insatiable บางครั้งก็เขียน ตะกละจะกวด monitor

จะขาบ 1. centipede 2. [นก] roller : Caracias affinis

จะงอย tip; top; end ¶ จะงอยปาก bird's beak / จะงอยบ่า the shoulder' s bun

จะจะ obvious; evident; apparent ¶ เขาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ นั่นเป็นเรื่องที่รู้กันอย่างจะจะ It is an obvious fact that he can't speak English. / ความผิดที่เห็นกันจะจะ evident mistake

จะจ้า [เสียงเด็กร้องไห้] ¶ ร้องไห้จะจ้า burst out crying; weep and wail

จะปิ้ง silver genital-cover of a girl บางครั้งก็เรียก ว่าจับปิ้ง, ตะปิ้งจะละเม็ด 1. [ไข่เต่าตนุ] green turtle's egg 2. [ปลา] promfret ¶ จะละเม็ดขาว dollar fish : Pampus chinensis / จะละเม็ดดำ Parastromateus niger / จะละเม็ดเทา Pampus cinereus

จะเข็บ [ตัวแมลง] centipede-like worm บางครั้งก็เรียก ว่า ตะเข็บ

จะเข้ 1. [เครื่องดนตรี] a three-stringed musical instrument 2. crocodile

จะแจ่ม light; bright and clear ¶ ท้องฟ้าที่จะแจ่ม bright and clear sky

จะแจ้ง all too clear; as clear as day (/ daylight); as plain as the nose on one's fact; evident; obvious; penetrating; incisive; thorough ¶ รู้อย่างจะแจ้ง understand thoroughly; know full well / พูดอย่างจะแจ้ง give a thorough exposition (of)

จะไจ้ time and again; repeatedly; always; often

จัก 1. split; cleave; chop; slice 2. notch; serrate 3. must; shall [ใช้เฉพาะกับบุรุษที่ 2, 3] have got to (inf.); necessary [มีน้ำเสียงหนักแน่นกว่า "จะ"] ¶ จักตอกไม้ไผ่ split bamboo into strips / จักต้องประหยัดมัธยัสถ์ It is imperative to practice economy. / เราจักต้องรักษาระเบียบวินัย We must abide by discipline.

จักก์ [จักร] wheel

จักขุ eye; optic

จักจั่น [จัก-กะ-จั่น] cicada

จักจี้ [จัก-กะ-จี้], จั๊กกะจี้ [จั๊ก-กะ-จี้] itch; tickle ¶ ขาของผมรู้สึกจักจี้ My foot tickles. / เขาใช้ขนนกแหย่จมูกจนผมรู้สึกจั๊กจี้ He tickled me with a feather.

จักจี๋, จั๊กจี๋ = จักจี้, จั๊กจี้จักร 1. [จักรเย็บผ้า] sewing machine 2. machine; machinery [เรียกรวม] ¶ ติดตั้งเครื่องจักร install machinery / อุตสาหกรรมเครื่องจักรกล engineering industry

จักรพรรดิ [จัก-กะ-พัด] emperor

จักรพรรดินี queen; empress

จักรยาน bike; bicycle

จักรยานยนตร์ motorcycle

จักรวรรดิ empire ¶ จักรวรรดินิยม imperialism บางครั้งก็เขียนจักรพรรดินิยมจักรวาล 1. universe; cosmos 2. world ¶ มีความสามารถครอบจักรวาล all powerful; superman skill; exceptional ability

จักระแหล่น [จัก-กระ-แหล่น] almost; nearly ¶ จักระแหล่นจะเกิดไฟไหม้อยู่แล้ว nearly catch fire / เขาจักระแหล่นจะลื่นล้มลงบนถนน He slipped and nearly fell on the road.

จักรา [จัก-กฺรา] discus of the god จักรี [จัก-กฺรี] one who hold a discus, the god Krishna; the god Vishnu

จักษุ [จัก-สุ] eye

จักแหล่น = จักระแหล่นจัง 1. really; truly; indeed 2. accurate; right (into); fit exactly; hit; exact ¶ คุณนี่เยี่ยมจัง You are really wonderful! / เขากล้าหาญจัง Truly, he is brave. / เด็กคนนี้ดื้อจัง The child is just naughty. / โยนลูกเข้าห่วงอย่างจัง accurately shoot (in basketball) / ชนขาอย่างจัง bump (/ run) right into sb. / จังหน้า right into the face

จังกอบ 1. tax; duty; port tax; customs duty 2. fasten; tie บางทีก็พูดว่า เชิงกอบจังก้า valiantly stand with legs wide-spread in the way; be prised for action

จังงัง stunned; stupefied; at a loss (what to do); not know what to do (/ which way to turn / how to act); stiff like log ¶ ทุกคนยืนจังงังหมดเมื่อได้รับข่าวนี้ Everybody stood stunned by the news. / เขายืนตะลึงจังงังอยู่ที่นั่น He stood there transfixed with horror (/ paralyzed with terror / frozen with fright.)

จังหรีด = จิ้งหรีดจังหวะ 1. chance; opportunity 2. step; move; procedure; pace 3. rhythm ¶ พลาดจังหวะไม่ได้เลย can't afford to lose the opportunity; not let the opportunity; slip through one's fingers / จังหวะยังไม่เหมาะ The time is (/ Conditions are) not yet ripe. / จังหวะที่ดีมาก a golden opportunity / เร่งจังหวะก้าวในการสร้างสรรค์แห่งประชาธิปไตย Quicken the steps (/ pace / tempo) of democratic construction / เล่นจังหวะเร็ว play in quick rhythm / หัวใจของเราเต้นเป็นจังหวะ The heart beats rhythmically.

จังหวัด province ¶ จังหวัดเชียงใหม่ Chieng Mai province / ผู้ว่าราชการจังหวัด governor / จังหวัดทหารบก military province / จังหวัดใกล้เคียง adjoining province / จังหวัดชายแดน border province

จังหัน 1. = กังหัน 2. rice; food (for a monk)

จังเบอร์ exact; accurate; right (into); hit home; hit the vital spot

จังโก้ Mexican

จัญไร [จัน-ไร] evil; vice; wicked ¶ สิ่งเสนียดจัญไรย่อมจะเอาชนะธรรมไม่ได้ Evil can never prevail over good. The right need not fear the crooked way / ความคิดจัญไร a wicked idea / คนอัปรีย์จัญไร a crafty and evil person

จัณฑาล [จัน-ทาน] a half-caste; an out-caste; the untouchable; the last of the four castes

จัด 1. put ..... in order; tidy; arrange; sort out 2. [ตกแต่งสถานที่ให้สวยงาม] fix up; decorate; deck (out) 3. arrange; make arrangements for; fix up; plan 4. hold; stage; convene; convoke; conduct 5. [นับว่า, ถือว่า] consider; regard as; count as 6. [รสเข้มข้น] strong; rich; full-flavored 7. [ผักโตนาน] overgrown; [ผลไม้สุก] ripe; mature ¶ จัดห้องให้เป็นระเบียบ put a room in order; tidy a room / จัดหนังสือบนหิ้งหนังสือ rearrange the books on the shelves / จัดข้อมูลประวัติศาสตร์ sort out historical data / จัดที่นอน make the bed / จัดห้องประชุม fix up a place for meeting / จัดสถานที่ได้งดงามมาก be decorated (/ decked out) magnificently / จัดให้เข้าพบ arrange for an interview / จัดให้เขาเข้าร่วมประชุม arrange (/ make arrangements) for sb. to attend the meeting / จัดชุมนุมและเดินขบวนประท้วง stage rallies and demonstrations / จัดงานเลี้ยง give a banquet (in sb.'s honour) / จัดงานนิทรรศการ hold an exhibition / จัดได้ว่าผมโชคดีที่ทันขบวนรถโดยสารเที่ยวสุดท้าย I was lucky enough to catch the last bus. / น้ำแกงรสจัด The soup is too rich (/ thick). / องุ่นแก่จัดเกินไป The grapes are too ripe.

จัตวา [จัด-ตะ-วา] 1. [ไม้จัตวา] the Thai language tone, mark " ๋ " 2. fourth ¶ ชั้นจัตวา The fourth grade; the fourth rate (/ level)

จัตุ [จัด-ตุ] = จตุ, จตุรจัตุร [จัด-ตุ-ระ] four

จัตุรัส [จัด-ตุ-หรัด] square

จันทน์ [จัน, ถ้าไม่มีการันต์อ่าน จัน-ทะ-นะ] sandal tree

จันทร [จัน-ทฺระ] [กลอนอ่านจันทอน] = จันทร์จันทรคติ lunar calendar

จันทรคราธ = จันทรคราสจันทรคราส lunar eclipse ส่วนมากจะเขียนเป็น จันทรคราธ, จันทรุปราคาจันทรา [จัน-ทฺรา] [กลอน] moon

จันทรุปราคา [จัน-ทะ-รุ-ปะ-รา-คา] = จันทรคราสจันทรเม็ด [จัน-ทฺระ-เม็ด] = จะละเม็ดจันทร์ [จัน] 1. moon 2. Monday

จันทัน [ก่อ] rafter

จันทิมา [ดวงจันทร์] the moon

จันทโรทัย moon-rise; open hall

จันทโรปราค = จันทรุปราคาจันท์ = จันทร์ moon

จันอับ [ชื่อขนม] chow-chow

จับ 1. [จับกุม] arrest; catch; press; press-gang; capture; seize 2. [กุม, ถือ] hold; grasp; seize; clutch; grab; have sth. in hand 3. begin to occur (/ take place); come about 4. [เน้นหนักหรือสนใจเป็นพิเศษ] pay special attention to ¶ ตำรวจจับขโมยคนหนึ่ง The police arrested a thief. / แมวชอบจับหนู Cats like to catch mice. / เขาถูกจับตัวไปทำงานหนัก He was press-gang to do forced labour. / จับมีด have (/ with) a knife in hand; hold a knife in one's hand / จับคอเสื้อเขาไว้ seize sb. by the collar / จับไข้สูงแล้วก็เพ้อ run a high fever and talk deliriously / เหล็กจับสนิมง่าย Iron is apt to get rusty. (/ Iron rusts easily.) / จับปากกา hold a pen / จับปัญหาความคิด pay special attention (/ stress) ideological problem / จับจุดสำคัญ stress the essentials

จัมปา 1. Cambodian who believes in Islam 2. = จำปาจัสแม็ก JUSMAG (Joint United States Military Advisory Group)

จั่น 1. [ดอกมะพร้าว] blossom (/ spadix) of the coconut tree 2. snare; trap ¶ จั่นดักหนู rat trap

จั่ว 1. triangular end of a roof 2. [จั่วไพ่] turn up a card

จั้กๆ 1. [ศัพท์เลียนเสียง] 2. [ศัพท์บอกจำนวนฝนตก] ¶ ฝนตกจั้กๆตลอดทั้งวัน It rained off and on all day. / ฝนตกมาจั้กหนึ่ง a gust of rain

จั้ม jump

จั๊บๆ sound of chewing food

จั๊วะ snow-white; snowy white; dazzling white

จาก 1. leave; depart; get away; go away; be away from 2. [ระยะที่ห่างกัน] off; from; away 3. from ¶ จากกรุงเทพฯ ไปเชียงใหม่ leave Bangkok for Chieng Mai / จากโรงเรียนเดิมมา 10 ปีแล้ว It is ten years since I left my Alma Mater. / สถานีรถไฟอยู่ห่างจากที่นี่ 3 กิโลเมตร The station is three kilometres (away) from here. / มองจากจุดที่ยาวไกล from a long-term point of view; in the long run / เริ่มต้นจากความเป็นจริง proceed from the actual situation / นับจากวันนี้เป็นต้นไป beginning (from) today

จาค [จา-คะ], จาคะ donating; presenting

จาคี donator

จาง 1. thin; light; weak; mild 2. [ค่อยๆเลือนหายไป] fading; faint; dim; hazy 3. [อ่อน, ไม่เข้ม] light; pale ¶ เหล้าที่จาง light wine / รสยาเส้นจืดจาง The tobacco is very mild. / หมอกในยามเช้าค่อยๆจางลงแล้ว The morning mist was getting thinner. / จางหายไปจากความทรงจำ fade from one's memory / สีจาง light colour / สีแดงจาง delicate shade of red

จางวาง chief of attendants

จาด white paint

จาตุ four [แผลงจากจตุ]

จาตุร [จา-ตุ-ระ] intelligent; clever; bright [แผลงจาก จตุร four]

จาตุรงค์ [จา-ตุ-รง] four parts; four sections

จาน 1. plate; dish; tray 2. [ศัพท์บอกจำนวน] ¶ จานลายครามโบราณ old china plate / จานชา tea tray / จานรอง saucer / เม็ดแตงโมจานหนึ่ง a plate (/ dish) of melon seeds / กับข้าวจานหนึ่ง a plate of dish

จาบ contradict defiantly; offend with rude remarks ¶ เขาพูดจาบจ้วงผม He spoke some words to offend me.

จาม 1. [แขกจาม] the Cham 2. cut; chop; hew; hack 3. sneeze; irritate (respiratory organs) ¶ จามหัว hack sb.'s head / จงใช้ผ้าเช็ดหน้าเมื่อคุณจาม use a handkerchief when you sneeze.

จามจุรี 1. [ชื่อวัวพันธุ์ธิเบต = จามร yak 2. [ต้น] Albizzia lebbek บางครั้งก็เรียก ว่าต้นก้ามปูจามร [จา-มอน] duster (/ whisk) (made of yak's tail hair)

จามรี [จา-มะ-รี] = จามจุรีจาร1 [จาน] write with a stylus ¶ เหล็กจาน stylus

จาร2 [จา-ระ] detective; spy ¶ จารชน detective; spy; scout; espionage agent / เครื่องบินจารกรรม spy plane

จาระบี = จระบีจาระเม็ด = จะระเม็ดจาระไน elaborate; expound; set forth; explain in details; go into details ¶ จาระไนความคิดของตน set forth one's views

จาริก 1. traveller 2. pilgrim

จารี 1. trap; snare 2. walker; roamer

จารีต 1. custom; tradition 2. model; norm ¶ ความคิดจารีตประเพณี traditional (/ conventional) ideas

จารึก 1. take notes; make a minute; record 2. engrave on one's mind; always remember 3. inscribe; engrave ¶ จารึกความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ record the great achievements in the history / จารึกบุญคุณไปตลอดชีวิต remember with gratitude to the end of one's life; be engraved on one's mind forever / จารึกนามของวีรบุรุษผู้ล่วงลับ ลงในอนุสาวรีย์ inscribe the names of the revolutionary martyrs on a monument (/ inscribe a monument with the names of the revolutionary martyrs)

จารุ gold

จาว [ของพืชหรือผลไม้] plumule; embryo (/ embryonic) bud ¶ จาวมะพร้าว embryo (/ embryonic) bud of a coconut tree

จำ 1. recognize; know; identify; make out 2. remember; bear (/ keep) in mind; commit to memory; recall; recollect 3. imprison; put in jail (/ prison); take into custody ¶ จำเพื่อนเก่าของเขาได้ recognize his old friend / จำรถจักรยานของเขาได้ในระหว่างรถจักรยานหลายๆคัน pick out (/ identify) one's bicycle among many bicycles / จำได้ชัด remember clearly / ถ้าผมจำไม่ผิด if my memory serves me; if I remember right(ly) / ผมจำชื่อของเขาไม่ได้ I can't remember his name. (/ I don't recall his name.) / จำคุกเขา put sb. in prison / จองจำ put in jail (/ prison)

จำกัด limit; restrict ¶ จำกัดจำนวนผู้เข้าชม 100 คน limit the number of visitors to a hundred / จำกัดส่งข้อเขียนภายในครึ่งชั่วโมง Everyone must hand in his paper within thirty minutes. / จำกัดจำนวนผู้โดยสาร limit (/ set a limit to) the number of passengers

จำจอง put sb. in instruments of torture; put sb. in chains; chain; shackle; fetter

จำต้อง [จำเป็นต้อง] must; shall [จะใช้เฉพาะกับบุรุษที่ 2, 3 เท่านั้น]; have (got) to (inf.); necessary ¶ วันนี้คุณจำต้องไปโรงพยาบาลไหม? Have you got to go to hospital today?

จำนวน number; amount; figure ¶ นับจำนวนผู้เข้าประชุม count the number of people present / ผู้เข้าชมนับจำนวนเป็นพันๆ visitors numbering in thousands / จำนวนเต็ม whole number; integer

จำพวก kind; sort; class; type; category ¶ จำพวกเดียวกัน of the same kind; belong to the same category

จำหน่าย 1. distribute; publish 2. sell ¶ ขณะนี้หนังสือได้จัดจำหน่ายแล้ว This book is now in distribution / จำหน่ายปลีก (sell) retail

จำเจ (be) sick (/ tired) (of); (be) fed up with; flat; dull; humdrum ¶ ชีวิตจำเจซ้ำซาก flat (/ humdrum) life

จำเป็น 1. must; shall; have (got) to (inf.); necessary 2. essential; indispensable; vital ¶ ข้าวเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับมนุษยชาติ Grain is essential (/ indispensable) to human beings.

จำแนก [แบ่งประเภท] classify; categorize; sort out ¶ เอาข้อมูลเหล่านี้มาจำแนกประเภท classify the data

จำใจ have to (inf.); be compelled (/ forced) to (inf.); can't help (but); have no alternative (/ choice) but to (inf.); be obliged; feel con-strained ¶ ข้าศึกจำใจต้องยอมจำนน The enemy had no alternative (/ choice) but to surrender

จิก 1. peck 2. seize; clutch; grab ¶ ลูกไก่จิกข้าวสาร The chicks are pecking at the rice. ¶ จิกผมของเขา seize sb. by the hair

จิงโจ้ kangaroo

จิต1 [จิต] 1. mood; heart; frame (/ state) of mind 2. spirit; mind 3. heart ¶ จิตใจไม่สบาย be in bad mood / จิตใจสบาย be in happy mood; be in a cheerful (/ happy) frame of mind; in a merry mood; have one's mind at ease; have ease of mind / ฝังจิตฝังใจ bear firmly in mind / ตาไม่เห็นจิตก็ไม่คิด Out of sight, out of mind. / จิตใจและวัตถุ spirit and substance / จิตใจว่างเปล่า spiritually barren / จิตใจบริสุทธิ์ pure in mind / มีจิตใจงดงาม have a kind heart

จิต2 [จิ-ตะ, จิด] accumulated; piled up

จิตติ [จิด-ติ] thinking; thought; idea; considering; intelligence; intention; fame; advantage

จิตต์ 1. feeling; mentality; heart 2. thinking; thought; ideology; idea

จิตร [จิด] 1. delicate; exquisite; beautiful 2. marvelous; wonderful; intriguing 3. drawing; apply colour 4. design; pattern

จิตรกร artist; art worker; drawer; painter

จิตรกรรม artistic products (/ works); painting; drawing portrait

จิตรา name of the fourteen star, the star of crocodile's eyes บางครั้งก็เรียก ว่าดาวจระเข้, ดาวต่อมน้ำ, ดาวใต้ไฟก็เรียก

จินดา thought; thinking; idea; ideology

จินตน [จิน-ตะ-นะ] [ความคิด] thinking; idea

จินตนาการ imagine; fancy; visualize; long for ¶ เด็กคนนี้ชอบจินตนาการว่าตนเองเป็นนักบิน The boy likes to imagine himself a flyer.

จินต์, จินตะ think

จิบ sip; suck ¶ จิบเหล้า take a sip of wine / จิบชา take a sip of tea

จิปซัม gypsum บางครั้งก็เขียนว่า "ยิปซัม"จิปาถะ all sorts (/ kinds); a variety of; a great deal of; sundry ¶ ถึงแม้ร้านจะเล็กแต่ก็มีสินค้าจิปาถะ Small as it is, the shop stocks all kinds of wares. / ภาษีจิปาถะ sundry revenue

จิร [จิ-ระ] slow; long

จิรัง last forever; for a long time; for long ¶ นี่ไม่ใช่แผนที่จิรังยั่งยืน It is not a permanent arrangement (/ solution)

จิ่ม touch; close

จิ้งจก house lizard

จิ้งจอก fox; [อุปมาว่าคนเจ้าเล่ห์] crafty old scoundrel

จิ้งหรีด cricket บางครั้งก็เรียก ว่า จังหรีดจิ้งเหลน skink

จิ้ม 1. [น้ำจิ้ม] sauce; thick sauce made from soybeans, flour etc. 2. dip in (ink, sauce, etc) 3. stab; poke; prod; put in; thrust ¶ น้ำจิ้มน้ำพริก hot sauce / จิ้มหมึก dip in ink / เอามีดปลายปืนจิ้มเข้าไปที่หัวใจของข้าศึก thrust a dagger into the enemy's heart

จิ๊ก [แร่] jig

จิ๊ก sound of stabbing sth. with a knife (/ needle thorn, etc.) ¶ มือถูกหนามแทงจิ๊กหนึ่ง get a thorn (/ splinter) in one's hand

จิ๊กกะโล่ gigolo

จิ๊กกี๋ girl hooligan; rowdy youth in queer dress เรียกสั้นๆว่า "กี๋"จิ๊กโก๋ hooligan; rowdy youth in queer dress เรียกสั้นๆว่า โก๋จิ๊บ จิ๊บๆ (of birds) twitter; chirp; warble

จิ๋ว very small; small-sized; miniature; small-scale ¶ วิสาหกิจขนาดจิ๋ว small enterprise / เครื่องแทรกเตอร์ขนาดจิ๋ว baby (/ small) tractor / กล้องถ่ายรูปขนาดจิ๋ว miniature camera

จีน Chinese ¶ ประเทศจีน China / คนจีน Chinese / ลูกจีน Thai born Chinese

จีน-ทิเบต Sino-Tibetan stock

จีบ 1. woo; court; pay court to 2. pout one's lips; purse (up) one's lips; [แผลงว่าดัดจริต] affected; artificial; pretend to be bashful (/ shy) 3. plait; pleat; crease ¶ จีบหญิงสาว pay court to a girl; pay excessive attentions to a girl; do everything to please a girl / ทำจีบปากจีบคอยิ้ม make an artificial smile / กระโปรงพับจีบ pleated skirt; accordion-pleated skirt / จีบกางเกง creases in a pair of trousers

จีม 1. insert; thrust; put in 2. peg; wedge

จีระ [จี-ระ] piece of cloth; piece of wood bark

จี่ bake; roast ¶ ข้าวจี่ baked glutinous rice

จี้ 1. [ใช้ประดับที่สร้อย] locket; [จี้สร้อยคอ, กำไลข้อมือ] pendant 2. poke finger (/ sth.) at; poke with a finger 3. [กระทบถูก] touch; move 4. kidnap [ใช้กับการจี้คน]; hijack [ใช้กับการจี้เครื่องบินและรถ] 5. rob; loot; plunder ¶ เอาก้นบุหรี่จี้ก้นเขา poke the cigarette stump (/ end / butt) at his behind (/ bottom) / จี้ถูกที่คัน scratch an itch (/ where it itches) / จี้ถูกจุดเป็นจุดตายของเขา hit sb. in his vitals (/ in the sore spot); hit sb.'s Achilles' heel / คำวิจารณ์ของเขาจี้ถูกจุดสำคัญของเขา He hit the nail on the head in his criticism. (/ His criticism struck home.) / จี้เขา kidnap sb. / จี้เครื่องบิน hijack an aeroplane / จี้ธนาคาร rob the bank / ดักจี้กลางทาง waylay (n.; v) holdup; highway robbery

จี๊ด 1. tiny; minute; trivial; slight; little 2. itchy 3. [พยาธิตัวจี๊ด] nematode ¶ เรื่องจี๊ดเดียว insignificant thing / จำนวนจี๊ดเดียว negligible quantity / ผมคันจี๊ดๆไปทั้งตัว I itch all over.

จี๊บ, จี๋ป jeeb

จี๋ 1. tickle sb. with a finger; poke sb. with a finger 2. urgent; pressing 3. fast; quick swiftly; at great (flying) speed ¶ จี๋เอวของเขา poke sb.'s waist with a finger / เขาเอาขนไก่จี๋จมูกผมจนคันจิ๊ดๆ He tickled me with a feather. / โรงงานนั้นต้องการวัตถุดิบด่วนจี๋ That factory is in bad need (/ badly in need) of raw materials. / เดินเร็วจี๋ walk fast / ส่งรายงานอย่างด่วนจี๋ send a report at full speed

จึง 1. [ใช้แสดงว่าเหตุการณ์นั้นๆขึ้นอยู่กับเงื่อนไข] can only ..... when; only when ..... can 2. [ใช้ร่วมกับ "จนกระทั่ง" หรือ "จนกว่า"] not.. until; not.....before 3. [ใช้หลัง "ดังนั้น", "เพราะฉะนั้น" แสดงถึงผลที่เกิดตามมา] ¶ เราจักต้องยืนหยัดทดลองเท่านั้นจึงจักสามารถประสบความสำเร็จ We can only succeed when we persist in making experiments. (/ Only when we persist in making experiment can we succeed.) / ลมจะต้องพัดไปจนถึงค่ำจึงจะหยุด The wind will not stop before night falls. / ไม่ได้ข่าวคราวอะไรจากเขาอีกเลย ดังนั้นพวกเราจึงเข้าใจว่าเขาตายแล้ว Nothing more was heard of him, So that people thought he was dead. / รถบัสวิ่งไม่ได้เพราะหิมะตกหนัก เพราะฉะนั้นจึงทำให้เสียเวลา The bus was held up by the snowstorm, thus causing the delay (/ hence the delay)

จืด 1. light; mild; weak 2. [ไม่มีรสชาติ] tasteless; flat; wishy-washy; insipid 3. dull; insipid; uninteresting; tedious; dull and dry ¶ ยาเส้นนี้จืดมาก The tobacco is very mild. / น้ำแกงนี้จืดจนไม่มีรสชาติ This soup is mere wash. / อาหารนี้จืดชืดไม่มีรสชาติ tasteless (/ insipid) food / การสนทนาที่จืดชืด insipid conversation

จุ 1. many; much; enough; sufficient; ample 2. hold; contain; accommodate ¶ กินจุมาก be a big (/ large) eater / กินไม่จุ be a small (/ poor) eater / ห้องโถงใหญ่นี้สามารถจุคนได้ 3,000 กว่าคน The auditorium can hold (/ accommodate) over three thousand people. / กระสอบใบนี้จุข้าวได้มากกว่า 100 กิโลกรัม This sack can hold more than 100 kilogrammes of grain.

จุก 1. [ผมจุก] a topknot left on the head hair worn in a bun (/ coil) on the top of head 2. [ศัพท์บอกจำนวนของหัวหอม, กระเทียม] bunch; turf 3. stopper; plug; cork [หมายถึงจุกไม้ก๊อก] 4. stop; block 5. angina 6. a kind of orange ¶ กระเทียมจุกหนึ่ง a turf of garlic / จุกหู stop one's ears / อย่ายืนจุกทาง Don't stand in the way. / จุกท้อง abdominal angina; colic

จุกจิก 1. [ยุ่งยากน่ารำคาญ] over-laborious; troublesome; tiresome; tedious 2. [หยุมหยิม] trivial; trifling 3. [จู้จี้, พิถีพิถันมากเกินไป] be fussy; be fastidious; pay; excessive attention to; be too much particular about; stress too much ¶ พิธีรีตองนี้จุกจิกมาก All these formalities are over-laborious. / จุกจิกน่ารำคาญ trifling and irksome; trivial and boring / ชอบกินของจุกจิก be fond of nibbling between meals / จุกจิกในเรื่องเสื้อผ้า be fastidious about one's dress

จุณ [โบ] dust; powder; particles : เป็นจุณ PP+to (/ into) smithereens (/ pieces / bits / powder / dust) ¶ ถูกตีแหลกเป็นจุณ be broken to pieces; be smashed to pieces / ถูกไหม้เป็นจุณ be burned down; be destroyed by fire

จุณณ์ powder; flour; particle; dust; lime ¶ ตีแหลกเป็นจุณณ์วิจุณณ์ be broken to pieces; be smashed to pieces / ขยี้การบุกของข้าศึกให้แหลกเป็นจุณณ์วิจุณณ์ shatter a military attack of the enemy

จุด 1. light; kindle; ignite 2. [สถานที่หรือลักษณะของการเริ่มต้น] place; point 3. [ด้านของเรื่องราวหรือปัญหา] 4. spot; dot; speck 5. [คณิต] point ¶ จุดบุหรี่ light a cigarette / จุดตะเกียง light a lamp / จุดไฟ light a fire / จุดเริ่มต้น starting point; point of departure / จุดที่ประชาชนอยู่อาศัย residential area ¶ มองจากจุดนี้ view from this aspect / ไม่มีใครสงสัยในจุดนั้น Nobody has any doubt about that. / สมุดบันทึกที่เปื้อนไปด้วยหมึกเป็นจุดๆ a notebook spotted with ink / เส้นตรงคือระยะที่สั้นที่สุดระหว่างจุด 2 จุด The straight line is the shortest distance between two points.

จุดประสงค์ aim; purpose; end; objective; goal ¶ จุดประสงค์สุดท้ายของพรรคก็คือจะดำเนินให้ประชา ธิปไตยบรรลุผลเป็นความจริง The ultimate aim of the Party is the realization of democracy.

จุดมุ่งหมาย intention; aim; purpose; objective; goal ¶ เขามีจุดมุ่งหมายอะไร? What is his intention?

จุติ [จุ-ติ, จุด-ติ] (of gods and immortals) descend to the world; come down to earth; avatar; be reborn ¶ นางฟ้าจุติมาเกิด The fairy descends to the world.

จุน support; aid; help; back; stand by; give assistance (to) ¶ ให้ความสนับสนุนจุนเจือพวกเขาทุกอย่างเท่าที่จะทำได้ give them every possible help / หวังว่าจะได้รับการจุนเจือจากท่าน hope to get your support / ค้ำจุนเขา be at sb.'s back; back up sb.

จุนจู๋ very short บางครั้งก็เขียนว่า จู๋จุนสี [จุน-นะ-สี] copper sulphate

จุบ 1. suck quickly 2. smack one's lips ¶ จุบนม suck the breast / จุบหอย suck snail meat out of the shell

จุปาก click one's tongue ¶ จุปากเตือนเขา click one's tongue in warning him

จุมจิม = กระจุ๋มกระจิ๋ม ดู "กระจุ๋มกระจิ๋ม"

จุมพก [จุม-พก] 1. [ผู้จูบปาก] one who smacks one's lips 2. [แร่เหล็ก] magnet; magnetic ore

จุมพิต kiss ¶ เขาจุมพิตเด็กที่แก้ม He kissed the child on the cheek.

จุล [จุน] small; little; micro-จุลชีวัน [ชีว] microbe

จุลอินทรีย์ [จุน-อิน-ซี] = จุลชีวันจุลินทรีย์ [จุ-ลิน-ซี] = จุลอินทรีย์, จุลชีวันจุฬา [จุ-ลา] star-shaped kite บางครั้งก็เขียนว่า กุลาจุใจ to one's heart's content ¶ กินให้จุใจ eat one's fill / วันนี้หยุดเรียนเราไปเล่นให้จุใจเถอะ We've a day off today; let's go to have a grand time.

จุ่ม, จุ้ม 1. steep; immerse; soak 2. dip (in) ¶ เอาผ้าจุ่มลงในน้ำสบู่ soak the clothes in soapy water / จุ่มผักลงในน้ำเกลือ steep vegetables in brine / จุ่มน้ำหมึก dip in ink [พึงสังเกต : soak หมายถึงแช่ลงในน้ำทำให้สิ่งถูกแช่เปียกชุ่มทั่ว; immerse หมายถึงจุ่มลงในน้ำให้มิด; ส่วน steep แช่ในน้ำชั่วระยะหนึ่งเท่านั้น]

จุ่ย [คำแปลทับศัพท์ คำว่าเมา ของจีนแต้จิ๋ว] drunk; intoxicated; tipsy [สแลง : แผลงว่าดื่ม] drink (a glass of) wine

จุ้น [ที่รองถ้วย] saucer; (serving) tray

จุ้นจู๊ [คำแปลทับศัพท์จีนแต้จิ๋วจุ้น = เรือ, จู้ = เจ้าของ] ship owner

จุ้นจ้าน 1. poke one's nose into; meddle; interfere; bother; mind 2. very noisy; full of noise and clamor ¶ เขามักจะเข้ามาจุ้นจ้านเสมอ He is always meddling. / เข้าไปจุ้นจ้านกับเรื่องส่วนตัวของคนอื่น interfere in (/ poke into) others' private affair / ที่นี่จุ้นจ้านมาก It's too noisy here.

จุ้ย 1. = จ้อย 2. boy; child

จุ๊กกรู๊ coo ¶ นกเขาขันจุ๊กกรู๊ The dive coos.

จุ๊บ 1. [เสียงจูบปาก] sound of smacking one's lips 2. kiss 3. tube 4. [หัวจุ๊บ] electric light socket

จุ๊ย [คำแปลทับศัพท์ว่าน้ำของภาษาจีนแต้จิ๋ว] water; [แผลงว่าเต๊ะท่า] put on (/ assume / give oneself) airs; be pretentious; be stuck-up [ภาษาพูด : ย่อจากเต๊ะจุ๊ย] ¶ เต๊ะจุ้ยเป็นนาย put on lordly airs / คุณยิ่งจุ้ยก็ยิ่งไม่มีใครไปสนใจคุณ The more you put on airs, the less will people stand for it. [stand for มักจะใช้ในรูปประโยคน้ำเสียงปฏิเสธ โดยมักจะใช้ร่วมกับ won't, wouldn't]

จุ๊ย์, จุ๊ย์ๆ click one's tongue; sound of clicking one's tongue ¶ จุ๊ย์ๆมันเป็นเรื่องที่แปลกมาก sth. unthinkable; sth. absurd

จุ๊ๆ click one's tongue; sound of clicking one's tongue บางครั้งก็เขียนว่า จุ๊ย์จุ๋งจิ๋ง talk in whispers

จู [หมาพันธุ์หนึ่ง] lapdog

จูง 1. [เอามือจับนำไป] lead; take 2. advise and guide; try to persuade; lead; guide; induce ¶ จูงม้าเข้าคอก lead (/ take) the horses into the stable / ถูกจูงจมูก be led by the nose / จูงหมาออกไปเดินเล่น take one's dog for a walk / จูงวัวไปนา lead (/ take) the ox to the fields / พูดจูงใจด้วยความอดทน try to talk sb. around patiently / ชักจูงให้เขาทำ advice sb. to do sth.; try to persuade sb. to do (/ into doing) sth.

จูจุ๊บ kiss softly with love

จูบ 1. kiss 2. [สแลง : รถชน] bump against (/ into); run into; collide ¶ เขาจูบแก้มเด็ก He kissed the child on the cheek. / รถคันนั้นจูบเอาหินข้างถนน The car bumped against the kerb.

จูเนียร์ junior

จู่ 1. unexpectedly; to sb.'s surprise; take sb. by surprise; catch sb. unawares; beyond (/ exceed) unexpectation; suddenly; abruptly 2. rush; dash; charge ¶ จู่ๆก็หยุด suddenly stop; stop (/ pull up) short / จู่ๆก็ร้องไห้ burst into tears / จู่ๆก็มา come suddenly (/ all of a sudden / จู่ๆก็เกิดพายุขึ้น Suddenly sprang up a gale of wind. / จู่ๆเขาก็มา He came suddenly. / จู่ๆเขาก็โผล่พรวดเข้ามาเลยทำให้ผมตกใจ I jumped at his unexpected entry. / จู่ๆก็เกิดไฟไหม้ขึ้น The fire broke out on a sudden. / จู่ลู่เข้าใส่ข้าศึก charge (at) the enemy; rush at (/ on / upon) the enemy

จู่โจม [โจมตีอย่างไม่ให้รู้ตัว] make a sudden and violent attack; assault

จู้จี้ 1. garrulous; wordy; verbose 2. be too fussy; be too fastidious about; be too particular about ¶ เขาพูดจู้จี้อยู่ไม่หยุด He grumbled continuously / จุกจิกจู้จี้มาก be fussy as a hen with one chick

จู๊ด, จู๊ดๆ 1. fast; quick 2. [แช่งให้ท้องเดิน] curse (/ swear at) sb. to have loose bowels (/ have diarrhoea) ¶ วิ่งจู๊ด run away at full speed; run at express speed; dash forward

จู๋ 1. = จุ๋นจู๋ 2. very 3. shorten ¶ สั้นจู๋ very short / หดจู๋ shrink; recoil / ดวงจู๋ have no luck; down on one's luck; play in hard luck [ภาษาอเมริกัน]

จู๋จี๋ whisper; talk in whisper; talk in a low voice; amorously whisper ¶ พวกเขากำลังจู๋จี๋กันอยู่ They are amorously whispering to each other.

จเร [จะ-เร] general inspector; chief inspector

จ่อ 1. [กระด้งเลี้ยงไหม] bamboo tray used for breeding silk 2. aim at; point at; direct at; hold close to ¶ เอามีดจ่อคอหอยเขา point one's knife at sb.'s throat / เอาปืนจ่อขมับเขา aim (/ point) one's gun at sb.'s temple

จ่อง umbrella

จ่อม 1. pickle 2. sit ¶ ปลาจ่อม pickled fish

จ่อย [ภาษาอีสานแปลว่าผอม] thin, skinny, emaciated.

จ่า 1. head; chief; chieftain; ringleader 2. non-commissioned military or police rank ¶ จ่าฝูง pack leader / จ่าโขลง elephant chief of a herd of elephants / จ่าตรี third petty officer / จ่าโท second petty officer

จ่าง bright; light

จ่าจังหวัด chief clerk of province's document section

จ่าย 1. [ใช้ประกอบคำอื่น : จับจ่าย spend; expend; take; cost, แจกจ่าย distribute; hand out; give out] 2. defray, pay (out), disburse 3. [จัดให้] supply; provide 4. buy; purchase ¶ ใช้จ่ายเงินทองซื้อพจนานุกรม spend money on dictionaries / จ่าย 100 บาท paid (out) 100 baht; disbursed 100 baht / ตัดค่าใช้จ่ายที่ไม่ใช่ลักษณะการผลิตลง cut down nonproductive expenses / เครือข่ายการจ่ายกระแสไฟ system of power (/ electricity) supply / การจ่ายน้ำ water supply / ไปจ่ายของ go shopping / ไปจ่ายตลาด go marketing

จ่าว cook rice; fry บางทีก็เขียนว่าจ้าวจ่าหน้า address (a letter); write down sb.'s name and address on the envelop

จ้วง suddenly (/ abruptly) cut, stab, hit, beat, etc. ¶ จ้วงแทงเขาฉึกหนึ่งด้วยกริช Suddenly stab sb. with a dagger / จ้วงพาย suddenly row (/ paddle)

จ้อ keeping up a constant flow of words ¶ คุยจ้อเป็นน้ำไหลไฟดับ talk on and on in a flow of eloquence / เขาคุยจ้อเป็นน้ำไหลไฟดับ He kept rattling away (/ on). He was talking his head off.

จ้อกแจ้ก noisy; clamor ¶ เสียงจ้อกแจ้กจอแจ with clamorous voices

จ้อง 1. fix (/ nail, fasten) one's eyes on; stare at; gaze at 2. watch (/ wait) a chance (/ an opportunity / an opportune moment) ¶ ตาทั้งสองของเขาจ้องไปที่จอเรดาร์ His eyes were fixed on the radar screen. / สายตาของเขาจ้องจับไปที่หน้าของคนแปลกหน้าเป็นเวลานาน He looked fixedly at the stranger's face for a long time. / เขาจ้องหน้าผม He looked me in the face. / จ้องหาโอกาสที่จะดำเนินการ wait for the opportune moment to go into action / จ้องตาเป็นมัน glare at (sb. / sth.) fiercely and covetously; eye with hostility (/ evil intention); cast greedy (/ covetous) eyes on

จ้อน 1. short; small; undersized 2. [ล่อนจ้อน] ดู "ล่อน"

จ้อย 1. volubly; glibly; effusively 2. insignificant; negligible; trivial; not worth mentioning ¶ พูดจ้อยๆ talk volubly (/ glibly / effusively) / ดูคล้ายกับคุณถือว่าเรื่องนั้นเป็นเรื่องจ้อยแต่ตรงกันข้ามมันสำคัญมาก You seem to consider the incident trivial; it is, on the contrary, very important. [ส่วนมากมักจะควบเป็นกระจ้อยร่อย]

จ้ะ 1. [ใช้เป็นคำตอบที่แสดงความนอบน้อมของหญิง] yes; yes sir 2. [ใช้แสดงการขอร้องหรือเชื้อเชิญ] เชิญนั่งจ้ะ! Please sit down!

จ้า 1. loud 2. strong; violent ¶ เด็กร้องไห้จ้า the baby burst out crying / แดดจ้า scorching sun / จ้าตา dazzling

จ้าง 1. [ขนมจ้างของจีน] pyramid-shaped dumpling (made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves eaten during the Dragon Boat Festival) 2. hire; employ; engage ¶ จ้างรถ hire a car / ว่าจ้าง employ; engage / ว่าจ้างช่างไม้ 3 คน engage (/ employ) three carpenters / กรรมกรรับจ้าง hire hand; hired labour

จ้าน very; extremely ¶ เผ็ดจ้าน It is extremely hot.

จ้าละหวั่น in confusion; in disorder; in chaos; in a turmoil ¶ หนีกันเป็นจ้าละหวั่น hug the head and scurry away (/ scamper off) in a panic; turn tail hurry-scurry like a frightened rat

จ้าว1 [หุง, ทอด] cook rice; fry

จ้าว2 1. king; prince 2. overlord; autocrat; absolute ruler ¶ เจ้าโลก overlord; suzerain / ลัทธิจ้าวโลก hegemonism; policy of seeking hegemony

จ้ำ 1. speed up; quicken; hurry 2. bruised ¶ เดินจ้ำเอาๆ quicken (/ speed up) the pace (of); make haste / เขาล้มลงทำให้เขาฟกช้ำดำเขียวเป็นจ้ำๆ He fell and bruised his leg.

จ๊วก pure (white) ¶ ขาวจ๊วก pure white

จ๊วบ sound of sucking

จ๊อก 1. [แพ้] lose; be beaten (/ defeated) 2. [ท้องร้องเวลาหิว] rumble ¶ เด็กคนนี้จะต้องหิวแน่ๆฟังดูแล้วท้องของเขาร้องจ๊อกๆ The child must be extremely hungry.

จ๊อกกี้ jockey

จ๊ะ [ใช้แสดงความเอ็นดู] ¶ ที่รักจ๊ะ My darling! My dear! / พรุ่งนี้เธอจะไปหรือเปล่าจ๊ะ Well, are you going tomorrow or not? / เธอจะไปกับฉันหรือเปล่าจ๊ะ? Are you going with me?

จ๊าด [เงินตราพม่า] kyat

จ๋อ 1. [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว แปลว่านั่ง] sit 2. [ลิง] monkey บางทีก็เรียกว่า ไอ้จ๋อ

จ๋อง be dejected; be dispirited; be in low spirits; feel disheartened; be despondent; lose heart; be dismayed; be lifeless ¶ สีหน้าที่จ๋อง lifeless in facial expression

จ๋อย 1. pale; pallid; wan 2. [ใช้กับหวาน] very; really; pleasantly ¶ หน้าจ๋อย look pale; with a pallid countenance (/ wan complexion) / แตงโมนี้หวานจ๋อย The watermelon is really sweet!

จ๋ะ คำออกเสียงสั้นของจ๋า ดู "จ๋า"

จ๋า 1. [คำที่ตอบรับของหญิง] yes 2. [ใช้แสดงน้ำเสียงที่รักใคร่, เอ็นดู] ¶ ที่รักจ๋า My darling!

ฉก 1. snatch; seize; grab 2. seize; grab; snatch; wrest 3. strike ¶ ฉกฉวยโอกาส take advantage of the occasion; seize the chance; seize the opportunity; grab at an opportunity / ฉกฉวยโอกาสก่อกวน seize the opportunity to make trouble / เขาฉกฉวยเอาจดหมายจากมือผมไป He snatched away the letter. / ฉกเอาของจากเขาไป snatch sth. from sb. / ถูกงูฉกเอา be struck by a snake

ฉกรรจ์ 1. able-bodied; sturdy; robust; strong; in the prime of life; in one's prime 2. serious; severe; mortal ¶ วัยฉกรรจ์ the more robust years of a person's life (between thirty and fifty); prime of life / หนุ่มฉกรรจ์ a sturdy young chap / ได้รับบาดเจ็บฉกรรจ์ be severely injured; be mortally wounded / แผลฉกรรจ์ mortal wound

ฉกาจ [ฉะ-กาด] 1. ingenious; masterly; excel in; be master of 2. violent; ferocious; fierce; severe ¶ ฝีมือช่างที่ฉกาจฉกรรจ์ masterly craftsmanship / มีฝีมือทางด้านทหารฉกาจฉกรรจ์ excel in martial arts / การต่อสู้ที่ฉกาจฉกรรจ์ a fierce struggle / การเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่ฉกาจฉกรรจ์ radical social changes ฉงน [ฉะ-หฺงน] 1. be baffled; be bewildered; be puzzled; be perplexed 2. be suspicious; be doubtful; feel uncertain; not be convinced ¶ รู้สึกฉงนสนเท่ห์ feel puzzled; have doubts / รู้สึกฉงน feel puzzled; feel bewildered; feel perplexed / เกิดความฉงนฉงายขึ้นมาอย่างฉับพลัน suddenly feel suspicious

ฉงาย [ฉะ-หฺงาย] be suspicious; be doubtful ¶ รู้สึกฉงนฉงาย feel suspicious; feel puzzled

ฉนวน [ฉะ-หฺนวน] 1. corridor; cloister protective screen 2. insulation ¶ ตัวฉนวน insulator / วัตถุฉนวน insulate; insulating material

ฉบับ [ฉะ-บับ] 1. copy; issue; number 2. edition; part of a book; version ¶ หนังสือที่พิมพ์จำนวนหนึ่งล้านฉบับ a book printed in one million copies / ทำสำเนา 3 ฉบับ make three carbon copies / ฉบับแรก (ฉบับที่ 1) Book 1; Volume 1; Part 1 / ฉบับพิมพ์ครั้งแรก the first edition

ฉมวก [ฉะ-หมวก] เหล็กสามง่ามเป็นเงี่ยงที่ปลายใช้แทงปลา fish spear; fish fork; fish gig

ฉมัง [ฉะ-หฺมัง] 1. accurate; with great precision; with unfailing accuracy 2. fantastic; miraculous; wonderful ¶ ยิงแม่นฉมัง shoot with great precision; be a crack shot / ได้ผลฉมัง produce miraculous effect

ฉลวย [ฉะ-หฺลวย] slender; slim

ฉลอง [ฉะ-หฺลอง] congratulate; celebrate; commemorate; rejoice ¶ ฉลองชัยชนะ celebrate a victory / ฉลองกรุงรัตนโกสินทร์ครบรอบ 200 ปี celebrate Rattanakosin Bicentennial

ฉลอม [ฉะ-หฺลอม] a kind of sailing boat with curved-upwards stern

ฉลาก [ฉะ-หฺลาก] 1. label; tag; sticker 2. lot ¶ ติดฉลาก stick on a label / ติดฉลากที่ขวดยา put labels on the bottle of medicine / ฉลากบอกราคา price tag / เขาจับฉลากได้ The lot fell upon (หรือ came to) him.

ฉลาด [ฉะ-หฺลาด] clever; bright; smart; intelligent ¶ เขาเป็นเด็กที่ฉลาด He is a clever boy. / ฉลาดและมีความสามารถ bright and capable

ฉลาม [ฉะ-หฺลาม] shark

ฉลุ [ฉะ-หลุ] engrave; carve; perforate; make scroll ¶ เลื่อยฉลุ scrollsaw / ฉลุลาย scrollwork

ฉลู [ฉะ-หฺลู] the Year of the Ox

ฉวย 1. grab; seize; snatch 2. snatch; grab ¶ ฉวยโอกาสที่เขาเพลี่ยงพล้ำ take advantage of sb.'s precarious position / พอเขาฉวยเอาหมวกได้ก็เดินออกประตูไป He snatched up his cap and made for the door.

ฉวัดเฉวียน [ฉะ-หวัด-ฉะ-เหฺวียน] circle in the air; hover; wheel ¶ นกอินทรีกำลังบินฉวัดเฉวียนบนอากาศ Eagles were wheeling in the air.

ฉวี [ฉะ-หฺวี] complexion; skin

ฉอด shoot off one's mouth ¶ พูดฉอด ๆ chatter away; rattle on; talk endlessly

ฉอเลาะ ingratiate oneself with; fawn on; toady to; curry favour (with sb.) ¶ เด็กคนนี้ฉอเลาะแม่ของเขา This boy curries favour with his mother.

ฉะ 1. [ฟัน, สับ] cut; chop; hack 2. [กัด] bite; [สแลง : ด่า, ว่า] reprove; satirize 3. [ทะเลาะกัน] quarrel; bicker; open fight between factions ¶ การเปิดฉากฉะกันเองในระหว่างกลุ่มข้าศึก an open fractional fight between the enemy

ฉะฉาน clearly; distinctly ¶ เขาพูดไม่ฉะฉานเลย He didn't speak clearly.

ฉะนั้น [เป็นสันธานที่แสดงเหตุและผล] so; therefore; as a result; and so; for this reason; consequently ¶ เขามีธุระฉะนั้นจึงไม่ได้มา He hasn't come here because he is got something else to do. / เขาเป็นคนตรงไปตรงมา ฉะนั้นพวกเราจึงสนับสนุนเขา He is a fair-minded person, so we all support him.

ฉะนี้ so; such; this way; like this; this way ¶ สภาพก็เป็นฉะนี้แหละ That's now it is. / ประโยคนี้ควรจะแปลฉะนี้ This sentence should be translated this way

ฉะอ้อน 1. keep pestering; entreat piteously; implore urgently 2. slender; slim; dainty; delicate ¶ ฉะอ้อนจะเอาของของเขา keep pestering sb. for sth.

ฉัตร a many-tiered umbrella

ฉัน 1. I; me 2. [พระ, เณร] eat 3. equivalent to; like; as ¶ ฉันไม่ว่าง (หรืองานยุ่งมาก) I am very busy. / เขาและฉันไปที่นั่นเมื่อวานนี้ He and I went there yesterday. / ฉันอาหาร eat food; partake of food / ปฏิบัติต่อพวกเราฉันพี่น้อง treat us like their kith and kin

ฉันจังหัน partake of food

ฉันทะ1 [ความพอใจ] satisfaction; pleasure; [ความรักใคร่] affection

ฉันทะ2 representation proxy ¶ มอบฉันทะให้ authorize a proxy to act on behalf of someone / ได้รับมอบฉันทะ be (หรือ stand) proxy for sb. / หนังสือมอบฉันทะ proxy / ผู้ได้รับมอบฉันทะ procurator; attorney

ฉันทา partiality; bias; favourite

ฉันท์ a kind of verse

ฉับ 1. fastly; quickly; rapidly 2. [แสดงถึงการฟันครั้งหนึ่ง] ¶ รุดหน้าไปฉับ ๆ advance with lightning speed / อุตสาหกรรมปิโตเลียมของประเทศไทยเราได้ก้าวฉับ ๆ ไป Our oil industry is expanding by leaps and bound. / ฟันกิ่งไม้ฉับลงมากิ่งหนึ่ง cut (หรือ lop) off a branch

ฉับพลัน agitatedly; excitedly; suddenly; abruptly; unexpectedly; in a moment; in an instant; instantly; at once; immediately ¶ เกิดคิดขึ้นมาได้อย่างฉับพลัน In a flash I remembered. / หยุดอย่างฉับพลัน suddenly stop; stop (หรือ pull up) short / จู่โจมอย่างฉับพลัน surprise attack

ฉับไว brisk; prompt; quick; rapid; speedy; agile; nimble; fast ¶ คิดเลขได้ฉับไว be quick at figures / คนที่ทำงานรวดเร็วฉ้บไว a rapid worker

ฉาก 1. scene; scenery; curtain; act; setting 2. square 3. scenery; landscape ¶ ฉากที่ปลุกเร้าใจ a stirring scene / ฉากที่ 2 ขององค์ที่ 1 Act I, Scene II / ไม้ฉากสามเหลี่ยม a set square / ฉากธรรมชาติ natural scenery

ฉาง barn; granary; storehouse; silo; bin ¶ ฉางข้าว barn; granary

ฉาด sound of slapping sb. on the face ¶ ตบหน้าเขาฉาดหนึ่ง slap sb. on the face / ตบหูฉาด box sb.'s ears

ฉาน1 [รัฐฉาน] Shan State in Burma

ฉาน2 radiant; brilliant ¶ อรุโณทัยได้โผล่ขึ้นทางทิศตะวันออกแล้วก็สาดแสงฉานไปทั่วทุกสารทิศ The morning sun rises in the east, shedding its rays all directions. / แสงอาทิตย์ที่แดงฉาน brilliant sunlight

ฉาบ 1. cymbals 2. glaze; coat; smear apply; spread on ¶ ฉาบปูน whitewash / ยาเม็ดที่ฉาบด้วยน้ำตาล pills coated with sugar (หรือ sugar-coated pills) / ฉาบหน้า apply externally; spread over

ฉาย 1. shine; illuminate; light up; radiate; emit 2. show; project ¶ กรุณาฉายไฟฉายของคุณไปที่นั่น Please shine your flashlight over here. / พระอาทิตย์ได้ฉายแสงอันเหลืองอร่ามเจิดจ้าไปทั่วประตูหอเมือง The golden sun shines upon the gate tower. / คืนนี้โรงภาพยนตร์ลอนดอนซีเนมาฉายภาพยนตร์เรื่อง "ไพโอเนียร์" The Pioneer is on at London Cinema this evening.

ฉายา 1. nickname; alias 2. shelter; shadow 3. picture; photograph; reflection

ฉาว circulate widely; spread from mouth to mouth ¶ อีกไม่นานข่าวนี้จะอื้อฉาวทีเดียว It was not long before the news was widely circulated.

ฉาวโฉ่ notorious; of ill repute ¶ ชื่อเหม็นฉาวโฉ่ have a bad name; be notorious

ฉำฉา ต้นก้ามปู conifers; kleinhoving hospita

ฉำแฉะ เปียกโชก damp; wet; dripping wet; drench เสื้อผ้าที่เปียกฉำแฉะฉิบ in a flash; in instant; quickly; swiftly ¶ หายไปฉิบ quickly disappear; vanish in a flash

ฉิบหาย 1. all gone; nothing left; destroyed; ruined; shattered; damaged 2. how terrible; what bad luck; too bad 3. [คำที่ใช้ด่าคน] damn it; blast it ¶ เกิดความฉิบหายในชั่วพริบตาเดียว be destroyed in a moment / ฉิบหายแล้วผมลืมกุญแจไว้ในบ้าน Oh, no, I've locked the key in the room! / ฉิบหายแล้ว เราพลาดรถไปแล้ว What bad luck! We've missed the train / อ้ายฉิบหาย damn it; blast it; to hell with it

ฉิว 1. get angry; take offence; be irritated; feel angry 2. speedily; swiftly; quickly; smoothly ¶ ฉิวเขา get angry with (หรือ at) sb. / งานกำลังไปได้ฉิวทีเดียว The work is going on smoothly. / รถไฟแล่นฉิวผ่านไป A train sped by.

ฉิ่ง 1. small cymbals; alto-cymbals 2. tilted; oblique ¶ เดินขาฉิ่ง stagger along; walk with a limp

ฉีก tear; rend rip ¶ ฉีกปฏิทินออกใบหนึ่ง tear a leaf (หรือ page) from a calendar / ถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ be rent to pieces / ฉีกจดหมาย rip open a letter / ฉีกหน้ากากออก tear off the mask; unmask

ฉีด 1. inject 2. spray; squirt; spurt 3. [ใช้อุปมาอารมณ์คึกคักหรือฮึกเหิม] ¶ เลือดฉีดพล่าน burning with righteous indignation / ฉีดคลูโคลสเข้าไปในเส้นเลือด inject glucose into the veins / ฉีดน้ำ spurt water / ฉีดยาฆ่าแมลงให้แก่พืช spray an insecticide upon plants

ฉีดวัคซิน vaccinate

ฉี่ 1. urine 2. piss; pee; (เด็ก) piddle 3. sizzling, sound of frying ¶ เสียงดังฉี่ ๆ sizzle / วันที่อากาศร้อนฉี่ a sizzling hot day

ฉุ bloated; puffy ¶ ใบหน้าที่อ้วนฉุ a puffy face / เขาอ้วนฉุ He gets puffy.

ฉุก if; even if; ฉุกว่าพวกท่านต้องการให้เขาร่วมประชุมก็จะต้องแจ้งให้เขาทราบล่วงหน้า If you demand his presence, warn him in advance.

ฉุกเฉิน emergent; urgent; critical; pressing ¶ ถ้าหากสถานการณ์ฉุกเฉินเราจะแจ้งให้ท่านทราบ We'll let you know if anything presses.

ฉุด pull; draw; tug; drag ¶ ขบวนรถที่ถูกฉุดโดยหัวรถจักร 2 คัน a train drawn by two engines / อย่าฉุดผมไว้ ให้ผมไปเถิด Don't hold me back. Let me go.

ฉุน 1. pungent; poignant 2. strong; rich; mellow 3. get angry; be enraged; flare up; be infuriated; lose one's temper ¶ ก๊าซที่มีกลิ่นฉุน pungent gas / ฉุนจมูก irritate the nose / กลิ่นเหล้าฉุนมาก The wine is (หรือ tastes) mellow. / ยานี้ฉุนมาก This tobacco is very strong. / ฉุนเขามาก enraged with sb.

ฉุย 1. smell; sent out; send forth; diffuse 2. smooth; quick; nimble; agile; brisk ¶ อาหารจานนี้มีกลิ่นกระเทียมฉุย This dish smells of garlic. / งานกำลังไปได้ฉุย The work is going on smoothly.

ฉุยฉาย 1. swagger through the street; blatantly seek publicity 2. put on the airs of dissoluting 3. "Chui-Chai" dance

ฉูด 1. gush; well up; spurt; spout 2. bright-coloured; gaily-coloured; showy; flashy; dazzling ¶ น้ำมันดิบได้พุ่งฉูดออก Oil gushed out. / สีฉูดฉาด in gay colour / สวมเสื้อผ้าชนชาติกลุ่มน้อยที่ฉูดฉาดตา wearing bright national costume / เสื้อผ้าสตรีที่ฉูดฉาด showy dress

ฉู่ฉี่ fish curry

ฉ่อย a kind of That folk song accompanied by clapping

ฉ่า sizzling, sound of frying or falling water ¶ ดังฉ่า sizzle

ฉ่าง throw dice to decide who will start off

ฉ่ำ 1. humid; moist; damp 2. shady and cool; nice cool; pleasantly cool 3. sweet and juicy; sweet and refreshing; nice sweet; pleasantly sweet; luscious and juicy ¶ หลังจากฝนตกแล้วดอกบัวก็ดูชุ่มฉ่ำยิ่งขึ้น After the rain the lotus flowers looked fuller (หรือ moist) / อากาศที่ชุ่มฉ่ำ humid air / อากาศที่เย็นฉ่ำ pleasantly cool weather / สับปะรดลูกนี้หวานฉ่ำ This pineapple is luscious and juicy.

ฉ้อ gain sth. by cheating; cheat (หรือ trick, swindle) sb. out of sth; defraud sb. of sth. ¶ ฉ้อโกงทรัพย์สินของเขา defraud sb. of his money and belongings

ชก box; punch; hit with the fist; fight with the fists ¶ ชกเปรี้ยงเข้าที่จมูกเขา punch sb. on the nose.

ชง 1. pour boiling water on 2. ชงกัน (of destiny) mutual restrain ¶ ชงชา make tea. / ชงกาแฟ make coffee.

ชฎา [ชะ-ดา] hair worn in a bun on the crown of the head.

ชด 1. atone for (a crime) 2. make up; compensate; pay for 3. recover; redeem 4. gently and lovely; graceful; fine ¶ สร้างคุณงามความดีเพื่อชดใช้บาป perform merits to atone for one's misdeeds. / ชดใช้ค่าเสียหาย compensate sb. for a loss; reimburse (หรือ recoup) sb. for a loss; indemnify sb. for his losses; make good a loss; redress damage. / เราเร่งทำงานเพื่อชดเชยเวลาที่สูญเสียไป We worked hard to recover lost time. / ท่ารำอันงามชดช้อย graceful dance movements

ชน 1. bump against; run into; strike; collide; hit; knock; butt 2. join; connect; at the expiration 3. people ¶ รถชนกัน collision of vehicles / ชนเอากำแพงเข้า bump against a wall / ชนเข้าอย่างจัง bump into sb.; knock into sb. / รถบรรทุกชนรถของเราพัง A lorry ran into our car and damaged it. / ฤดูร้อนต้องชนกับฤดูใบไม้ผลิ when summer is changing into autumn / เด็กจะมีอายุชนเดือนพรุ่งนี้ The baby will be a month old tomorrow. / หัวเดือนท้ายเดือนไม่ชนกัน temporary shortage / ชนชาวไทย Thai people / ชนชาติ race; nationality / ชนชาติผิวดำ the black race / ชนชาติต่างๆในเอเซีย the peoples of Asia / มวลชน masses / ฝูงชน crowd; throng; multitude

ชนก [ชะ-นก] พ่อ father

ชนกรรมาชีพ proletariat; working class

ชนชั้น class ¶ ชนชั้นกรรมกร working class / ชนชั้นกฎุมพี bourgeoisie / ชนชั้นนายทุน bourgeoisie

ชนชาติ race; nationality; people ¶ ชนชาติผิวดำ the black races / ชนชาติฮั่น the Hun nationality

ชนนี [ชะ-นะ-นี, ชน-นะ-นี] mother of the king

ชนบท country; country side; village; rural area ¶ สินค้าหมุนเวียนระหว่างตัวเมืองและชนบท flow of goods between town and country (หรือ urban and rural areas); exchange of goods between the city and the country side

ชนม์ [ชน] 1. birth 2. age ¶ วายชนม์ die

ชนวน [ชะ-นวน] 1. slate 2. primer; train; fuse 3. a small incident that touches off a big one ¶ กระดานชนวน slate / ชนวนระเบิด primer / ชนวนนิรภัย safety fuse / ชนวนสงคราม an incident that touches off a war

ชนะ [ชะ-นะ] 1. defeat; triumph over; vanish; conquer; overcome; win 2. victory; triumph 3. win; gain; obtain ¶ เอาชนะข้าศึกได้ defeat (หรือ vanish) the enemy / เอาชนะภัยธรรมชาติ conquer natural disasters / เต็มไปด้วยความมั่นใจในชัยชนะ fully confident of victory / ผลพวงแห่งชัยชนะ fruits of victory / ชนะรางวัลที่ 1 win the first prize / ชนะเลิศ win championship / ชนะการเลือกตั้ง carry an election

ชนัก [ชะ-นัก] spear; harpoon

ชนักติดหลัง (of a person) stain; spot; blemish; flaw; smirch; root of the trouble

ชนิด [ชะ-นิด] kind; type; sort; variety ¶ เครื่องพิมพ์ดีดชนิดที่ดีที่สุด the best kind of typewriter

ชนี [ชะ-นี] mother

ชบา [ชะ-บา] Hibicus rosasinensis โบราณเขียน ชะบาชม 1. appreciate; enjoy; admire; view and admire 2. visit; tour; watch; view; look around 3. praise; admire; commend ¶ ชมทัศนียภาพของเชียงใหม่ enjoy the sight of Chieng Mai. / ไปชมวิว go sightseeing / ไปชมโรงงาน visit a factory / ยินดีให้เข้าชม visitors are welcome. / ชมการแข่งขันวอลเลย์บอล watch a volleyball match / ชมเปาะ be profuse in praise; be full of praise; express profuse admiration / ชมไม่ขาดปาก rain praises on sb. / ได้รับคำชมจากคนจำนวนมาก win the approval of many people / พวกเราต่างก็ชมเชยน้ำใจของเธอ We all praise her for her spirit.

ชมดชม้อย [ชะ-มด-ชะ-ม้อย] coy; shy; bashful ¶ เธอทำชมดชม้อยส่งสายตาให้เขา She shyly make eye (หรือ cast amorous glances) at him. โบราณเขียน ชะมดชะม้อยชมพู 1. pink; pink-coloured 2. (ต้น) Eugenia spp. (Mystaceae) ¶ สวมเสื้อสีชมพู be dressed in pink

ชมพู่ jambool, jambu หรือ jambul

ชมรม 1. dwelling place; residence; meeting place; conference hall 2. community; club ¶ ชมรมกีฬากลางแจ้ง outdoor sports club / ชมรมการเมือง political community โชมโรม ก็เขียนชมเลาะ = ทะเลาะ

ชม้อย [ชะ-ม้อย] 1. sly; bashful; coy 2. look sideways (หรือ askance) at; glance sideways at ¶ ชม้อยตามองเขา cast a sideways glance at him โบราณเขียน ชะม้อยชม้าย [ชะ-ม้าย] [ชม้อยชม้ายตามอง] cast a sideways glance at sb. โบราณเขียน ชะม้ายชยันโต [ชะ-ยัน-โต] [สแลง : สวด,ด่า,ว่า] blame; reproach; reprove; take sb. to task; lecture sb. (for wrongdoing. etc.) chide; teach sb. a lesson; give sb. a talking-to

ชรา [ชะ-รา] 1. senile; decrepit; aged 2. old and feeble; decrepit; senile 3. outmoded; obsolete; old fashioned; out-of-date ¶ วัยชราที่ป้ำๆเป๋อๆ senile dementia / วัยชรากำลังก็ตก old and infirm; senile / คนชรา the aged / ร่างกายของเขาชราภาพแล้ว His body is senile. / เครื่องจักรนี้ชราภาพเกินไป This machine is too obsolete to use.

ชล [ชน] 1. water 2. listless; dejected; dispirited and inert; in low; spirits; dejected and apathetic 3. stupid; foolish

ชลประทาน [ชน-ละ-ปฺระ-ทาน] 1. water conservancy 2. irrigation works; water conservancy project ¶ การชลประทาน water conservancy facilities / สร้างบำรุงรักษาชลประทาน build irrigation work

ชว [ชะ-วะ] rapid; swift; prompt; fast; quick; agile

ชวด 1. come to nothing; fail; fall through 2. the Year of the Rat 3. = ทวด great parents ¶ ชวดทั้งสองทาง fall between two stools / ความหวังชวด fail to attain one's hope

ชวน 1. advise; urge; try to persuade; induce; provoke; prevail upon 2. invite; request 3. attack; cause; make; provoke; amuse ¶ ปัญหานี้ชวนให้เราคิด These are thought-provoking questions. / ชักชวนให้งดสูบบุหรี่ advise him to give up smoking / ชวนเขาไปงานเลี้ยง invite sb. to a dinner / พวกเขาได้เชิญชวนแขกต่างประเทศร่วมรับประทาน They request that the foreign visitors would have lunch with them. / คำพูดคำนี้ของเขาชวนให้ทุกคนขำ His remark set everybody laughing / ชวนให้สนใจ attract attention

ชวลิต [ชะ-วะ-ลิด] radiant; glorious; brilliant

ชวา [ชะ-วา] Java; Indonesia ¶ นกเขาชวา Javanese dove / ภาษาชวา Javanese / ชาวชวา Javanese / ปี่ชวา Javanese oboe

ชวาลา [ชะ-วา-ลา] lamp; lantern

ชวเลข short-hand; stenography

ชอก, ชอกช้ำ 1. be contused; be bruised 2. wound; trauma; pained; distressed; grieved ¶ เขาล้มลงไปจนเขาชอกช้ำดำเขียว He fell and bruised his leg. / ความชอกช้ำทางด้านจิตใจ a mental scar; a traumatic experience

ชอน 1. curved; crooked; tortuous 2. get into; go through; make one's way into; plunge into ¶ ทางที่ชอน crooked road; tortuous path / ไม่เปิดช่องว่างให้อีกฝ่ายหนึ่งชอนไชเข้ามา leave no loopholes for the other side to exploit / ชอนราก take root / รากของต้นนี้ได้ชอนเข้าไปในดิน The roots of this tree get into the earth.

ชอบ 1. like; enjoy; love; fancy; be crazy; be fond; be keen on of 2. be liable to 3. good; fine; upright; proper; correct ¶ ผมชอบว่ายน้ำแต่ไม่ชอบว่ายน้ำที่นี่ I like swimming, but I don't like to swim here. / ชอบอ่านวรรณคดี enjoy reading literature / ชอบปีนเขา love mountain-climbing / (ถามคนไข้เป็นอาทิ) คุณชอบรับประทานอะไรบ้าง? Don't you fancy anything? / ชอบดนตรี be fond of music / เด็กคนนั้นชอบเล่นสเก๊ต The boy is crazy on (หรือ about) skating / ชอบเมาเรือ be liable to seasickness; be a bad sailor / ชอบเป็นหวัด be subject to colds / คิดไม่ชอบ cherish evil design (หรือ intentions); harbour ill intent / ประพฤติชอบ correct in behaviour

ชอม 1. sink 2. [ออมชอม] ดู "ออม" 3. [รอมชอม] ดู "รอม"

ชอร์ต [ช็อด] short

ชอล์ก [ช็อก] chalk

ชอื้อ [ชะ-อื้อ] dim; dark; dusky; gloomy

ชอุ่ม [ชะ-อุ่ม] 1. dim; dark; dusky; gloomy 2. [เขียวชอุ่ม] verdant; fresh green; dark green ¶ ป่าสนที่เขียวชอุ่ม green pipes / ป่าไผ่ที่เขียวชอุ่ม a verdant grove of bamboo

ชอ่ำ [ชะ-อ่ำ] dim; dusky; gloomy

ชะ wash; cleanse; clean; rinse ¶ ชะล้างบาดแผล bathe a wound

ชะงัก stop; halt; pause; be at a stand-still; stagnate; bog down; discontinue; break off; desist ¶ การเจรจาได้หยุดชะงักลง The negotiations have bogged down (หรือ have reached a stagnate). / เศรษฐกิจของประเทศอยู่ในภาวะชะงักงัน The national economy stagnated. / ตกอยู่ในภาวะชะงักงัน be at a standstill; stagnate

ชะงัด specific; efficacious; effective ¶ ยาที่ได้ผลชะงัด a specific remedy; a specific drug; effective cure

ชะงาบ (mouth) opening and closing (as dying)

ชะงุ้ม towering and overhanging; projecting and overhanging

ชะง่อน overhanging rock

ชะง้ำ lofty; towering ¶ ยอดเขาชะง้ำดูแปลกดี A grotesque peak thrusts itself towards the sky.

ชะฉ่า the sound of song which vocal accompanists join in the singing

ชะดีชะร้าย in any case; at any rate; anyhow ¶ ชะดีชะร้ายอย่างไรก็ลองดูก็แล้วกัน Let's try, anyhow. / ถ้าหากเขาอยู่ที่นี่ ชะดีชะร้ายก็ยังพอให้คำปรึกษาได้ If he were here he would give us one advise

ชะตา 1. destiny; fate; lot 2. aspiration and interest; inclination; bent ¶ ชะตากรรมที่โศกเศร้า a tragic lot / ผลการต่อสู้ในครั้งนี้ได้เกี่ยวโยงไปถึงชะตากรรมและอนาคตของประเทศชาติ On the outcome of the struggle hinges the future and destiny of our state. / ถูกชะตากัน be two of a kind

ชะต้า sound of anger or pleasure ฉะต้า ก็เรียก

ชะนี 1. [ทุเรียนชนิดหนึ่ง] a species of durian 2. [สัตว์คล้ายลิง] gibbon : Hylobates

ชะบา [โบ] = ชบาชะพลู [ต้น] Piper sarmentosum ช้าพลู ก็เรียก

ชะมด 1. (ต้น) Hibiscus obelmoschus 2. Indian civet : Vivera Zibetha pruinosa

ชะมัด, ชะมัดยาด extremely; awfully; terribly; damnedly ¶ ร้อนชะมัด awfully hot ดีใจชะมัด be extremely happy; be wild with joy / เลวชะมัดยาด couldn't be worse; be very bad

ชะรอย perhaps; probably; may be ¶ ชะรอยเขาจะป่วย Perhaps he's ill. / ชะรอยเขาจะไปไม่ทันรถไฟ Perhaps he has missed the train.

ชะลอ put off; postpone; defer; drag on; slow (up, down) procrastinate ¶ ชะลอความเร็วของรถมอเตอร์ไซค์ลง slow up (หรือ down) a motorcar / ชะลอความเร็วก่อนที่จะถึงทางสี่แยก Slow up (หรือ down) before you reach the crossroads. / เรื่องนี้ชะลอไว้สักสองสามวันค่อยว่ากัน Let's put it off for a couple of days.

ชะลอม a kind of bamboo basket

ชะลูด erect and tall ¶ รูปร่างสูงชะลูด an erect bearing

ชะล่า 1. (เรือขุดด้วยซุงทั้งท่อน) dugout canoe 2. be careless; be negligent; be unattentive ¶ อย่าได้ชะล่าใจเป็นอันขาด must never on any account; be negligent / ผมชะล่าใจไปหน่อยก็เลยทำพลาดไป I made the mistake through an oversight.

ชะวา [โบ] = ชวาชะวาก large and deep opening; large and deep break (หรือ breach)

ชะอม Acacia insuavis

ชะอ้อน = ฉะอ้อนชะเงื้อม towering and overhanging

ชะเง้อ crane one's head; raise up one's head ¶ ชะเง้อคอมอง crane one's neck to have a look; look up

ชะเนาะ 1. tommy 2. [ขันชะเนาะ] tighten

ชะเลง a king of fish-trap

ชะเลย 1. careless; negligent; unattentive 2. = เชลยชะเอม liquorice, licorice

ชะแง้ raise up one's head; crane one's head ¶ ชะแง้มอง crane one's neck to have a look; look up

ชะแลง crowbar; lever

ชะแล็ก = เชลแลค, เชลเล็กชะโงก stretch forward ¶ ในขณะที่รถโดยสารแล่นอย่าชะโงกหัวออกนอกรถ Don't lean out of the window while the bus is in motion.

ชะโด (ปลา) Ophicephalus micropeltes

ชะโดตีแปลง bold-headed

ชัก 1. pull; draw; tug; drag 2. play (certain musical instruments) 3. deduct; take a percentage 4. infantile convulsions 5. some; a little; a bit; rather; gradually; by degrees; little by little ¶ ชักปืนขึ้นมาเล่นงานเขา draw a gun on sb. / ชักดาบ draw one's sword / ชักไวโอลิน play the violin / ชักหีบเพลง play the accordian / ชักค่าต๋ง take a percentage (หรือ cut) of the winnings in gambling / ชักเงินเดือน deduct a part of sb.'s pay / ชักค่าเช่าบ้านจากเงินเดือน deduct rent from wages / อาการชักกระทันหัน acute infantile convulsions / ชักมีความหวัง look a bit hopeful / ชักจะรู้สึกไม่พอใจ feel a bit resentful

ชักช้า movely slowly; dawdle; at a leisurely pace; unhurriedly; sluggishly ¶ คุณมัวชักช้าอย่างนี้เมื่อไรจะทำเสร็จล่ะ! When will you ever finish the job if you go on at this pace? หรือ if you go on dawdling like this when will you be able to finish?

ชัง hate; dislike; abhor; detest ¶ ชังน้ำหน้า detest; abominate / เลือกที่รักมักที่ชัง favour one and prejudiced against the other; be impartial

ชัชวาล [ชัด-ชะ-วาน] brilliant; splendid; bright; luminious; shining; ablaze ¶ แสงไฟที่โชติช่วงชัชวาล ablaze with lights

ชัฎ [ชัด] dense forest; thick forest; thick jungle ¶ รกชัฎ lie waste; go out of cultivation

ชัด 1. true; reliable; conclusive; authentic; irrefutable 2. distinct; clear; obvious; event ¶ หลักฐานที่ประจักษ์ชัดแจ้ง conclusive evidence; absolute proof / ข้อเท็จจริงที่ชัด irrefutable facts / เป้าหมายชัดมากทีเดียว The target is quite clear. / นี่เป็นข้ออ้างที่ชัด This is evidently a pretext. / ผลที่ชัด tangible result / เธอออกเสียงที่ชัด Her pronunciation is clear.

ชัตเต้อร์ shutter

ชัน 1. dammar 2. steep; steer; precipitous 3. set upright; erect; stand ¶ ภูเขาก็ชันทางขึ้นก็อันตราย The hill is steep, and the climb is dangerous. / เอาเสาธงตั้งชันขึ้น erect a flagstaff / โกรธจนผมชี้ชัน bristle with anger / ผมชี้ชัน (with) every hair erect; with one's hair standing on end

ชันษา [ชัน-นะ-สา] = ชนมพรรษาชันสูตร [ชัน-นะ-สูต] inspect; test; examine; verify; prove ¶ ชันสูตรศพ postmortem examination; perform autopsy

ชัย [ไช] victory; triumph; win ¶ ชัยชนะกำลังอยู่แค่เอื้อม Victory is in sight. / ชัยชนะเด็ดขาด a decisive victory / พวกเราประสบชัยชนะอันยิ่งใหญ่ We have achieved great triumphs.

ชัวร์ sure

ชั่ง 1. weigh 2. weigh up; think over; consider 3. catty; jin 4. [ตราชั่ง] balance; scales; beam ¶ ชั่งฝ้ายบนตาชั่งปอนด์ weigh cotton in the scales / ชั่งน้ำหนักตัว weigh oneself / เมื่อได้ยินอะไรก็ต้องชั่งน้ำหนักดูว่าเขาเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของใคร We must weigh up what we hear and see whose interests it represents. / ชั่งน้ำตาลหนึ่งชั่ง weigh out a catty of sugar

ชั่ว 1. bad; mean; base; evil; ill; wicked; snaky; devilish 2. whole; entire; full; through ¶ การใส่ร้ายป้ายสีที่ชั่วร้าย mean slander / ชั่วช้าไร้ยางอาย mean and shameless / ชายชั่ว an evil man / จิตใจชั่วโฉด evil minds / รับใช้ประชาชนชั่วชีวิต serve the people all one's life; devote the whole lifetime to the service of the people / ชั่วหนึ่งวัน all day (long); the whole day / ชั่วขณะหนึ่ง for a (short) while; momentary, temporary; for the time being

ชั่วคราว temporary; for the time being; for the moment; transient; interim; tentative; provisional ¶ รัฐบาลชั่วคราว an interim government; provisional goverment

ชั่วโมง hour ¶ ฉกฉวยวันเวลาทุกวันทุกชั่วโมง Seize the day, seize the hour!

ชั้น 1. layer; tier; stratum 2. storey; floor 3. class 4. grade; class; level; rate 5. year; grade [อังกฤษระดับมัธยม form] 6. shelf; stand; rack ¶ สีน้ำมันชั้นหนึ่ง a coat of paint / น้ำแข็งชั้นบางๆ a thin sheet (หรือ layer) of ice / การนำสองชั้น dual leaders / ชั้นน้ำมันใต้ดิน oil bearing stratum / ตึก 5 ชั้น a five-storey building / ผมอยู่ชั้นหนึ่ง I live on the ground floor. (อเมริกัน : first floor) / เขาอยู่ชั้นสอง He lives on the first floor. (อเมริกัน : second floor) / สัญชาตญาณ (ธรรมชาติ) ของชนชั้น class instinct (nature) / การแตกแยกทางชนชั้น class polarization / แบ่งชั้น grade; classify / เหล็กชั้นดี high grade steel / ชั้นปีที่ 1 (2, 3, 4) freshman (sophomore; junior; senior) / นักศึกษามหาวิทยาลัยชั้นปีที่ 3 third year university student / ชั้นหนังสือ bookshelf / ชั้นตั้งอ่างล้างหน้า washstand / ชั้นใส่เครื่องเขียน tool rack / ชั้นวางกระเป๋าเดินทาง luggage-rack

ชั้นเชิง means; stratagem; finesse ¶ ชั้นเชิงการทูต diplomatic means; diplomacy / ชั้นเชิงการเมือง political stratagem

ชา 1. have pins and needles in one's face 2. numb; insensible 3. tea ¶ รู้สึกอายจนหน้าชาไปหมด feel too ashamed to show one's face; have no place to hide oneself for shame; wish to sink into the ground / มือของเขาเย็นจนชาไปหมด His hands grew numb with cold. / ลิ้นรู้สึกจะชาอยู่บ้าง feel a tingle (หรือ prickly sensation) on the tongue / ชาแก่ (อ่อน) strong (weak) tea / ชงชา make tea

ชาญ [ชาน] master; skilled; skillful; proficient; adept

ชาญฉลาด 1. astute; sagacious; shrewd; clever; bright 2. neat; superior; superb ¶ พ่อค้าที่ชาญฉลาด shrewd (หรือ astute) businessman / เป็นคนชาญฉลาด be a man of sagacity / คำตอบที่ชาญฉลาด a neat answer

ชาด1 [ประเทศชาด] Chad, Tchad

ชาด2 red ¶ กาชาด Red Cross Society ชาดทาปาก lipstick

ชาดก [พุทธ] stories of the former incarnations of the Lord Buddha

ชาต [ชาด, ชา-ตะ] born

ชาตก [ชา-ตะ-กะ] = ชาดกชาตรี [ชา-ตฺรี] fighter; warrior ¶ ชายชาตรี real (หรือ true) man; man of character (หรือ real worth) man; brave man / ไม่เหมือนชายชาตรี not manly; not man enough

ชาตะ born

ชาตา 1. born 2. = ชะตา destine; fate; lot ¶ ชาตากรรมที่โศกเศร้า a tragic lot ดู "ชะตา"

อีกครั้ง

ชาติ [ชาด] 1. nation; nationality 2. race; clan 3. all one's life; one's existence ¶ เศรษฐกิจประชาชาติ national economy / รายได้ประชาชาติ national income / นโยบายชนชาติ policy towards nationalities / มนุษยชาติ human being / ลัทธิเชื้อชาติ racism; racialism / การเหยียดหยามทางเชื้อชาติ racial discrimination (หรือ segregation) / สังคมชาติวงศ์ clan society / ชาติก่อน previous existence (หรือ life) / ชาตินี้ this life

ชาน 1. dregs; dross; residue; refuse; trash 2. outer; skirt; periphery; border; verge; edge; stretching place ¶ ชานอ้อย trash; bagasse / นอกชาน balcony / ชานชลา platform / ชานเมือง outskirt; countryside around a city; suburbs

ชาม bowl ¶ ข้าวชามหนึ่ง a bowl of rice

ชามัวร์ chamois

ชาย 1. man; male; masculine 2. rim; border; edge; fringe; hem; side; marginal 3. blow softly ¶ แบบผู้ชาย manly style / ชายที่แต่งตัวเป็นหญิง a man disguised as (หรือ in the attire of) a woman / คนใช้ชาย manservant (menservants); servant / นักเรียนชาย boy student; school boy / เพื่อนชาย boy friend / ชายทะเล seaside / อยู่ชายป่า on the fringe(s) of the forest / ลมเย็นชายเบาๆ The cool wind blows softly

ชายา 1. wife 2. consort

ชายิกา wife

ชาร์จ charge

ชาร์ป, ชาร์พ shaft

ชาลา 1. = ชวาล 2. balcony ¶ ชานชาลา platform

ชาว 1. man; person; resident; inhabitant 2. a nation's people 3. persons who take up (หรือ go in for) agriculture ¶ ชาวกรุงเทพ Bangkokian; ชาวเหนือ northerner; ชาวเกาะ islander / ชาวเมือง townsman; towns-people; townsfolk / ชาวบ้านนอก countryman; country folk; villager / ชาวเชียงใหม่ the Chieng Mai people / ชาวไทย Thai people / ชาวจีน Chinese / ชาวอเมริกัน American; American people / ชาวอังกฤษ the English; the British; Englishman; Englishwoman; Englisher / ชาวเกษตร farmer / ชาวนา peasant; peasantry / ชาวสวน gardener / ชาวประมง fisherman

ชาวนา peasant; peasantry; farmer; tiller

ชาวบ้าน 1. villagers; neighbours; people; men 2. another; others ¶ เรื่องของชาวบ้านคุณไม่ต้องยุ่ง Don't poke your nose to another' s business.

ชาวไร่ farmer(s); vegetable gardener

ชาห์ Shah

ชาเยนทร์ [เมียหลวง] wife; consort

ชำ 1. [ของชำ] sundry goods; groceries 2. soak a grafting in water or wet soil; root a cutting ¶ ร้านขายของชำ grocery; grocer's store ชำนะ = ชนะชำนัญ [ชำ-นัน] master; be proficient in; be (well) versed ¶ ผู้ชำนัญการ expert; specialist

ชำนาญ [ชำ-นาน] be good at; be adept at (หรือ in); be expert in (หรือ at); excel in (หรือ at); skilled; skillful; master; have a good command of; be well versed in; be proficient in ¶ ชำนาญช่างไม้ be skilled in (หรือ at) carpentry / คนที่ชำนาญในการโต้วาที a skilful debater / ชำนาญทางด้านการนำร่อง be expert in piloting ships / ผู้ขับขี่ชำนาญ an experienced driver / มือที่ชำนาญ a deft hand / ชำนาญในด้าน..... accomplished in ..... / เขียนด้วยภาษาอังกฤษที่ชำนาญ write in masterful English / มือยิงที่ชำนาญ a practiced marksman / ชำนาญในการใช้พู่กันวาด be handy with a paintbrush / ชำนาญในการทำเรื่องนั้นมาก be proficient in doing sth.

ชำนิ = ชำนาญ มักจะเขียนควบ ชำนิชำนาญชำระ 1. pay; disburse; defray; pay up; tender; settle 2. handle; settle; dispose of; manage; treat; deal with; make arrangement 3. (ศาล) try; hear; decide 4. revise ¶ ชำระภาษี pay (up) one's taxes / ชำระเรียบร้อย pay in full; pay sb. off; clear off an account / ชำระค่าปรับ pay the penalty / ชำระเงินเมื่อสินค้าไปถึง pay on delivery; cash (หรือ collect) on delivery (COD) / ชำระเงินสด pay cash (หรือ in cash) / ชำระบัญชี pay a bill; foot a bill; settle a bill / ชำระสะสางกรณีพิพาท settle the dispute; bring the controversy to and end / ชำระสะสางงานประจำวัน deal with daily routine; handle day-to-day work / ชำระคดี decide a case; try a case; hear a case / ฉบับชำระ revised edition / ผู้ชำระ reviser

ชำราบ know; comprehend

ชำรุด be ruined; be dilapidated; be tumble-down; be damaged; be worn-out ¶ หนังสือเล่มนี้มีอยู่หลายหน้าได้ชำรุดไปแล้ว Some pages of the book are damaged. / บ้านหลังนี้ชำรุดทรุดโทรม มากจนซ่อมแซมไม่ไหว The house is dilapidated beyond repair.

ชำร่วย 1. help; assist 2. give a gift to (the guests) in return 3. [ของชำร่วย] gift; present

ชำเรา sexual intercourse; illicit sexual relations; adultery ¶ ข่มขืนชำเรา violate; rape

ชำเลือง look sideways; look askance at; cast a sidelong glance; squint at ¶ ชำเลืองมองเขาแวบหนึ่ง cast a sidelong glance at sb.

ชำแรก sneak (into); worm (into) ¶ ชำแรกแทรกตัวเข้าไปในกลุ่มของเขา sneak into sb's group / หาทางป้องกันอย่าให้คนเลวชำแรกแทรกตัวเข้ามาในขบวนของเรา Prevent bad men from worming their way into our ranks.

ชำแหละ 1. cut; slice 2. dissect; analyse ¶ ชำแหละเนื้อ slice meat / ชำแหละเหตุผลที่พ่ายแพ้ analyse the cause of failure

ชิ an exclamation of regret or anger ¶ ชิชิ, เบาหน่อย! Sh! No noise!

ชิง 1. snatch; wrest; seize 2. content for; scramble for; fight for [ส่วนมากจะหมายถึงการแย่งชิงโดยการต่อสู้กัน]; vie with each other [แย่งชิงโดยการแข่งขันกัน] 3. strive for; win [พยายามช่วงชิง] ¶ ชิงเอาจากมือเขาไป snatch sth. from sb. / ชิงเอาบอล scramble for the ball / ชิงอำนาจการเมือง wrest (หรือ seize) political power / แย่งชิงตลาด scramble for markets / ทีม A ช่วงชิงตำแหน่งชนะเลิศกับทีม B A vies with B for the championship. / ชิงอำนาจการนำ contend for leadership / ชิงดีชิงเด่น strive (หรือ scramble) for fame and gain / ช่วงชิงชัยชนะ(ความสำเร็จ)

ใหม่ strive for new victories (success) / ช่วงชิงเวลา race (หรือ work) against time

ชิงชัง detest; abhor; be disgusted with; loathe; hate; abominate ¶ น่าชิงชัง abominable

ชิงช้า swing

ชิด 1. close; near; immediate 2. (be, stand, sit) close to; next to; along ¶ ยิงในระยะกระชั้นชิด fire at close range / ต้นไม้แถวนี้ปลูกชิดเกินไป Trees in this row are planted too close each other. / เดินชิดกำแพง skirt along the wall / ยืนชิดเขา stand close to sb. / นั่งชิดเขา sit close to sb. / ชิดซ้าย (ขวา)! Left (Right) close!

ชิน used to; wont; familiar; inured to; accustomed to ¶ เขาชินต่อการทำงานหนัก He is used to hard work (หรือ working hard). / เขาชินต่อการตื่นเช้า He was wont to rise early. / เหตุการณ์ที่เห็นจนชาชิน a common sight

ชิบปิ้ง shipping

ชิบหาย = ฉิบหายชิบเป๋ง = ฉิบหายชิม 1. taste; sample; savour 2. taste; experience; come to know; learn through practice ¶ ลองชิมชานี้ดูหน่อย Do have a taste of this kind of tea. หรือ Won't you try this kind of tea? / ลองชิมเหล้าองุ่นแดงของเราดูซิครับ Do have a taste of our red wine. หรือ Please try our red wine. / ลองให้ข้าศึกชิมรสชาติกระสุนปืนใหญ่ของเราบ้าง give the enemy a taste of our shells / ก่อนที่จะได้ชิมรสชาติแห่งความชื่นมื่นนั้นเราจะต้อง เตรียมตัวเตรียมใจรับความล้มเหลว One must be prepared to undergo failure before experiencing success.

ชิมแปนซี chimpanzee

ชิลลิ่ง shilling

ชิลี Chile

ชิวหา tongue

ชิ่ง dodge; evade; jump away ¶ เขาแกล้งทำเป็นไม่รู้แล้วก็ชิ่งหลบปัญหาไป He evaded the question (หรือ dodged the issue) by pretending to be ignorant.

ชิ้น (tiny, thin) piece; slice; flake; part ¶ ข่าวชิ้นหนึ่ง a piece of news / ชิ้นผ้า pieces of cloth / ชิ้นขนมปัง slices of bread / ชิ้นเนื้อ slices of meat / ชิ้นปลา slices of fish

ชี 1. nun; sister 2. ascetic 3. [ผักชี] parsly ¶ บวชเป็นชี become a nun; enter a convent (หรือ nunnery) / ฤษีชีไพร ascetic who lives in the forest

ชีกอ loose; of easy (หรือ loose) morals; licentious ¶ ทำชีกอ take liberties with (a woman); flirt with (a woman); assail (a woman) with obscenities

ชีช้ำ miserable; wretched; tragic

ชีพ [ชีบ] 1. life 2. live; exist ¶ สิ้นชีพ lose one's life / ค่าครองชีพ cost of living; living expenses / ทำมาหาเลี้ยงชีพ make (หรือ earn / gain) a living; seek a livelihood

ชีพจร [ชีบ-พะ-จอน] pulse; impulse; pulsation ¶ ชีพจรของเขาเต้นร้อยครั้งต่อ 1 นาที His pulse was at a hundred.

ชีว [ชี-วะ] 1. life 2. physiology

ชีวัน [โคลง] 1. life 2. [สิ่งมีชีวิต] living things (หรือ beings) 3. live animal 4. wind 5. child 6. water; milk 7. joint

ชีวา [โคลง] life

ชีวิต 1. life; existence; breath 2. [ชะตา] lot; fate destiny 3. [การดำรงชีวิต] life 4. [กิจกรรมในชีวิต] life; activity 5. [ความเป็นอยู่] livelihood 6. [ดำรงชีวิต] live 7. live; exist 8. [ยังไม่ตาย] living; alive; live (adj.) 9. life; life-span ¶ ช่วยชีวิต save one's life / เมื่อชีวิตยังไม่สิ้นสุดการต่อสู้ก็ยังไม่สิ้นสุด fight (on) to one's last breath; fight as long as one has a breath in one's body; go on fighting till one breathes one's last / อุทิศชีวิตให้แก่การปฏิวัติ lay down (หรือ sacrifice) one's life for the revolution / ชีวิตที่ลำบากยากแค้น hard lot / ชีวิตยังไม่ถึงฆาต It was fate that he should survive. / รูปแบบชีวิต way of life; life style / ประสบการณ์ในชีวิต experience of life / ท่วงทำนองชีวิต behaviour / ชีวิตประจำวัน daily life / ชีวิตการเมือง political life / ชีวิตการจัดตั้ง Party or League activities / สนใจชีวิตของมวลชน be concerned with the well-being of masses / ชีวิตความเป็นอยู่ลำบาก be badly off / ชีวิตความเป็นอยู่มั่งมีศรีสุข be well off / มีชีวิตอยู่ในหัวใจของเราตลอดไป will live in our hearts for ever / คนเราจะไม่มีชีวิตถ้าปราศจากอากาศ One cannot live without air. / เขายังมีชีวิตอยู่ He is still alive. ¶ ชีวิตเขาไม่ยืนยาว His days are numbers.

ชีแฮ้ fresh shrimp

ชี้ 1. [นิ้วชี้] index finger 2. point 3. point out; lay (หรือ put) one's finger 4. guide; direct; give directions (หรือ advice, pointers); show (sb. how to do sth.) ¶ ชี้ไปข้างหน้า point forward / ชี้ไปทางเหนือ point to the north / (มือ) ชี้แผนที่ point at the map / เข็มสั้นชี้ไปที่ 12 โมง The hour hand pointed to twelve. / ชี้ทิศทางที่ถูกต้อง point out the correct way / ชี้จุดเด่นและจุดอ่อนของเขา point out his merits and shortcoming / ชี้จุดบกพร่องของเขา lay one's fingers on sb.'s weak spot / กรุณาชี้ทางที่จะไปที่ทำการไปรษณีย์หน่อยครับ? Can you direct me to the post office? / ความคิดชี้นำการกระทำ One's thinking directs one's actions. / ชี้ทางให้เรา show us the way

ชืด 1. tasteless; unpalatable; insipid 2. uninteresting; dry; dull; insipid ¶ อาหารที่จืดชืด tasteless (หรือ savourless) food / จืดชืดไม่มีรสชาติ dry as dust

ชื่น glad; pleased; happy; joyful; joyous; delighted; grateful; cheerful; merry ¶ เต็มไปด้วยความชื่นอกชื่นใจ be filled with joy / เขารู้สึกชื่นใจมากที่ได้ข่าวชัยชนะของคุณ He was glad (หรือ pleased) to hear of your success (หรือ at hearing your success)

ชื่อ 1. name; title; designation; appellation 2. call; entitle 3. reputation; fame name ¶ ชื่อคน name of a person / ชื่อสกุล family name / ชื่อทางศาสนา Christian name / ชื่อหนังสือ title of a book / เขาชื่อว่าแดง His name is Daeng. / เขาชื่อว่าพอล He is called Paul. / หนังสือเล่มนี้ชื่อว่า "ว่าด้วยทุน" The book is entitled "Capital" / ค่อนข้างจะมีชื่อ enjoy wide popularity; creditable / ชื่อดี be of good repute; be well reputed / ชื่อเสีย be of bed repute; be ill reputed / คนที่มีชื่อเสียงโด่งดัง man of great reputation; well-known man

ชื่อเสียง reputation; name; fame; prestige; renown; popularity

ชื้น 1. moist; humid; dank 2. wet; damp 3. comfort; console; be relieved; be at ease; find relief; be relaxed ¶ อากาศชื้น humid air; moist air / ดินชุ่มชื้น moist soil / ลมทะเลที่ชุ่มชื้น moist sea breeze / เม็ดยาเปียกชื้นแล้ว The pills get damp (หรือ moistened.) / พอได้ข่าวว่าเขารอดพ้นจากอันตรายแล้วผมก็ใจชื้นขึ้นมาทีเดียว I have quite relieved to hear that they had been out of danger.

ชุก plentiful; abundant; ample; (v.) abound (with / in) ¶ เขตนี้มีฝนตกชุกตลอดปี This region abounds with rain all the year round. / มีปลาชุกชุม There is abundance of fish.

ชุด 1. (ของที่เป็นชุด) suit; complete set 2. (เสื้อผ้าที่เป็นชุด) ชุดเครื่องแบบ uniform 3. session; group; team ¶ ชุดหมากรุก a set of chess / ชุดอุปกรณ์ complete set of equipment / ห้องชุด complete suit of room / ชุดเครื่องเรือน complete set (หรือ suit) of furniture / ห้องชุดสองห้อง two flats / ห้องชุดพักสองห้อง two suites of rooms / ชุดทำงาน work clothes / ชุดหน้าหนาว winter clothing ชุดเด็ก children's wear / ชุดทหาร military uniform / คณะกรรมการกลางชุดที่ 12 the Twelfth Central Committee / รัฐบาลชุดที่แล้ว the last government

ชุน darn; mend; make embroidery ¶ ชุนปะถุงเท้า darn socks

ชุบ 1. bring up; rear; foster; nurture; prop up; groom and back 2. resurrect; restore; revive; recover; be resurgent; bring sb. back to his life 3. plate; coat; gild 4. soak; immerse; dip; steep ¶ พรรคเป็นผู้ที่ชุบเลี้ยงผมโตขึ้นมา It is the Party that has brought me up. / ชุบชีวิตขึ้นมาใหม่ restore the dying to life; bring back (หรือ recall) to life; wrest a patient from the jaws of death / การชุบชีวิตเศรษฐกิจที่ซบเซาให้ฟื้นขึ้นมาใหม่ economic recovery / ชุบนิเกิ้ล nickel-plating; plate with nickel / ชุบสังกะสี galvanize; zinc-plating / ช้อนชุบเงิน silver-plated (หรือ silver-coated) spoon / เอาผ้าชุบน้ำก่อนที่จะซัก soak the clothes before washing

ชุม 1. abundant; plentiful; haunt 2. concentrate; mass; assemble; gather; congregate 3. collection of writings; anthology ¶ ปลาชุม There is abundance of fish / สถานที่มีขโมยชุม haunt of robbers; place haunted by robbers / ยุงชุม There are mosquitoes in plenty. / ชุมนุมกำลังทหาร concentrate troops; mass forces / เสรีภาพในการชุมนุม freedom of assembly / ชุมนุมกวีนิพนธ์ (บทความ) collection of poems (essays)

ชุมชน 1. community 2. densely populated ¶ โรงเรียนชุมชน community school / เขตชุมชน densely inhabited localities

ชุมทาง junction ¶ สถานีชุมทาง junction station / ชุมทางคมนาคม centre (หรือ hub) of communications

ชุมนุม concentrate; assemble; gather; get together; meet ¶ จัดงานชุมนุมร่วมรับประทานในวันขึ้นปีใหม่ hold a get-together dinner on New Year's Day / งานชุมนุมกีฬา sports meet (หรือ meeting); athletic meeting; games / ครอบครัวของเราจะมาชุมนุมกันพร้อมหน้าในวันขึ้นปีใหม่ของแต่ละปีทุกปี We have a family reunion every New Year. หรือ My family gather together every New Year.

ชุมสาย 1. three-tiered umbrella 2. switched board; (telephone) exchange

ชุลมุน [ชุน-ละ-มุน] disorderly; turbulent; in confusion; in a tumult; restless; choatical ¶ ผู้คนเกิดชุลมุนขึ้น The crowd was in a tumult. / ข้าศึกตกอยู่ในสภาพชุลมุน The enemy were thrown into confusion. / ความชุลมุนวุ่นวาย turbulence; stir

ชุ่ม 1. moist; humid 2. wet; damp 3. cheerful; delighted; happy; joyous; merry ¶ ทำให้ชุ่มคอ moisten one's throat / ฝนและน้ำค้างได้ชโลมให้กล้าชุ่มชื้นและกล้าแกร่งขึ้น moistened by rain and dew, young crops grow strong. / เสื้อเชิ๊ร์ตตากยังไม่แห้งมันยังชุ่มอยู่บ้าง The shirt is not dry enough; it is still damp. / เปียกชุ่ม be wet (หรือ drenched; soaked) through; be wet (หรือ soaked) to the skin / รู้สึกชุ่มชื่นใจ feel pleased (หรือ happy)

ชุ่ย careless; slipshod; slovenly; casual ¶ ทำงานชุ่ย work in a slipshod way; do a slipshod piece of work; be careless in (หรือ about) one's work / เขาเป็นคนชุ่ยมาก He is a very casual fellow. / พูดชุ่ยๆ drivel; talk nonsense (หรือ rubbish, rot); talk to one's hat

ชู 1. raise; lift; hold up 2. nourish; give nourishment to; vitalize; invigorate; tone up 3. season; flavour ¶ ชูมือขึ้น raise one's hand / ชูแก้วขึ้นดื่มอวยพร raise one's glass to sb; drink to (toast) sb.'s health / ยาชูกำลัง tonic; restorative / อาหารชูกำลัง nourishing (หรือ nutritious) food; nourishment; nutriment / ชูรสด้วยขิงบ้างเล็กน้อย flavour (หรือ season) with some ginger / เครื่องชูรส seasoning; flavouring; condiment / ผงชูรส flavour; season

ชู้ 1. lover; sweetheart 2. sexual; loving ¶ ชายชู้ paramour; lover / หญิงชู้ mistress / เรื่องชู้สาว sexual passion / คบชู้ commit adultery / เป็นชู้กับเขา commit adultery with sb.

ชู้ต shoot

ชโย [ชะ-โย] 1. win; triumph 2. say bravos; hail; cheer; acclaim ¶ ร้องชโยเพื่อชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของเรา hail the great victory of us

ชโลม [ชะ-โลม] 1. soak; infiltrate; moisten 2. anoint; moisten ¶ ฝนฤดูใบไม้ผลิกำลังชโลมที่นาให้ชุ่ม The spring rain is soaking into the fields. / หน่ออ่อนได้เจริญงอกงามขึ้นเมื่อถูกชโลมด้วยฝนและน้ำค้าง Moistened by rain and dew young crops grow strong. / ชโลมผิวหนัง moisten the skin

ชไม [ชะ-ไม] both โบราณเขียน ชะไมช็อก 1. shock 2. ช็อกการีช็อกการี whore; prostitute

ช็อกโกเลต chocolate

ช็อต [ยิง] shot; [สั้น] short

ช็อปปิ้ง shopping ¶ ไปช็อปปิ้ง go shopping / ช็อปปิ้งเซนเตอร์ shopping centre

ช่วง 1. stage; phase 2. transfer the possession of; make over 3. distance 4. section; part; segment ¶ ช่วงขัดตาทัพ transitional stage / ทฤษฎีปฏิวัติที่พัฒนาเป็นช่วงๆ the theory of the development of revolutionary by stages / เช่าช่วง sublet; sublease / สัญญาเหมาช่วง subcontract / ช่วงระหว่างต้นไม้ distance between trees / ทางรถไฟช่วงนี้ this section of the railway / ประวัติศาสตร์ช่วงนี้ this phase of history

ช่วงชิง snatch; grab; scramble; snap; contest; dispute; win; compete; wrest; strip; despoil; dispossess; usurp ¶ ช่วงชิงอำนาจและความร่ำรวยกันอุตลุด scramble for power and wealth / ช่วงชิงดินแดนทุกตารางนิ้ว contest every inch of land

ช่วย 1. help; assist; aid; give (หรือ lend) a hand; do a favour; do a good turn 2. deputy; assistant; vice 3. rescue; deliver; save one's life ¶ ไม่มีส่วนช่วยอะไรมากนัก be of little help; not be much help / เขาช่วยผมศึกษาภาษาต่างประเทศ He helped me learn a foreign language / มาหาคนช่วย come for help / รัฐมนตรีช่วยว่าการ assistant minister / ผู้ช่วยผู้บัญชาการ assistant commander / ช่วยด้วย! เด็กกำลังจะจมน้ำตาย Help! Help! A boy is drawning. / ช่วยให้เขารอดพ้นจากอันตราย deliver sb. from danger

ช่อ bunch; cluster ¶ ดอกไม้ช่อหนึ่ง a bunch of flowers; a cluster of flowers / องุ่นช่อหนึ่ง a cluster of grapes; a bunch of grapes

ช่อง 1. way; knack; key; access 2. loophole; occasion; opportunity; chance 3. hole; opening; aperture; entrance 4. hole; cavity 5. frequency channel ¶ หาช่องทาง (ทำมาหากิน) solicit help from potential backers / หาช่องทางที่จะขจัดความแตกแยก seek ways to eliminate differences / ไม่มีช่องที่จะเจาะ with (หรือ leave) no openings (หรือ loopholes) / ไม่มีช่องที่จะเข้า with no crack to get in by / ไม่มีช่องที่จะตี with no weakness to take advantage of / ช่องประตู entrance; doorway / สะพานที่มี 17 ช่อง a seventeen arched bridge / ช่องหู earhole / ช่องปาก the oral cavity / ดูโทรทัศน์ช่อง 5 watch the fifth channel of television

ช่องทาง 1. way; knack; key; access 2. loophole; occasion; opportunity; chance; social connections (for securing jobs, etc.); pull

ช่องไฟ space ¶ พยายามเหลือช่องไฟระหว่างคำให้มากเท่าที่จะมากได้ put as much space as possible between the words

ช่อน [ปลา] serpent-headed fish : Ophicephalus striatus

ช่อนทะเล sergeant fish : Rachycentus nigrum

ช่อย [โบ] = ช่วยช่าง1 1. skill; artistry; feat; technique 2. craftsman; artisan ¶ นายช่าง mechanic; technician / ใช้วิชาช่างเทคนิคที่ก้าวหน้า adopt advanced techniques / วิชาช่างกล mechanics / วิชาช่างฝีมือ handicraft (art) / ช่างเครื่อง mechanic; machinist / ช่างที่มีฝีมือ master craftsman

ช่าง2 1. be good at; be expert in; excel (in, at); properly; be apt to 2. [ใช้แสดงระดับความลึกซึ้ง] how; really; truly; indeed ¶ ช่างเจรจา put a good word in (for) / ไม่ช่างเจรจา lack facility in eloquence; be not gifted with a silver tongue / คุณช่างยอดเยี่ยมเสียนี่กระไร! You are really wonderful! / เขาช่างกล้าหาญจริงๆ truly, he is brave. / คุณช่างดวงดีจริงๆ! You are lucky indeed!

ช่ำ joyful; cheerful; satisfied

ช้อง hairpiece; wig

ช้อน 1. spoon 2. scoop; spoon; dip (up, over) 3. drag for; dredge up; fish for; scoop up from the water ¶ ช้อนชา teaspoon / ช้อนโต๊ะ tablespoon / น้ำตาลสองช้อน two spoons of sugar / ช้อนเอาไขมันทิ้ง skim the cream off / ช้อนปลา net fish; catch fish

ช้อย soft; lithe ¶ อากัปกิริยาที่อ่อนช้อย lithe movements

ช้า 1. slow; tardy; sluggish 2. dull; slow; obtuse 3. postpone; defer; put off; tardy; delay 4. late; behind time ¶ อากัปกิริยาเชื่องช้า be slow in motion; slow to act / นาฬิกาของผมช้าไป 5 นาที My watch is five minutes slow. / ก้าวหน้าช้า (หรือได้ผลคืบหน้าช้า) make tardy (หรือ slow) progress; creeping like snail; be tardy in progress / ประสาทหูช้า The ear grows dull (หรือ hard) of hearing. / สมองช้าเกินไปที่จะเข้าใจได้ (be) too obtuse to take the hint / จ่ายเงินช้า be tardy in (one's) payment / ดำเนินการโดยไม่ชักช้า act without delay / จะชักช้าไม่ได้ admit of no delay / เธอมาช้า 5 นาที She was five minutes late.

ช้าง elephant

ช้ำ 1. bruise; cyanosis; contused 2. be pained; be distressed; be hurt ¶ เอาลูกแพร์ใส่ลังให้ระมัดระวังอย่าให้มันช้ำ Pack the pears carefully so that they won't get bruised. / เขาล้มลงไปขาช้ำเลือด He fell and bruised his leg. / รู้สึกช้ำใจ feel hurt / ผมรู้สึกช้ำใจมากเมื่อคิดถึง.... It hurts me to think that.... / รู้สึกช้ำใจในความผิดพลาดของตัวเอง He keenly regretted his mistake. / เขาพูดออกมาด้วยความช้ำใจว่า "ผมเสียทีอ้ายเวรนี้แล้ว" "I was duped by that villain!" he said bitterly (หรือ with bitter hatred). / ความช้ำใจ pain; suffering

ซก dripping; streaming ¶ เหงื่อซก sweat streaming down; dripping with sweat บางครั้งก็เขียนว่า ซ่กซด 1. sip; suck 2. [สแลง : ถูกตี, ถูกต่อย] be given a dressing down ¶ ซดน้ำชา take a sip of tea / ซดเหล้าคำหนึ่ง take a suck of wine / ให้เขาซดไปหมัดหนึ่งที่คาง give sb. a bunch (/ blow) on the chin

ซน 1. add; increase; have more 2. mischievous; naughty; restless ¶ ซนไฟ stoke up the firewood / เด็กที่ซนอยู่ไม่สุข a restless child / คนซน mischievous imp / ชอบซน be fond of pranks

ซบ 1. [แนบลง] nestle one's head on (sth. in a lazy way); bend over 2. slack; dull; slow; sluggish ¶ ซบกับโต๊ะ bend over one's desk / ซบอยู่ในอ้อมอกของคุณแม่ nestle himself (/ bury his head) in his mother's bosom / ตลาดซบเซา The market is dull (/ sluggish). / ฤดูกาลที่ซบเซา slack (/ dull / slow) season; off season

ซม muddled; stupid; addlebrained ¶ นอนซม be stupid with sleep; lethargic sleep; lethargy (n.)

ซวด [โบ] 1. oversized 2. [นูนขึ้น] rise (/ swell up); bulge (out)

ซวดทรง [ซวด-ซง] figure; shape; carriage; posture ¶ ซวดทรงสง่างาม graceful carriage / ซวดทรงงดงาม have a graceful carriage / ซวดทรงได้สัดส่วน well-proportioned figure

ซวดเซ [เซไป] 1. limp; hobble; stagger; dodder 2. [เกือบจะล้มมิล้มแหล่] totter; topple; be on the verge of collapse ¶ เดินซวดเซ dodder (/ hobble) along / เดินซวดเซไปที่ประตูห้อง limp to the door / รัฐบาลหุ่นกำลังซวดเซ The puppet regime is tottering.

ซวนเซ stagger; limp; reel; hobble; dodder ¶ คนเมาคนนั้นเดินซวนเซไปตามถนน The drunkard staggered along the street. / ซวนเซไปซวนเซมา reel to and fro

ซวย [เคราะห์ร้าย] [คำแปลทับศัพท์ของภาษาจีนแต้จิ๋ว] run into bad (/ ill / hard) luck; be down on one's luck [ภาษาพูด]; fall on evil days ¶ ถ้าจะเป็นอย่างนี้ต่อไปเขาต้องซวยแน่ He will get into trouble if the goes on like that. / ซวยจริงๆพอไปถึงสถานีรถไฟก็ออกไปแล้ว What lousy luck! When I reached the station. the train had just left.

ซอ 1. bamboo stump (/ clump) 2. fiddle 3. violin

ซอก 1. chink; cranny; [ซอกที่แตกร้าว] crevice; cleft; crack 2. corner; nook [หมายถึงมุมที่ลับ หรือเปลี่ยวคนโดยเฉพาะ] 3. narrow passage; lane; alley ¶ ซอกหิน crevice (/ split) in the rock / ซอกระหว่างไม้กระดานกำแพง chinks between boards in the wall / ตามซอกหนึ่งของห้อง in a corner of the room / หาทั่วทุกซอกทุกมุม search every nook and corner; look into every hole and corner (/ everywhere) / ซอกซอย lanes and alleys

ซอง 1. [ช่องจอดรถ, ช่องแยกสัตว์ในเล้า] stall 2. case; cover; wrapper 3. [ศัพท์บอกจำนวนบุหรี่, จดหมาย] ¶ บุหรี่ 1 ซอง a pack (/ packet) of cigarette / ซองจดหมาย 2 ซอง two envelopes / ซองแผ่นเสียง record sleeve / ซองจดหมาย envelope / ซองบุหรี่ cigarette case / ซองใส่ธนบัตร wallet

ซอมซ่อ 1. shabby; worn-out; dilapidated; poor 2. ragged; shabby; [สกปรก, ปอนๆ, มอซอ] dirty; sloppy; slovenly ¶ เครื่องเรือนที่ซอมซ่อ dilapidated (/ rickety) furniture / อารามที่ซอมซ่อ tumble-down temple / แต่งตัวซอมซ่อ be slovenly dressed

ซอย 1. do sth. fast or repeatedly 2. cut thinly; scissors thinly 3. lane; alley ¶ ซอยเท้า mark time / ซอยเท้าอยู่กับที่ make no headway / ซอยไพ่ shuffle / ซอยผัก cut up vegetables / ซอยผม have one's hair cut thinly / ซอยตัน a blind alley

ซัก 1. wash 2. question; interrogate ¶ สบู่ชนิดนั้นสามารถใช้ซักสิ่งทอไหมได้ That soap will wash silks. / ซักผ้า wash clothes; do one's washing / ซักเขา interrogate sb. / ซักผู้ที่เห็น interrogate an eyewitness / ซักถามเรื่องนั้นกับเขา inquire (/ make inquiries) of sb. on sth. / ซักไซ้ไล่เลียงข้อเท็จจริง make detailed inquiries about the facts

ซัง 1. [ซังข้าวโพด] corn cob 2. [ต้นข้าวที่ติดกับดินหลังจากที่เกี่ยวแล้ว] stubble; fibres covering the pulp of the jack fruit

ซังกะตาย 1. spiritless; lifeless; dull; in low spirits; depressed; listless; lackadaisical; helplessly (adv.); willy-nilly (adv.); have no alternative; There is no help for it; vegetate (v.) 2. [อย่างไร้ความหมาย] dull; stupid; senseless ¶ ที่ใดไม่ระดมพลังมวลชนงาน ที่นั่นจะเต็มไปด้วยความซังกะตาย Where the masses are not roused, work will stagnate. / มีชีวิตอยู่อย่างซังกะตาย lead a dull life

ซัด 1. swash; lash; pound 2. [ป้ายความผิด] put the blame on sb. else; shift responsibility onto others 3. [กล่าวหา] impeach; implicate 4. throw; cast; fling 5. scatter; spread; sprinkle ¶ คลื่นได้โหมซัดสาดหินผาแตกกระจายเป็นฟองฝอย The waves lashed at the rocks, sending up pearly spray. / ซัดความผิดไปให้คนอื่น lay (/ throw) blame on others; put the blame on sb. else / ถูกซัดทอดเข้าไปพัวพันในแผนการร้าย be implicated in a plot / ซัดลูกระเบิดมือ throw a hand grenade / ซัดหลาว throw a javelin / ซัดเมล็ดพันธุ์ลงในนา scatter (/ strew) seeds in the field / ซัดปุ๋ย spread manure / ซัดเกลือลงบนเนื้อ sprinkle salt on meat

ซับ 1. [เอาผ้าเช็ดน้ำให้แห้ง] mop (up); wipe away (/ off) 2. [ดูดเข้าข้างใน] absorb; suck up; soak up 3. ring after ring; layer after layer; circle upon circle; numerous; innumerable ¶ ซับให้แห้งและสะอาด wipe sth. clean / ซับเหงื่อ wipe sweat / ซับน้ำตา wipe out one's tears; wipe one's tears / ซับเหงื่อบนหน้าผาก mop one's brow / ซับความชื้น absorb (/ suck up) moisture / กระดาบซับ blotting paper / มีอุปสรรคหลายซับหลายซ้อน be beset with difficulties

ซัปปอร์ตเตอร์ supporter

ซัม permeate; seep; soak

ซัลฟา sulpha

ซัลฟุรัส sulphurous

ซัลฟุริก sulphuric

ซัลมอล = แซลมอนซัลเฟต sulphate

ซัลเฟอร์ด์ไฮโดรเจน sulphured hydrogen = ไฮโดรเจน ซัลไฟด์ซัลโว salvo

ซัลไฟด์ sulphide

ซัลไฟต์ sulphite, อเมริกันเขียน sulfite

ซา abate; calm down; quiet down; subside; moderate; ease up; relax ¶ ลมได้ซาลง The wind has moderated. / ฝนได้ซาลงแล้ว The rain has moderated.

ซาก 1. remains [มักจะใช้เป็นพหูพจน์]; ruins [มักจะใช้เป็นพหูพจน์]; debris [เอกพจน์พหูพจน์เหมือนกัน] 2. [เศษของสิ่งของที่แตกกระจายหรือถูกทำลาย] carcass; wreckage [โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายถึงเศษสิ่งของที่ถูกทำลาย] 3. dead body; corpse; remains [มักจะใช้เป็นพหูพจน์]; carcass [ศัพท์สามคำแรกหมายถึงซากสัตว์ที่ตาย] ¶ กลายเป็นซากไปหมด be reduced to ruins / ซากวัตถุโบราณ remains (/ vestiges) of an ancient city / ซากปรักพังของหมู่บ้านในสมัยโบราณ sites of ancient villages / ซากปรักพังทางประวัติศาสตร์ historical remains (of the dead) / ซากเครื่องบินข้าศึก wreckage of an enemy plane / ซากขีปนาวุธ fragments of a missile / สนามรบที่เกลื่อนไปด้วยซากศพ a field scattered (/ littered / covered) with bodies

ซากุระ 1. oriental cherry 2. Japanese girl

ซากุไร screw driver

ซาง 1. Dendrocalamus strictus 2. [โรคของเด็ก] follicular pharyngitis มีซางไฟ, ซางน้ำ, ซางโค, ซางโจร ¶ ไม้ซาง pampas grass

ซาซิมิ raw-fish dish

ซาดิสม์ sadism

ซาตาน satan

ซาบ 1. seep; ooze; exude 2. move; touch; affect ¶ ปิติยินดีซาบซ่านเข้าไปถึงหัวใจ gladdening the heart and refreshing the mind; mentally refreshing; refreshing / ซาบซึ้งใจจนน้ำตาไหลพราก be moved to tears / ผู้ฟังรู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง The audience was deeply affected (/ moved)

ซาปั๊ว [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว แปลว่าผู้ขายปลีก] retailer; retail dealer

ซามูไร samurai

ซาร์ tsar; tzar; czar บางครั้งก็เขียนว่าพระเจ้าซาร์ซาร์ดีน sardine

ซาลมอน salmon

ซาละเปา steamed stuff bun ¶ ซาละเปาไส้หมู steamed bun with meat stuffing

ซาลูน saloon

ซาว 1. wash 2. [ภาษาทางเหนือ] twenty ¶ ซาวข้าว wash rice (in a basket); stir rice with hands and wash with water / น้ำซาวข้าว wash; swill; slops

ซาวเสียง solicit (/ seek) opinion; ask for criticism; sound (out); explore; feel out ¶ ซาวเสียงประชาชน fly a kite; pubic opinion poll

ซาอุดี อารเบีย Saudi Arabia

ซาฮาร่า ชื่อทะเลทราย Sahara

ซาเล้ง [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว แปลว่าสามล้อ] pedicab

ซาโยนาระ [ภาษาญี่ปุ่น] goodbye; see you again

ซำปอกง [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว แปลว่ารัตนตรัยเป็นชื่อพระพุทธรูป] Chinese Buddha image

ซำเหมอ [แผลงจาก] เสมอซำเหมา [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว แปลว่าเด็กพเนจรที่มีผมแค่ 3 เส้น] [แผลงใช้ว่า : ถังแตก] penniless; without a penny; not a cent to one's name; [แต่งตัวปอนๆ] be dressed in rags; be shabbily dressed; be shabby in dress

ซิ [คำเสริมน้ำเสียง] ¶ เชิญนั่งซิ Sit down, please. please sit down, please be seated. / ให้ผมดูหน่อยซิ Let me have a look.

ซิก 1. dripping; streaming 2. sob ¶ เหงื่อไหลซิกๆ sweat streaming down; dripping with sweat / ร้องไห้ซิกๆ break into sobs

ซิกซ์ Sikh

ซิการ์ cigar

ซิการ์แรต cigarette

ซิกแซ็ก zigzag

ซิกแนล signal

ซินตึ้ง new overseas Chinese; new Chinese nationals residing abroad

ซินแซ [คำแปลทับศัพท์ของภาษาจีนแต้จิ๋ว แปลว่าหมอ, ครู] doctor; teacher จีนแส, ซินแส ก็พูดซิบ, ซิบๆ dripping; streaming; oozing ¶ มีเลือดไหลออกมาจากผ้าพันแผลซิบๆ Blood oozed out of the dressing. / เหงื่อไหลซิบๆ sweat streaming down; dripping with sweat

ซิป zipper

ซิฟิลิส, ซิฟิลิซ syphilis

ซิมโฟนี่ symphony

ซิว 1. [ปลา] Rasbora argyrotaenia 2. [แผลงว่าขี้ขลาด] timid; chicken-hearted; white-liveried; timorous ¶ คนใจปลาซิว coward; craven

ซิ่น tube-shaped skirt มักจะเรียกว่าผ้าซิ่นซิ้ม [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว แปลว่าอาหญิง] aunt; auntie [คำที่ใช้เรียกด้วยความสนิทสนม] ¶ อาซิ้มจาง Aunt (/ Auntie) Zhang

ซี = ซิซีก half; section; part; portion; piece ¶ แบ่งออกเป็น 2 ซีก divide (sth.) in half (/ into halves) / ซีกไม้ piece of split wood / ซีกไม้ไผ่ piece of split bamboo

ซีด 1. pale; pallid; wan 2. [สีไม่ผ่องใส] be eclipsed; be overshadowed; be thrown into shade ¶ หน้าซีด look pale; with a pallid countenance (/ wan complexion) / หน้าของเขาขาวซีด have no colour in cheeks; look ghastly pale / สีซีด delicate shade; light colour; be outshone; be eclipsed; be overshadowed

ซีดาร์ [ต้น] cedar

ซีทรู see-through

ซีน cine

ซีลอน Ceylon

ซีอิ้ว soybean sauce

ซีเนมาสโคป cinemascope

ซีเนียร์ senior ซีเมส SEMES [เขียนเต็ม South-East Asian Ministers of Education Secretariat]

ซีเม็นต์ cement

ซีเรีย Syria

ซีเรียส serious

ซีไน Sinai

ซี่ 1. rowed (/ lined) things 2. [ศัพท์ทับจำนวนของลูกกรงหรือฟัน] ¶ ฟันหนึ่งซี่ a tooth / ลูกกรง 1 ซี่ a banister / ซี่ลูกกรง banisters / ซี่โครง rib / ซี่ล้อ spoke

ซี้ [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว แปลว่าตาย] die; pass away

ซึม 1. permeate; seep; soak; ooze 2. shed; drip; trickle 3. [ไม่มีชีวิตชีวา, เศร้าหมอง] dull; inert; lifeless ¶ น้ำซึมออกมาแล้ว The water has oozed (/ leaked) out. / ซอกหินที่มีน้ำพุซึมออกมา The spring oozes out of the crevices of rocks. / น้ำฝนค่อยๆซึมลงในดิน The rain permeated (/ seeped into) the soil. / น้ำตาซึม shed tears / เลือดซึมออกมาจากปากบาดแผล Blood trickled from the wound. / เหงื่อไหลซึมใบหน้าของเขา Sweat was dripping from his face. / สายตาซึมเศร้า with a dull (glassy) look in one's eyes / ตาทั้งสองข้างของเธอซึม Her eyes glazed over. Her eyes were glazed in death.

ซึ่ง 1. [relative pronoun] [ใช้แทนคำนามที่อยู่หน้า] that; which; where 2. [น้าวนำอนุประโยคซึ่งมีความหมายลักษณะจำกัดเฉพาะส่วน] [ถ้าใช้ that เป็นประธานของอนุประโยค that จะมีความหมายเหมือน who หรือ which แต่ถ้าอยู่ในรูปประโยค It is (/ was)..... รวมทั้งอยู่หลังคุณศัพท์ระดับสูงสุดและ all any, little, much, no, only เป็นอาทิ who, which จะใช้มากกว่า] 3. face to face; to sb's face; in sb.'s presence 4. [วางไว้หน้ากลุ่มคำ "กันและกัน" ประกอบเป็นกลุ่มคำที่มีความหมายแสดงต่อกันและกัน] mutual; each other; one another ¶ นี่คืออ่างเก็บน้ำซึ่งเราได้สร้างเมื่อปีนี้ This is the new reservoir (that) we built this year. / สถานที่ซึ่งเราเคยรบ the place where we once battled / นี่คือโรงงานซึ่งผมได้พูดถึง This is the factory of which I was speaking. / นี่เป็นความเรียงที่ดีที่สุด ซึ่งเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ This is the best article that has been written on the subject. / เขาเป็นคนเดียวในกลุ่มพวกเราซึ่งรู้ภาษาเยอรมันดี He is the only one among us that knows German. / เธอวิพากษ์วิจารณ์เขาซึ่งๆหน้า She criticized him to his face. / โกหกกันซึ่งๆหน้า tell a barefaced / ด้วยจิตใจที่เข้าใจและถ้อยทีถ้อยอาศัยซึ่งกันและกัน (in) a spirit of mutual understanding and (mutual) accommodation / ต่างก็ไม่แทรกแซงกิจการภายในซึ่งกันและกัน noninterference in each other's internal affairs

ซึ้ง 1. move; touch; affects 2. be grateful (/ thankful) ¶ รู้สึกซึ้ง (one's feeling) be stirred (/ touched / moved) / เขารู้สึกซึ้งในเรื่องนี้มาก He was deeply touched (/ moved / stirred) by the affair. This event stirred him deeply. / ซึ้งใจจนน้ำตาไหลพราก be moved to tears / คนฟังรู้สึกซาบซึ้งมาก The audience was deeply affected (/ moved). / รู้สึกซาบซึ้งในบุญคุณ be grateful for (sb.'s) kindness; be indebted (to sb.); be bound in gratitude / เกิดความซาบซึ้งใจ out of gratitude to sb.

ซื่อ 1. simple and honest; simple and kind; unsophisticated; rustic; countrified 2. honest; frank 3. loyal; true; devoted ¶ ท่าทางซื่อแบบคนบ้านนอก rustic manners / ชาวนาที่ซื่อๆ an honest peasant; unsophisticated country folk / เป็นคนซื่อพูดแต่คำซื่อ, ทำงานซื่อ Be an honest person, and speak and handle affairs honestly. / ซื่อต่อกันและกัน treat each other with sincerity / ซื่อสัตย์ต่อภาระหน้าที่ be devoted to one's duty / ซื่อสัตย์ต่อมาตุภูมิ, ต่อประชาชน be loyal to one's country and people

ซื้อ 1. buy; purchase 2. [ค้าขาย] buying and selling; deal; business ¶ ซื้อของ do (some) shopping; go shopping / ซื้อไหว (ไม่ไหว) can (cannot) afford / ผู้ซื้อ buying party; buyer / กำลังซื้อ purchasing power / ซื้อง่ายขายคล่อง The business is brisk; brisk buying and selling; great activity in buying and selling / ซื้อขายเงินสด (เงินเชื่อ) cash (credit) transaction

ซุก 1. hide; conceal; tuck (away) 2. [อาศัย, อยู่] shelter; make one's home 3. huddle; curl up; tuck 4. [ยัดเข้าไป] tuck; squeeze (in / into); stuff ¶ ผมเอาทองซุกไว้ในบ้านของผม I hid the gold in my house / ถูกซุกไว้ที่มุม be tucked away in the corner / ไม่มีที่จะซุกหัวนอน nowhere to take shelter / นกเอาหัวซุกอยู่ใต้ปีก The bird tucked its head under its wing. / เด็กนอนซุกอยู่ในอ้อมแขนของแม่ The baby fell asleep (/ tucked its head) in its mother's arms. / เอาชายเสื้อเชิร์ตซุกเข้าไปในกางเกง tuck in one's shirt / เธอเอาผมซุกเข้าไปในหมวก She tucked her hair into her cap.

ซุกซน 1. naught; mischievous 2. (stare sb.) with affection in the eyes; with one's eyes beaming with affection (on sb.) ¶ มองเธอด้วยสายตาซุกซน stare her with affection in his eyes

ซุง log; lumber; timber

ซุน waver towards ¶ หัวซุกหัวซุน in a difficult position; in an awkward predicament (/ a fix [ภาษาพูด]); in a tight corner (/ place) / หนีหัวซุกหัวซุน hug the head and scurry away (/ scamper off) in a panic; flee helter-skelter

ซุบซิบ 1. gossip 2. whisper ¶ คนอื่นจะได้ไม่ซุบซิบเอา so as not to give anyone cause for gossip / ชอบซุบซิบเรื่องของชาวบ้าน be fond of gossip / คอลัมน์ซุบซิบ gossip column

ซุป soup

ซุปเป้อรมาร์คเกต super market

ซุปเป้อรเดอลุกซ์ super deluxe

ซุปเป้อร์แมน superman

ซุปเป้อร์ไวเซ่อร์ supervisor

ซุปเป้อร์ไฮเวย์ superhighway

ซุย 1. a kind of dagger 2. loose; in compact ¶ ดินซุย loose soil

ซุ่ม 1. secretly; in secret; furtively on the quiet; clandestinely 2. [วางกำลังหรือซ่อนตัวรอจังหวะ] ambush; be (/ lie) in ambush 3. hide; lie low ¶ ซุ่มวางแผน conspire clandestinely / ซุ่มมองอยู่ peep; watch stealthily; take a furtive glance / ซุ่มรอโอกาส bide one's time / ซุ่มสร้างเงื่อนไขที่เอื้อประโยชน์ create favourable conditions on the quiet / ซุ่มดูเหตุการณ์ have a peep at the situation / ซุ่มโจมตี lay (make) an ambush / ถูกซุ่มโจมตี fall into an ambush / ซุ่มซ่อนอยู่ be in hiding / กลางวันซุ่มกลางคืนออก go into hiding during the day and come out of hiding in the night

ซุ้ม arch; ash-shaped thing ¶ ซุ้มประตู arched entrance (/ gate / door) / ซุ้มหน้าต่าง arched window ซุ้มดอกไม้ flower arbour

ซุ้ย 1. =ซุ้ย 2. [สแลง] money ¶ ซุยเบ้ penniless; without money; not a cent to one's name

ซูด sound of sucking one's lips while eating chili; sound of inhaling air

ซูดาน Republic of Sudan

ซูบ emaciated; gaunt; pale; pallid ¶ ซูบลง become thin; waste away; be emaciated / หลังจากป่วยเขาซูบลงทุกวัน Since he became ill, he has been wasting away (/ getting thinner and thinner.)

ซูม zoom

ซูลู zulu

ซูฮก [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว : ยอมแพ้] be convinced ¶ คุณพูดมีเหตุผลดีผมขอซูฮก What you've said is reasonable. I am convinced.

ซูเอี๋ย [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว แปลว่าแพ้และชนะ] [แผลงว่าตกลงลับๆ] reach a secret agreement; [ยอมกัน] make a concession; give in (/ way) ¶ ทั้งสองมีการซูเอี๋ยกันมานานแล้ว The two parties reached a secret agreement long ago.

ซูโม่ sumo

ซู่ 1. terrified; horrified 2. [เสียงฝนตกหรือเทน้ำ] ¶ ฝนตกซู่ The rain came down in torrents. / ขนลุกซู่ (make) one's hair stand on end; (make) one's flesh creep / นิทานที่ฟังแล้วขนลุกซู่ hair-raising story

ซ่งฮื้อ [ปลาจีน] Aristichthy nobillis

ซ่น = ส้นซ่อง 1. cave; hole; burrow; den; lair 2. brothel ¶ ซ่องโจร bandit's den (/ lair); thieves' den / ซ่องโสเภณี brothel; [อุปมาโสเภณี] prostitute / เที่ยวซ่อง visit prostitutes; go whoring

ซ่อน 1. hide; conceal; cover up 2. [ฝังไว้ใต้ดิน] lie hidden in the earth; bury 3. lie low; be (/ lie) in ambush 4. [ปกปิด] conceal; cover up ¶ ไปซ่อน go into hiding / ซ่อนตัว hide oneself / ที่ซ่อนตัว hiding-place / เดี๋ยวก็โผล่เดี๋ยวก็ซ่อน now visible, now hidden / ทรัพย์สินที่ซ่อนไว้ใต้ดิน hidden wealth / เขาซุ่มซ่อนกำลังกองร้อยของเขาไว้ในป่า He ambushed his platoon in the woods. / ไม่สามารถจะซ่อนความปิติยินดีไว้ในใจ can hardly conceal the joy in one's heart

ซ่อม 1. repair; fix (up); mend 2. fill; supply; make up for 3. fork ¶ ซ่อมสะพานและถนน repair bridges and (mend) roads / ซ่อมของเก่าและใช้ประโยชน์ของเสีย repair old things and utilize waste materials / ซ่อมรั้ว mend a fence / ซ่อมนาฬิกา fix a watch / สอบซ่อม make-up exam / สอบซ่อมภาษาอังกฤษ make up an exam in English / เรียนซ่อม make up (missed) lessons / มีดซ่อม a knife and fork

ซ่า 1. tingle; prickly 2. terrified; horrified 3. run wild; take liberties; be unscrupulous; cast off restraints ¶ รู้สึกลิ้นซ่านิดหนึ่ง feel a tingle (/ prickly) on the tongue. / ขนลุกซ่า with one's hair standing / อย่าซ่า Don't take too much liberties. Don't forget your manners. / กล้าซ่าอย่างนี้เจียวหรือ? How dare you take such liberties! / ซ่ามาก scruple at nothing; run riot

ซ่าน 1. seep; ooze; permeate 2. splash; spatter ¶ ปิติยินดีซาบซ่านเข้าไปถึงหัวใจ gladdening the heart; refreshing the mind; exhilarating / งานเลี้ยงได้ซ่านแทรกไปด้วยบรรยากาศอันอบอุ่นแห่งไมตรีจิตมิตรภาพและสามัคคี The banquet was permeated with a warm atmosphere of unity and friendship. / ลูกคลื่นได้ซัดสาดแตกกระสานซ่านเซ็น with waves splashing (/ foaming) / โคลนได้กระเด็นกระสานซ่านไปทั่ว with mud spattering in all directions

ซ่าหริ่ม [ซ่า-หริ่ม] "salim" a kind of Thai sweetmeats

ซ้น discolation; (v.) be discolated (backwards or upwards) ¶ กระดูกซ้น discolated bone / ข้อมือซ้น discolated wrist

ซ้อ [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว แปลว่าพี่สะใภ้] sister-in-law

ซ้อง cheer in unison ¶ แซ่ซ้องสรรเสริญ praise in unison; sing the praises of ..... in unison

ซ้อน 1. something untoward has happened 2. ring upon ring; layer after layer; circle upon circle; numerous; innumerable [สองคำหลังใช้กับอุปสรรค, สิ่งกีดขวางความขัดแย้งเป็นอาทิ] 3. pile up; overlap 4. repeat; duplicate 5. complex; complicated; intricate 6. [ติดๆกัน] in succession; one after another; repeatedly ¶ เกิดปัญหาแทรกซ้อน raise (/ create) side issues; cause (/ make) complications / ถูกขูดรีดหลายซับหลายซ้อน be fleeced right and left / โอบล้อมหลายซับหลายซ้อน encircle ring upon ring [หมายถึงโอบล้อมฝ่ายอื่น]; be besieged heavily (/ circle upon circle) [หมายถึงถูกโอบล้อม] / เทือกเขาซ้อนกันเทือกแล้วเทือกเล่า hills (piled) upon hills / องค์กรบริหารที่ซ้ำซ้อนกันจะต้องตัดให้น้อยลง The overlapping administrative organizations should be simplified. / พยายามหลีกเลี่ยงอย่าให้เกิดความซับซ้อนที่ไม่จำเป็น avoid unnecessary repetition / สถานการณ์ที่สลับซับซ้อน complicated situation / ส่งระเบิดซ้อนกัน successive demolition

ซ้อม 1. pestle; pound (with a pestle) 2. rehearse 3. [ฝึกฝน] drill; practise; exercise; train 4. [สแลง : ตี] beat; hit 5. beat up; torture ¶ ซ้อมข้าว husk rice with mortar and pestle / ซ้อมรายการแสดง have a rehearse / ซ้อมละคร rehearse a play / ซ้อมวิ่ง (เปียโน) practise running (the piano) / วันหนึ่งซ้อม 2 ชั่วโมง practise two hours every day / ซ้อมเสียง exercise (/ cultivate) voice; sing scales / ฝึกซ้อมร่างกาย / นักระบำที่มีการฝึกซ้อมมาเป็นอย่างดี well-trained dancer / ซ้อมเขาพักหนึ่ง beat him up; give him a beating / ถูกซ้อม get a thrashing / สอบสวนโดยการซ้อม put sb. to torture; torture sb. during interrogation; interrogate with torture

ซ้อส sauce ¶ ซ้อสมะเขือเทศ tomato sauce

ซ้าย 1. left 2. [ทางการเมืองหมายความว่า รุนแรง, ปฏิวัติ, สังคมนิยมเป็นอาทิ] the Left 3. assistant ¶ หันไปทางซ้าย turn to the left / มองซ้ายแลขวา glance right and left (/ this way and that); cast one's glances about / ที่ใดมีมวลชนที่นั่นย่อมจะมีฝ่ายซ้าย, ฝ่ายเป็นกลางและฝ่ายขวา Wherever there are masses of people they are invariably divided into the Left, the Middle and the Right. / เอียงซ้าย Left-leaning; progressive; inclined towards the revolution / ปีกซ้าย the Left wing [ทางด้านการเมือง]; left wing; left flank [ทางด้านการทหาร] / นักเขียนหัวเอียงซ้าย Left-wing writer / มือซ้ายมือขวา right-hand man; indispensable assistant

ซ้ำ 1. repeat; duplicate 2. [ยิ่งกว่า] more; still more; even more [more อาจจะใช้คุณศัพท์ที่มีความหมายมากกว่าขึ้นมาก็ได้] 3. [มักจะใช้ตามหลัง "แม้แต่....." เป็น "แม้แต่....ด้วยซ้ำไป"] [แสดงความหมายว่าขนาดนี้ก็ยัง.....เลย] even; go so far as to (inf.); go to the length; so much so that ¶ ตัวอย่างสองตัวอย่างนี้ซ้ำกัน These two examples duplicate each other. / ประกาศแจ้งความซ้ำกัน The notice was sent off twice by mistake. / จะมีการออกอากาศรายการนี้ซ้ำอีกในอาทิตย์หน้า There will be a repeat of this porgramme next week. / อย่าได้ทำผิดเป็นซ้ำสองอีก Don't repeat the mistake. / ปัญหาจะยากกว่าด้วยซ้ำ This problem is still more difficult. / วันนี้หนาวกว่าเมื่อวานนี้ด้วยซ้ำ Today is even colder than yesterday. It was cold yesterday, but today is still colder / เขาสงสัยแม้แต่ความเป็นจริงด้วยซ้ำไป He doubts even facts. / เขาไม่แยแสแม้แต่ผมด้วยซ้ำไป He went so far as to take no notice of me.

ฌาน [ชาน] Dhyana. Meditation, thought. concentration of mind, one-pointed meditation, mindfully profound trance ¶ นั่งฌาน sit in meditation

ฌาปน [ชา-ปะ-นะ] funeral and burial; interment; cremation

ฌาปนกิจ funeral and burial; interment; cremation

ฌาปนกิจสถาน crematorium; crematory; undertaker's office. [อังกฤษ] funeral parlor [อเมริกา]

ญวน [ยวน] Annam; Vietnam ¶ ชาวญวน Annamese; Vietnamese; Annamite / ภาษาญวน Vietnamese; Annamese

ญัตติ [ยัด-ติ] motion; proposal; bill [หมายถึงที่ได้เสนอให้สภาพิจารณา]; ญัตติได้ผ่านที่ประชุมสภาผู้แทนราษฎรแล้ว The motion was adopted (/ carried)

ญาณ 1. [ยาน, ยา-นะ] wisdom; intelligence 2. foresight; prophetic vision ¶ มีปรีชาญาณ wise and able; sagacious / ผู้นำที่มีปรีชาญาณ wise (/ brilliant) leader / มีญาณที่รู้ล่วงหน้า ability to foresee

ญาณทัศนะ foresight; ability to foresee; prophetic vision

ญาติ [ยาด] relative; relations; kinsfolk; the same clan ¶ ผมมีญาติที่เชียงใหม่ไม่มากนัก I have very few relatives in Chieng Mai.

ญาติดี make up (a quarrel); patch up (a dispute); become reconciled; restore good relations; patch up a friendship; be on good terms again ¶ พวกเขาเคยทะเลาะกันแต่เดี๋ยวนี้ญาติดีกันแล้ว They had a quarrel but now they have patched up their friendship. They had a quarrel but have made it up now.

ญี่ the second son [the second daughter เรียกว่า อี่]

ญี่ปุ่น Japan; Nippon-Land of the Rising Sun

ญูญิตสู Japanese wresting

ฎีกา [ดี-กา] 1. letter of invitation to a Buddhist monk 2. [ใบเรี่ยไร] written request for a subscription for Buddhist temple funds 3. petition to the crown 4. petition (/ appeal) to the Supreme Court 5. appeal to Supreme Court; lodge an appeal to the Supreme Court 6. [ศาลฎีกา] the Supreme Court

ฏีกา = ฎีกาฐาน [ถาน] 1. foundation; base 2. basic; fundamental 3. [รากฐาน] foundation; basis [พหูพจน์ bases] ¶ วางฐาน lay the foundation (/ cornerstone) / กฎเกณฑ์พื้นฐาน basic law / ศัพท์มูลฐาน basic words (/ vocabulares) / เกษตรกรรมเป็นพื้นฐานเศรษฐกิจประชาชาติ Agriculture is the foundation of national economy. / วางพื้นฐานแน่นเฟ้น lay solid foundation (for)

ฐานะ [ถา-นะ] 1. position; place; standing 2. [ฐานะทางสังคมหรือกฎหมาย] status; capacity; identity ¶ ฐานะการนำ the leading position / ฐานะทางสังคม social position (/ status) / ไม่สมฐานะ be out of keeping (/ incompatible) with one's status / พูดในฐานะทางราชการ (ส่วนตัว) speak in an official (a private) capacity

ฐานันดร [ถา-นัน-ดร] the rank of nobility; peerage ¶ แต่งตั้งฐานันดรศักดิ์ confer a title (of nobility) upon

ฐานานุกรม [ถา-นา-นุ-กรม] ecclesiastical orders (/ ranks)

ฐานานุรูป status; capacity; identity ¶ ไม่เหมาะกับฐานานุรูป incompatible with one's status

ฐานานุศักดิ์ the rank of nobility; peerage ¶ ไม่เหมาะกับฐานานุศักดิ์ incompatible with one's rank of nobility; peerage ¶ ไม่เหมาะกับฐานานุศักดิ์ incompatible with one's rank of nobility

ฑราวิท Dravidian [ชื่อชนชาติพื้นเมืองในอินเดีย]

ฑังส [ดัง-สะ] gadfly

ณ [นะ] [บุพบทที่ใช้แสดงเวลาและตำแหน่งที่] in; at; on ¶ เกิด ณ ปี 1950 be born in 1950 / เริ่มต้น ณ เวลา 16.00 น. begin at 4 p.m.

ณรงค์ [นะ-รง] [ตัดจากณรงค์] fight; battle

ดก 1. dense; thick; bushy 2. many; abundant; plentiful ¶ คิ้วดก bushy eyebrows / หนวดดก bushy mustache / ผมดก bushy hair / เธอมีลูกดก She has many children. / ผลไม้ดก fruit hanging in clusters; fruit hanging heavy / ไข่ดก lay eggs abundantly

ดง1 1. forest; thick (หรือ dense) forest; jungle 2. clump; thicket; grove ¶ โรคมาลาเรียในดง jungle fever / ดงหญ้า a patch of grass / ดงมะพร้าว a coconut grove / ดงไผ่ bamboo grove

ดง2 name of the Vietnams monetary currency โด่ง ก็เรียก

ดนตรี [ดน-ตฺรี] music ¶ งานแสดงดนตรี concert / นักดนตรี musician / ภาพยนตร์ดนตรี musical (/ film) / หอแสดงดนตรี concert hall / วงดนตรี band; orchestra / วงดนตรีทหาร military band / คณะดนตรี philharmonic society; philharmonic orchestra

ดนัย [ดะ-ไน] son

ดนัยา [ดะ-ไน-ยา] daughter

ดนุ [ดะ-นุ] I; me; oneself

ดนู [ดะ-นู] = ดนุดม smell; scent; sniff; take a smell (at, of) ¶ ดมกลิ่นนมเสียหน่อย take a smell at the milk. / สุนัขล่าสัตว์ดมกลิ่นจิ้งจอกออก The hounds winded the fox.

ดร. [ด๊อกเตอร์] doctor

ดรณี [ดะ-ระ-นี] boat

ดรรชนี [ดัด-ชะ-นี] 1. index finger; forefinger 2. index ¶ การ์ดดรรชนี card index / ดรรชนีชื่อหนังสือ title index / ดรรชนีผู้แต่ง author index ดัชนี ก็เขียนดรัมเมเย่อร์ drummajor

ดรุ [ดะ-รุ] tree

ดรุณ [ดะ-รุน] young boy; young man; juvenile

ดรุณี [ดะ-รุ-นี] young girl; juvenile

ดร๊าฟท์ draft

ดล [ดน] inspire; spur; prevail on ¶ ความดลใจ sudden inspiration; brain wave / เกิดความดลใจขึ้นมาอย่างฉับพลัน ก็เลยหาวิธีที่ดีออกมาได้ She has a brain wave and found a good solution.

ดวง 1. spot; stain; speckle 2. fortune; luck ¶ สีแดงเป็นดวงๆ red spots / เสี่ยงดวง try one's luck; take one's chance / โอ้,ดวงมันไม่ค่อยดี Just my luck!

ดวด 1. high 2. single; one; once 3. [สแลง] drink ¶ ดวดเหล้าเสียเมา drink oneself drunk

ดวล 1. [การต่อสู้รักษาเกียรติแบบตะวันตก] duel 2. fight ¶ ดวลกำปั้น fist fight / ดวลปืนใหญ่ artillery action (หรือ engagement) / ดวลแข้ง compare in football-playing

ดอก 1. flower; blossom 2. decorative pattern; figure 3. interest ¶ ปลูกดอกไม้ cultivate (หรือ grow) flowers / ผ้าดอก cotton print; print / ลายดอก decorative pattern / กู้เงินที่ต้องชำระดอกเบี้ยร้อยละห้า pay 5 percent interest on a loan

ดอกไม้ flower; blossom ¶ ดอกไม้สด fresh flowers; flowers / ดอกไม้บานแล้ว The flowers are out.

ดอง 1. preserve in salt; pickle; cure 2. infuse; soak; immerse 3. marriage; matrimony ¶ ผักดอง pickled vegetable; pickles / ดองเหล้า soak in the liquor. / ยาดอง infusion / เหล้ายาดอง medicinal liquor / กินดอง attend a wedding feast; wine drunk at a wedding feast.

ดอด (do sth.) stealthily; secretly; covertly; on the sly (หรือ quiet) ¶ ดอดหนีไป sneak away

ดอน 1. highland; high ground; dry land 2. islet in the river

ดอย hill; mountain ¶ ชาวดอย mountain people

ดอล [ดอน] ตัวย่อของดอลลาร์ดอลลาร์ [ดอน-ล่า] dollar

ดะ madly; frenziedly; unbridledly; regardless of the consequences; recklessly; stop at nothing ¶ ตีดะ frenziedly hit / ชนดะไปหมด rampage about; push one's way by shaving or bumping; jostle and elbow (one's way)

ดัก 1. block; hold back 2. trap; snare ¶ ดักปล้นกลางทาง waylay; hold up / ดักนก trap a bird

ดัง 1. sound; ring 2. loud 3. celebrated; famous; well-known; renowned 4. like; as; as if ¶ แตรรบดังขึ้นแล้ว The bugle sounds to battle. / โทรศัพท์ได้ดังแล้ว the telephone rang / เสียงดัง a loud voice / ดังไปทั่วประเทศและทั่วโลก renowned at home and abroad / ดุจดังคุณพูด as you have said / จิตใจของเราแข็งแกร่งดังเหล็ก Our will is as strong as steel. / เป็นดังที่ทุกคนรู้ as everybody knows

ดังนั้น thereby; therefore; thereupon; thence; hence; hereby; whereupon; consequently; accordingly; so ¶ อากาศเปลี่ยนอย่างปัจจุบันทันด่วน ดังนั้นเราจำเป็นที่จักต้องเปลี่ยนแผนเก็บเกี่ยวให้ทันกาล The weather has changed suddenly, and we must alter our plans for rush harvesting accordingly. / พวกเราได้สร้างระบบวิศวชลประทานเสร็จเรียบร้อยแล้ว ดังนั้นพวกเราจึงไม่กลัวน้ำท่วมและฝนแล้วอีกแล้ว We've completed an irrigation system. so we have no fear of drought.

ดังนี้ so; therefore ¶ เขาเป็นผู้จัดการที่ทำงานยุติธรรม ดังนี้พวกเราจึงสนับสนุนเขา He is a fair-minded manager so we all support him.

ดังเช่น 1. for instance; such as; as 2. like; as ¶ ในสมัยราชวงศ์ถังมีกวีนามอุโฆษหลายท่านดังเช่น หลีไป่, ตู้พู้ ไปจีอี๋ เป็นอาทิ The Tang Dynasty produced a host of great poets, such as Li Bai DuFu and Baijuji / ปฏิบัติต่อพวกเราดังเช่นญาติฉะนั้น treat us like their kith and kin

ดัชนี [ดัด-ชะ-นี] = ดรรชนีดัด rectify; straighten; bend; flex ¶ ดัดคันธนู bend a bow / ไม้ดัด mound-made tree; trained plant / ดัดให้ตรง straighten

ดัตซ์ [ดั๊ด] Dutch

ดัน 1. push; shove 2. prop up; sustain; support 3. insist on; be determined to; be determined to; be bend on ¶ ดันรถ push a car / ดันประตูจนเปิดอ้าออก push (หรือ shove) the door open / เอาเสาดันหลังคาอุโมงค์เอาไว้ The pillars sustain the roof of the pit. / ดันทุรังจะทำให้ได้ force oneself to work hard

ดับ 1. go out 2. extinguish; put out; turn off ¶ ไฟดับแล้ว The fire has gone out. / ตะเกียงดับลงอย่างฉับพลัน All of a sudden the lights went out. / เพื่อประหยัดการใช้ไฟเมื่อออกจากสถานที่กรุณาดับไฟ Save electricity turn off the lights when you leave.

ดับเบิ้ล double

ดัมพ์, ดั๊มพ์ dump truck

ดัมมี่ [ดำ-มี่] dummy

ดั่ง just as; like; as if ¶ แสงไฟสว่างไสวดุจดั่งกลางวัน The place was lit up as bright as day.

ดั้ง nose; bridge of the nose

ดั้งเดิม 1. primary; original; former 2. intrinsic; inherent; innate ¶ โครงการดั้งเดิม original plan / ความหมายดั้งเดิม original (หรือ primary) meaning / ลักษณะสังกัดดั้งเดิม intrinsic attributes / ความคิดอันถูกต้องมิใช่จะมีอยู่ดั้งเดิมแล้วในมันสมองของเราก็หาไม่ Correct ideas are not innate (/ inherent) in a person's mind.

ดั้น 1. pass through 2. trek; trudge; rush about; be busy running about ¶ เครื่องบินได้ดั้นเมฆบินลงสู่พื้นดิน The plane descended through the ground. / พวกเราได้ดั้นด้นไปหาสมุนไพรอันล้ำค่าบนภูเขาสูงชันไปทุกซอกทุกมุม We trekked through high mountains to collect valuable medicinal herbs.

ดา rally together; swarm; flock; throng; surge ¶ ดาหน้ากันเข้าโจมตี rally together to attack

ดาก a lapsed bowel

ดาด 1. [ปู] pave; lay; spread out 2. [ราบ] level; even ¶ หลังคาดาด even roof

ดาบ sword; sabre ¶ ดาบสั้นสองคม dagger / ดาบหัวตัด foil

ดาบส hermit; ascetic ในโคลงกลอนจะเขียนดาวบส, ดาบศดาป heat

ดาม splice; put (two boards) together side by side; [ประกับให้แข็ง] strengthen by splicing

ดาย mow (grass); weed out ¶ ดายหญ้าเป็นปรกติ mow the grass regularly

ดารณี [ดา-ระ-นี] boat

ดารา star ¶ ดาราภาพยนตร์ film star; movie star / ดาราศาสตร์ astronomy

ดาล [ดาน] [ดาลประตู] bolt; bar ดาฬ ก็เขียนดาว star; heavenly body ¶ ดาวหาง comet / ดาวบริวาร satellite / ดารดาษเหมือนดาวกระจาย scattered like stars in the sky; spread all over the place / คืนที่มีแสงดาว on a starlit (/ starry) night; by night

ดาวดึงส์ [ดาว-วะ-ดึง] the heavens of thirty-three devas, the second of the desire-heavens, the heaven of Indra

ดาวน์1 down ¶ ดาวน์ครึ่งและผ่อนสักครึ่งหนึ่ง half down and half in installments

ดาวน์2 กอล์ฟ แพ้ 1 หลุม = one down

ดาษ [ดาด] ดูวลีข้างล่างนี้ดาษดื่น flood; congest; be full of; can be found everywhere ¶ กรุงเทพฯดาษดื่นไปด้วยสินค้าต่างประเทศ Bangkok is flooded with foreign goods.

ดำ 1. dive; submerge 2. transplant 3. black; dark ¶ ดำหาไข่มุก dive for pearls / ดำกล้า, ดำนา transplant rice seedlings (หรือ rice shoots, rice sprouts) / ดำเหมือนถ่าน black as coal / คนอเมริกันผิวดำ black Americans

ดำรง 1. live; subsist; exist 2. exist; be 3. keep; maintain; remain; preserve; conserve 4. make a living; live 5. assume the office of; hold the post of; hold a post; be in office ¶ ปลาจะดำรงอยู่ต่อไปไม่ได้ถ้าปราศจากน้ำ Fish cannot live without water. / การต่อสู้เพื่อการดำรงอยู่ struggle for existence / ความขัดแย้งจะดำรงอยู่ในช่วงวิถีพัฒนาของสรรพสิ่งทุกอย่าง Contradiction is present in the process of development of all things. / ดำรงความสัมพันธ์อย่างแนบแน่นกับมวลชนไว้ keep close to the masses / ดำรงความเป็นกลาง remain neutral; maintain neutrality / ดำรงชีวิตด้วยการลากรถลาก making a living by pulling a rickshaw / ดำรงตำแหน่งประธานสหภาพ be the chairman of trade union / ดำรงตำแหน่งควบ hold a concurrent post

ดำรัส [ดำ-หฺรัด] [ราชา : พูด] speak; state; talk; address

ดำริ [ดำ-หฺริ] 1. initiate; propose 2. plan; intend; contemplate 3. think over; consider ¶ เสนอข้อดำริที่จะให้นำเอาวัสดุเสียมาใช้ประโยชน์ put forward a proposal to make use of waste material / เขาดำริจะเป็นครู He intends to become a teacher. / คณะผู้แทนดำริจะไปเยือนปักกิ่ง The delegation plans to visit Peking. / ขอประทานดำริ apply (to the higher authorities) for consideration

ดำหัว call on elders on Songkran Festival to receive their blessings

ดำเนิน 1. act; be in progress; be underway; go on 2. carry on; carry out; conduct 3. manage; run; engage in; do; handle; tackle; attend to 4. carry out; execute; implement; handle; deal with; dispose of ¶ งานได้ดำเนินไปอย่างไรแล้ว? How are you getting on with your work? / งานสำรวจกำลังอยู่ในระหว่างดำเนินการอยู่ Prospecting is already in progress. / ดำเนินการปฏิวัติสังคมนิยม carry out socialist revolution / ดำเนินการตามโครงการ act according to plan / ดำเนินกิจการเกษตรเป็นการใหญ่ go in for agriculture in a big way / ดำเนินกิจการค้าขาเข้าและขาออก handle imports and exports / ดำเนินนโยบาย implement a policy / ดำเนินภาระหน้าที่ do one's duty

ดิก 1. round as ball; very round 2. smooth and evasive; slick and sly; crafty; slippery ¶ เอวของเขากลมดิก His waist is round as ball / ทั้งร้ายทั้งกลมดิก mean and crafty

ดิค [ดิก] คำย่อของดิคชั่นนารีดิคชันนารี dictionary

ดิง play; pluck ¶ ดิงพิณ play the lute ดึง ก็เขียนดิฉัน (of a female) I, me. ดิฉัน, อิฉัน, อีชั้น ก็ใช้ดิถี 1. lunar day 2. aupicious day ¶ เนื่องในวาระดิถีครบรอบ 30 ปีแห่งวันชาติของประเทศท่าน On the occasion of the 30th anniversary of your National Day

ดิน earth [หมายถึงดินเลน]; soil [หมายถึงดินเพาะปลูก]; clay [หมายถึงดินเหนียว] ¶ ใช้ดินอุดหลุม fill a pit with earth / ก้อนดิน clod; lump of earth / ดินที่มีปุ๋ย good (/ fertile) soil

ดินสอ pencil

ดินแดน territory; land ¶ พิทักษ์ซึ่งบูรภาพแห่งดินแดน safeguard a country's territorial integrity

ดิบ 1. unripe; green 2. uncooked; raw; not thoroughly cooked; not well-done; underdone [สามคำหลังหมายถึงครึ่งสุกครึ่งดิบ] ¶ ลูกท้อดิบ unripe (/ green) peaches / แอปเปิ้ลดิบ green apple / น้ำมัน (ผัก) ดิบ unsoiled (vegetable) oil / เนื้อดิบ raw meat / กินกุ้งดิบ eat raw shrimps / แตงร้านนี้กินดิบได้ Cucumbers can be eaten raw.

ดิรัจฉาน 1. animal 2. [คำที่ใช้ด่าคน] beast; brute บางครั้งก็พูดว่าเดียรัจฉาน, เดรัจฉาน, แต่ชาวบ้านชอบพูดว่า เดระฉานดิลก [ดิ-หฺลก] superiority

ดิโปลมา [ดิ๊บ-โปฺล-มา] diploma

ดิ่ง 1. plummet 2. [ลูกดิ่ง] plummet; plumb (bob) ¶ ตกดิ่งลงมา fall plumb down / เครื่องบินดิ่งลงสู่พื้นดิน The plan plummeted earth / ดำดิ่ง steep dive

ดิ่ว straight ¶ เดินตรงดิ่ว Go straight ahead.

ดิ้น 1. wriggle; writhe; squirm; roll 2. [ใช้แรงสะบัดให้หลุดออกมา] struggle to get free; try to throw off; try to cast off; try to throw off; try to cast off; try to extricate oneself from 3. [ต่อสู้เพื่อความอยู่รอดของชีวิต] struggle; strive hard 4. [ใช้แรงงานหาเงิน] earn; make ¶ ดิ้นด้วยความเจ็บปวด roll about in pain; writhe with pain; writhe in agony / ลูกลิงดิ้นพราดอยู่บนพื้น The little monkey rolled on the ground. / ดิ้นออกมาจากพันธนาการ throw off the shackles / ดิ้นรนเพื่อที่จะหาทางหนีรอด He struggled to get free. / ดิ้นรนหาเงินมาเลี้ยงครอบครัว earn (/ make) money to support one's family

ดิ้ว flat-and -round stick (/ club) (used as a weapon)

ดิ๊กๆ swaggering; waging ¶ สั่นหัวดิ๊กๆ wag one's head smugly / สั่นหางดิ๊กๆ wag the tail

ดี 1. gall 2. good; fine; nice; well 3. [ทุเลาลง, เปลี่ยนแปลงในทางดี] feel well; take a turn for the better; take a favourable turn; be (/ become / get) better; improve 4. fine; beautiful; happy; good; kind ¶ ถุงน้ำดี gall-bladder / ความคิดที่ดี good idea / เขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี He speaks good English. (/ He speaks English well.) / ประเพณีที่ดี fine tradition / เขารู้สึกดีขึ้นมากหลังจากกินยาแล้ว He felt much better (/ was much easier) after taking medicine. / คนไข้หายดีแล้ว The patient is fully recovered. / วางรากฐานที่ดี lay (down) a sound foundation / พันธุ์ดี (fine) improved variety [ใช้กับพืช]; fine breed [ใช้กับสัตว์] / ชีวิตความเป็นอยู่ดี happy day; happy life / อนาคตที่ดี a glorious future / อุดมการณ์ที่ดี glorious ideals / ได้ผลดีมาก achieve great success; get good result; do very well (in sth.)

ดีกรี degree

ดีฉัน = ดิฉันดีซ่าน jaundice

ดีด 1. [ใช้นิ้วตีออก] flick; flip 2. [ใช้นิ้วเขี่ยสายให้ดัง] pluck; play (a stringed musical instrument) 3. [ยกขึ้นด้วยแม่แรงหรือคานงัด] jack up; raise sth. with a lever 4. [ม้าเตะ] (of a horse) kick 5. bounce; spring; leap ¶ ดีดขี้บุหรี่ออก flick (/ flip) the ash off a cigarette / ดีดเอาฝุ่นที่หมวกออก flick the dust off a hat / ดีดพิณพีพา pluck the pipa / ดีดกีตาร์ pick a guitar / ดีดรถขึ้น jack up a car / กิ่งไม้นั้นดีดกลับมาตีเอาหน้าผมเข้า The branch sprang back and hit me in the face.

ดีดดิ้น be affectedly bashful ¶ มีอะไรก็พูดออกมาไม่ต้องทำดีดดิ้นหรอก Out it out. Don't be bashful.

ดีบุก tin; stannum

ดีพาร์ตเมนต์สโตร์ department store

ดีหมี 1. bear's gall-bladder 2. [ต้น] Gonocaryum lobbianum

ดีเซล diesel

ดีเปรสชั่น depression

ดีเพรสชั่น depression

ดีใจ happy; glad; pleased; in high spirits; delighted; joyous ¶ ดีใจเป็นล้นพ้น be happy (/ delighted / pleased) beyond expectations; be pleasantly surprised; make one unexpectedly happy / ดีใจที่ฝนตกตามฤดูกาล (There is) a welcome fall of season rain / เขาดีใจมาเมื่อทราบข่าวดีนี้ He was very happy (/ pleased) to hear the good news.

ดีไซน์ design

ดึก late at (/ in the) night; deep (/ far) into the night; in the dead (/ death) of night; (in) the small hours ¶ ทำงานจนดึก work late (/ deep) into the night

ดึง 1. strive for; win over; fight for 2. pull; draw; drag; tug; haul ¶ ดึงเขามาเป็นพวก draw (/ drug) sb. over to one's side; draw sb. in; rope sb. in / ดึงมวลชน win over the masses / ดึงเอาผ้าห่มมาห่มให้คนไข้ pull (/ draw) the quilt over the patient / ดึงเชือกหน่อย give a pull (/ tug) at the rope / ดึงแห drag (/ haul) a fish net / ดึงแรงไปเชือกเลยขาด He tugged the rope so hard that it broke. / ดึงหีบลม work the bellows

ดื่น flood; glut; can be found everywhere ¶ สินค้าที่มีอยู่ดาษดื่นเต็มตลาด The market was flooded (/ glutted) with foreign goods. (/ Foreign goods flooded the market.) ดื่ม drink ¶ ดื่มน้ำเอื๊อก drink water / ดื่มชา take tea / ดื่มเอื๊อกเดียวหมดแก้ว empty a glass at one gulp / ดื่มหมดแก้ว drink up (/ off / down) / ดื่มหมดแก้ว empty a glass / เขาไม่เคยดื่มเหล้า He never touches alcoholic drinks. (/ He doesn't drink.)

ดื้อ mischievous; naughty ¶ คนดื้อ mischievous imp / ชอบดื้อ be fond of pranks / เด็กดื้อ naughty boy; urchin; mischievous imp

ดุ 1. blame; reproach; censure; talk to 2. fierce; ferocious; fiendish 3. wild; ferocious; fierce; violent; malevolent; malicious ¶ ดุด่า scold; rebuke; give (sb.) a talking-to / ถูกดุด่า get a (good) dressing-down (/ talking-to) / อย่าไปดุเด็กคนนั้นเลยเรื่องนี้ไม่ใช่ความผิดของเขา Don't scold the child. It is not his fault. / ควรจะดุผม I am to be blamed. (/ It's my fault.) / ดูท่าทางเขาดุมาก He looks very fierce. / เสือดุ fierce tiger / หมาดุ ferocious dog

ดุก [ปลาดุก] silurid

ดุกดิก 1. move; stir; in motion 2. [ไม่อยู่นิ่ง] active; restless; fidgeting ¶ เขายืนไม่ดุกดิกอยู่ที่นั่น He stood there without movement (/ motionless). / เด็กคนนี้ดุกดิกอยู่ตลอดเวลา The boy kept fidgeting.

ดุจ [ดุด, ดุด-จะ] [คล้ายกับ, เหมือนกับ, ราวกับ, เช่น] as; like; as if; as though; seem ¶ ดุร้ายดุจเสือและจิ้งจอก as ferocious as wolves and tigers / รักโรงเรียนดุจบ้านของตน love the school like one's home

ดุน 1. [ประกอบให้เด่น, ขับให้เด่น] set off; serve as a foil (to sth.); contrast 2. push forward; promote; push on (/ ahead with); carry forward; shove 3. emboss ¶ ดอกเหมยแดงที่ถูกขับดุนด้วยเมฆขาวนั้นเป็นทิวทัศน์ที่สวยงามยิ่ง The red plum blossoms set off by the white snow were a beautiful sight. / ใบไม้สีเขียวได้ดุนให้ดอกไม้สีแดงดูสดใสงดงาม The green leaves set off the brightness of the red flowers. / สีนี้จะต้องใช้สีเขียวมาดุนจึงจะสวย This colour contrasts well with green / ผลักดุนงานให้ก้าวไปอีกขั้นหนึ่ง carry (/ propel) the work a step forward / กระดาษพิมพ์ดุน embossed paper / ลายดุน relief; relieve

ดุบๆ 1. wriggle; squirm; crawl 2. = ตุบๆ

ดุม 1. button บางครั้งก็เรียกว่ากระ

ดุม, ลูกดุม 2. [ดุมล้อ] hub of the wheel; nave of an ox-cart บางครั้งก็เรียกว่า

ดุมเกวียน, ดุมรถ

ดุริยางค์ 1. musical instruments 2. orchestra; band [ส่วนมากจะหมายถึงวงดนตรีที่จะใช้แตรเป็นส่วนใหญ่] ¶ กองดุริยางค์ทหาร military band

ดุล [ดุน] balance; equilibrium ¶ รักษาดุลรายรับรายจ่าย maintain a balance between income and expenditure / ขาดดุล lose balance / เสียเปรียบดุลการค้า trade deficit; unfavorable balance of trade / ได้เปรียบดุลการค้า (have a) favorable trade balance; trade surplus / งบดุล balance; balance sheet / ดุลกำลัง balance of power / ดุลกำลังทหาร military parity

ดุลพินิจ [ดุน-ละ-พิ-นิด] discretion [ใช้น้อย]; judgment; consideration; deliberation ¶ วัยที่มีดุลพินิจ the age of discretion / ใช้ดุลพินิจหนัก call for much deliberation

ดุลย์ [ดุน] balance; equilibrium

ดุษฎี [ดุสฺ-ดี, ดุด-สะ-ดี] 1. happiness; pleasing; delight; high spirits 2. praise

ดุษฎีบัณฑิต doctor (เขียนย่อเป็น Dr. ดร.)

ดุษณี [ดุด-สะ-นี] tacit understanding; tacit agreement ¶ ยอมรับโดยดุษณี recognize tacitly; give tacit approval; acquiesce in / อนุญาตโดยดุษณี tacitly consent; give tacit consent to

ดุเดือด fierce; violent; vigorous; sharp; acute; intense ¶ เปิดฉากโจมตีอย่างดุเดือด wage a vigorous offensive

ดุเหว่า [ดุ-เหฺว่า] [นก] Indian koel : Eudynamis scolopaceus

ดุ่ม, ดุ่มๆ hang one's head and be busy..... ¶ เดินดุ่มๆ hang one's head and be busy walking

ดุ้ง upwards; arched; bent

ดุ้งดิ้ง affected; artificial ¶ ทำอายดุ้งดิ้ง be affectedly bashful กระดุ้งกระดิ้ง, กระตุ้งกระตุ้ง ก็เขียนดุ้น 1. piece; fragment; section; segment; length 2. all; total; whole; kept (/ left) intact ¶ ฟืนดุ้นหนึ่ง a piece (/ section) of firewood / กลืนเข้าไปทั้งดุ้น swallow (/ gulp down) bolus-bolus; cram oneself with book knowledge without digesting it / ลอกทั้งดุ้น copy mechanically in disregard of specific condition; apply or copy mechanically; copy verbatim; make a word-for-word copy (of sth.)

ดุ๊กดิ๊ก affected; artificial ¶ ทำอายดุ๊กๆดิ๊กๆ be affectedly bashful

ดุ๊ด ดุ๊ก = ดยุค duke

ดู 1. [มอง, แล, ชม] see; look (at); watch; glance 2. [อ่าน] read 3. [พึงสังเกตและวินิจฉัย] look at; view; see; observe; examine; judge; think; consider 4. care for; take care of; look after; mind 5. seem; appear; as if (/ though); look ¶ เราดูด้วยตา We see with our eyes. / ดูกับตา see for oneself / ดูหนัง (ภาพยนตร์) see a film (/ movie); go to the movies [หมายถึงไปดูภาพยนตร์ที่โรงหนัง] / ผมดูแล้วแต่ไม่เห็นมีอะไร? I looked but saw nothing. / ดูทีวี watch television / ดูหน้า 2 see page 2 / ดูหนังสือพิมพ์ (นวนิยาย) read a newspaper (novel) / คุณดูซิว่าเธอเชื่อถือได้ไหม? Do you think she's reliable? / ดูสถานการณ์ให้ชัด make a correct appraisal of the situation / ดูแลเด็ก mind a baby; baby-sit [หมายถึงดูแลเด็กให้คนอื่น] / ผมไปซื้อตั๋วคุณช่วยดูกระเป๋าด้วย I'm going to get the tickets. Will you keep an eye on the luggage? / เขาอายุ 70 ปีแล้วแต่ดูเหมือนอายุแค่ 60 เท่านั้น He is seventy but looks as if he were sixty. / ผมดูแล้วเขาไม่ผิดนัดแน่ It seems to me that he won't break his promise.

ดูด 1. absorb; suck up; soak up 2. get an electric shock 3. attract; fascinate [แฝงไว้ด้วยความหมายที่ทำให้เคลิบเคลิ้มหลงใหล] ¶ พืชได้ดูดเอาน้ำจากดินไปหล่อเลี้ยงลำต้น Plants suck up moisture from the soil. / ดูดนม suck the breast / ดูดความชื้น moisture absorption; absorb (/ suck up) moisture / ระวังอย่าให้ไฟฟ้าดูดเอา! Danger! Electricity! (/ Danger! Live Wire!) / ขั้วที่แตกต่างกันจะดึงดูดกัน Unlike poles attract. / แสงไฟที่สว่างดึงดูดแมลงเม่า Bright lights attract moths. / ภาพยนตร์เรื่องนี้ดึงดูดผู้ชมมากมาย The film draws large audience

ดูถูก make light of; take lightly; make no (/ little) account of; despise; look down upon (/ on); take things lightly; make light of [สองคำหลังใช้กับสิ่งของ] ¶ ดูถูกคนอื่น look down upon others / อย่าดูถูกการศึกษาทฤษฎี We should not make light of (/ take lightly) the study of theory

ดู๋ดี๋ [สแลง : จู่จี๋] 1. to have an affair; to make love 2. [ฝีมือพอๆกัน, กำลังพอๆกัน] match other in strength; be evenly matched; nearly (/ more of less) equal; match ¶ ทั้งสองฝ่ายกำลังดู๋ดี๋มาก The two sides are more or less equal in (/ of equal) strength

ด็อคเต้อร์ doctor. Dr.

ด่วน 1. urgent; pressing; imperative; imminent 2. express 3. in a hurry; in haste; (of time) short; pressing ¶ ผมมีเรื่องที่เร่งด่วนยิ่งที่จะต้องทำ I have more pressing things to attend to. / มีภารกิจที่เร่งด่วนอยู่ในมือ have some urgent task on hand / รถด่วน special express / จดหมายด่วน express letter / เวลารีบด่วนมากอย่าได้ลังเลต่อไปอีกเลย Time is running short. Stop hesitating.

ด่า 1. abuse; curse; swear; call names 2. [ตำหนิ] condemn; rebuke; reprove; scold ¶ ด่าคน swear (at people) / ด่าเปิง pour out a stream of abuse; curse unceasingly / การใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเช่นนี้ไม่มีใครเขาจะไม่ด่า Such extravagance is an object of general condemnation. / ด่าว่าเด็กคนนั้นพักหนึ่ง give one's child a scolding (หรือ dressing down)

ด่าง 1. alkaline salt 2. spotted; striped; speckled ¶ จุดด่าง spot; stain; speckle

ด่าน outpost of the tax office; checkpoint ¶ ด่านตรวจคนเข้าเมือง immigration station / ด่านตรวจโรค quarantine station / ด่านศุลกากร customs house; customs post / นายด่าน chief officer of customs house / ด่านตรวจ checkpoint

ด่าว roll about ¶ เจ็บปวดจนด่าวดิ้น writhe with pain

ด่ำ immerse; steep ¶ ดื่มดำในความทรงจำอันเป็นสุข be immersed in happy memories

ด้ง = กระด้ง ดู "กระด้ง"

ด้น 1. trudge; trek 2. stitch ¶ ด้นดั้นเดินทางไปไกลแสนไกล trudge over a long distance; trek a long way; make a long and difficult journey / ด้นเย็บรูขาดของเสื้อ stitch (up) a rent

ด้วง 1. grub 2. [ซอด้วง] Thai two-string fiddle

ด้วน amputated; maimed ¶ มือด้วน amputated hand / ขาด้วน amputated leg / หางด้วน docked tail

ด้วย 1. also; too; as well; either 2. [แสดงวิธีการใช้เครื่องมือ] พิทักษ์มาตุภูมิด้วยชีวิต defend the motherland with one's life 3. because of; in view of; owing to; thanks to; as result of; due to; in virtue of; seeing that ¶ คุณไม่ไปผมก็ไม่ไปด้วย If you're not going. I'm not going either. / หยิบเอาของนี้ไปด้วย Take this one too. / ปูถนนด้วยหิน pave a road with stone / เครื่องจักรเหล่านี้จะเดินเครื่องด้วยไฟฟ้า Machine are driven by electricity. / ด้วยข้อเท็จจริงดังที่ได้กล่าวมาแล้วเราจึงของเสนอข้อเสนอดังต่อไปนี้ In view of above-mentioned fact, we wish to make the following proposals.

ด้อม furtive; surreptitious; covertly; sneaking; stealthy ¶ อ้ายเสือนั่นมาด้อมๆมองๆเขาคิดจะทำอะไรกันนะ What's that fellow up to, sneaking around like that?

ด้อย inferior; second ¶ ด้อยไปกว่าคนอื่น inferior to others / ไม่ด้อยไปกว่ากันเลย be by no means inferior

ด้าน 1. side; quarter; phase; way; aspect; hand; field 2. direction 3. [วางไว้หน้าคำนามแสดงขอบเขตหรือด้าน] ด้านทฤษฎี in theory; theoretically 4. impudent; shameless; brazen (out, through) 5. misfire; fail to explode ¶ ด้านทั้งสี่ของรูปสี่เหลี่ยม the four sides of a square / ในด้านที่เกี่ยวข้องกัน the quarters concerned / นี่เป็นเพียงด้านหนึ่งของปัญหา This is one phase of the problem. / ผมจะช่วยในด้านไหนได้บ้าง Can I help you in any way? / เราควรจะพิจารณาปัญหาในทุกๆด้าน We should consider a problem in all its aspects. / ด้านตะวันออก the east / ทั่วทุกด้าน in every direction / ให้ทางด้านฝ่ายจัดตั้งตัดสินใจ to be decided by the Party organization / หน้าด้านทำต่อไป brazen it out / ปืนของเขากระสุนด้าน His gun failed to explode. (His gun misfired.)

ด้าม 1. handle; stock; shaft; hilt; holder 2. [ศัพท์จำนวนสิ่งของที่มีด้าม] ¶ ปากกา 2 ด้าม two pens / มีดด้ามหนึ่ง a knife / ด้ามจอบ (ค้อน) a hoe (หรือ hammer) handle / ด้ามปืน gunstock / ด้ามขวาน the shaft of an axe / ด้ามปากกา pen holder

ด้าย cotton thread; cotton string ¶ ด้ายกลุ่ม crochet ball; thread ball / กรอด้าย wind thread into a skein

ด้าว territory; land ¶ คนต่างด้าวท้าวต่างแดน foreigner; alien / ใบต่างด้าว alien registration

ตก 1. neglect; be out of practice; get rusty 2. fall; drop 3. [หลุดจากมือ] make a slip of hand; accidentally drop; lose hold (/ grip / grasp) 4. [เป็นหน้าที่, เป็นภาระ] fall into; fall on; rest with 5. fail in an examination; flunk [ภาษาพูดอเมริกัน] 6. [กลายเป็น] reduce; fall; degenerate 7. fade 8. [ราคาลดลง] fall (/ drop) (in price) 9. fall down; tumble ¶ ความรู้ภาษาอังกฤษของเขาตกไปบ้าง His English is getting rusty. / เธอเคยเป็นพนักงานพิมพ์ดีด แต่เดี๋ยวนี้มือตกไปมาก She was a typist, but she has long been out of practice at typing. / น้ำตาตก shed tears / ตะวันตกดิน The sun is setting. / ฝนตกไม่ยอมหยุด The rain was falling steadily. / เขาทำถ้วยแก้วตกแตกไปใบหนึ่ง He lost hold of the glass and broke it. / อำนาจทางการเมืองตกอยู่ในมือของ..... the political power has fallen into the hand of ..... / ภาระนี้ได้ตกอยู่บนบ่าของพวกเรา The task rested squarely on our shoulders. / เขาสอบภาษาอังกฤษตก He failed (/ flunked) in English.; He flunked English. / เขาสอบตก He failed (/ flunked) in the exam.; He failed to pass the examination. / ตกเป็นเมืองขึ้น be reduced to the status of a colony / ตกเป็นโสเภณี be driven to become a prostitute ¶ แสงอาทิตย์ส่องจนผ้าม่านหน้าต่างสีตก Sunlight has faded the window curtains. / ราคารถจักรยานตกลงแล้ว The prices of bicycles have dropped (/ gone down). / ตกลงจากรถจักรยาน fall off (/ be spilt from) the bicycle / ตกลงในคลอง tumble into a stream

ตกกระ have fleckles; be fleckled

ตกงาน be unemployed; be out of job; lose one's job

ตกดิน (of the sun) set ¶ พระอาทิตย์ตกดินแล้ว The sun has set.

ตกลง 1. reduce; fall; drop 2. decide; determine; make up one's mind; resolve 3. [คำที่ใช้แสดงน้ำเสียงเห็นด้วย, สนับสนุนเป็นอาทิ] O.K.; all right; well 4. agree; reach (/ come to / arrive at) agreement (with sb. about sth.); make a bargain (with sb. about sth.) ¶ ราคากำลังตกลง The price is falling. / ได้ตกลงใจแล้ว have decided; have made up one's mind / ผมตกลงใจจะไปพรุ่งนี้ I have decided to go tomorrow. / ตกลง, เราไปกันเถอะ Well, let's go. / ผมจะยืมพจนานุกรมของคุณใช้บ้าง, จะตกลงไหม? You don't mind me using your dictionary, do you? / เราทั้งสองฝ่ายตกลงกันเกี่ยวกับระเบียบวาระที่ประชุม The two parties reach agreement on the agenda of the meeting.

ตกแต่ง 1. [ประดับ] decorate; adorn; ornament 2. [จัดให้สวยงาม] fix up; decorate; deck (out) ¶ ตกแต่งตึกด้วยไฟหลากสี adorn a building with multi-coloured lamps / ตกแต่งห้องประชุม fix up a place for meeting

ตกใจ be frightened; start; be startled; be amazed; be shocked; be taken aback ¶ อย่าตกใจไม่มีอันตรายหรอก Don't panic, There's no danger.

ตง [ไผ่ที่ไม่มีหนาม หน่อมีรสหวาน] joist

ตงฉิน 1. [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว แปลว่าขุนนางผู้จงรักภักดี] official loyal to his sovereign 2. loyal; faithful; honest ¶ ตงฉินเชื่อถือได้ honest and reliable

ตงิด [ตะ-หฺงิด] eagerly ¶ อยากจะลองอยู่ตงิดๆ itch to have a go; be anxious for a try; be eager to have a try / คันมือคันไม้อยู่ตงิดๆ itch to exercise one's skill

ตด 1. wind; fart 2. break a wind; fart

ตถาคต [ตะ-ถา-คด] Tathagata. The title of the Buddha, used by his followers and also by himself when speaking of himself.

ตน 1. oneself; one's own; self; auto [คำเสริมหน้า] 2. [ด้วยตนเอง] personal; personally; oneself; in person ¶ ไม่รู้จักประมาณตน overrate oneself; go beyond one's depth / ยืนอยู่ด้วยลำแข้งลำขาของตนเอง stand on one's own legs (/ feet); fend for oneself; earn one's own living / เข้าร่วมด้วยตนเอง take part in person / ออกโรงด้วยตนเอง attend the affairs (/ look into the matter) personally.

ตนุ [ตะ-หฺนุ] green turtle : chelonia mydas

ตบ 1. clap; pat; slat; beat 2. extort (money from sb.); blackmail (sb.); racketeer ¶ ตบไหล่เขา clap (/ pat / slap / tap) sb. on the shoulder / ตบแมลงวัน flap (/ swat) the flies (away / off) / ตบบอล bounce a ball / ตบทรัพย์ extort money / นี่เป็นการตบทรัพย์ It's blackmail (/ racketeering)

ตบะ [ตะ-บะ] penance; ascetic practices ¶ บำเพ็ญตบะเพื่อไถ่บาป do penance for one's crime; practice bodily mortification; mortify oneself in order to suppress one's desire / ตบะแตก Ascetic practices are nullifies. All precious efforts are waste. lose one's penance

ตบแต่ง 1. repair 2. decorate; adorn; ornament ¶ ตบแต่งบาดแผล repair one's wound / ศัลยกรรมตบแต่ง plastic surgery / ของตบแต่ง ornament / ตบแต่งตึกด้วยไฟหลากสี adorn a building with multi-coloured lamps

ตม mud; mire

ตรง [ตฺรง] 1. [ไม่คด] straight; [ตั้งตรง] upright; erect; vertical 2. [เปิดเผย, ไม่อ้อมค้อม] frank; straightforward 3. [เที่ยงธรรม, ซื่อสัตย์] just; impartial; upright; fair-minded; honest 4. [กำลังอยู่ในเวลานั้นๆพอดี] sharp; punctually 5. [สอดคล้องกัน] tally with; conform to; accord with; be in keeping with; agree with [tally เน้นหนักในด้านสอดคล้องต้องกัน, ส่วน accord ค่อนข้างจะเน้นหนักทางด้านเหมาะสม, ส่วนคำอื่นจะกินความคลุมทั้งสองความหมาย] 6. [เหมือนกัน, ไม่แตกต่างกัน] same; identical; consistent; in agreement; in line (with); in accordance with 7. [แสดงถึงเทศะหรือสถานที่หรือจุด] at; on; in ¶ เดินตรงไป keep straight on / ดัดเส้นลวดให้ตรง straighten a wire / แสดงความคิดเห็นอย่างตรงไปตามมา state one's views frankly / ทำไมไม่พูดตรงๆเล่า? Why not speak frankly and candidly? / เขาเป็นคนซื่อตรง He is an honest man. He is a man of integrity. / 12.00 น. ตรง twelve o'clock sharp / เที่ยงตรง high moon / ตอน 9.00 น. ตรง at nine o'clock sharp / ตรงกับหลักการ be in conformity with the principle / ตรงกับผลประโยชน์ของประชาชน accord with (/ be in keeping with) the interest of the people / เรามีทัศนะที่ตรงกัน We have identical views. Our ideas go together. We see eye to eye. / ตรงกับเรื่องนั้น be the same as sth.; be identical with sth. / ความสำเร็จหรือความล้มเหลวก็อยู่ตรงนี้ Success or failure hinges on this very action.

ตรงกัน 1. tally with; conform to; accord with; be in keeping with; agree with 2. same; identical; consistent; in agreement; in line (with); in accordance with / ภาพแทรกและเนื้อหาตรงกัน The illustrations consort admiralty with the text.

ตรม [ตฺรม] be grieved; feel sad; be heartbroken; be brokenhearted ¶ คุณอย่าไปตรมใจเพราะเรื่องแค่นี้เลย Don't let it grieve you.

ตรรก [ตัก] logic ¶ เขียนความเรียงนั้นจะต้องคำนึงถึงหลักตรรก In writing articles one must pay attention to logic. / ตรรกของโจร gangster logic

ตรวจ [ตฺรวด] 1. [สอบดู, ตรวจสอบ] censor; check; inspect; examine 2. [ค้นดู] consult; look up ¶ ตรวจสอบฐานะของเขา check up on sb. / ตรวจสอบสำมะโนครัว check up on residence cards (/ on household occupant) / ตรวจสุขอนามัย sanitary inspection / ตรวจร่างกาย have a physical examination (/ a health check / a medical check-up) / ตรวจงาน check up in (/ examine) the work / ตรวจพจนานุกรม find a word in a dictionary; consult a dictionary; look up a word in the dictionary / ตรวจเอกสาร look into the archives

ตรวน [ตฺรวน] shackles; fetters [ศัพท์ทั้งสองคำจะต้องใช้เป็นพหูพจน์] ¶ ใส่โซ่ตรวน be in chains (/ shackles / irons); be shackled

ตรอก [ตฺรอก] alley; lane ¶ ตรอกซอย lanes and alleys / ตรอกตัน blind alley; dead end; impasse

ตรอง [ตฺรอง] use (/ rack) one's brains (/ head); think over; ponder ¶ ให้ผมขอตรึกตรองดู Let me think it over. / เธอนั่งตรองปัญหานั้นอยู่เป็นเวลานาน She sat there pondering over the problem for a long time.

ตรอม [ตฺรอม] = ตรมตรอมใจ = ตรมใจตระกอง [ตฺระ-กอง] embrace; hug; cuddle ¶ ตระกองกอดเธอไว้ในอ้อมอก hold her to one's breast; carry (/ hold) her in one's arms; take her to one's bosom

ตระการ [ตฺระ-การ] dazzling ¶ สวยวิจิตรตระการตา dazzlingly beautiful

ตระกูล [ตฺระ-กูน] 1. [ประเภทใหญ่ๆของสัตว์หรือพืช] family 2. clan; pedigree; genealogy; family ¶ ตระกูลของภาษา family of languages / ตระกูลสัตว์น้ำ aquatic animals / ตระกูลแมว cat tribe / ตระกูลขุนนาง aristocratic (/ noble / old and well-known) family / เกิดจากตระกูลชาวนาจน be of a poor peasant origin; come from a poor peasant's family

ตระบอง [ตฺระ-บอง] = กระบองตระบะ [ตฺระ-บะ] = กระบะ, ตบะตระบัด [ตฺระ-บัด] gain sth by cheating; cheat (/ trick / swindle) sb. out of money สะบัด ก็เขียนตระบัดสัตย์ break one's word (/ promise); go back on one's word (/ promise)

ตระหง่าน [ตฺระ-หง่าน] high; towering; magnificent; majestic; lofty ¶ กลุ่มขุนเขาที่สูงตระหง่าน high (/ lofty) mountains / ยืนตระหว่าน stand lofty and firm; stand rock-firm

ตระหนก [ตฺระ-หฺนก] alarmed; frightened; scared; panic-stricken; startled ¶ ชาวบ้านทั้งหมู่บ้านตื่นตระหนกตกใจเพราะข่าวนี้ The whole village was startled by the news. (/ The news created a sensation in the village.)

ตระหนัก [ตฺระ-หนัก] realize; be conscious (of) (/ that....); be aware (of) (/ that.....); sense ¶ ตระหนักในความผิดของตน be conscious of one's fault / ตระหนักถึงภยันตราย become aware of the danger; sense (/ perceive) the danger

ตระหนี่ [ตฺระ-หนี่] frugal; stingy; miserly; mean; niggardly ¶ ขี้ตระหนี่ miserly; stingy / คนขี้ตระหนี่ miser; niggard; skinflint / ตระหนี่เกี่ยวกับเรื่องเงินๆทองๆ be mean about (/ over) money matters

ตระเบ็ง [ตฺระ-เบ็ง] [โคลง] = ตะเบ็ง, กระเบ็ง raise one's voice; utter a loud cry

ตระเวน [ตฺระ-เวน] 1. [เที่ยวไปทั่ว] scour; go (/ make) one's rounds; tour; make a circuit of 2. (go on) patrol ¶ ยามจะต้องตระเวนชั่วโมงละครั้ง The night watchman make his rounds every hour. / เที่ยวตระเวนแสดง making a performance tour / ตระเวนล่าสัตว์ป่าไปทั่วเขา scour over the hillside for games / ทหารจำนวนหนึ่งกำลังลาดตระเวนไปรอบๆค่าย Number of soldiers were setting up patrol (/ patrolling) round the barracks.

ตระโบม [ตฺระ-โบม] hug; embrace; cuddle

ตรับ [ตฺรับ] = ตรับฟังตรัย [ไตฺร] three; triple; tri- ไตร ก็เขียนตรัส [ตฺรัด] 1. [สว่าง] be enlightened; [แจ้ง] know; understand 2. [ราชาศัพท์] say; speak

ตรา [ตฺรา] 1. engrave on one's mind; always remember 2. seal; stamp [ทั้งสองคำนี้ใช้หมายถึงตรายาง]; chop 3. trademark; brand 4. [เครื่องหมาย] emblem; insignia; badge 5. lay down; formulate; draw up; enact; legislate ¶ ตรึงตราอยู่ในจิตใจ bear firmly in mind / ตราตรึงด้วยความซาบซึ้งใจไปตลอดชีวิต remember with gratitude to the end of one's life; be engraved on one's mind forever / ประทับตรา put one's personal chop on [หมายถึงประทับตราส่วนตัว]; affix an official seal [หมายถึงประทับตราราชการ]; seal (v.); stamp (v.) / ปากกาตรากำแพงเมืองจีน Great Wall brand pen / ตราของประเทศ national emblem / ตราโรงเรียน school badge / ดังกฎหมายได้ตราเอาไว้ as by enacted law

ตรากตรำ [ตฺราก-ตฺรำ] 1. [เหนื่อยยากทั้งกายและใจ, คร่ำเคร่ง] hard; toilsome; laborious 2. [ยาก, ลำบาก] difficult; hard; arduous ¶ งานตรากตรำ hardwork; hard work; laborious task / ตรากตรำทำงานทั้งวันทั้งคืน toil day and night / ผ่านความลำบากตรากตรำมาอย่างโชกโชน have gone through all kinds of hardships

ตราบ [ตฺราบ] 1. [จนกระทั่งถึงเวลาใดเวลาหนึ่งจึงทำหรือทำเสร็จ] until; till 2. [จนบัดนี้ยังทำไม่เสร็จ] to; up to ¶ ต่อสู้ต่อไปจนตราบเท่าจะได้ชัยชนะ continue the struggle until complete victory is won / เขาอยู่ที่บ้านจนตราบเท่าคุณพ่อของเขาได้สิ้นชีวิตไปจึงได้ออกจากบ้าน He lived at home until soon after his father's death / ตราบเท่าทุกวันนี้ผมยังไม่ได้รับจดหมายจากเขา We have not received any letter from him up to the present.

ตรำ 1. = กรำ brave; risk 2. [ทน, ทนลำบาก] undergo; endure; bear ดู "ตรากตรำ" ¶ ตรำแดดตรำฝน brave the storm

ตริ [ตฺริ] use (/ rack) one's brains (/ head); think over; ponder; consider ¶ ผมนอนไม่หลับทั้งคืนเพราะต้องตริตรองปัญหานี้ I lay awaken all night. turning the problem over and over in my mind.

ตรี [ตฺรี] 1. three; triple; tri-; third; third grade; third class 2. a kind of military rank 3. fish ตฤๅ ก็เขียน ¶ เมืองชั้นตรี city of third class / ข้าราชการชั้นตรี official of third rank / ร้อยตรี second lieutenant / เรืออากาศตรี second lieutenant [ของ อเมริกา]; pilot officer [ของอังกฤษ] / เรือตรี ensign [ของอเมริกา] acting sublieutenant [ของอังกฤษ] / พันตรี major / นาวาอากาศตรี major [ของอเมริกา]; squadron leader [ของอังกฤษ] / นาวาตรี lieutenant commander / พลตรี major general / พลอากาศตรี major general [ของ อเมริกา]; air vice marshal [ของอังกฤษ] / พลเรือตรี rear admiral / สิบตรี corporal

ตรึก [ตฺรึก] reflect (on); think over; ponder ดู "ตรึกตรอง"

ตรึกตรอง reflection; think over; ponder; take into account (/ consideration) ¶ ให้ผมตรึกตรองดูก่อนแล้วค่อยตอบคุณ Let me think it over before I give you an answer.

ตรึง [ตฺรึง] 1. hold down; immobilize; pin down; tie up; check; contain 2. peg; control; contain; restrain 3. [อารมณ์เครียด] nervous; tense; strained; be keyed up 4. [รุนแรง, ร้ายแรง] tense; intense; strained ¶ ตรึงกำลังข้าศึก pin down (/ hold down / immobilize) the enemy / นี่เป็นการตรึงกำลังข้าศึกอย่างหนึ่ง This is a kind of check on the enemy. / ตรึงราคา peg the price / ก่อนสอบประสาทเขาตรึงเครียดมาก He was overstrained before the examination. / บรรยากาศตรึงเครียด a tense atmosphere / สถานการณ์ที่ตรึงเครียด tense situation

ตรุษ [ตฺรุด] [นักขัตฤกษ์เมื่อสิ้นปี] New year's celebrations ¶ ตรุษฝรั่ง Christmas / ตรุษสงกรานต์ Old Thai New year's celebrations; Songkhan Festival / ตรุษจีน Chinese New Year's celebrations; Spring Festival

ตรู [ตฺรู] beautiful; pretty

ตรู่ [ตฺรู่] daylight; dawn; the break of the day ¶ ตอนเช้าตรู่ at (/ before) daylight; at dawn; at the break of the day

ตลก [ตะ-หฺลก] 1. [น่าหัวเราะ, น่าขัน] funny; laughable; comical; ridiculous; comic 2. [ขบขัน] jocular; humorous; joke ¶ ตลกที่สุด It is extremely funny. / ความคิดอย่างนี้ตลกที่สุด What a ridiculous idea! / คำพูดของเขาตลกขบขันดี His remarks are always humorous (/ full of humour.) / ตัวตลก clown; buffoon; joker

ตลบ [ตะ-หฺลบ] 1. [เลิกขึ้น] hold up 2. [พับย้อนกลับ] pull backward and downward 3. [ลอบทำร้ายข้างหลัง] make surprise (/ sneak) attack on sb. in the rear 4. [แทรกไปทั่ว, กระจายไปทั่ว] permeate; pervade; diffuse 5. [ส่งกลิ่นกระจาย] give out; send forth 6. fly upward; rise in the air ¶ ตลบมุ้ง hold up a mosquito-net / ตลบตาข่าย pull a snare backward and downward / ตลบหลังข้าศึก make surprise (/ sneak) attack on the enemy in the rear / กลิ่นสนตลบฟุ้งไปทั่วอากาศ The odour of the pines permeated the air. / ควันตลบฟุ้งไปทั่วบ้าน Smoke pervaded the house. / ดอกไม้ส่งกลิ่นหอมตลบฟุ้ง The flowers give out (/ send forth) wafts of fragrance. / ฝุ่นตลบฟุ้งไปหมด dust rising in the air; dust flying upward

ตลบตะเลง fraudulent; perfidious; treacherous; deceitful; crafty; cunning; tricky; foxy

ตลอด 1. [ตะ-หฺลอด] from the beginning to end; throughout; consistent; all along; all the time (/ while); always 2. all; whole ¶ จดหมายนี้อยู่ในกระเป๋าของผมมาตลอดเวลา The letter was in my pocket all the time. / เรายืนหยัดในหลักการที่พึ่งตัวของเราเองมาโดยตลอด We have all along persisted in relying on our own efforts. / มีหิมะอยู่ตลอดปี be snow-clad all the year round / ตลอดวัน whole day (long); all day (long); all the day; round the clock [หมายถึงทั้งวันทั้งคืน] / เปิดให้เดินรถตลอดเส้นทาง The whole line is opened to traffic.

ตลับ [ตะ-หฺลับ] small box; cassette; case ¶ ตลับเทป tape cassette

ตลาด [ตะ-หฺลาด] market; bazaar [ของชาวตะวันออก]; marketplace ¶ ตลาดผัก vegetable market / ราคาตลาด market price / สภาพตลาด state of business; market conditions

ตลิ่ง [ตะ-หฺลิ่ง] river bank

ตวง measure out; fill; estimate ¶ ตวงข้าว measure out a quantity of paddy

ตวัก [ตะ-หฺวัก] coconut-shell ladle จวัก, จ่า, กระจ่า ก็เขียนตวาด [ตะ-หฺวาด] scold; chide; rebuke; bawl at (/ against) ¶ ตวาดเขา bawl at sb. / ตวาดเด็ก scold a child in a loud voice

ตอ stump; snag

ตอก 1. thin bamboo-stripes (used for tying or weaving) 2. hammer; drive; knock; nail; pound down ¶ ตอกฝาลัง nail a lid on a box / ตอกตะปู hit a nail

ตอง 1. [ใบตอง] banana leaf 2. [ชื่อไพ่ไทยชนิดหนึ่ง] Thai playing cards 3. [จำนวนไพ่ที่เหมือนกัน 3 ใบ] three cards of the same kind

ตองเหลือง [ชื่อข่าพวกหนึ่ง] a mountain tribe of Mon stock

ตอด bite ¶ ปลาตอดเหยื่อติดเบ็ดหลายตัวเมื่อวานนี้ The fish were biting well yesterday.

ตอน 1. section; part; passage; paragraph 2. [ศัพท์บอกจำนวนของสิ่งที่ยาว] section; length 3. [ส่วนหนึ่งของงาน] end of a stage (/ phase) 4. castrate; spay ¶ แบ่งวรรคตอนได้ชัดเจนดี be well paragraphed / บทนี้แบ่งออกเป็น 4 ตอน The chapter falls into four sections (/ parts.) / ตู้รถไฟ 3 ตอน three railway coaches / เค้าโครงตอนหนึ่งของนวนิยาย an episode from novel / งานก่อสร้างได้เสร็จไปแล้วตอนหนึ่ง The first phase of the project has been completed. / ไก่ตอน capon / หมูตอน hog ตอบ 1. [บอกตามที่ถาม] answer; reply; respond 2. [เฉลย, แก้คำถาม] answer; solve ¶ ตอบไม่ถูกประเด็นจริงๆ That was really an irrelevant answer (/ an answer irrelevant to the question). / เขาไม่ได้ตอบ He didn't answer. / He make no answer (/ reply). / ตอบคำถาม answer questions; solve problems / คำตอบ answers to questions; solutions to problems / คำตอบ answer; solution (to a problem); key (to an exercise)

ตอบแทน requite; remunerate; repay; reciprocate; return ¶ ตอบแทนบุญคุณ requite an obligation

ตอบโต้ fight back; hit back (at); counterattack; strike back ¶ ทำการตอบโต้เพื่อป้องกันตัวเอง hit back in self-defence

ตอม swarm (over / on / at / around) ¶ แมลงวันตอม flies swarm on .....

ตอร์ปิโด torpedo ¶ เรือตอร์ปิโด torpedo boat / เรือพิฆาตตอร์ปิโด destroyer / ตอร์ปิโดอากาศ aerial torpedo

ตอแย play tricks on; tease; kid; offend; provoke ¶ เขาเป็นคนอารมณ์ร้อน อย่าไปตอแยเขา He is a hot-tempered person. Don't offend him.

ตอแหล [ตอแหฺล] (of a woman) lie; tell a lie; (of a child) [น่ารัก] agreeable; pleasing

ตะกรน [ตะ-กฺรน] 1. กากแร่ที่ติดตามก้นเบ้า slag 2. กระสวยไม้ไผ่ bamboo shuttle

ตะกรัน [ตะ-กฺรัน] = ตะกรนตะกรับ [ตะ-กฺรับ] [ที่รองถ่านในเตา] earthen grate รังผึ้ง ก็เรียก

ตะกราม [ตะ-กฺราม] ตะกรุมตะกราม ดู "ตะกรุม"

ตะกรุด [ตะ-กรุด] tiny rolled metal (/ silver / gold / copper) amulet inscribed with sacred Cambodian letters

ตะกรุม [ตะ-กฺรุม] [ชื่อนก] lesser adjutant ¶ Leptoptilos javanicus

ตะกรุมตะกราม [ตฺระ-กฺรุม-ตฺระ-กฺราม] greedy (for food); gluttonous; avaricious; voracious; insatiable ¶ ตะกรุมตะกรามจนไม่รู้จักพอ be insatiable of gain; be as greedy as wolf

ตะกร้อ [ตะ-กฺร้อ] 1. [ของเตะเล่นที่สานด้วยหวาย] rattan ball 2. [เครื่องมือสอยผลไม้ด้ามยาว] long-handled fruit-picker

ตะกร้า [ตะ-กฺร้า] bamboo basket ¶ ตะกร้าหิ้ว hand basket; hamper [หมายถึงมีฝาปิดด้วย] / ตะกร้าผัก hand basket for vegetable

ตะกละ [ตะ-กฺละ] greedy (for food); gluttonous; voracious ¶ คนตะกละ glutton / นักสูบเลือดที่ตะกละไม่รู้จักอิ่ม a voracious blood sucker จะกละ ก็เรียก

ตะกวด = จะกวด monitor แลน ก็เรียก

ตะกอ young; adolescent; youthful ¶ หนุ่มตะกอ young chap (/ fellow); youngster; lad สะกอ ก็เรียก

ตะกอน lees; dregs [มักจะเขียนเป็นพหูพจน์]; deposit; sediment; precipitate ¶ ตกตะกอน deposit; precipitate ตะกรน, ตะกรัน ก็เรียก

ตะกั่ว 1. lead; plumbum 2. [สแลง : ลูกกระสุน] bullet; cartridge ¶ ขี้ตะกั่ว lead oxide

ตะกาย 1. [ข่วน] scratch 2. climb up; scale; clamber up [มักจะหมายถึงใช้ทั้งมือและเท้าออกแรงปีน]; scramble up [มักจะหมายถึงปีนป่ายอย่างรีบร้อน] 3. [ดิ้นรน] struggle ¶ ตะเกียกตะกายปีนเขา (ต้นไม้) climb up a mountain (/ tree) / ตะกายไปสู่ตำแหน่งที่สูง climb to a high position / ตะเกียกตะกายปืนหน้าผาสูงชัน scramble up a cliff / ตะเกียกตะกายก้าวไปสู่จุดสุดยอดใหม่ของวิทยาศาสตร์ scale (/ climb) new heights (/ peaks) in science and technology / ล้มลงที่ไหนก็ตะเกียกตะกายลุกขึ้น ณ ที่นั่น Get up (/ Pick oneself up) where one trips (over). / ตะเกียกตะกายลุกขึ้นมานั่ง struggle to sitting position

ตะกาว [คำแปลทับศัพท์ของภาษาจีนแต้จิ๋วแปลว่าตะขอ] (of a boat) hook

ตะกี้ just; just now; a short while ago ¶ เขาเพิ่งกลับเมื่อตะกี้นี้เอง He's just come back.

ตะกุกตะกัก 1. [พูดติดอึกอัก] stutteringly; stammeringly 2. jerkily; evenly ¶ พูดตะกุกตะกัก stutter; stammer / รถวิ่งตะกุกตะกัก The car ran jerkily. กุกกัก ก็เขียนตะกุย scratch ¶ ตะกุยเป็นหลุม scratch out a hole

ตะกูด [หางเสือเรือ] rubber

ตะขาบ centipede

ตะขิดตะขวง กระดากใจ] feel embarrassed; be ill at ease ¶ เธอถูกชมจนรู้สึกตะขิดตะขวงใจ She felt embarrassed by so much praise.

ตะครั่นตะครอ feel chilly; have a slight fever

ตะคริว [ตะ-คฺริว] cramp; spasm; convulsions [มักจะเขียนเป็นพหูพจน์] ตะคิว ก็เขียนตะคริวกิน twitch; cramp

ตะครุบ 1. [ตะ-คฺรุบ] [จับ] catch; arrest 2. [ตะปบ] swoop (/ pounce) ¶ ตำรวจตะครุบขโมย The police arrested a thief. / แมวชอบตะครุบหนู Cats like to catch mice. / เสือตะครุบแพะ The tiger pounced down on the goat.

ตะคอก yell; shout at; bawl ¶ ตะคอกเอาด้วยความโกรธ shout angrily at

ตะคิว = ตะคริวตะคุ่ม indistinct; dim; hazy; obscure; faint ¶ มองเห็นตะคุ่มๆ be indistinctly (/ faintly) visible

ตะนอย [มดตะนอย] fire ant

ตะบอง stick; club; cudgel; baton ตระบอง, กระบอง ก็เรียก [พึงสังเกต : stick เป็นตะบองที่ใช้โดยทั่วไป, ส่วน club และ cudgel มักจะหมายถึงตะบองที่สั้นและค่อนข้างใหญ่, ส่วน baton ก็หมายถึงตะบองสั้น มักจะหมายถึงตะบองวิ่งผลัดหรือโบกให้สัญญาณ]

ตะบอย indolent; sluggish; slouchy; negligent ¶ อย่าทำตะบิดตะบอยอยู่เลย จงทำจิตใจให้เข้มแข็ง Don't be so sluggish. Pull yourself together.

ตะบัน punch; box; hit with the fist ¶ ตะบันหน้าของเขา hit sb.'s face; give sb. a box on the face

ตะบิด twist

ตะบิดตะบอย indolent; sluggish; slouchy; negligent

ตะบี้ตะบัน without stopping; without a moment's respite; without giving any thought (to); without consideration (of); in spite of ¶ ทำตะบี้ตะบัน act rashly (/ recklessly)

ตะบึง run quickly; speed on; gallop; roll on ¶ เหมือนม้าหมื่นๆตัววิ่งห้อตะบึง like ten thousand horses (/ steeds) galloping forward

ตะปบ = ตะครุบ swoop (/ pounce) down on ¶ เสือตะปบแพะ The tiger pounced down on the goat.

ตะปุ่มตะป่ำ jagged; knobby; gnarled; not smooth; bumpy ¶ หินที่มีลักษณะตะปุ่มตะป่ำ jagged rocks

ตะปู nail

ตะพด walking-stick; cane; rod

ตะพาน = สะพานตะพาบ = ตะพาบน้ำตะพาบน้ำ soft-shelled turtle; Trionyx cartigineus

ตะพาย bear (/ wear) sth. over the shoulder ¶ ตะพายปืน bear arms

ตะพึด without stopping; forcibly; arbitrarily; persistently ¶ ดึงดันทำตะพึดตะพือ force oneself to work hard / อย่าตื้อเขาตะพึด Don't impose yourself on him.

ตะพึดตะพือ = ตะพึดตะมอย [ฝีตะมอย] felon; whitlow

ตะราง [เรือนจำ] prison; [คุก] jail; gaol ¶ ถูกส่งเข้าตะราง be sent to gaol ดู "ตาราง"

ด้วยตะลอน walk all around; be busy running; go about (/ here and there) ¶ เที่ยวตะลอนๆไปบอกข่าวนี้จนทั่ว walk all around spreading the news

ตะลาน a harmless red ant

ตะลิดติ๊ดชึ่ง rat-a-tat; rub-a-dub, sound of striking a drum

ตะลีตะลาน in a nervous hurry; flurriedly ¶ หนีตะลีตะลาน flee hurry-scurry (/ in panic) / ท่าทางตะลีตะลาน look flurried / ทำไมจะต้องตะลีตะลานเช่นนี้เล่า? Why are you so flustered?

ตะลีตาเหลือก be panic-stricken; be scared out of one's wit; be alarmed and panicky

ตะลึง be stunned; be at a loss, be dumb-founded; be nonplused; be taken aback; be stupefied; be in a daze (/ in a trance); be spell-bound ¶ เขายืนตะลึงงันอยู่ที่นั่นด้วยความตกใจ He stood there transfixed with horror (/ paralyzed with terror / frozen with fright). / พวกเราพากันตะลึงไปหมดเมื่อทราบข่าวนี้ Everyone was stunned by the news.

ตะลุง [ชื่อมหรสพของชาวปักษ์ใต้] shadow play

ตะลุงเทมโป้ name of a musical tempo

ตะลุมบอน wrestle (/ tussle) with; scuffle; buffet; free fight ¶ ตะลุมบอนกับข้าศึก wrestle (/ tussle) with the enemy; scuffle with the enemy

ตะลุมพุก heavy ¶ หมัดตะลุมพุก heavy fist

ตะลุย 1. at a stretch; in a breath; at one sitting; at one go 2. [ลุยเข้าไป, ตีดะเข้าไป] beat; smash; search and confiscate; make a raid upon 3. tour; go touring; go on (/ for) a tour; go sightseeing; visit places of interest ¶ เขาตะลุยว่ายรวดเดียว 1,000 เมตร He swam 1,000 metres at a stretch. / เธอตะลุยอ่านหนังสือเล่มนี้รวดเดียวจบ She finished reading the book at one sitting. / ตะลุยรังโจร drive straight on to the bandits' den; destroy the bandits' den / ตะลุยชานเมือง go for a walk in the suburbs

ตะลุ่งตุ้งแฉ่ sound of striking drum and cymbals rub-a-dub; rat-tat; rat-a-tat

ตะล่อม [พูดกล่อม] prevail on (/ upon / with); talk sb. over (/ into); persuade ¶ ผมตะล่อมเขาตั้งนานแต่เขาไม่ยอมฟัง I spent a long time trying to talk him round, but he just wouldn't listen.

ตะวัน the sun ¶ ยามตะวันขึ้น at sunrise / ตะวันตกดิน sunset / ตะวันโด่งฟ้า The sun is already very high - it's late in the morning.

ตะวันตก 1. west 2. sunset; the sun sets ¶ กำลังแล่นไปทางทิศตะวันตก sail due west

ตะวันออก [ทิศตะวันออก] east; eastern; easterly; eastward(s) ¶ ทิศตะวันออก, ทิศตะวันตก, ทิศเหนือและทิศใต้ north, south, east and west

ตะหงิดๆ [ตะ-หฺงิด] somewhat; rather; a bit ¶ รู้สึกไม่พอใจอยู่ตะหงิดๆ feel a bit resentful / รู้สึกคันไม้คันมืออยู่ตะหงิดๆ itch to have a go; be anxious for a try

ตะหลิว [ตะ-หฺลิว] [คำแปลทับศัพท์ของภาษาจีนแต้จิ๋ว : ทัพพีพลิกกับข้าวในกะทะ] spade of frying pan

ตะเกียกตะกาย 1. climb up; scale; clamber up [มักจะหมายถึงใช้ทั้งมือและเท้าออกแรงปีน]; scramble up [มักจะหมายถึงปีนป่ายอย่างรีบร้อน] ดู "ตะกาย" 2. [ดิ้น] struggle ดู "ตะกาย"

ตะเกียง lamp ¶ ไส้ตะเกียง wick

ตะเกียบ chopsticks

ตะเข็บ = จะเข็บ seam ¶ ตะเข็บสายรูด seam slippage

ตะเข้ 1. [เครื่องบนประเภทไม้ยึด] rafter ตะเฆ่ ก็เขียน 2. จระเข้ crocodile

ตะเคียน [ต้น] Malabar ironwood

ตะเฆ่ four-wheel handcart; barrow; luggage-barrow; lorry

ตะเบ็ง shout loudly (/ aloud / in a high voice) ¶ ตะเบ็งเสียงอ่าน read the text aloud ตระเบ็ง ก็ใช้ตะเพิด drive; chase; oust ¶ ตะเพิดเขาลงจากเวที drive sb; off the stage

ตะเพียน carp; Puntius javanicus

ตะเภา Chinese junk สำเภา ก็เรียก

ตะเภาเดียวกัน jackals of the same lair; birds of a feather

ตะแก [ตัวแก] yourself; [ตัวเขา] himself ตะแก่ ก็พูดตะแกรง [ตะ-แกฺรง] sieve; sifter ¶ ร่อนด้วยตะแกรง sieve; sift; screen; riddle [ใช้ตะแกรงหยาบร่อน]

ตะแก่ = ตะแกตะแคง incline; slant; tilt ¶ นอนตะแคง lie (/ sleep) on one's side / เดินตะแคงตัวผ่านช่องที่แคบๆ walk sideway (/ sidewise) through a narrow opening

ตะแบง turn toward another side ¶ ตะแบงปากกา distort the facts; give the fact a twist

ตะแมะแคะ short and plump; dumpy; squat

ตะแลงแกง gallows [พหูพจน์ gallows(es)]; scaffold; place for the execution of criminals ¶ ไปสู่ตะแลงแกง go to (/ mount) the scaffold / ส่งขึ้นสู่ตะแลงแกง send sb. to the gallows

ตะแล้ปแก็ป คำแปลทับศัพท์ไม่ชัด ของ telegraph

ตะแหง่วๆ [ตะแหง่วๆ] [พยายาม, ออดอ้อน] hard; painstakingly ¶ ขอร้องตะแหง่วๆให้เขาอยู่ต่อไป try hard to ask. sb to stay

ตะแหลนแป๋น [ตะ-แหฺลน-แป๋น] flattened; flat. flatly ¶ กล่องกระดาษถูกกดเสียแบนตะแหลนแป๋น The cardboard box was crushed.

ตะโก [ภาษากะเหรี่ยง] tiger; jungle cat

ตะโกก [ปลาตะโกก] Cyclocheillichthus enoplos

ตะโกน shout; call out; cry (out); yell [หมายถึงตะโกนออกมาด้วยความดีใจ, เจ็บปวด]; exclaim [หมายถึงร้องเสียงดังด้วยความดีใจ, เจ็บปวด ¶ ตะโกนให้เขาทำสิ่งนั้นๆ shout (out) to sb. to do sth

ตะโก้ [ชื่อขนมไทย] a Thai sweetmeat

ตะโบม = ตระโบม ตระกองกอด hug; embrace; caress amorously

ตะโพก hips; buttocks [พหูพจน์หมายถึงส่วนของตะโพกทั้งหมด เอกพจน์หมายถึงส่วนครึ่งหนึ่งของตะโพก] ¶ ฉีดเพนิซิลลินที่ตะโพก have an injection of penicillin in the buttocks

ตะโหงก [ตะ-โหฺงก] [ส่วนที่นูนที่หลังสัตว์] hump

ตะใภ้ in-law ¶ ลูกสะใภ้ daughter-in-law / น้องตะใภ้ sister-in-low / ป้าตะใภ้ aunt by marriage / พี่ตะใภ้ elder sister-in-law / หลานตะใภ้ niece by marriage / อาตะใภ้ aunt by marriage

ตะไกร a pair of scissors กรรไตร, กรรไกร ก็เขียนตะไคร่ [ตะ-ไคฺร่] moss; alga ตะไคร่น้ำ ก็เรียก

ตะไคร้ lemon grass : Cymbopogon citratus ตะไคร้กอ ก็เรียก

ตะไบ [ชนิดละเอียด] file; [ชนิดหยาบ] rasp; (v.) file; rasp

ตะไล [ถ้วยเล็กๆ] small confection cup

ตัก 1. get; fetch; ladle 2. take; get; fetch 3. lap ¶ ตักน้ำ fetch water / ตักข้าวต้ม ladle porridge / พวกเขาพายเรือออกไปตักเลน They rowed out in boats to scoop up mud. / ตักตวงเอาอย่างไรก็ไม่รู้จักเหือดแห้งจะใช้อย่างไรก็ไม่รู้จักหมด inexhaustible in supply and always available for use / อุ้มเด็กไว้ที่ตัก hold a child in (/ on) one's lap

ตักเตือน warn; exhort; admonish ¶ ตักเตือนเขาให้..... exhort (/ admonish) sb. to (inf.)..... / ตักเตือนเขาอย่า..... warn sb. against.....; warn sb. not to (inf.).....ตังค์ = ตัวย่อของสตางค์ตังสเตน Tungsten ทังสะเตนก็เรียก

ตังเก a kind of fishing boat

ตังเม toffee

ตังโอ๋ [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว : ชื่อผัก มักปลูกในหน้าหนาว กลิ่นหอมชอบต้มออกเป็นแกงจืด] celery

ตัณหา [ตัน-หา] [ความอยาก] lust; [ความปรารถนา] desire; [ความเสน่หา] love

ตัณหาหน้ามืด, ตัณหาตาบอด be blinded by the lust for gain; be carried away by the thirst for profit; be blinded by cupidity (/ avarice / greed); be obsessed by the lust of lucre

ตัด 1. cut; sever 2. [ทอนกำลังลง] weaken; reduce; whittle; cripple 3. [ลดให้น้อยลง] cut (down); reduce; slash; curtail 4. break; cut (off); sever 5. [ตัดทอนข้อความ, หนังสือ] delete; leave out; cut (/ strike / cross) out; prune away ¶ ตัดหญ้า cut (/ mow) grass / ตัดออก cut open / ตัดขาด cut; gash; slash / ตัดทิ้ง cut off; get rid off / ตัดโลหะ cut through metal / ตัดกำลังการต่อสู้ของข้าศึก reduce (/ cripple) one's fighting power / ตัดราคา cut (/ reduce) prices; lower the price / ตัดเงินเดือน reduce (/ cut) wages / ตัดงบประมาณ slash the budget / ตัดค่าใช้จ่าย curtail expenditures / ตัดน้ำ (ไฟ) cut off water (electric) supply / ตัดวงจรไฟ break an electric circuit / ตัดข้อความที่เยิ่นเย้อให้สั้นกระทัดรัด simplify sth. by cutting out the superfluous / มีศัพท์อยู่หลายคำถูกตัดออกไป Several words have been deleted.

ตัดพ้อ, ต่อพ้อต่อว่า complain; grumble; blame ¶ พวกเขาต่างก็ตัดพ้อต่อว่ากัน They indulged in mutual recriminations.

ตัดสิน 1. judge; pass judgment on; rate 2. decide; judge; give verdict ¶ ตัดสินชนะหรือแพ้ decide who is the winner / กรรมการผู้ตัดสิน judge [หมายถึงผู้ตัดสินการแข่งขันกีฬา, การแสดงปาฐกถา, การแสดงนิทรรศการเป็นอาทิ]; adjudicator [หมายถึงการแข่งขันดนตรีเป็นอาทิ] / ตัดสินคดี decide a case

ตัดสินใจ resolve; determine; make up one's mind; have decided ¶ ผมได้ตัดสินใจที่จะไปพรุ่งนี้ I've decided to go tomorrow.

ตัน1 1. [ไม่กลวง] solid; not hollow 2. [ไม่ทะลุ] blind ¶ บอลลูกนี้ไส้ตัน The ball is solid. / ตรอกนี้ไม่ตัน This is a through alley. / ตรอกนี้ตัน This is a blind alley.

ตัน2 ton

ตับ 1. liver 2. in a row (/ line; rank) ¶ เรียงเป็นตับ arrange in a row (/ line / column)

ตัว 1. you [ไม่สุภาพ] 2. [ส่วนกลางหรือส่วนที่สำคัญของสิ่งของ] body; the main part of structure 3. [ร่างกาย] body; stature; figure 4. personal; private ¶ ตัวถังรถยนต์ the body of a motor car / ลำตัวเครื่องบิน fuselage / ตัวเตี้ยเล็ก short and slight of stature (/ in figure) / ความสัมพันธ์ส่วนตัว personal relations / เลขาส่วนตัว private secretary

ตั่ง stool

ตั้ง 1. [ศัพท์บอกจำนวนสิ่งของที่ซ้อนกัน] wad; pack; pile 2. put up; set up; rig up [หมายถึงตั้งขึ้นชั่วคราวหรืออย่างลวกๆ] 3. start; erect; set up; found; establish 4. [เสนอ] put forward; bring up; raise 5. form; organize; make up 6. appoint; assign sb. to a post 7. [จาก] from ¶ ธนบัตรตั้งหนึ่ง a wad of banknotes / การ์ดตั้งหนึ่ง a pile (/ pack) of cards / ตั้งเต็นท์ค้างคืน rig up a tent for the night / ตั้งเสาธงขึ้น set up the flagstaff / ตั้งอนุสาวรีย์ erect a monument / ตั้งตนอยู่ในตำแหน่งที่ไม่มีวันจะพ่ายแพ้ set oneself in an invincible position; be in an impregnable position / ตั้งโรงงาน (โรงเรียน, โรงพยาบาล) start (/ found / establish) a factory (school, hospital) / ตั้งเงื่อนไข put forward conditions / ตั้งข้อเรียกร้อง make demands / ตั้งรัฐบาล form a cabinet / กลุ่มวิจัยการสอนตั้งขึ้นจากครู 10 คน a teaching and research group made up of ten teachers / ตั้งเขาเป็นผู้จัดการ appoint sb. (as) manager / แต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการโครงการวิจัยนี้ be appointed (to be) director of this research programme / ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป beginning (from) today / ตั้งแต่เช้าจนเย็น from dawn to dusk; from morning till night

ตั้งฉ่าย [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว : ขื่อชิ้นผักแห้งชูรส] dried cabbage leaves (/ leaf mustard)

ตั้งหน้า be engrossed (/ deep) in; immerse oneself in; be absorbed in; concentrate one's attention ¶ เขาตั้งหน้าตั้งตาเอาแต่เล่นหมากรุกแม้แต่ข้าวก็ลืมกิน He was completely absorbed in the chess game and forgot even to take his meal. / ตั้งหน้าตั้งตามุทำงาน immerse (/ engage) oneself in work unostentatiously; quietly set one's shoulder to the wheel

ตั้งแต่ from; since ¶ มีผลบังคับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป become effective (/ come into effect) (as) from this date; with effect from (w.e.f)

ตั้งใจ [เจตนา] 1. intent (to); be inclined (/ disposed) (to); have a mind (to); mean (to) 2. [เอาใจใส่] concentrate one's attention; be absorbed; pay attention; study carefully ¶ ผมตั้งใจจะไป I meant to go. / ตั้งใจฟังคำบรรยาย listen attentively to a lecture

ตั๊กแตน grasshopper

ตั๋ว ticket ¶ ตั๋วรถไฟ train (/ railway) ticket / ซื้อตั๋ว get (/ buy) a ticket / ห้องจำหน่ายตั๋ว [ของรถไฟเป็นอาทิ] ticket office; booking office; [ของโรงภาพยนตร์เป็นอาทิ] box office

ตา1 1. father-in-law 2. maternal grandfather 3. [คำที่ใช้เรียกคนแก่] grandfather 4. [คำที่ใช้เรียกเด็กด้วยความเอ็นดู] bloke; chap; fellow ¶ เขาเป็นพ่อตาของผม He is my father-in-law

ตา2 1. eye 2. [ลำดับ, คราว] turn ¶ เห็นกับตา see with one's own eyes / ตาขวาบอดแล้ว be blind in the right eye / มองตาไม่กะพริบ gaze at; look with fixed eyes; be all eyes / ถึงตาใคร? Who's turn?

ตาก 1. [รับแสงและความร้อนใต้แสงแดด, ผึ่ง] sun; expose; dry in the sun [หมายถึงตากแห้ง]; bask in the sun [หมายถึงรับแสงแดดและความอบอุ่น] 2. [ผึ่งลม] air; dry in the air ¶ ตากแห้ง dry out / เอาของนั้นตากให้แห้ง let sth. dry out in the sun (/ wind) / ตากผ้าห่ม air a quilt

ตากาล็อก Tagalog

ตาน [ต้นตาน] tyris indica

ตานขโมย a kind of children's disease

ตาปู = ตะปูตาม 1. follow; come (/ go) after 2. [คล้อยตาม] comply with; adapt to 3. [ไล่ไปติดๆ, เร่ง (ฝีเท้า) ไปติดๆ] keep pace with; keep up with; keep abreast with 4. according to; in accordance with; in the light of 5. per; by; after; on 6. along; following 7. [เชิญมา] send for; invite; engage ¶ กรุณาตามผมมา Come along with me. / เดินตามพรรค follow the Party / กรุณาอ่านตามผม Please read after me. / ต่อมาทำไมคุณจึงตามเขาเล่า? What made you willing after all? / คล้อยตาม yield and comply; obey / ไล่ตามเขาไปติดๆ keep pace with sb. / ตามไม่ทันความต้องการของสถานการณ์ fall short of the demands of the times / ตามความคิดเห็นของผมเรื่องนี้จะต้องมีหวังแน่ In my opinion, it is hopeful. / ตามที่คุณคิดเราควรจะทำอย่างไร? What do you think we should do? / ตามสถานการณ์ปัจจุบัน according to the present situation / ทำตามคำสั่งการของหน่วยเหนือ do in accordance with the instructions of the higher-up / ตามตัวอย่าง per example / ตามนาฬิกาของผมเป็นเวลาบ่าย 2 โมง By my watch it is two o'clock. / นิทานที่เขียนขึ้นตามต้นฉบับเดิมของกอร์กี a story after Gorky / น้ำในลำธารไหลไปตามหุบเขา The stream runs all along the gully. / เดินไปตามถนน follow the main street ¶ ตามหมอมา send for a doctor / ตามเขามาประชุม invite sb. to a meeting

ตาย 1. [เสียชีวิต, สิ้นชีวิต] die; pass away 2. [ถึงจุดขีดสุด] extremely; to death; terribly; awfully 3. [หยุดนิ่ง] stagnant water 4. [รถหรือเรือเสียในขณะที่วิ่ง] break down; be out of order ¶ ป่วยตาย die of illness / ตายเพราะได้รับบาดเจ็บ die from wound / ตายเพื่อประชาชน die for the people / ตายไม่เสียชาติเกิด die a worthy death / ตายโหง die an unnatural death / หนาวจะตายไป terribly cold; It's much cold. / ดีใจจะตายไป be extremely happy / เครื่องยนต์เกิดตายขึ้น The machinery broke down (/ was out of order.) / รถยนต์เกิดตายในระหว่างทาง The car broke down on the way.

ตาราง 1. [ช่อง] table; tabular form; list; schedule 2. square ¶ ตารางราคา price list / ตารางการเดินรถของขบวนรถไฟ a railway time table / 4 ตารางเมตร 4 square metres

ตาล Toddy palm : Borassus flabelliformis โตนด, ตาลโตนด ก็เรียก

ตาลปัตร 1. a Buddhist monk's ceremonial fan 2. [กลับตาลปัตร] run counter to one's desire; be just the opposite to what one wishes ¶ การใส่ปุ๋ยมากจะเพิ่มผลผลิตได้ แต่ถ้าใส่มากเกินไป ก็จะเกิดผลกลับตาลปัตร More fertilizer will raise the output, but too much will lead to just the opposite.

ตำ 1. sting; stab; prick; pierce 2. [ปะทะกัน, ชนกัน] bump against (/ into); run into; strike; collide; dash (against / upon) 3. pestle; pound (with a pestle) ¶ นิ้วมือถูกเข็มตำเอา get one's finger pricked by a needle / ทิ่มตำจิตใจของเขา hurt sb.'s feelings / รถยนต์คันนั้นตำหินที่อยู่ข้างทาง The car bumped against the kerb. / เขาล้มลงไปหัวไปตำเอาเตาเข้า He struck his head against the stove as he fell. / ตำข้าว pound half-milled rice; pound rice (with a pestle in a mortar)

ตำนาน chronicle; history

ตำบล district; region; division

ตำบลที่อยู่ address

ตำรวจ [ตำ-หฺรวด] police [เอกพจน์และพหูพจน์เหมือนกัน]; policeman [พหูพจน์ policemen]; constable [อังกฤษ]; cop [สแลงอเมริกัน] ¶ สถานีตำรวจ police station / ตำรวจหญิง policewoman / ตำรวจนอกเครื่องแบบ plainclothes policeman; plainclothesman

ตำรับ [ตำ-หฺรับ] classical works; authority [หนังสือประเภทที่ถือเป็นแบบฉบับได้]; book; textbook; treatise ¶ อ้างตำรับตำรา cite (/ quote) authorities / ตำรับตำรากฎหมาย legal code; code of laws

ตำรา authority [หนังสือที่ถือเป็นแบบอย่างได้]; classical works; textbook; treatise ¶ ให้เขาไปดูตำราบางเล่ม refer sb. to certain book / ตำรากฎหมาย legal code; code of laws / ตำรายา pharmacopoeia

ตำลึง 1. [มาตราเงินของไทย] weight of silver (equal to four baht) 2. [ผักตำลึง] Melothria heterophylla; Coccinia indica

ตำหนัก [ตำ-หฺนัก] residence (of a prince or princess); a royal palace; a prince's palace

ตำหนิ [ตำ-หฺนิ] 1. [แผลเป็น] scar; mark; [ไฝ] mole; naevus 2. [รอยเสียในสิ่งของ] flaw; defect; blemish 3. blame; reproach; talk to ¶ รอยตำหนิมีดบาด mark (/ scar) left by a knife-cut / รอยตำหนินิดหนึ่ง a trifling defect / ตำหนิที่เขาเลินเล่อ blame sb. for (/ take to sb. about) his carelessness

ตำแย 1. [หมอตำแย] midwife 2. [ปากตำแย] speak out of turn; be gossipy; be long-tongued 3. [ต้นตำแย] fever-nette ¶ อย่าปากตำแย Don't shoot your mouth off. Keep your mouth shut!

ตำแหน่ง [ตำ-แหฺน่ง] 1. post; rank; office 2. place; position; location; seat 3. [คณิต] [ตัวเลข] figure; digit; place [ศัพท์สองคำแรกหมายถึงตัวเลขจำนวนเต็ม, ส่วน place หมายถึงตัวเลขทศนิยม] ¶ อยู่ในตำแหน่ง (during one's) tenure of office / ควบหลายตำแหน่ง one's regular (/ full-time) and concurrent jobs / ย้ายตำแหน่ง be transferred to another post / กรุณานั่งตามตำแหน่งที่กำหนดให้ Will everybody please take his proper seat / ตัวเลข 5 ตำแหน่ง five-figure (/ five-digit) number

ติ 1. [วิจารณ์] criticize; disapprove; [ว่า, ตำหนิ] blame; censure; reproach 2. [ติเตียน, ด่าว่า] scold; rebuke; give (sb.) a talking-to ¶ ไม่มีที่จะติได้เลย (be) beyond (/ above) criticism; irrefragable / ควรจะติผม I am to blame. ติที่เขามาสาย reproach (/ censure) sb. for being late. / ถูกตำหนิติเตียนมาก get a (good) dressing down (/ talking-to)

ติง 1. [ถามติง] re-examine 2. [ให้สติ, เตือน] advise sb. not to do sth; expostulate; admonish ¶ คำติติง forthright admonition / ติงเขาในเรื่องบางเรื่อง expostulate with sb. about (/ for / on) sth.

ติด 1. stick; paste [ใช้แป้งเปียกปิด]; glue [ใช้กาวปิด] 2. be addicted to; form a habit; be crazy (/ mad) about; be fascinated (by) 3. [ติดต่อโรค] catch; be (/ become) infected; be communicated; infection 4. [จิตใจหรือนิสัยถูกสิ่งไม่ดีกลืนหรือเกาะติด] exert a gradual, corrupting influence on; be contaminated by 5. [ก่อไฟ, จุดไฟ, ลุก] light; kindle; ignite; set fire to; burn 6. [เดินเครื่อง, เปิดเครื่อง] start up; set (/ get) going; set (/ put) sth. in motion 7. [คาอยู่] get stuck; be jammed; become tightly wedged 8. [ตามกันมา, ติดๆกัน, ทยอย] follow at sb.'s heel; in succession; on end; running; one after another 9. [ชิด, ติดกัน, ใกล้กัน] (keep / stand / lie / sit) close to; next to 10. [ค้าง, เป็นหนี้] owe; be due to [ใช้หนี้ที่ค้างเป็นประธาน, ส่วนเจ้าหนี้เป็นกรรม]; be behind with (/ in) [หมายถึงเหนียวหนี้ไม่ยอมชำระตามกำหนดเวลา] ¶ เอาประกาศติดที่บอร์ดประกาศ paste up a notice on the board / ติดแสตมป์ (ฉลาก) stick on a stamp (label) / ดูภาพยนต์จนติด be crazy (/ mad) about movies / คนที่ติดหมากรุก chess fiend / ติดโรคหวัด have caught flue (influenza); become infected with influenza. / ติดนิสัยที่ไม่ดี acquire a bad habit; develop (/ form) bad habits under influence; fall (/ get) into bad habits / ติดไฟในเตา light a stove / ของที่ติดไฟง่าย combustible; inflammables / มอเตอร์เดินเครื่องยังไม่ติด The motor won't start. / ติดเครื่องโฆษณา set the propaganda machine in motion / ก้างปลาติดคอของเขา A fish bone sticks in his throat. / เครื่องยนต์ติดแหง็กไม่เดิน The machine (was) jammed. / ได้ตำแหน่งชนะเลิศ 2 ครั้งติดๆกัน win the championship twice in succession / อาทิตย์ที่แล้วฝนตกหนักติดต่อกันหลายวัน We had a succession of wet days last week. / ยืนติดกัน stand shoulder to shoulder / ติดกำแพง keep close to the wall / ผมยังติดคุณอยู่ 500 บาท I owe you five hundred baht (/ owe five hundred baht to you). / ติดค่าเช่า be behind with the rent

ติตติก [ติด-ติ-กะ] [รสขม] bitter taste

ติว [สอนเพิ่มเติม] make up lesson; take supplementary lessons

ติ่ง 1. [ส่วนเนื้อที่งอกออกมาเกินส่วน] wart 2. [ไส้ติ่ง] appendix ¶ เนื้อติ่ง granulation / ไส้ติ่งอักเสบ appendicitis

ติ่งหู earlobe

ติ้ว 1. [ซี่ไม้ไผ่ที่ใช้คำนวณถังข้าว] bamboo counter stick 2. [ซี่ไม้ไผ่ที่ใช้เสี่ยงทาย] Chinese fortune stick 3. [หมุนอย่างรวดเร็ว] quickly; rapidly ¶ ล้อกำลังหมุนติ้ว The wheels are quickly (/ rapidly) turning.

ติ๊กๆ tick ¶ นาฬิกาเดินติ๊กๆแสดงว่าเวลาได้ผ่านไป The clock ticked away (/ off) the time. / เครื่องโทรเลขได้ส่งโทรเลขดังติ๊กๆ The telegraph ticked out a message.

ติ๋ง, ติ๋งๆ dripping ¶ น้ำฝนหยดติ๋งๆลงจากชายคา The rain drips from the eaves.

ตี 1. draw 2. [หลอมตีให้ได้รูป] make; form; forge 3. [ทุบตีกัน] beat; hit; strike; knock 4. [บุกโจมตี] fight; strike attack 5. [ประเมิน] estimate; assess; calculate ¶ ตีเส้น draw a line; rule a line / ตีตาราง draw squares; chequer (v.) / ตีทอง make (/ form) gold ornaments / ตีดาบเล่มหนึ่ง forge (/ shape) a sword / ตีเขาหนักทีเดียว hit sb. hard / ตีกัน get into a fight; exchange blows / ตีกันกับเขา be at cuffs with sb. / ตีเมืองได้ capture a city / ตีกองกำลังหนุนของข้าศึก strike at (/ attack) the enemy reinforcements / ถูกตีแตกกระจุย be badly beaten up (/ battered) / ตีค่าเสียหาย assess the damages / ตีอย่างคร่าวๆ a rough estimate / ตีราคา estimate (/ assess) the value (/ price); evaluate

ตีความ interpret ¶ ตีความพินัยกรรม interpret a will

ตีน 1. foot [พหูพจน์เป็น feet] 2. [ส่วนล่างสุดของสิ่งของ, เชิง] foot; base ¶ ตีนเขา the foot of a hill / ตีนกำแพง the foot of a wall

ตีนตะขาบ caterpillar tractor

ตีบ 1. [กล้วยตีบ] a kind of banana 2. [ลีบ] flat; vestigial; [แคบ] narrow; [ไม่โต] undevelop ¶ โรคคอตีบ diphtheria

ตีโพยตีพาย grumble at (blame) other people; blame everybody and everything but oneself; be moody; become disgruntled; be in low spirits

ตี่ 1. [ถ่างออก] spread out; [แหวกออก] clear the way; push aside 2. a kind of tag

ตี๊ตาต่าตี๊ fight; start a fight; come to (/ exchange) blows

ตี๋ต่าง assume; suppose; supposing (that)

ตึก storeyed building; mansion; edifice [คำนี้มักจะใช้อุปมาอุปไมย] ¶ ตึกสังคมนิยม socialist edifice / ตึกสูง high-rise / ตึกเตี้ย low-rise / ตึก 2 ชั้น two-storeyed building / ตึกแถว tenement room (/ house); [ของอังกฤษ] block / ตึกที่สูงใหญ่ tall buildings and big mansions / ตึกระฟ้า sky scraper

ตึง 1. tight; taut 2. [สีหน้าไม่ปรกติ] strained; stiffened; sullen 3. [รุนแรง,บีบรัด] tense; intense; strained 4. be hard of hearing; be deaf 5. [เสียงกลองดัง] thump ¶ ดึงเชือกให้ตึง haul a rope tight (/ taut); tighten (/ tauten) a rope / รัดเข็มขัดให้ตึง tighten one's belt / ขันสายให้ตึง screw up the strings / หน้าตึง look strained (/ sullen); with a serious face / ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียด strained relations / ผ่อนคลายสถานการณ์ระหว่างประเทศที่ตึงเครียด ease international tension / หูจะตึงบ้าง be hard of hearing / หูตึงไปข้างหนึ่ง be hard of an ear (/ in one ear) / ตีกลองดังตึงๆ thump the drum

ตึ้กตั้ก [หัวใจเต้นตึ้ก] pit-a-pat; throbbing

ตึ้กๆ pit-a-pat ¶ หัวใจของเขาเต้นตึ้กๆ His heart went pit-a-pat.

ตืด 1. [ตัวตืด] tapeworm 2. [ขี้ตืด] stingy; miserly; niggardly; mean ¶ คนขี้ตืด miser; niggard; skinflint

ตื่น 1. wake (up); awake [ศัพท์สองคำนี้ใช้แทนกันได้ แต่ awake ใช้เป็นคำบรรยายได้อีกด้วย] 2. [กลัว,ตื่นตระหนกตกใจ] alarmed; scared; panic-stricken [ศัพท์สามคำนี้จะเริ่มจากเบาไปหาหนัก] 3. [แปลกใจ, ประหลาดใจ] surprised; astonished; amazed; astounded [ศัพท์สี่คำนี้ความหมายจะเริ่มจากเบาไปหาหนัก] ¶ เขาตื่นแล้วหรือยัง? Has he waked (up) yet? / เมื่อวานนี้ผมตื่นแต่เช้า Yesterday I woke early. / หน้าตื่น look alarmed / ข่าวนั้นทำให้ผู้คนพากันแตกตื่น The news has caused a panic (/ great alarm). / รู้สึกตื่นในเรื่องนั้นๆ be astonished at sth. / คำพูดของเขาทำให้พวกเราตื่นหูตื่นตา His words astonished us all.

ตื่นเต้น be excited; be elated ทุกคนกำลังตื่นเต้นกับข่าวชัยชนะ Everybody was excited by the news of the victory.

ตื้น 1. shallow 2. superficial; shallow; limited; poor; merge; frothy ¶ น้ำตื้น shallow water / แม่น้ำสายนี้ตื้นมาก The river is very low. / การเข้าใจตื้นๆ limited (/ small) experience; shallow (/ superficial) in understanding / ความรู้ทางประวัติศาสตร์ที่ตื้นๆ a superficial knowledge of history

ตื้อ 1. dark; dim; gloomy; dusky 2. [มึน, คิดอะไรไม่ออก] muddled; stupid; addlebrained; be befuddled; be confused ¶ มืดตื้อ darkened; dark / กระต๊อบที่มืดตื้อ dark cabin / ท้องฟ้าที่มืดตื้อ gloomy skies / เมาจนสมองตื้อไปหมด be stupid with drink

ตื๊อ pester; harass; worry; bother ¶ อย่าตื๊อผมเลย Don't keep on (/ stop) bothering me!

ตื๋อ fast; quick ¶ เดินเร็วตื๋อ walk fast

ตุ [เหม็นตุๆ] smelly; stinky

ตุกติก play tricks ¶ อย่าเล่นตุกติก Stop playing tricks!

ตุง bulge; swell ¶ ใส่จนกระเป๋าตุง fill one's pockets till they bulge

ตุน store up ¶ กักตุน hoard for speculation; corner / กักตุนเพื่อเก็งกำไร hoarding and cornering / ตุนข้าว hoard rice

ตุนาหงัน be engaged to; contract a marriage; be betrothed to; give one's hand to [สองคำหลังหมายถึงหญิงได้รับหมั้นกับชาย]

ตุบ thump; thud ¶ เขากระโดดตุบลงมาจากกำแพง He jumped down from the wall with a thud.

ตุปัดตุป่อง in a fit of pique; fly (/ get / go) into a temper; lose (/ show) one's temper; feel wronged and act rashly ¶ เธอรู้สึกว่าไม่ได้รับความเป็นธรรมก็เลยงอนตุปัดตุป่องเดินออกไป Feeling he had been wronged, he went in a fit of pique.

ตุปัดตุเป๋ staggering; limping; hobbling; doddering ¶ เดินตุปัดตุเป๋ stagger; limp; hobble; dodder (/ hobble) along

ตุรกี Turkey

ตุลา 1. balance; scales 2. archaic measure of weight (1 ตุลา = 100 ปาละ) 3. คำย่อของตุลาคมตุลาการ judge; justice [อังกฤษหมายถึงผู้พิพากษาศาลสูง, ส่วนอเมริกันหมายถึงผู้พิพากษาศาลฎีกา]; judicial bench [เรียกรวม]

ตุลาคม October เขียนย่อเป็น ต.ค.ตุหรัดตุเหร่ [ตุ-หฺรัด-ตุ-เหฺร่] loaf; loiter; idle about (/ along); saunter; have a loaf; (have a) stroll ¶ เดินตุหรัดตุเหร่ไปตามทาง saunter (/ loiter) on the way

ตุ่น 1. mole 2. grey; ashy

ตุ่ม 1. jar 2. small skin protuberance; boil; sore ¶ ตุ่มน้ำ water jar / ตุ่มดิน earthen jar / ตุ่มพุพอง lump; blister / ตุ่มยุงกัด mosquito-bite

ตุ่ย [พองขึ้น] puffed out ¶ ยิ้มแก้มตุ่ย smiling all over; with a broad smile on one's face

ตุ้งติ้ง = กระตุ้งกระติ้งตุ้บ, ตุ๊บ = ตุบตุ้ม [ของกลมที่ห้อย] hanging ball ¶ ตุ้มนาฬิกา pendulum / ลูกตุ้มตาชั่ง sliding weight of a steelyard

ตุ้มหู earring ต่างหู ก็เรียก

ตุ้ย, ตุ้ยๆ deliciously masticate (/ chew)

ตุ้ยนุ้ย obese; corpulent

ตุ๊ fat; [คำพายัพ] monk

ตุ๊กตา [ตุ๊ก-กะ-ตา] toy; doll ¶ ตุ๊กตาล้มลุก tumbler ตุ๊กตุ๊ก [รถตุ๊กตุ๊ก] motor tricycle; [เรือตุ๊ก ตุ๊ก] motor boat

ตุ๊กแก gecko

ตุ๊กๆ [เต้นตุ๊กๆ] throb; flop ¶ เขาตื่นเต้นดีใจจนหัวใจเต้นตุ๊กๆ His heart was throbbing with excitement.

ตุ๊ง be finished; be doomed; be done for; collapse; fall from power ¶ บุคคลที่เป็นศัตรูกับประชาชนในที่สุดก็ต้องตุ๊งแน่ Those who oppose the people will surely come to grief.

ตุ๊ต๊ะ corpulent; obese

ตุ๊มๆ, ตุ๊มๆต้อมๆ 1. thump 2. pit-a-pat; throbbing ¶ ตีกลองดังตุ๊มๆ thump the drum / ใจของเขาเต้นตุ๊มๆต้อมๆ His heart went pit-a-pat.

ตุ๊ย box; punch ¶ ตุ๊ยหน้า box (sb.) in the face; punch (sb.) in the face. / ตุ๊ยท้อง box (/ punch) (sb.) in the stomach

ตุ๋น 1. stew; steam 2. swindle; defraud; dupe; cheat ¶ เนื้อตุ๋น stewed meat (/ pork) / ต้มตุ๋นเงิน swindle money (out of sb.); defraud (sb.) out of money; swindle people out of their money; get money by fraud

ตุ๋ม plop; splash ¶ ตกลงไปในน้ำดังตุ๋ม fall plop into the water; fall into the water with a splash

ตู ฉั น, ข้าพเจ้า I; ตัวเอง oneself; myself

ตูด bottom; behind [ภาษาพูด]; buttocks [มักจะใช้เป็นพหูพจน์, ถ้าหมายถึงแค่ครึ่งเดียวก็ใช้เอกพจน์ได้] ¶ เขาล้มตูดจ้ำเบ้า He fell on his behind (/ bottom.)

ตูนิส Tumis

ตูนิเซีย Tunisia

ตูบ 1. hut; thatched cottage (/ house); shanty กระตูบ ก็เรียก 2. dog 3. droop; hang down ¶ หมาวิ่งหูตูบ The dog ran with hanging down its ear.

ตูม 1. = มะตูม baelfruit 2. be in bud 3. plop; splash 4. [เสียงกลองดังตูมๆ] thump; [เสียงระเบิดดังตูม] boom; bang; rumble ¶ ยังตูมอยู่ be (still) in bud / ดอกตูม flower bud / ตกลงในน้ำตูม fall plop into the water; fall into the water with a splash / เสียงปืนใหญ่ยิงตูม boom of guns

ตูมตาม boom; bang; rumble

ตู่ falsely claim (as one's own) ¶ ตู่เอาเป็นของเขา falsely claim sth. as one's own

ตู้ 1. [เครื่องเรือนใช้เก็บสิ่งของ] cabinet; closet 2. [ตัวถังรถไฟที่พ่วงกับหัวรถจักร] railway wagon; railway carriage ¶ ตู้ติดฝาผนัง built-in cabinet; closet / ตู้รถว่าง empties [โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายถึงตู้รถสินค้า มักจะใช้เป็นพหูพจน์] / ตู้รถ coach; carriage [หมายถึงตู้รถสินค้าและรถโดยสาร]; car [ภาษาอเมริกัน] / รถตู้ van

ตู๊ 1. make up (/ compensate) for; make good; remedy 2. [ถูไถ] make do with; put up with ¶ ตู๊ส่วนที่ขาดดุล make up (/ recover) the deficit

ต่วน [แพรชนิดหนึ่ง] satin

ต่อ 1. [ตัวต่อ] wasp 2. [ต่อให้ติดกัน] connect; join; link 3. continue; follow 4. [ติดๆกัน] in succession; consecutive; on end; running; continuous 5. [ขยายออกไป] renew; extend 6. [เปลี่ยน, ถ่าย] transfer; change 7. [อ่อนข้อให้] concede; make a concession; yield; give in (/ way) 8. decoy 9. [สันธาน, ใช้โน้มนำความสัมพันธ์เข้าสู่เป้าหรือสรรพสิ่งที่กล่าวถึง] to; towards; on 10. [กระทำต่อกัน, ปฏิบัติต่อ] treat; cope with; counter 11. [เปรียบเทียบคะแนนที่ได้รับ] to (in a score) 12. times; fold 13. bargain; haggle 14. [ต่อท้าย, ต่อให้ภายหลัง] continue; extend; join 15. per; a 16. be superior (in); get the upper hand (of); win an advantage (over); prevail (over) 17. [สันธานที่ใช้ในการเปรียบเทียบอัตราสัดส่วน] 18. [สันธาน, แสดงถึงทิศทางของการกระทำ] ¶ รายงานต่อผู้บังคับบัญชา report to one's superior on one's work / ต่อสายไฟ connect wire / ต่อท่อ join two pipes together / เชือกเส้นนี้สั้นเกินไปเอาเชือกเส้นอื่นมาต่อให้ยาวออกไปอีก This piece of string is too short. Join another piece on it. / ต่อบรรทัดสุดท้ายของหน้าก่อน follow (/ continued from) the last line of preceding page / ได้ตำแหน่งชนะเลิศติดต่อกัน 2 ครั้ง win the championship twice in succession / อาทิตย์ที่แล้วฝนตกติดต่อกันหลายวัน We had a succession of wet days last week. / ต่อสัญญา renew a contract; extend an agreement / ดำรงติดต่อกันอีกสมัยหนึ่ง be reelected [ใช้ในการได้รับเลือกตั้งใหม่]; be reappointed [ใช้ในการได้รับการแต่งตั้งใหม่]; renew the term of office / ต่อรถที่กรุงเทพฯ ไปเชียงใหม่ change train at Bangkok for Chieng Mai / ต่อโรงเรียน transfer to another school / เขาต่อคะแนนให้คู่แข่งขัน 2 คะแนน He conceded his opponent two points. / ต่อนกเป็ดให้ติดตาข่าย decoy wild ducks into a net / ข้อคิดเห็นที่แตกต่างกันที่มีต่อปัญหานี้ different views on this question / ท่าทีอันถูกต้องต่องาน correct attitude toward one's work / มีดต่อมีด, ปืนต่อปืน sword against sword and spear against spear / ทีมไทยต่อทีมจีน the Thai team versus the Chinese team / อัตราสัดส่วนจำนวนคนระหว่างสองฝ่าย เป็น 1 ต่อ 4 The ratio between two sides (/ parties) is one to four. / ทีม ก. ชนะ ทีม ข. ด้วยคะแนน 2 ต่อ 1 Team A beat team B (by a score of) two to one. / ใช้ค่าเสียหายสองต่อ Pay damages in double / ต่อราคา beat down a price; give a counter-offer (/ counter-bid) / ไว้ต่อในฉบับหน้า to be continued / 60 กิโลเมตรต่อ 1 ชั่วโมง sixty kilometres an hour / ปริมาณการผลิตฝ้ายต่อไร่ cotton yield per rai / เป็นต่อเขา get the better hand of sb.

ต่องแต่ง swing and fro

ต่อม 1. gland 2. [เม็ดตุ่มที่ขึ้นตามตัว] blebs ¶ ต่อมคอ thyroid gland / ต่อมใต้ลิ้น sublingual gland

ต่อย 1. [แมลงใช้เหล็กไนแทง] sting 2. punch; box; hit with the fist ¶ ตัวต่อต่อยที่นิ้วมือผม A wasp stung me on the finger. / ต่อยคาง give sb. a box on the chin / ต่อยหู give sb. a box on the ear

ต่อว่า blame; reproach; talk to

ต่อสู้ 1. [ดิ้นรนเพื่อสิ่งที่ดีกว่า] strive; struggle; fight 2. [ต่อต้าน, สู้กัน] struggle; fight ¶ ต่อสู้ไปตลอดชีวิต keep on fighting throughout one's life; wage a lifelong struggle / ทำการต่อสู้กับ.....ไปจนถึงที่สุด carry the struggle of ..... through to the end

ต่าง 1. different; unlike; dissimilar; diverse 2. [แสดงความหมายว่าไม่เพียงแต่จะมีเพียงหนึ่งเท่านั้น] all; all sorts (/ kinds) of; a variety of 3. [แต่ละ] each; every; all ¶ ชีวิตในปัจจุบันนี้กับชีวิตเมื่อ 50 ปีก่อนมันช่างแตกต่างกันไกลเสียนี่กระไร How different life today is than what it was fifty years ago. [เปรียบเทียบ : Life today is different from life fifty years ago. (ชีวิตปัจจุบันกับชีวิตเมื่อ 50 ปีก่อนแตกต่างกัน)] / สภาพการณ์ทั้งสองนี้ต่างกัน The two cases are quite unlike. / ความคิดเห็นต่างกันในประเด็นนี้ opinions vary on this point / กรมต่างๆ all departments / พรรคการเมืองต่างๆ all the (/ the various) parties / อาชีพและการค้าต่างๆ all trades and professions; all walks of life / สถานที่ต่างๆ various places / ชนิดต่างๆ various (/ different) kinds (of) / ต่างก็ไม่เหมือนกัน Each is different from the other. all different / ต่างก็ยึดความคิดเห็นของตน Each sticks (/ clings / cleaves) to his own view (/ opinion)

ต่ำ 1. low 2. inferior; cheap; bad 3. mean; base; dirty 4. [ไม่ถึงจุดบางจุด] below; under ¶ บินต่ำ low flight; fly at a low altitude / ที่ต่ำ low lands [มักจะเขียนเป็นพหูพจน์] / ภูเขาที่ต่ำ low-lying hills / ในราคาที่ต่ำมาก at a very low price / ต่ำกว่าชั้นหนึ่ง a grade lower than (/ below) sb. / คุณภาพผลิตภัณฑ์ต่ำ The products are of inferior quality. / เล่ห์เหลี่ยมต่ำๆ dirty tricks / การใส่ร้ายป้ายสีที่ต่ำช้า mean slander / ต่ำกว่าศูนย์องศา below zero (degrees); sub-zero / เด็กที่ต่ำกว่า 10 ขวบ children below (/ under) ten; children of ten and downwards

ต้น 1. [ลำ] trunk; [โคน] stock; base; stem 2. [ลำดับอยู่หน้า] first; previous; preceding 3. [เริ่มต้น] early; at the beginning 4. [ระยะแรก] beginning; initial stage 5. original 6. [ใช้เขียนไว้หน้าชื่อพืช] ¶ ต้นไม้ tree / ต้นหญ้า grass / ต้นข้าว rice; paddy / หนังสือเล่มต้น the first volume; Volume (/ Book) One / ภาคต้น the first part; Part One / ต้นปี at the beginning of (/ early in) the year / ต้นเดือน at the beginning of (/ early) this month / ต้นฤดูร้อน early summer / ขั้นต้น initial; preliminary / การศึกษาเบื้องต้น elementary (/ primary) education / นี่เป็นฉบับสำเนาไม่ใช่ต้นฉบับ This is a reproduction not the original

ต้นฉบับ original manuscript; master copy; the original

ต้นไม้ [จำพวกมีลำต้น] tree; [จำพวกใช้ใบหรือรากทำยา] herb; [จำพวกมีหัว] bulbous plant; [จำพวกเป็นพุ่ม] shrub; [จำพวกไม้ดอก] flowering tree; [จำพวกใบ] foliage tree; [จำพวกไม้ผล] fruit tree; [ไม้พุ่ม] pollard; [ไม้ยืนต้น] tree; [ไม้ล้มลุก] annual [ไม้เลื้อย] creeper

ต้ม 1. [ข้าวต้ม] gruel; porridge 2. stew [ใช้ไฟอ่อนต้ม]; boil; steam; cook; simmer; decoct [สองคำหลังหมายถึงใช้ไฟอ่อนต้ม] 3. cheat; swindle; deceive; humbug; fool ¶ ต้มไข่ boil eggs / ต้มยา decoct medicinal herbs / ปล่อยให้ต้มอีกสักครู่ Let it simmer for a few more minutes / ถูกต้ม be cheated (/ deceived / taken in / fooled / misled / duped); fall into a trap / ต้มเอาเงินเขา humbug sb. out of money; cheat (/ swindle) sb. out of his money; swindle money out of sb.

ต้วมเตี้ยม very slowly; unhurriedly; leisurely; inactively; at leisurely pace; sluggishly ¶ คุณยังต้วมเตี้ยมอยู่อย่างนี้แล้วเมื่อไหร่คุณจะทำเสร็จเล่า? When will you ever finish the job if you go on at this pace? กระต้วมกระเตี้ยม ก็เขียนต้อ 1. [โรคตาขุ่นมัว] cataract; corneal ulcer 2. [เตี้ย] squat; short and plump

ต้อง 1. [โดน, ถูกกระทำ] be hit by; fall into 2. conform to; tally with; accord with; be in keeping with; agree with 3. [แสดงถึงภาระหน้าที่, คำสั่ง, ความจำเป็น] must; shall [ใช้เฉพาะกับบุรุษที่ 2, ที่ 3]; have (got) to (inf); necessary; should ought to (inf.) ¶ ขาต้องกระสุน be shot in the leg / ต้องคดี be accused; be sued; be charged / รสนิยมต้องกัน have similar tastes and interests / ชะตาต้องกัน take to each other for common lousy taste; like attracts (/ draws to) like / เราจะต้องรักษาระเบียบวินัย We must abide by discipline. / วันนี้คุณจะต้องไปโรงพยาบาลไหม? Have you got to go to hospital today? / คุณจะต้องไปโรงพยาบาลเสมอไหม? Do you often have to go to hospital? [พึงสังเกตุ : ในขณะที่ "ต้อง" บรรยายความหมายภาระหน้าที่มักจะใช้ must, ในขณะที่ "ต้อง" บรรยายความ "ความจำเป็นทางภววิสัย" ส่วนมากจะใช้ have (got) to, ส่วน must ไม่มีการเปลี่ยนแปลงทาง "กาล" และ"บุรุษ" / necessary และ imperative จะไม่ใช้ "บุคคล" เป็นประธาน ถ้าต้องการบรรยายว่า "บุคคลนั้นจะต้องทำสิ่งนั้น" ก็จะต้องใช้ว่า It's necessary for sb. to do sth. หรือ It's necessary that sb. (should) do sth. 3. ought to และ should นั้น ought to จะมีน้ำเสียงหนักแน่นกว่า ดังนั้นถ้าใช้แสดงความหมายภาระหน้าที่พึงกระทำมักจะใช้ ought to ถ้าต้องการแสดงความหมายว่าสมควรจะทำก็มักจะใช้ should มาแสดง, ส่วน must นั้น ส่วนมากจะใช้แสดงความหมายทางภาระหน้าที่และคำสั่งเป็นอาทิ]

ต้องการ 1. need; want; require; demand 2. [อยากจะได้, ปรารถนาจะได้] want; ask for; wish; desire ¶ งานชิ้นนี้ต้องการความถูกต้องแม่นยำ The work entails precision. / ไม่ค่อยมีความต้องการ (มีความต้องการมาก) ต่อสินค้าเหล่านี้ There is little (/ great) demand for these goods. / ต้องการพจนานุ กรมใหม่เล่มหนึ่ง ask for a new dictionary

ต้องแต้ง = ต่องแต่งต้อน 1. drive; herd along 2. [ทำให้งง, ทำให้จน] baffle; beat; daunt; stump ¶ ต้อนวัวเข้าคอก drive cows into enclosure; stall / ต้อนผู้เชี่ยวชาญจนมุม stump the experts

ต้อนรับ 1. welcome; receive; greet 2. [รับรอง] entertain; receive (/ treat) cordially ¶ ต้อนรับปีใหม่ welcome in a new year / ไปต้อนรับแขกที่สนามบิน greet a guest at the airport / ขอบพระคุณที่ท่านได้ให้การต้อนรับอย่างดียิ่ง Thank you for the hospitality you have showered us.

ต้อย 1. low; lowly; humble; small 2. (follow) closely; tread (/ follow) on the heels of; close behind; follow (at sb.'s heels); tag along behind sb.; tail behind 3. (bring up / foster) from (/ since) young ¶ คนที่มีฐานะต่ำต้อย a man of low status / ตามหลังเขาต้อยๆ tail behind sb. / เลี้ยงต้อย bring up from young

ต้าน 1. [บัง] keep off; shelter; ward off; block 2. resist; withstand; put up resistance; oppose ¶ ต้านฝน keep off the rain; shelter one from the rain / ต้านลม shelter sth. from (/ keep out) the wind / ต้านภัยพิบัติธรรมชาติ withstand natural calamities / ไม่กล้าต่อต้าน dare not oppose / ต่อต้านการรุกราน resist (/ stand up against) aggression / บดขยี้การต่อต้านของข้าศึก break down the enemy's resistance

ต๊กกะใจ = แผลงมาจาก "ตกใจ"ต๊อก 1. [กลองต๊อก] a small drum 2. [ไก่ต๊อก] Numida meleagris; guinea fowl 3. go for a stroll (/ walk); saunter ¶ ย่ำต๊อก walk; without progress (/ advance)

ต๊ะอ้วย [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋วว่าพูด] talk

ต๊าย, ต๊ายตาย Oh, dear! Gracious me!

ต๋ง [คำแปลทับศัพท์ของภาษาจีนแต้จิ๋ว แปลว่าหักค่าชัก] take a percentage (/ cut) of winnings in gambling ¶ ค่าต๋ง a percentage (/ cut) of winnings in gambling

ต๋อม 1. plop; splash; pit-a-pat 2. have not heard from sb. ever since ¶ ใจเขาเต้นตุ๋มๆต๋อมๆ His heart went pit-a-pat. / หายต๋อม be in hiding; lurk; disappear (/ gone) without a trace; vanish / ข่าวคราวหายต๋อม have not heard of sb.; there has been no news what ever about sb.; have never been heard of since

ถก 1. argue; debate 2. [โต้เถียงกัน] argue; debate; dispute; controversy 3. roll up; hold up ¶ ถกให้เห็นดำเห็นแดง argue a matter out / เรื่องนี้ไม่ต้องถกกันอีกต่อไปแล้ว There is no need arguing about this matter. / ก่อให้เกิดการถกเถียงมากมาย give rise to much controversy / ถกกระโปรง hold up the skirt / ถกแขนเสื้อ roll up one's sleeve

ถด shrink back; flinch ¶ เราจักไม่ถดถอยอย่างเด็ดขาดเมื่อเผชิญกับอุปสรรค We will never shrink back (/ flinch) before difficulties.

ถนน [ถะ-หฺนน] road; avenue; street ¶ อุบัติเหตุตามถนน road accidents / พบเพื่อนคนหนึ่งที่ถนน meet a friend in (/ on) the street

ถนอม [ถะ-หฺนอม] 1. value highly; treasure; love dearly; cherish 2. use sparingly; be economical (/ sparing) 3. [รักษา, สงวน] keep; preserve; conserve ¶ ทนุถนอมทรัพย์สินที่ประชาชนได้สร้างสรรค์ขึ้นมา cherish the wealth created by the labouring people / ทนุถนอมมิตรภาพระหว่างประชาชนสองประเทศ treasure the friendship between the peoples of our two countries / ถนอมกำลังคนกำลังสิ่งของ use manpower and matter sparingly / ถนอมกำลัง conserve one's vitality (/ strength); store up one's energy

ถนัด [ถะ-หฺนัด] 1. [ชิน, เคย] habitually practise 2. [สันทัด, ชำนาญ] be good at; be strong in; be adept at (/ in); be expert in (/ at); excel in (/ at) 3. have no scruple; misgiving; without scruple (/ fear / dread) 4. completely; entirely; wholly; fully [ส่วนมากจะใช้ในรูปปฏิเสธ] ¶ ถนัดซ้าย left-handed / ถนัดขวา right-handed / เขาถนัดวาดทัศนียภาพ He is good at landscape painting / ถนัดงานช่างไม้ be skilled in (/ at) carpentry / ทำเรื่องนั้นได้ (ไม่) ถนัด have (/ have no) scruples about doing something / ทำอะไรก็รู้สึกไม่ถนัดใจนัก have to think twice before doing sth; be unable to overcome certain misgivings / เข้าใจจุดมุ่งหมายของเขาผิดถนัด mistake sb.'s motive completely / ผิดหวังอย่างถนัดถนี่ utterly disappointed / เชื่ออย่างถนัดใจว่าเป็นจริง take sth. fully at face value (/ to be true)

ถม1 niello ¶ เครื่องถม nielloware ¶ ซองบุหรี่ถม nielloed case of cigarettes

ถม2 1. fill; cover 2. many; much; plenty (of); lots (/ a lot) (of) ¶ ถมดิน cover with soil / ถมและปรับให้เรียบ fill and level up / ถมคู fill up a gully / ถมและเสริมให้เสมอ fill up the gaps / หนังสือดีมีถมถืดไป There are good books in plenty. The good books can be found everywhere.

ถมึง [ถะ-หฺมึง] glower and glare at sb. ¶ ทำไมคุณจึงชอบถมึงตามองชาวบ้าน Why are you always glowering at people?

ถลก [ถะ-หฺลก] 1. roll up; pull up 2. flay; skin ¶ ถลกแขนเสื้อ roll up one's sleeve ¶ ถลกหนังกระต่าย skin a rabbit / ถลกหนังหัว scalp; take sb.'s scalp

ถลน [ถะ-หฺลน] โปนออก, ทะล้นออกมา, ปลิ้นออกมา striking; protruding; projecting; ตาถลน projecting eyes; bug-eyed; goggle-eyes

ถลอก [ถะ-หฺลอก] rub; scrape; have a scratch; be scratched; graze ¶ หนังถลอก rub the skin off / หัวเข่าถลอก rub the skin off one's knee; graze one's knee; scrape the skin off one's knee / ไม่เป็นไรหนังถลอกไปนิดหนึ่ง Nothing serious. Just a scratch.

ถลอกปอกเปิก with skin torn and flesh gaping open

ถลัน [ถะ-หฺลัน] rush; dash; intrude; burst into ¶ ถลันเข้าไปในห้อง burst into the room / ถลันเข้าไปในห้องประชุม intrude oneself into a meeting

ถลา [ถะ-หฺลา] slide; glide; slip ¶ ล้มถลาลงไปในเลน slip in the mud / เครื่องร่อนได้ร่อนถลาลง The sailplane glided down.

ถลาก [ถะ-หฺลาก] slippingly; slidingly; slantingly

ถลำ [ถะ-หฺลำ] be caught in; be bogged down ¶ ถลำเข้าไปในวิกฤตกาลเศรษฐกิจ ยิ่งถลำก็ยิ่งลึก be (/ get) bogged down deeper and deeper in economic crisis / ถลำเข้าไปในความยากลำบาก be (/ get) down in (/ by) difficulties

ถลำใจ 1. fall into love; get (/ be) stuck (fast) in love 2. believe sb. by mistake; make a mistake in confining in sb.

ถลีถลำ [ถะ-หฺลี-ถะ-หฺลำ] = ผลีผลามถลึง [ถะ-หฺลึง] glare; scowl ¶ ถลึงตามองเขาจนเงียบกริบ scowl sb. into silence

ถลุง [ถะ-หฺลุง] 1. smelt 2. [สแลง : ผลาญเงิน] squander; lavish; spend foolishly (/ freely); be profuse (of) ¶ เตาถลุงเหล็ก smelting furnace / อุตสาหกรรมถลุงโลหะ metallurgical industry / ถลุงเงินเป็นเบี้ย squander away one's money like dirt; spend money like water; play ducks and drakes with money; be profuse of one's money

ถล่ม [ถะ-หฺล่ม] 1. collapse; crumble; fall 2. crack; split; break apart; burst apart 3. [โจมตีด้วยอาวุธ] attack; assault; assail ¶ บ้านพลังถล่มลงมา The house collapsed. / พอเสียงดินระเบิดระเบิดตูมภูเขาก็พังถล่มทลายลงมา Boom.! The dynamite sent the rocks flying. / เปิดฉากถล่ม launch an attack on......; make an assault on..... / ยิงถล่มฐานปฏิบัติการของข้าศึก shell (/ bombard) enemy positions

ถวาย [ถะ-หฺวาย] 1. delicate; devote; offer 2. present; submit ¶ ถวายของเซ่นไหว้ offer up sacrifice / ถวายภัตตาหารแก่พระสงฆ์ offer food to Buddhist monks / พร้อมที่จะถวายชีวิตเพื่อ..... be ready to give one's life for..... / ถวายสาส์นตราตั้ง present the credentials (to)

ถวิล [ถะ-หฺวิน] think of; miss; bear in mind ¶ ใจของผมมักจะคิดถวิลหาคุณอยู่เสมอ I'm always thinking of you. / คิดถวิลหาอยู่ไม่สร่างซา constantly bear in mind; keep always in mind

ถอก 1. draw back 2. [คำอีสาน] pour away

ถอง jog with one's elbow; elbow; hit with one's elbow ¶ ถองเขาเบาๆ jog sb. with one's elbow

ถอด 1. [เอาออก, ปลดออก] take off; cast off 2. [ดึงออก, รื้อออก] take apart; dismantle; disassemble 3. dismiss; remove (/ discharge) sb. from office ¶ ถอดเสื้อ (รองเท้า) take off one's clothes (shoes) / ถอดเสื้อผ้าออกหมด strip naked / ถอดเครื่องยนต์ออก take apart (/ disassemble) the engine / ถอดเครื่องจักร disassemble the machine / เขาสามารถถอดชิ้นส่วนปืนกลออกแล้วใส่เข้าไปใหม่ในเวลามืดๆ He can strip and reassemble a machine gun in the dark. / ถูกถอดออกจากตำแหน่งและถูกสอบสวน be dismissed and prosecuted

ถอน 1. take (out) sth. (from sth.); pull up (/ out); pluck; draw 2. withdraw; recall 3. [ยกเลิก] cancel; repeal; revoke; rescind [ศัพท์กฎหมาย] 4. [ปลดออก] dismiss; remove ¶ ถอนหญ้า pull out weeds; weed / ถอนตะปู pull out (/ draw) a nail / ถอนต้นไม้ขึ้นทั้งราก uproot a tree / ถอนข้อเสนอ (ฟ้อง) withdraw a proposal (accusation) / ถอนผู้แทนกลับ recall a representative / ถอนทหาร withdraw troops (from a place) / เพิกถอนสัญญา (ข้อตกลง) cancel (/ annul) a contract (agreement) / เพิกถอนมติ revoke a decision / เพิกถอนกฎหมาย repeal a law / ถอดถอนออกจากตำแหน่ง remove (/ discharge) sb. from office

ถอย 1. move backward; back; reverse 2. move back; retreat 3. [ทำให้ถอย] cause to move back; withdraw; remove 4. [เสื่อมถอย, ทรุดโทรม] decline; wane; be at a low ebb; be on the wane; go downhill ¶ ถอยรถ back (/ reverse) a car / รถไฟถอยกลับไปแล้ว The train backed up. / เขาถอยหลังไปหลายก้าว He moved (/ stepped) back a few paces / ถอยทัพ withdraw the troops; force the enemy to retreat [บีบให้ข้าศึกถอยทัพ] / อายุมากกำลังถอย decrepit / กำลังสายตาของเขาเสื่อมถอยลง His eyesight is failing (/ declining)

ถัก knits; crochet [หมายถึงใช้เข็มถัก]; plait ¶ ถักเสื้อสเวตเตอร์ knit a sweater / ถักตาข่ายครอบผม crochet a hair-cut / ถักเปีย plait the hair

ถัง 1. tub; pail; bucket; keg; barrel; cask; drum 2. a unit capacity (equivalent to 20 ทะนาน) ¶ ถังน้ำ water bucket / ถังน้ำมัน petrol drum / นมถังหนึ่ง a pail of milk / เบียร์บรรจุถัง barreled beer; draught beer [พึงสังเกต barrel และ cask มักจะหมายถึงถังไม้ที่มีฝาปิด, barrel จะใช้เป็นหน่วยมาตราของน้ำมันปิโตรเลียมได้อีก, bucket และ pail มักจะหมายถึงถังที่หิ้วโดยทั่วไปจะใส่ของเหลว, tub มักจะหมายถึงถังปากกว้าง keg มักจะหมายถึงถังที่มีความจุตั้งแต่ 10 ปอนด์ลงมา, drum มักจะหมายถึงถังน้ำมัน]

ถัด 1. [ต่อไป, ต่อจากนี้] next; latter 2. be close to ¶ ผมจะไปที่นั่นในวันจันทร์ถัดไป I'll go there on Monday next. / เขาจะใช้สัปดาห์แรกของวันหยุดของเขาที่ฝรั่งเศสและสัปดาห์ถัดไปที่อิตาลี He will spend the fist week of his holiday in France and the next (week) in Italy / เขาอยู่บ้านถัดไป He lives just next door (/ in the adjoining room) [สำหรับ next หรือ last ถ้าใช้หน้าสัปดาห์, เดือน, ปีแล้วจะตัดคำบุพบทออกก็ได้ แต่ถ้าใช้หลังแล้วจะต้องใส่บุพบทเข้าไป] [ถ้าจะกล่าวถึงปี, เดือน, วันถัดไปปัจจุบันกาลแล้วหน้า next ไม่จำเป็นต้องใส่คำนำหน้านาม ดูตัวอย่างประโยคแรก แต่ถ้าพูดถึงอดีตกาลหรืออนาคตกาลแล้วก็จะต้องใส่ the เข้าไป]

ถัน breast; milk; mother's milk

ถัว share (out) equally; divide equally; average ¶ ถัวเฉลี่ยค่าใช้จ่าย share the expenses / ปริมาณน้ำฝนแต่ละปีของเขตนี้ถัวเฉลี่ยกันแล้วจะเป็น 800 มิลลิเมตร The annual rainfall in this region averages eight hundred mm.

ถั่ว 1. [ตาถั่ว] opacity of the cornea; [อุปมา : มองไม่ค่อยเห็น] look but see not; ignore; turn one's blind eye to; have eyes but fail to see the tiger; entertain and angel unawares 2. bean; pea ¶ พืชประเภทถั่ว beans and peas

ถา 1. whet (/ sharpen / grind) (a knife) 2. slide; glide

ถาก whittle; trim off; hollow out ¶ ถากไม้ซุงเป็นเรือ hollow out a tree trunk and make it into a canoe; make a canoe out of a tree trunk

ถาง 1. reclaim; open up 2. uproot; clear ¶ หักร้างถางพง open up (reclaim) wasteland; bring land under cultivation / ถางหญ้าในสวน weed a garden; uproot weeds / ถางป่า clear away a forest

ถาด tray; server; (serving) tray

ถาน Buddhist monks latrine (/ lavatory / water closet (W.C.) / toilet)

ถาม 1. ask [ศัพท์ที่ใช้ทั่วไป]; inquire [ศัพท์ที่ค่อนข้างเป็นทางการ] 2. ask after; inquire after 3. ask for; solicit; seek ¶ สอบถามสมรรถนะของเครื่องจักร ask about the efficiency of the machine / หลังจากสอบถามแล้วผมจึงรู้ว่าเธอกลับกรุงเทพฯ Upon inquiry I leaned that she had gone back Bangkok / ในจดหมายเขาถามถึงคุณ He asks after you in his letter. / ถามความคิดเห็น solicit (/ seek) opinions; ask for criticism; ask (sb.) for opinion; ask advice of (sb.); consult (sb.) ถาวร [ถา-วอน, ถา-วะ-ระ] 1. for a long time; permanently 2. eternal; everlasting; perpetual ¶ นี่ไม่ใช่แผนการถาวร It is not a permanent arrangement (/ solution) / มิตรภาพอันถาวร eternal friendship

ถาโถม rush; dash; charge; swoop (/ pounce) down on ¶ ถาโถมเข้าใส่ศัตรู charge (at) the enemy; rush at (/ on / upon) the enemy

ถิ่น 1. local; place; locality (n.) 2. zone; district; area; region ¶ ถิ่นนี้ here; this place / ท้องถิ่นต่างๆทั่วประเทศ all parts (/ corners) of the country; throughout the country / อุตสาหกรรมท้องถิ่น local industries / หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น a local newspaper / สำเนียงท้องถิ่น local accent / ถิ่นที่มีภูเขามาก mountainous district / ถิ่นชนบท rural area / บางถิ่นในประเทศของเรา in some parts of our country

ถีบ pedal; treadle ¶ ถีบสามล้อ (ระหัด) pedal the pedicab (water wheel)

ถี่ 1. close (together); thick; dense; intensive 2. frequently; (very) often ¶ เสียงปืนดังถี่ขึ้นทุกที The shots grew thicker and thicker. / ต้นไม้แถวนี้ปลูกถี่ไป Trees in this row are planted too close to each other. / ออกโจมตีถี่ frequently attack / ไปมาหาสู่กันถี่ frequent contacts / ประชาชนระหว่าง 2 ประเทศมีการติดต่อกันถี่มาก There are frequent contacts between the people of the two countries.

ถี่ถ้วน carefully; considerate; thoughtful; thorough

ถึก young; refractory; wild ¶ โคถึก young ox; male buffalo

ถึง 1. arrive at (/ in); reach; get to 2. [บรรลุ] reach; attain; achieve; come to; arrive at 3. [จด, ไปสุด] to; up; till [ใช้กับเวลา] 4. [มาถึง] come; arrive ¶ พอคณะผู้แทนได้มาถึงประเทศไทย ก็ได้รับการต้อนรับด้วยความอบอุ่นในทันที The delegation was warmly welcomed as soon as they set foot in Thailand. / ถึงจุดหมายปลายทาง reach one's destination / ทดลองติดต่อกันมานานถึง 5 ปี carry on the experiment for five whole years / คนฟังได้ปรบมือนานถึง 2 นาที The audience applauded for two whole minutes. / ถึงเป้าหมาย attain (/ achieve) one's goal (/ aim); accomplish one's purpose / จากหน้า 7 ถึงหน้า 9 from page seven (up) to page nine / เจาะลึกถึง 10,000 เมตร drill to a depth of ten thousand metres / จดหมายถึงเร็วมาก The mail comes quite promptly. / เรือถึงเมื่อไร? When is the steamer due (to arrive)? / เวลาถึงแล้ว? It's time (to do sth. / for sth). [หมายถึงเวลาที่จะทำบางสิ่งบางอย่างได้มาถึงแล้ว] Time's up [หมายถึงเวลาที่กำหนดได้สิ้นสุดลง]

ถึงแก่กรรม die; pass away; decease

ถึงแม้ว่า though; although; even if (/ though); in spite of; despite; notwithstanding ¶ ถึงแม้ว่าความเรียงชิ้นนี้จะสั้นก็ตาม แต่มันก็มีพลังโน้มน้าวมากทีเดียว The article is very convincing though (it is) short.

ถือ 1. [คุม] keep; administer; be in (/ take) charge of 2. [มองเป็น] take (/ regard)..... as; take..... for (/ to be); look upon 3. avoid as taboo 4. hold; carry; take [มักจะหมายถึงนำไป]; bring [มักจะหมายถึงนำมา] ¶ ถือกุญแจ keep the keys / ถือตรา keep the seal; be in power / ถือหางเสือ be at the helm; operate the rudder; take the tiller; steer a boat / เราถือเอาเขาเป็นแบบอย่างของเรา We take him as our model / ผมถือว่าเขาเป็นเพื่อนมาโดยตลอด I've always regarded him as a friend. / คุณณรงค์ถือเรื่องที่คนอื่นเรียกชื่อเล่นเขามาก Khun Narong resents being called by his nickname. / ถือปืนอยู่ในมือ hold a gun in one's hand / มือถือธง hold (/ carry) a banner / เขาถือพจนานุกรมเล่มใหม่เข้ามาในห้อง He came in with a new dictionary. He came in, a new dictionary in hand.

ถือตัว consider every beneath one's notice; be supercilious; be overweening; look down on everyone; think of oneself above politics and worldly interests; [วางท่า] put on (/ assume / give oneself) airs; be pretentious; be stuck-up [ภาษาพูด] ¶ คุณยิ่งถือตัวยิ่งไม่มีใครไปสนใจคุณ The more you put on airs, the less will people stand for it.

ถือว่า 1. [คิดว่า] consider; deem; hold 2. [นับว่า] [หลังมักจะตามด้วยเป็น] take (/ regard)..... as; take ..... for (/ to be); count as ¶ พวกเราทั้งหมดถือว่าข้อเสนอนี้ใช้ได้ We all think (/ consider) this proposal feasible. / เขาถูกถือว่าเป็นหมอฟันที่ดีที่สุดของเมืองนี้ He is regarded as the best dentist in the town.

ถุง bag; sack [หมายถึงค่อนข้างใหญ่เป็นถุงข้าวสาร]; pocket [หมายถึงถุงที่ค่อนข้างเล็กหรือกระเป๋ากางเกง]; pouch [หมายถึงถุงที่ค่อนข้างเล็ก] ¶ ถุงยา medicine bag / ถุงข้าวสาร rice bag (/ sack) / ถุงนอน sleeping bag / ถุงยาเส้น tobacco pouch

ถุงน่อง hose; stockings

ถุงเท้า sock

ถุน take a little drug or opium to satisfy one's craving

ถุย [คำอุทานว่าดูหมิ่นหรือไม่พอใจ]; pah; bah; pooh ¶ ถุย! พูดบ้าๆไปได้! Bah! That's nonsense!

ถู 1. rub; scrape; wear 2. [เช็ดออก] rub (off / out); wipe 3. [เอายานวดไปตามตัว] rub on (into) ¶ ถูจนฝ่ามือพอง The rubbing raised a blister on the palm. / เอาฝ่ามือถูกัน rub one's hands together / ล้อถูกับแผ่นกันโคลน The wheel is rubbing against the mudguard / ถูโต๊ะ wipe the table / ถูกระดานดำ rub the words off the blackboard / รอยนี้ถูไม่ออก The mark wouldn't rub out. / เอาน้ำมันขี้ผึ้งถูไปตามผิวหนัง rub the ointment in (/ into) the skin; apply the ointment to the skin

ถูก 1. touch; move 2. [โดนอย่างจัง] fit exactly; hit 3. [ประสบ, โดน] be hit by; fall into 4. [ตรงตามความนิยมหรือรสนิยม] suit; agree with 5. harmonious; on friendly terms; get along well; be easy to deal with; be good friends 6. [ถูกต้อง] right; correct 7. [สอดคล้อง, ตรงตาม] suit; agree with; conform with (/ to); tally (/ accord) with; correspond to 8. [ราคาไม่แพง] cheap; inexpensive 9. [โดนหรือถูกกระทำ] suffer (from); be + past participle ¶ แตะถูกผลประโยชน์ของเขา affect sb.'s interests / ถูกที่เจ็บปวด touch a sore spot; touch sb. to the quick / คำวิจารณ์นี้ไปจี้ถูกใจดำของเขา The criticism gave him quite a shake-up. / ถูกเป้า hit the target / คุณทายถูกแล้ว You have hit it. You guessed right. / ถูกกับดัก fall into a trap / ถูกซุ่มโจมตี fall into an ambush / ขาถูกกระสุน be shot in the leg / ถูกรสนิยมของเขา suit his taste; agree with him / ถูกใจเขา suit his idea; suit him fine / เธอทั้งสองถูกกันมาตั้งแต่เด็ก The two of them have been good friends since childhood. / พี่น้องไม่ถูกกัน The brothers do not get on well with one another. / ที่คุณปฏิเสธไปนั้นถูกแล้ว You were right to refuse. / ทำถูก It's just the correct thing to do. / ถูกกฎเกณฑ์ธรรมชาติ in conformity with the law of nature / ถูกเหตุถูกผล reasonable; rational; sensible / ของนี้ถูกพอสมควร It is quite cheap. It is a real bargain. / ถูกตี suffer beating; be beaten (/ spanked / slapped / flogged / caned) / ถูกด่า be scolded (abused); get a scolding; be given a dressing down

ถ่ม spit ¶ ถ่มน้ำลาย spit; expectorate [ภาษาหนังสือ]

ถ่วง 1. hold sb. back; hinder (/ impede) sb.; be a drag on sb. 2. be dilatory; put off; procrastinate; be slow; be sluggish; drag on; delay ¶ เด็กเขาจะไปทำงานที่อเมริกา คุณก็อย่าถ่วงเขาไว้เลย The kid wants to do and work in America, you shouldn't try to hold him back. / ถ้าโรงผลิตเฉพาะฝ่ายทำการผลิตไม่ได้ตามโควต้าแล้ว ก็จะถ่วงความเจริญโรงงานทั้งหมดไปด้วย One workshop failing to fulfil its quota will be a drag on the whole factory. / งานนี้ถูกถ่วงมาเป็นอาทิตย์แล้ว The work was delayed one week. / อย่าถ่วงเรื่องราวจนขั้นขี้จุกตูด Don't drive it the least minute. / เรื่องนี้ถูกถ่วง (/ ถ่วงกัน) มานานแล้ว The matter has been dragged on for quite long time. / เรื่องที่คุณสามารถทำเสร็จในวันนี้คุณก็อย่าเตะถ่วงไปถึงพรุ่งนี้เลย Never put off till tomorrow what you can do today.

ถ่อ 1. move or push with a pole 2. [สแลง : ลดเกียรติมา] condescend; be kind enough to ¶ ถ่อเรือ pole (/ punt) a boat / ถ่อกายมาถึงที่นี่ be kind enough to get here

ถ่อง clearly; completely; well ¶ ผมเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึงอย่างถ่องแท้ I understand completely what you mean. I see perfectly what you mean. / เขายังไม่เข้าใจเรื่องนี้อย่างถ่องแท้ He is completely in the dark about the matter.

ถ่อม humble; modest ¶ ถ่อมตัวและอ่อนน้อม modestly yield precedence (to others)

ถ่อย mean; base; dirty; contemptible; despicable ¶ พฤติการณ์ที่ถ่อยสถุล a base (/ mean) action; abject behaviour / กลอุบายที่ถ่อยสถุล contemptible means; dirty tricks

ถ่าง 1. separate; spread apart; part so as to form a fork; fork 2. open (eyes) wide ¶ ยืนถ่างขา stand with one's legs apart / ถ่างตา open one's eyes (wide) / ถ่างตาคอยทั้งคืน sit up all night

ถ่าน 1. charcoal 2. [แผลงความหมาย] job; work; hard-working; painstaking; assiduous; diligent ¶ ถ่านไม้ charcoal / เผาถ่าน make charcoal / ไม่เอาถ่าน have no desire for (making) progress; not seek to make progress; rest satisfied with the mediocre

ถ่าย 1. change; transfer; replace 2. instruct; impart; pass on (knowledge, skill, etc.) 3. pass on; convey; communicate; transmit; relay 4. ventilate; air 5. [ระบายออกมาจากส่วนในของร่างกาย] purge; evacuate; excrete ¶ ถ่ายน้ำ remove water (from one jar or one place to the other); provide a change of water / ถ่ายรถ transfer to another train (/ bus); change trains (/ buses) / ถ่ายทอดวิชาเทคนิค pass on (/ impart) one's technical skill / ถ่ายทอดประสบการณ์ในการเพาะเลี้ยงพันธุ์ให้แก่คนหนุ่มสาว teach young people how to cultivate good strains of seed / ถ่ายทอดคำชี้นำของหน่วยเหนือไปยังเหล่าสมาชิกพรรคทั้งหลาย communicate the instructions of a higher leading body to the Party rank and file; relay to Party members the directive of the higher level / ถ่ายทอดสถานีวิทยุประเทศไทย relay radio Thailand / ห้องนี้อากาศถ่ายเทไม่ดี The room is not well ventilated. The room has not had ventilation / สิ่งที่ถ่ายออกมา excrement [โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุจจาระ] / ไปถ่าย go to stool; pass; move (/ loosen) the bowels relieve (/ ease) oneself / ท้องไม่ถ่าย (suffer from) constipation / วันหนึ่งถ่ายกี่ครั้ง How many (bowel) movements a day?

ถ่ายรูป photograph; take photograph (/ photo / picture); shoot

ถ้วน 1. [จำนวนที่ไม่มีเศษ] round number 2. [หมด, สิ้นสุด] ended; exhausted ¶ 1 ตันถ้วน a round ton / 1,000 บาทถ้วน a round thousand baht / เราได้พบประชาชนนับไม่ถ้วน We found more people than we could enumerate.

ถ้วย 1. cup 2. saucer; plate ¶ ถ้วยชา tea cup

ถ้อย what one says; words; speech ¶ เนื้อถ้อยกระทงความดีแต่รูปแบบไม่เอาไหนเลย The substance is good, but the style is repellent. / ถ้อยคำเต็มไปด้วยความจริงใจ be sincere in what one says / ใช้ถ้อยคำรุนแรง use sharp words

ถ้า 1. [แสดงเงื่อนไข] if; supposing (that); in case 2. [สมมุติเรื่องราวที่เป็นไปได้] in case (of); supposing; provided that 3. [ใช้แสดงความปรารถนาที่เป็นไปไม่ได้] wish (that) were (/ could, etc.) ¶ ถ้าพรุ่งนี้ฝนตกผมก็จะไม่มา I won't come if it should rain tomorrow. / ถ้าผมรู้ภาษาอังกฤษผมก็จะสามารถอ่านหนังสือเหล่านี้ได้ If I know English. I should be able to read these books. / ถ้าผมหนุ่มอีกก็ดี I wish I were young again. / ถ้าเขามาได้ก็ดี We wish (that) he could come.

ถ้ำ cave; cavity; cavern [หมายถึงถ้ำภูเขาที่ค่อนข้างใหญ่]; grotto; lair [ถ้ำที่สัตว์ป่าอยู่] ¶ ไม่เข้าถ้ำเสือฤๅจะได้ลูกเสือ How can you catch the tiger's cubs without entering the tiger's lair? Nothing venture, nothing have. [สุภาษิต]

ทด 1. reciprocate; repay; give in return; express gratitude for 2. irrigate 3. substitute.....for (/ as); replace (with / by); take the place of; supersede; supplant 4. (tens digit to) carry forward ¶ ทดแทนบุญคุณ pay back debts of gratitude; do sth. out of gratitude / ขุมข่ายคูคลองทดน้ำ a network of irrigational canals / สถานีทดน้ำ irrigational station / ยุคที่ใยสังเคราะห์เคมีทดแทนใยฝ้าย the age of replacing cotton fibres by (/ with) chemical ones; the age of substitution chemical fibres for cotton fibres / ทดหนึ่ง (tens digit to) carry forward one

ทดรอง advance money to sb. (for buying sth. or for making a payment); give sb. an advance (for.....) ¶ จ่ายเงินทดรองแก่ advance money to sb.

ทดลอง try; attempt; test ให้ผมทดลองดูหน่อย Let me try (/ have a try) / ทดลองสวมเสื้อใหม่ try on a new coat

ทดสอบ 1. (laboratory) test; chemical examination 2. test; quiz ¶ ทดสอบเลือดและน้ำตาล test for blood sugar / การทดสอบเชาวน์ intelligence test / ทดสอบสมรรถนะของเครื่องจักร test the performance of a machine

ทน 1. stand; withstand; bear; endure 2. tolerate; put up with 3. bear; endure; tolerate; put up with ¶ สามารถทนต่อการทดสอบของมรสุม be able to stand the test of storm / ถุงเท้าไนลอนสวมทน Nylon socks are durable (/ wear well). / ของที่ใช้ทน durable goods / ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ใช้ทน These products can stand wear and tear. / เขาทนไม่ไหวต่อบุคคลที่วางท่าใหญ่โต He wouldn't stand for those who put on airs. / ผมทนต่อการกระทำอันไร้เหตุผลของเขาไม่ไหว I won't put up with his unreasonable action. / ทนไม่ไหว unbearable / ทนความเจ็บปวด endure pain / เขาคันจนเกือบจะทนไม่ไหว The itching was almost more than he could stand. / สุดที่จะทนได้ beyond (/ pass) all bearing; have reached the end (/ limit) of one's forbearance (/ endurance); have exhausted one's patience

ทนต์ [ฟัน] tooth; teeth

ทนาย [ทะ-นาย] lawyer; counselor; attorney; barrister; solicitor ¶ เป็นทนาย practise law; practise as a lawyer / จ้างทนาย engage (/ retain) a lawyer

ทนโท่ clearly; vividly; distinctly ¶ เห็นกันทนโท่ come clearly view; leap up vividly before the eyes

ทบ 1. fold 2. [โคลง] = กระทบ 3. [ศัพท์บอกจำนวนทบ] ¶ เชือก 2 ทบ two folds of rope / เอากระดาษมาทบสอง fold the sheet of paper in two / พันเชือกหลายทบ wind the rope in many folds

ทบต้น compound interest ¶ เขาคิดดอกเบี้ยทบต้น He adds interest to the principal

ทบทวน 1. repeat 2. reconsider; review; revise 3. review (one's lesson) ¶ ทบทวนคำสั่ง repeat an order / ทบทวนความคิดที่เกี่ยวกับบุคคลนั้นๆใหม่ revise one's opinions of sb. / ทบทวนพิจารณาคดี review a case; re-examine a case / ทบทวนบทเรียนทั้งหมด general review / ทบทวนบทเรียนที่เรียนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว review last week's lesson

ทบวง [ทะ-บวง] bureau; (small) ministry ¶ ทบวงการเมือง political bureau

ทมิฬ [ทะ-มิน] 1. Tamil (in India or Ceylon) 2. cruel; heartless; vicious; venomous ¶ จิตใจทมิฬหินชาติ heartless; cruel-hearted

ทมึน 1. thick; luxuriant; dense 2. gloomy; gruesome; ghastly 3. stern; strike; forbidding; awe-striking ¶ ป่าสนหนาทมึน thick with pine and cypress trees / มืดทมึนน่ากลัวมาก ghastly and bloodcurdling / ป่าที่มืดทมึน deep, dark forest / ป้อมปราการที่ตั้งทมึน strongly fortified; closely guarded / เมืองที่ป้องกันอย่างหนาทมึน a heavily guarded city

ทยอย [ทะ-ยอย] one after another; in succession; in a continuous (/ an endless) stream ¶ ผู้เข้าชมได้ทยอยเข้าห้องนิทรรศการอย่างไม่ขาดสาย Visitors entered the exhibition hall in a streaky stream. (/ Visitors streamed into the exhibition.) / บรรดาผู้แทนได้ทยอยกันมา The delegates arrived one after another. / บรรดาแขกได้ทยอยกันมาแล้ว The guests came one after another.

ทร [ทอ-ระ] [prefix] evil; bad; cruel; fierce; ferocious; tyrannical; brutal; savage; ruthless ¶ ทรชน rioter; ruffian; thug; evil man

ทรง [ซง] 1. figure; stature; shape 2. model; type; form; shape; fashion 3. possess; have 4. uphold; stand for ¶ ทรวดทรงอรชร have a slender (/ slim / fine) figure / ทรวดทรงสูงใหญ่ of great stature / คนที่มีทรวดทรงสูงใหญ่ a man of great height and powerful build; a strapper / รูปทรงงดงามและสุภาพ beautiful and elegant in style / รูปทรงเพรียวลม streamlined / เขาเป็นคนทรงคุณวุฒิ He is a qualified person. / ทรงความสำคัญยิ่ง be of great importance / ทรงไว้ซึ่งความเป็นธรรม uphold justice

ทรงตัว 1. maintain poise (/ balance); move smoothly; be firm on one's feet 2. maintain (/ preserve) the status quo; let things go on as they are ¶ ทรงตัวไม่อยู่ lose balance

ทรนง think highly of oneself; conceited; proud; self-important; lofty; supercilious; haughty ¶ เขาทรนงมาก He is rather conceited. ทระนง ก็เขียนทรพิษ poisonous; toxic; noxious; [ไข้ทรพิษ] smallpox

ทรพี [ลูกอกตัญญู] unfilial son

ทรมาน [ทอ-ระ-มาน] 1. cause physical or mental suffering; afflict; torment; torture 2. ill-treat; maltreat; mishandle ¶ ถูกโรคร้ายทรมาน be afflicted with (/ tortured by) a disease; suffer from an illness / ถูกโรคเรื้อรังทรมาน suffer severely from a lingering illness / ถูกทรมานทุกอย่าง suffer a lot / เราจะไม่ทรมานเชลย We don't ill-treat captives / ความเสียใจในความผิดพลาดได้ทรมานจิตใจเขามาก Remorse ill-uses upon (/ on) his mind. / ทรมานใจจะตายไป be plagued to death / ถูกความหนาวทรมานแย่ be pinched with cold

ทรยศ betray; forsake; defect; turn one coat ¶ คนทรยศ renegade; traitor; turncoat; defector / ทรยศต่อประเทศชาติ sell one's country

ทรรศนะ [ทัด-สะ-นะ] 1. point of view; viewpoint; standpoint; opinion 2. view; observe; look over ¶ นี่เป็นทรรศนะของผม That's my opinion (/ view). / ตามทรรศนะของผมท่านถูกต้องโดยสิ้นเชิง In my opinion (/ view) you are quite right. / คุณมีทรรศนะอย่างไรต่อเขา? What is your opinion of him? / พวกเขามีทรรศนะต่อเรื่องนั้นแตกต่างกัน Their opinions were divided on the matter. / ทรรศนพิสัย field of view; visual field

ทรรศนาการ [ทัด-สะ-นา-การ] go sight-seeing; see the sights; make a sightseeing trip (/ tour); take a look at; view; watch ¶ ไปทรรศนาการยังสถานที่ต่างๆ go to different places for sightseeing (/ to see the sights)

ทรรศนียภาพ visible thing; scene; picture; spectacle; view; scenery; landscape ¶ ทรรศนียภาพยามราตรี night view (/ scene) / ทรรศนียภาพอันสวยงาม lovely (/ fine) view; beautiful scenery / พอขึ้นเจดีย์โบราณก็จะมองเห็นทรรศนียภาพของตัวเมืองทั้งหมด Stepping on to the top of the ancient pagoda, you will have a bird's-eye view of the town (/ a view of the entire town)

ทรรศนีย์ [ทัด-สะ-นี] 1. visible (scene / picture / spectacle) 2. beautiful; elegant; gorgeous

ทรราช tyrant; despot

ทรวง [ซวง] 1. chest; breast; bosom 2. mind; heart ¶ ลึกแค่ทรวงอก breast-deep / สูงแค่ทรวงอก breast-high / ลูกได้ซบหน้าที่ทรวงอกของคุณแม่ The child buried its face in its mother's bosom. / รู้สึกแสบทรวง feel as if a knife piercing one's heart; feel grieved at heart

ทรวด [ซวด] = ทรุดทรวดทรง carriage; posture; figure; stature ¶ มีทรวดทรงงดงามยิ่ง have a graceful carriage / ทรวดทรงอรชร have a slender (/ slim / fine) figure (เขียนซวดทรงก็มี)

ทรวาร [ทอ-ระ-วาน] door; outlet

ทรหด [ทอ-ระ-หด] firm and indomitable; unyielding; steadfast; unrelenting; undaunted; despite repeated setbacks; fortitudinous; tough; tenacious ¶ ทำการต่อสู้อย่างทรหดอดทนเป็นระยะเวลาอันยาวนาน carry out a protracted and unyielding struggle / กะลาสีเรือที่ทรหดอดทน tough sailors

ทระนง = ทรนงทรัพยากร [ซับ-พระ-ยา-กอน] material resource ¶ ทรัพยากรธรรมชาติ natural resources

ทรัพย์ [ซับ], ทรัพย [ซับ-พะ-ยะ] 1. things; effects; property 2. property; estate [ศัพท์สองคำนี้ใช้คลุมทั้งหมดไม่ใช้เป็นพหูพจน์]; assets [มักจะใช้เป็นพหูพจน์] 3. wealth; riches [มักจะใช้พหูพจน์]; products of a country or place 4. resources 5. capital; finance ¶ ทรัพย์สินส่วนตัว personal effects; personal belongings / ทรัพย์สาธารณะ public property / อสังหาริมทรัพย์ real estate / สังหาริมทรัพย์ movables [มักจะใช้เป็นพหูพจน์]; movable property / ทรัพย์แผ่นดิน state property / ทรัพย์สินส่วนบุคคล personal possessions; private property / โภคทรัพย์ของประเทศเราอุดมสมบูรณ์ Our country is abundant in all kinds of products / ทรัพย์สมบัติของสังคม wealth of the society / ผลงานของปรมาจารย์ปฏิวัติเป็นทรัพย์สมบัติอันล้ำค่าของเรา The revolutionary teachers' works are our treasures. / โภคทรัพย์ธรรมชาติ natural resources / ทรัพย์ใต้ดิน underground (/ mineral) resources / ทุนทรัพย์ capital and goods; capital (fund) / กำลังทรัพย์ financial resources; means [ใช้เป็นเอกพจน์] / มีกำลังทรัพย์ไม่มาก have not much means

ทรัมเป็ต trumpet

ทรัสตี [ทฺรัด-สตี] trustee

ทรัสต์ trust

ทราก [ซาก] = ซากทราง [ซาง] 1. ซาง 2. ทรวงทรานซิสเต้อร์ transistor

ทราบ [ซาบ] 1. learn (of); be informed (of); be told; hear of 2. know; understand; realize; be aware of; learn ¶ ผมทราบว่าเขาไปเชียงใหม่แล้ว I am told (heard) he has gone to Chiang Mai. / ทราบทุกสิ่งทุกอย่าง know everything / ผมจะทราบได้อย่างไร How can I know? / เขาไม่เคยทราบคำว่ากลัวเลย He never know fear. / ไม่มีใครทราบเรื่องภายใน Nobody is in the know.

ทราม [ซาม] 1. worsen; deteriorate; take a turn for the worse 2. mean; base; dirty; despicable; contemptible; mean and lowly 3. degenerate; fall ¶ ความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ประเทศกำลังเสื่อมทรามลงเรื่อยๆ The relations between the two countries have steadily deteriorated. / สถานการณ์เสื่อมทรามลง The situation worsened. / พฤติการณ์ที่เลวทราม bad (/ disgusting) conduct / ท่วงทำนองที่เลวทราม abominable behavior / อุปนิสัยเลวทราม of a base (/ bad) character / ศีลธรรมเสื่อมทราม morally degenerate; demoralized

ทรามวัย 1. young; youthful 2. beauty; beautiful woman; beautiful girl; a cute little girl

ทราย [ซาย] sand ¶ หาดทราย sandy beach; sands [มักจะใช้เป็นพหูพจน์] / ทะเลทราย desert / กระสอบทราย sandbag / ดินทราย sandy (sand) soil / เม็ดทราย grains of sand; sand

ทรุด 1. sink; subside; cave in 2. [อาการป่วย, สถานการณ์] worsen; deteriorate; take a turn 3. be feeble (/ weak / frail); fail; decline 4. bend over ¶ ฐานรากทรุดลงแล้ว The foundations have subsided (/ sunk.) / แผ่นดินไหวได้ทำให้พื้นถนนทรุดลง The earthquake made the roadbed cave in / สถานการณ์ทรุดลง The situation worsened. (/ The situation is grave.) / อาการป่วยของคนไข้ทรุดลงแล้ว The patient has taken a turn for the worse. / สุขภาพทรุดโทรม fail in health; one's health is declining / เศรษฐกิจทรุดโทรม economic recession / ทรุดตัวลงนั่ง sit down hard; flop down / เขาทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้ He flopped into an armchair.

ทฤษฎี theory; doctrine; teachings ¶ เชื่อมผนึกทฤษฎีให้เข้ากับการปฏิบัติ integrate (/ combine) theory with practice / เป็นลักษณะทฤษฎี theorize; raise to a theoretical plan / นักทฤษฎี theoretician; theorist

ทลาย [ทะ-ลาย] 1. [ทำลาย] do great damage to; destroy; wreck; smash 2. be ruined; be disillusioned; be shattered 3. collapse; crumble; fall apart (/ asunder / to piece); cash; fall (/ cave) in ¶ ทลายฐานปฏิบัติการของข้าศึก destroy the enemy positions / ทลายกลไกอันเก่าคร่ำคร่าของรัฐบาล smash the old state machinery / ความใฝ่ฝันทลายลงสิ้น ruin of an illusion / ความใฝ่ฝันของเขาได้ทลายลงสิ้น He was disillusioned. / เศรษฐกิจพังทลาย economic collapse / แนวป้องกันของข้าศึกพังทลายลง The enemy's line of defend has crumbled (/ fallen to pieces)

ทวง 1. ask for; demand; beg for 2. press (/ ask) (for payment of a debt. ect.) ¶ ทวงบัญชี (หนี้) demand the payment of a debt / ทวงคืน ask to return (sth. borrowed) / ทวงคำตอบ press for answer ทวงของคืน get sth. back

ทวด great grandfather; great grandmother

ทวน 1. go against; adverse; contrary 2. repeat 3. call sth. to mind; call to mind; recall; recollect ¶ ทวนกระแส adverse (/ contrary) current; counter current; against the stream (/ the current) / เดินเรือทวนกระแสน้ำ sail against the stream / เขาทวนคำพูดของเขาที่พูดเมื่อวานนี้อีกครั้งหนึ่ง He repeated what he said yesterday. / ทวนความจำสมัยเด็ก recall one's childhood days

ทวย crowd; multitude ¶ ทวยราษฎร์ people; common people

ทวาร 1. door 2. opening; aperture; orifice ¶ ทวารหนัก anus / ทวารเบา urethra

ทวิ [ทะ-วิ] [prefix] two; double; dual ¶ ทวินิยม dualism

ทวิสต์ twist

ทวี [ทฺวี] 1. two; double 2. [ระดับสูงทวี] double; redouble increase; add; raise; rise ¶ ทวีความสนใจ be doubly careful / ปริมาณการผลิตได้เพิ่มทวีขึ้น The output has doubled and redoubled (/ multiplied)

ทวีป continent ¶ จรวด (ขีปนาวุธ) ข้ามทวีป intercontinental (ballistic) missile

ทวีปยุโรป Europe

ทวีปออสเตรเลีย Australia

ทวีปอเมริกาเหนือ North America

ทวีปอเมริกาใต้ South America

ทวีปเอเซีย Asia

ทวีปแอนตาร์กติกา Antarctica

ทวีปแอฟริกา Africa

ทว่า = หากว่าทศ [ทด] ten ¶ เหรียญทศ coin of ten baht

ทศกรีฑา decathlon

ทศนิยม decimal system ¶ จุดทศนิยม decimal point / ทศนิยมไม่รู้จบ recurring decimals

ทหาร soldier; fighter; army man; serviceman ¶ ดำเนินการให้ประชาชนเป็นทหารทั้งหมด turn the whole populace (/ population / nation) into soldiers / ทหารเหล่าต่างๆ all services and arms / ทหารม้า cavalryman; cavalry

ทอ 1. shine (forth in rays); irradiate; radiate; illuminate 2. weave ¶ ตะวันทอแสงเงินแสงทองสาดส่องไปทั่วท้องฟ้า The rising sun radiated myriads of golden rays. / ทอผ้า weave cotton cloth / ทอด้วยไหม It is woven of silk. / ทอเสื่อ weave (/ make) a mat / หูกทอ loom / สิ่งทอ fabric / ทอสลับ interweave / สิ่งทอขนสัตว์ wool fabric; woolens; woolen knitwear

ทอง 1. gold 2. golden 3. money ¶ ทองบริสุทธิ์ pure gold / ทองแท่ง gold bar; gold bullion / แหวนทองคำ gold ring / ผมสีทอง golden hair / ปลาทอง goldfish / ตัวหนังสือทองพื้นสีแดง golden characters on a red background / เงินทอง money / ประหยัดเงินทอง save money / ในปัญหาด้านเงินทอง in money matters / หาเงินหาทอง make money / รวบรวมเงินทอง raise money

ทอด 1. fry in deep oil; deep-fry 2. stretch; extend 3. cast; project (a ray of light); throw (a projectile. etc.) 4. through many places (/ hands) ¶ ปลาทอด deep-fried fish / ลูกชิ้นทอด fried meat balls / ทอดไมตรีให้เขา stretch out a hand of friendship to sb. / ทอดแขน stretch one's arms / ทอดขา stretch one's legs / โรงงานได้ทอดตัวยาวเหยียดไปทางทิศตะวันออกจนถึงริมทางรถไฟ The factory compound extends eastward as for as to the railway. / ต้นไม้ได้ทอดเงาไปที่หน้าต่าง The tree cast its shadow on the window / ทอดสายตาไปที่แขกผู้มาเยี่ยม cast one's eyes on the visitor / ผมได้เดินทางจากสงขลาเปลี่ยนรถหลายทอดจนถึงเชียงใหม่ I left Songkhla and reached northern Chieng Mai after changing trains and passing through many different places. / บอกกันมาหลายทอด pass from mouth to mouth

ทอดกฐิน perform the ceremony of presenting yellow robes to the Buddhist monks at the end of the Buddhist Lent; Tod Khatina

ทอน 1. delete; leave out; shorten; cut (/ strike / cross) out 2. cut (down); reduce; slash; curtail 3. weaken; cripple; whittle down; wear down; reduce 4. give change ¶ มีศัพท์หลายคำถูกตัดทอนออกไป Several words have been deleted. / ตัดทอนค่าใช้จ่าย curtail expenditure ทอนกำลังของข้าศึก cripple (/ weaken) the enemy / บั่นทอนกำลัง consume one's energy / เงินทอน change / นี่คือเงินทอนของคุณ Here's your change. / ไม่ต้องทอนกัน That's just right.

ทอนซิล tonsil

ทอมทอม tom-tom

ทอมบอย tomboy

ทอย 1. pitch; cast; throw 2. beat; hit ¶ ทอยกอง [ชื่อการละเล่น] coin-pitching game

ทอร์นาโด tornado

ทะ = ปะทะทะนง be swell with pride; think highly of oneself; be conceited; be self-important; have an unduly high opinion of oneself ¶ เขาค่อนข้างจะทะนงตัวหน่อย He is rather conceited.

ทะนาน capacity measure made of coconut shell (20 ทะนาน = 1 ถัง)

ทะนุ subsidize; support; assist; be in favour of ¶ ห้องสมุดนี้ได้รับการทะนุบำรุงจากประชาชนในท้องถิ่นนี้ The library has the help and support of the people in this country.

ทะนุถนอม treasure; take good care of; cherish; value; love dearly ¶ ทะนุถนอมผลพวงแรงงาน treasure (/ cherish) the fruits of labour

ทะมัดทะแมง active; positive; enthusiastic; earnest; serious ¶ ทำงานอย่างทะมัดทะแมง work with a will; apply oneself earnestly (/ knuckle down) to work

ทะมึน = ทะมื่นทะมื่น 1. luxuriant; dense; stern; awe-striking 2. funereal; ghastly ¶ ป่าสนที่หนาทะมื่น thick with pine and cypress tress / ป้อมปราการที่ตั้งทะมื่นรักษาการณ์อย่างแข็งขัน closely guarded, strongly fortified / โบสถ์โบราณที่ดูทะมื่นน่ากลัว ghastly ancient temple

ทะยาน 1. dash; storm; rush; charge 2. make (/ take) a leap; leap forward ¶ ทะยานไปข้างหน้า rush (/ dash) forward / ทะยานเข้าใส่ข้าศึก charge (at) the enemy; rush at (/ on / upon) the enemy / ก้าวทะยานไปสู่ความทันสมัยทั้งในด้านวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี march towards the modernization of science and technology / อุตสาหกรรมน้ำมันของประเทศเรากำลังพัฒนาก้าวทะยานไป Thailand's oil industry is developing by leaps and bounds

ทะลวง 1. stab; poke; jab 2. break through; make a break (in); breach ¶ ทะลวงหน้าอกข้าศึกด้วยมีดปลายปืน stab the enemy in the chest with a bayonet / ทะลวงเตาให้โล่ง give the fire a poke / ทะ ลวงแนวปิดล้อม break through the blockade line

ทะลัก gush; well; spring; flood [สามคำแรกหมายถึงไหลออกมาเป็นจำนวนมากส่วนคำหลังหมายถึงไหลเหมือนกระแสน้ำ]; spout; jet; spurt ¶ บาดแผลมีเลือดไหลทะลักออกมา Blood spouts from wound. / Wounds spout blood. / น้ำที่ใสสะอาดได้ไหลทะลักลงสู่คลองส่งน้ำ clear water gushed into the irrigation channel.

ทะลาย cluster; bunch ¶ ทะลายมะพร้าว coconut cluster

ทะลึ่ง 1. dash; storm 2. impertinent; impudent; impolite; abrupt; rash; thoughtless ¶ ทะลึ่งพรวดเข้าไปในห้อง burst into the room / ท่าทางทะลึ่ง an abrupt manner / พูดจาทะลึ่ง speak thoughtlessly

ทะลุ 1. [เกิน, ทำลายสถิติ] top; break 2. pierce; penetrate 3. through; penetrating; incisive 4. open; through ¶ ดำเนินการสำเร็จทะลุเป้า overfulfil the task / ปริมาณการผลิตของเดือนนี้ได้ทะลุเป้าจุด 3,000 The output for this month has topped 3,000 marks. / ลูกกระสุนเจาะทะลุกำแพง A bullet penetrated the wall. / เข้าใจเรื่องนั้นๆอย่างทะลุปรุโปร่ง have a thorough understanding of sth. / ห้องนอนและห้องหนังสือเปิดทะลุถึงกัน The bedroom opens (/ is open) into the study.

ทะวาย fruit bearing out of season

ทะเบียน 1. register; certificate; credentials 2. license; permit ¶ การจดทะเบียนสมรส marriage registration / ลงทะเบียนการเกิด (การย้ายสำมะโนครัว) register a birth (for residence) / จดหมายลงทะเบียน registered letter

ทะเยอทะยาน wild ambition; careerism ¶ เต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน be wild with ambition; burning with ambitious desires

ทะเล sea ¶ ออกทะเล put (out) to sea / ของทะเล seafood / น้ำทะเล brine; seawater / ฝั่งทะเล coast; seacoast; seashore / สูงเหนือระดับทะเล 1,000 เมตร 1,000 metres above sea level; with an elevation of 1,000 metres

ทะเลาะ quarrel; wrangle; have a row; brawl; spat; dispute; squabble; bicker ¶ ทะเลาะกับเขา quarrel with sb. / พวกเขาคืนดีกันหลังจากทะเลาะกันแล้ว They made up their quarrel.

ทะเล่อทะล่า = เล่อล่าทะเล้น 1. [ตา] protruding; projecting; sticking out 2. funny face; grimace; wry face ¶ ตาทะเล้น protruding eyes; bug-eyed; goggled-eyed / เขาแลบลิ้นแล้วทำหน้าทะเล้น He stuck out his tongue and grimaced (/ made a wry face)

ทัก 1. hail; greet; say hallo; tip 2. [เตือนล่วงหน้า] give a previous notice (/ a notice beforehand); remind; warn ¶ ทักกับเขา greet (/ tip one's hat to) sb. / ผมได้ทักเขาอยู่ก่อนแล้ว I've already warned them. / ถ้าผมลืมก็ช่วยทักด้วย Please remind me in case I should forget.

ทักษ [ทัก-สะ], ทักษะ 1. right-hand side 2. skilled; practised; proficient; adept; experienced ¶ มือทำงานที่มีทักษะ practised hand; old hand; adept / กรรมกรที่มีทักษะ skilled worker ทักษิณ [ทัก-สิน] right; the south; the god of Siva

ทักษิณา [ทัก-สิ-นา] right-hand side

ทักโบ๊ต tug-boat

ทัง phoenix tree; tung tree ¶ น้ำมันทัง tung oil

ทังสเตน tungsten

ทัณฑ์ [ทัน] penalty; punishment ¶ ลงทัณฑ์ penalize; punish

ทัด 1. wear (/ carry) sth. behind one's ear 2. admonish; dissuade (sb.) from; advise (sb.) against; warn (sb.) against; talk (sb.) out of 3. rival; compare favourably with; match; equal; of the same class (/ rank / status) ¶ ทัดดอกไม้ไว้ที่หู wear flowers behind one's ear / ทัดทานไปก็ไม่ได้ผล try in vain to talk sb. out of doing sth. / ทีมฟุตบอลทั้งสองที่มีฝีมือทัดเทียมกัน two well-matched football teams

ทัน 1. catch (up with); try to catch; make a dash; rush for; overtake 2. there is still time; be (/ be able to do sth.) in time; be able to make it 3. be in time for; be in good time; timely; opportune (adj.) 4. set about; begin; start [ส่วนมากจะใช้ในรูปปฏิเสธ] 5. [ต้นทัน] [= ต้นพุทรา] jujube tree ¶ ทันรถเที่ยวสุดท้าย catch the last bus / เขาไปไม่ไกลเรายังไล่ทันอยู่ He hasn't gone very far, we can still catch him (up). / คุณจะขึ้นรถเที่ยวสุดท้ายก็ยังทันอยู่ You'll be in time for the last bus. (/ There is still time for you to catch the last bus. / You can make the last bus just in time.) / คุณกลับมาจะทันเวลาประชุมตอนบ่ายไหม? Can you come back in time for the afternoon meeting? / ยังไม่ทันได้เก็บกวาดห้อง do not yet set about cleaning (/ to clean) the room

ทันตนามัย dental hygiene

ทันต์ [ฟัน] tooth

ทันที at once; immediately; right away ¶ เขาคงจะมาในทันทีทันใดนี้ He is likely to be here right away.

ทันสมัย modern; modernize

ทับ 1. press; weigh down 2. [สัตว์ผสมพันธุ์] mate; copulate 3. (a car) knock (a person) ¶ ใช้ก้อนหินทับกระดาษ press the paper with a stone / เทศกาลทับกัน (ของสัตว์) mating season / หญิงแก่ผู้นั้นถูกรถยนต์ทับ The old woman was knocked by a car.

ทับทิม 1. [หินมีค่า] ruby 2. [ต้น] Punica granatum 3. [พลอยในนาฬิกา] jewels 4. [สีทับทิม] red Punica granatum 5. [ด่างทับทิม] permanganate

ทัพ [ทัพ] 1. army; armed forces [มักจะใช้เป็นพหูพจน์] 2. march ¶ ทัพหน้า vanguard; advanced guard / ทัพหลัง rear guard / กองทัพ troops; armed forces / กองทัพบก army; ground (/ land) army / กองทัพเรือ navy / กองทัพอากาศ air force / ยกทัพจับศึก leave home for the battlefront; fight; conduct operations; dispatch troops to fight; send out army; move an army

ทัพพี [ทับ-พี] long-handled ladle ทรพี ก็เรียก

ทัวร์ tour ¶ กิจการทัวร์ tourism; tourist trade / รถทัวร์ touring car; tourist coach; station wagon / คณะทัวร์ touring party / สำนักงานทัวร์ travel service; tourist agency

ทัศนะ [ทัด-สะ-นะ] point of view; viewpoint; standpoint; opinion; view ¶ มีทัศนะไม่เหมือนกัน hold (/ have) different views (/ opinions) (on sth.) / เสนอทัศนะใหม่ขึ้นมา put forward some new ideas / นี่เป็นทัศนะของผม That's my opinion (/ view)

ทัศนา [ทัด-สะ-นา] appreciate; enjoy seeing (sth); take a look at; watch; view ¶ ทัศนาศิลป appreciation of the arts

ทัศนาจร [ทัด-สะ-นา-จอน] tour; go touring; go on (/ for) a tour; visit places of interest; go sightseeing; travel; journey; voyage; trip ¶ รถทัศนาจร station wagon; touring car; tourist coach / นักทัศนาจร tourist; traveller / ทัศนาจรกำแพงเมืองจีน visit (/ make a tour of) the Great Wall

ทัศนีย์ [ทัด-สะ-นี] beautiful; fine; pretty; good-looking; pleasant to the eye เขียนทรรศนีย์ก็ได้ทัศน์ [ทัด] 1. take a look at; observe; watch; look around (/ round / about); go sightseeing; see the sights 2. point of view; viewpoint; standpoint ทรรศนะ ก็เขียนทั่ง anvil

ทั่ว 1. whole; entire; all over 2. thorough 3. everywhere; in every place; in all places; all over; throughout ¶ ทั่วประเทศ the whole (/ entire) nation / ทั่วโลก the whole world; all over the world / ทั่วทั้งตัว the whole body; all over the body / ข้าวยังสุกไม่ทั่ว The rice is not thorough boiled. / เปียกทั่ว be wet through / ผมหาไปทั่วแล้ว I have looked everywhere for it. / เพื่อนของเรามีอยู่ทั่วโลก We have friends all over (/ throughout) the world.

ทั้ง 1. (all) over; throughout 2. whole; entire; full; all 3. [ครอบคลุมหน้าหลังทั้งสองอย่าง] and; as well as ¶ ถูกตีน่วมไปทั้งตัว be beaten black and blue / นอนไม่หลับทั้งคืน lie awake the whole night / ทั้งยุโรป the whole of Europe / ทั้งประเทศ the whole (/ entire) nation / ทั้งเงินต้นและดอกเบี้ย both capital and interest / ทั้งค่าแรงและวัสดุรวมเป็นเงินเท่าไร How much is it, with material and labour all together?

ทา smear; apply; daub; spread ¶ ทาสี apply colour / ทาสีน้ำมันขี้ผึ้ง apply some ointment / ทาแป้ง put on powder

ทาก [หอยทาก] snail

ทาง 1. way; road; path 2. course 3. pull; social connection 4. way; means [มักจะใช้เป็นเอกพจน์]; method; measure 5. hopeful ¶ ทางสายสำคัญ main route; important route / ตามทาง along the way (road); during the journey / ทางน้ำ course / หาช่องทาง solicit help from potential backers; solicit (sb.'s) patronage / คิดหาช่องทางทุกอย่างที่จะเอาชนะอุปสรรค try every possible way to overcome difficulties / หาลู่ทางเพิ่มการผลิต find the means to increase production / มีทางที่จะเก็บเกี่ยวได้ผลอุดมสมบูรณ์ There's hope of a bumper harvest. (/ The crops are full of promise.)

ทาน 1. gift; alms-giving; donation; charity 2. bear; sustain 3. stand up to (/ against); hold out (/ off); withstand; ward off; resist; stop; halt; check 4. check ตรวจทานตัวเลข check (/ verify) the figures ¶ ให้ทาน give (/ bestow) alms / รับทาน accept alms-giving / เสาเหล่านี้แข็งมากสามารถที่จะทานน้ำหนักหลังคาบ้านได้ The pillars are strong enough to bear (/ sustain) the weight of the roof. / ทานน้ำหนักที่หนักไม่ไหว cannot bear the heavy load / ต้านทานการบุกโจมตีของข้าศึก ward off the enemy attack / ทานไว้ไม่ไหว can't withstand; be unable to hold out (/ stand one's ground / stand up against) / คุณช่วยทานอีกสักพักผมจะหาคนมาแทนคุณ Hang on for a while, I'll have someone replace (/ relieve) you.

ทานตะวัน [ต้น] sun flower : Helianthus annuus

ทาบ 1. compare; draw a parallel; match 2. contend; vie; strive; scramble 3. put down on sth.; weigh down ¶ ไม่มีทางทาบติด beyond compare; incomparable; matchless / ทาบรัศมี scramble (/ vie) for superiority / เอาหินทาบแผนที่ทั้ง 4 มุมไว้ put a stone on each corner of the map to hold it down

ทาบทาม solicit; seek; ask for; sound out; feel out; probe; explore

ทาม 1. string; cord 2. [ทาบทาม] ดู "ทาบ"

ทาย 1. guess; suppose; conjecture; surmise; reckon 2. predict; foretell; forecast; calculate; prophecy ¶ ลองทายดูว่าผมหนักเท่าไร? Can you guess my weight? / ผลของสงครามจะออกในรูปไหนก็ยังทายยากอยู่ The outcome of the war is hard to foretell.

ทายา 1. apply some remedy to the wound 2. = ทาย 3. good, important, require, want; need

ทายาด [ทา-ยาด] [ใช้กับความทนเป็นอาทิ] extremely; exceedingly; utmost ¶ ใส่ทนทายาด wear well / ทนทายาด utmost durable

ทายาท [ทา-ยาด] posterity; descendant; offspring; progeny; heir; son; daughter ¶ รัชทายาท crown prince / เด็กคนนี้ไม่เสียหลายที่เป็นทายาทที่ดีของชาวนากลางต่ำและชาวนาจน The boy is a worthy descendant of the poor and lower-middle peasants.

ทาร [ทาน, ทา-ระ] wife

ทารก baby; infant; child ¶ ทารกที่อ้วนจ้ำม่ำ a chubby child

ทารุณ cruel; ferocious; savage; brutal; ruthless; heartless ¶ ฆ่าอย่างทารุณ kill sb. in cold blood / การต่อสู้ที่โหดร้ายทารุณและการโจมตีอย่างไร้ความปราณี ruthless struggle and merciless blows

ทาส [ทาด, ทา-สะ] 1. slave 2. [อุปมาตกเป็นเชลย] (of love or narcotic, etc.) captive; slave ¶ สังคมทาส slave society / นายทาส slave holder; slave owner / การก่อการกบฏของพวกทาส slave revolt (/ uprising) / ทาสรับใช้ flunky; lackey; stooge / ตกเป็นทาสความรัก fall captive to love

ทาสน้ำเมา winebibber; tippler

ทาสปัญญา dumbbell; silly ass; fool; blockhead

ทาสา [โคลง] = ทาสทาสี maid; maid servant; maid slave

ทำ 1. [ดำเนินงานหรือกิจกรรมบางอย่าง] do; engage in; make; act; perform 2. [จัดการ, ดำเนินการ] manage; handle; tackle 3. [ดำเนินการตั้ง] set up; run; organize; manage 4. [สร้าง, ผลิต] make; manufacture [ใช้เครื่องจักรทำ] 5. [เขียนขึ้น] make; draw up 6. carry; handle matters 7. do; perform; practise; carry out; engage in ¶ ทำเรื่องที่ดีงาม do good deeds / ทำเลขคณิต do sums / เดือนที่แล้วผมทำงาน 28 วัน I did twenty-eight work days last month. / จะทำอย่างไร What's to be done? / เรื่องนี้ผมควรจะทำอย่างไร? What shall I do with this matter? (/ How shall I manage it?) / ทำโรงงาน set up factory / ทำโรงแรมนี้ได้ดีทีเดียว This hotel is well managed. / ทำโรงเรียน set up (/ establish) a school / ทำโรงพยาบาล found a hospital / ทำในประเทศไทย made in Thailand; of Thailand manufacture (/ make) / ทำด้วยเหล็กสแตนเลส be made of stainless steel / ทำงบประมาณ make (/ draw up) a budget / ทำแบบฟอร์ม (รายชื่อ) draw up a form (list) / ทำตามแผนการ act according to plan / ทำตามโอกาสจะอำนวยให้ act according to circumstances / ทำการหลอกลวง practise deception; cheat / ทำการโจรกรรม commit theft / ทำความเคารพ salute; give (/ make) a salute; (make a) bow; drop a courtesy

ทำนบ weir; dike; embankment ¶ สร้างทำนบ embank; build a dike

ทำนอง 1. style; characteristic style (/ manner); way 2. rhythm; tone; tune; melody [ใช้เฉพาะกับเพลง] 3. state of affairs; situation ¶ ท่วงทำนองการต่อสู้ที่ทรหดและชีวิตที่เรียบง่าย style of hard work and plain living / ท่วงทำนองการทำงานอย่างจริงจังและแสวงหาความรู้ที่เป็นจริง practical and realistic way of doing something / ท่วงทำนองเพลงเร็ว (play) in quick rhythm / ท่วงทำนองเสียง C key of C / เปลี่ยนท่วงทำนองเสียง change one's tune / ทำนองเดียวกัน same; similar; equal; alike / ภายใต้เงื่อนไขทำนองเดียวกัน under the same conditions

ทำนาย 1. divine; practise divination 2. foretell; predict; prophesy ¶ ทำนายฝัน divine by interpreting dreams / ผู้ทำนาย prophet

ทำนุ แผลงจากทะนุทำลาย 1. [ทำให้ล้มเหลวและพังทลายลง] smash; shatter; crush 2. [ขจัดให้หมดไป, ลบล้างให้หมดไป] break; smash 3. [ทำให้พังทลาย] destroy; devastate; smash (up); ruin; break; wreck 4. [ทำให้เสียหาย] damage; disrupt 5. [เป็นภัย] harm; damage; injure ¶ ทำลายแผนการร้ายของกลุ่มปฏิกิริยา smash the scheme of the reactionaries / ทำลายเขตกั้น break down barriers / ทำลายประเพณีนิยม break (away) from conventions; go off the beaten track; break through conventionalities / ทำลายรังของข้าศึก destroy (/ devastate) the enemy's den / ทำลายสะพาน destroy a bridge / ทำลายชื่อเสียงของเขา damage sb.'s reputation / ทำลายความสามัคคี undermine unity / ทำลายพืชไร่ damage (/ be harmful to) crops / ทำลายผลประโยชน์ของคนอื่น encroach (/ infringe) upon the interests of others

ทำเนา passable; tolerable; so-so; not too bad ¶ สุขภาพของผมก็ยังพอทำเนาอยู่ My health is not too bad.

ทำเนียบ 1. roster; muster roll [มักจะใช้กับกองทัพ] 2. residence (of high officials); mansion ¶ ทำเนียบบุคลากร make (/ draw up) a personnel roster / ทำเนียบขาว White House / ทำเนียบรัฐบาล government's residence; prime minister's residence; Government House

ทำเนียม แผลงจากเทียม ตัวเขียนเดิมของธรรมเนียมทำเล locality; place ¶ ทำเลเหมาะสม The locality is convenient. / ที่นี่เป็นทำเลเหมาะสำหรับสร้างห้างสรรพสินค้า This would be a suitable site for a new department store.

ทำไม why; how ¶ ทำไมคุณจึงคิดเช่นนั้น What makes you think so? / ก็ทำไม why; why is it that; how come / ก็ทำไมจึงไม่ทดลองเสียหน่อยเล่า? Why not have a try? / ทำไมจึงไม่ค่อยเห็นคุณเล่า? How come we don't see you more often?

ทิงเจอร์ tincture เรียกเต็มว่าทิงเจอร์ไอโอดิน tincture of iodine

ทิฐิ [ทิด-ถิ] 1. view; opinion 2. prejudice; bias; partial opinion 3. stubborn; obstinate; opinionated ¶ ถือทิฐิ stubbornly hold to (stick to) one's own opinion; self-opinionated; self-opinioned / มีทิฐิในการอภิปราย be obstinate in argument / เกาะติดอย่างมีทิฐิ dogged adherence to..... / ยืนหยัดในจุดยืนที่ผิดพลาดอย่างมีทิฐิ stubbornly cling to one's wrong position / ถือทิฐิในความคิดเห็นของตน stubbornly adhere to one's opinions ทิฎฐิ ก็เขียนทิด word uses to call a man who resumes the secular life

ทิน [ทิน, ทิน-นะ] 1. the sun; day; daytime; daylight 2. = ทินนทินา [prefix] daytime; daylight

ทินเน่อร์ thinner

ทิป = ติป tip

ทิพย์ [ทิบ], ทิพย [ทิบ-พะ-ยะ] celestial; divine; supernatural

ทิพา day; daytime; daylight ทิวา ก็เขียนทิม row (/ line) rooms for resting or storage purpose in the palace

ทิว1 1. pipe-shaped flag 2. arrange; in a row (/ line / column) ¶ ทิวเขา mountain range (/ chain) / ทิวไม้ forest in row (/ line); an uninterrupted stretch of forest / ทิวแถว ranks; in row (/ line); arrange in row (/ line) / ทิวธง coloured flags in row (/ line)

ทิว2 [ทิ-วะ] 1. day; daytime; daylight ทิวา ก็เขียน 2. sky; heaven

ทิวงคต go to heaven; (ยุพราช : ตาย) pass away

ทิวทัศน์ scenery; scene; sight; landscape; view ¶ ทิวทัศน์ธรรมชาติที่งดงาม beautiful scenery of nature

ทิวา 1. the sun 2. daytime; daylight

ทิศ1 [ทิด] direction

ทิศ2 [ทิด] side; aspect; phase; respect

ทิศตะวันตก the west ทิศประจิม ก็เรียก

ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ the southwest ทิศพายัพ ก็เรียก

ทิศตะวันตกเฉียงใต้ the southwest ทิศหรดี ก็เรียก

ทิศตะวันออก the east ทิศบูรพา ก็เรียก

ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ the northeast ทิศอีสาน ก็เรียก

ทิศตะวันออกเฉียงใต้ the southeast ทิศอาคเนย์ ก็เรียก

ทิศทาง direction; bearings; orientation ¶ เดินไปตามทิศทางของ..... walk in the direction of..... / กำหนดทิศทาง find (/ get / take) one's bearings

ทิศา [prefix] = ทิศทิศาน direction; side; phase; respect

ทิศเหนือ the north ทิศอุดร ก็เรียก

ทิศใต้ the south ทิศทักษิณ ก็เรียก

ทิเบต Tibet

ทิ่ม 1. thrust one's fist into sb's face 2. stab; prick; pierce; prod; poke [สองคำหลังมักจะหมายถึงใช้ไม้หรือนิ้วทิ่ม] ¶ ล้มหัวทิ่ม fall head first; fall head over heels (/ heels over head) / นิ้วมือของเธอถูกเข็มทิ่มเอา She picked her finger on a needle. / ทิ่มกระดาษแข็งเป็นรู prick holes in the cardboard; pierce the cardboard with holes

ทิ้ง 1. discard; abandon; throw (/ cast) away; give up 2. [ปล่อยไว้, เลิก] lay aside; abandon 3. [มอบหมายไว้] leave (behind) 4. [เก็บไว้, เอาไว้ให้, เหลือไว้ให้] leave (over) 5. [สละ, เลิก] give up; abandon; relinquish; waive; renounce 6. [ปัดทิ้งโดยไม่รับผิดชอบ] abandon; forsake; desert ¶ ทิ้งเมืองหนี abandon (/ give up) the city and flee / จะทิ้งไปก็เสียดาย be reluctant to cast it away / ทิ้งเอาไว้เฉยๆ discard; cast aside / เขาได้ทิ้งงานวิจัยวิทยาศาสตร์ไปหลายปีแล้ว He has laid his scientific researches for years. / ทิ้งลูกไว้กับแม่นม leave the child to the nurse / ผมไม่สามารถที่จะทิ้งงานนี้แค่ครึ่งๆกลางๆ I can't leave the work half finished. / สมุดบันทึกทิ้งไว้ในหอพัก have lift one's notebook in the dormitory / เขาไม่ได้ทิ้งข่าวอะไรไว้ให้ผมบ้างหรือ Did he leave any message for me? / ละทิ้งหน้าที่ desert one's post / ทิ้งฐานทัพ surrender a position / ทอดทิ้งลูกเมีย abandon (/ forsake) one's wife

ที 1. trick; move; step; artifice 2. [ตา, คราว] take turns; in turn 3. opportunity; chance; situation; circumstances [มักจะใช้เป็นพหูพจน์] 4. time ¶ เดินพลาดท่าเสียทีเพียงหมากเดียวก็แพ้ไปทั้งกระดาน A single careless move and the game is lost. / เสียทีคุณ lose a move to you / ถึงทีจะต้องถอนทุนการเมืองแล้ว take turn to fish for political advantage / เห็นทีจะคำนึงถึงทั้งสองควบคู่กันได้ยาก The situation is such that one can hardly give consideration to both. / เห็นทีจะต้องขึ้นขี่บนหลังเสือ Circumstances make it difficult for one to back down. / ทีแรก first time; at first; the first / หลายที several times

ทีฆ [ที-คะ] [prefix] long; tall; high

ทีฆสระ [นิ] long vowel [คือ อี, อื, อู เป็นอาทิ]

ทีนเอจ teenage

ทีป [ที-ปะ] 1. patron; backer; backing 2. lamplight

ทีม team

ทีมเวิร์ค team-work

ทีละ one by one ¶ ทีละอัน one by one / ทีละวัน day by day; every day

ทีเดียว 1. one time; a time 2. very; extremely; highly ¶ สำคัญทีเดียว extremely important

ที่ 1. [พื้นดิน] land; soil 2. [สถานที่] place 3. [แผนก, องค์กร] office; department 4. [พื้นที่ที่ใช้หรือเกิด] space; place; room 5. [ใช้ขยายความสัมพันธ์] 6. [ใช้แสดงบุคคลบางคนก็ทำอย่างนี้ บุคคลบางคนก็ทำอย่างนั้น] 7. [ใช้แสดงมูลเหตุของศัพท์กริยาที่แสดงอารมณ์หรือเป้าหมายของคำกริยา] ¶ ที่สูง highland / ที่ต่ำ low (/ low-lying) land / ที่ภูเขา mountainous country; hill land / ที่ดิน soil / วัดที่ measure land / เตรียมที่ดินเพื่อเพาะปลูก prepare the soil for seed / ที่อยู่ dwelling place; residence quarters [มักจะใช้เป็นพหูพจน์] / ไม่มีที่ไป There is no place (/ nowhere) to go. / ที่จำหน่ายตั๋ว booking office / ที่สอบถาม inquiry office; information desk / ที่ลงทะเบียน registration office / โต๊ะตัวนี้กินที่มาก That desk takes up too much space. / มาตุภูมิที่ยิ่งใหญ่ของเรา Our great motherland / บุคคลที่เกี่ยวข้อง the people concerned / ปัญหาที่สำคัญ problems of great importance / ที่พูดก็พูดที่ร้องเพลงก็ร้องเพลง, ที่เล่นดนตรีก็เล่นดนตรี Some were talking, others are singing and still others playing music. / ผมดีใจที่ได้พบคุณ Glad (/ I'm glad) to see you. / เราดีใจมากที่คุณประสบผลสำเร็จ We are glad that you have succeeded (/ We are glad of your success)

ที่ดิน earth; soil; land

ที่ทำการ office

ทึก 1. = ทึกทัก 2. = ตึ้กๆ 3. water

ทึกทัก 1. claim sth. false 2. make an arbitrary decision; assert arbitrarily ¶ เขาทึกทักว่าปากกาด้ามนั้นเป็นของเขา He claimed this pen false to be his. / เขาทึกทักว่าวิธีการเช่นนี้ใช้ไม่ได้ He asserted arbitrarily this could not be done.

ทึนทึก = ทึมทึกทึบ 1. opaque 2. thick; dense; close; thickly dotted (/ studded) with 3. dull-witted; obtuse; stupid; slow-witted 4. solid 5. stifling; stuffy; close ¶ วัตถุทึบแสง opaque body / สีทึบ opaque colour / ป่าทึบ dense forest / ปัญญาทึบ slow of understanding / เส้นทึบ (ของการจราจร) solid line / ในห้องนี้อากาศทึบเหลือเกิน It is stifling (/ stuffy / close) in the room. (/ The air is oppressive in the room.)

ทึม [โรงทึม] mortuary

ทึมทึก 1. almost old; almost ripe 2. [สาวทึมทึก] old maid; spinster ทึนทึกก็ว่า, น่าจะใช้ทึมทึก ¶ มะพร้าวทึมทึก almost ripe coconut

ทึ่ง 1. be convinced; admire; have (/ express) admiration 2. be interested (in); wonder; be surprised; be amazed; be astonished; be astounded ¶ ทึ่งในความกล้าหาญของเขา admire (him for) his courage / คำพูดของเขาทำให้เรารู้สึกทึ่งมาก His word astonished us all.

ทึ่ม foolish; stupid ¶ เขาทึ่มมาก How foolish (/ stupid / silly) he is!

ทึ้ง pull; tug; draw

ทื่อ 1. dull; slow; obtuse; stupid; slow-witted 2. still; harsh; rigid 3. [ตรงไป] straight ¶ หัวสมองทื่อเกินไปเลยไม่ค่อยจะเข้าใจ (be) too obtuse to take the hint / ท่าทางแข็งทื่อ be stiff in manner / ท่าทีแข็งทื่อ rigid (/ stiff) attitude / นโยบายที่แข็งทื่อ inflexible policy / เดินทื่อไปข้างหน้า keep straight on

ทุก [ทุก] 1. every; each; per 2. all; every ¶ เด็กคนนี้ดีทุกระเบียดนิ้วไม่ว่าจะเป็นด้านจริยศึกษา, พุทธศึกษาและพลศึกษา The child is developing in every way, morally; intellectually and physically. / ทุกคน every one; each one; per one / ต้นไม้ที่ปลูกปีที่แล้วรอดทุกต้น All the trees planted last year have survived. (/ Every tree planted last year has survived.)

ทุกข์ [ทุก], ทุกข [ทุก-ขะ] 1. bitterness; suffering; hardship; misery; pain 2. sorrow; sadness; grief 3. [กลุ้ม] distressed; tormented; vexed ¶ เกิดในทุกข์เติบโตบนความสุข be born in misery but brought up in happiness / ไว้ทุกข์ wear (/ put on / go into) mourning; be in mourning / เป็นทุกข์เพราะเรื่องนั้น be distressed about (/ at) sth.; be tormented with sth.; be vexed at sth. / หาทุกข์เอง torment oneself

ทุจจริต [ทุด-จะ-หริด] = ทุจริตทุจริต [ทุด-จะ-หริด] having done evil corruption; irregularities [หมายถึงกระทำมิชอบ]; fraudulent practices [หมายถึงพฤติการณ์ที่ฉ้อฉล]; embezzlement [กินเงิน]; graft ¶ เราพบการทุจริตของเขาขณะที่ตรวจบัญชี We discovered his irregularities while checking the accounts.

ทุด [คำอุทานที่แสดงความสะอิดสะเอียน, ไม่พอใจ] pah; bah; pooh ¶ ทุด! พูดบ้าๆบอๆ ไปได้ Bah! That's nonsense!

ทุติย [ทุ-ติ-ยะ] [prefix] two

ทุน 1. capital 2. [ค่าใช้จ่าย] cost; money; expenses 3. originally; formerly; basically ¶ ความสัมพันธ์ของทุนและแรงงาน labour-capital relations / คุ้มทุน enough to cover the cost; get one's money's worth / เขามีใจจะช่วยคุณเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว He originally (/ formerly) has a mind to subsidize you.

ทุบ smite; slap; beat; thump; pound; pommel [โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายถึงใช้กำปั้น] ¶ ทุบหลัง pound sb.'s back (as in massage) / ทุบประตู bang on the door

ทุพพล [ทุบ-พน] weak; feeble; delicate; frail

ทุพพลภาพ [ทุบ-พน-ละ-พาบ] disabled; maimed; crippled ¶ ทหารทุพพลภาพ disabled soldiers

ทุพภาสิต [ทุบ-พา-สิด] evil proverb; nonsense; nonsensical (/ wild) talk

ทุพภิกข [ทุบ-พิก-ขะ] famine; crop failure

ทุพภิกขภัย famine; crop failure ¶ เกิดทุพภิกขภัย be famine-stricken

ทุย 1. [ควาย, ทุย] buffalo with two-crooked horns 2. [มะพร้าวทุย] undeveloped coconut 3. [ไอ้ทุย] dumbell; (silly) ass; fool

ทุร [ทุ-ระ] [prefix] 1. evil; bad; wicked 2. suffering; hardship 3. difficult 4. small; nothing [แผลงจากทุส]

ทุรน [ทุ-รน] 1. worried; anxious; agitated; flutter 2. writhe ¶ นอนทุรนทุรายไม่ยอมหลับ toss and turn (in bed); unable to go to sleep / ปวดทุรนทุราย writhe in agony

ทุรา [prefix] = ทุรทุรุ [prefix] = ทุรทุลักทุเล in a difficult position; in an awkward predicament (/ a fix [ภาษาพูด]); in a tight corner (place); in a embarrassed situation ¶ ตกอยู่ในสภาพทุลักทุเล be landed in an awkward predicament; be in a sad plight; find oneself sorely pressed (/ driven into a corner) / หนีอย่างทุลักทุเล flee in panic; flee helter-skelter

ทุเรศ [ทุ-เรด] 1. pitiable; pitiful 2. [อุจาด, เป็นที่อุจาด] obscene; indecent; salacious ¶ ภาพที่น่าทุเรศ a pathetic (/ pitiable / pitiful) sight / เขาทำหน้าตาน่าทุเรศ He wore a piteous look (/ He looks pitiable.) / พฤติการณ์ที่ทุเรศ indecent behaviour / สิ่งพิมพ์ที่ทุเรศ obscene publication

ทุเรียน 1. [ต้น] duriam; Durio zibethinus; Durio malaccensis 2. [มะม่วงทุเรียน] a species of mango

ทุเลา 1. lighten; relieve; alleviate; ease; mitigate 2. [อาการป่วยดีขึ้น] pick up (health); recover (health); improve 3. [ผ่อนผันเวลา] extend ¶ พอยาออกฤทธิ์อาการป่วยก็ทุเลาลง As the medicine look effect, symptoms lessened. / การป่วยของเขาเริ่มทุเลาลงแล้ว He's beginning to pick up now / ทุเลาวันสิ้นกำหนดออกไปอีก 2 วัน The deadline will be extended two days.

ทุ่ง 1. open country; plain 2. [แผลง, อุจจาระ] stool; faeces [มักจะใช้เป็นพหูพจน์]; excrement 3. [ปลดทุกข์หนัก] go to stool; pass; move (/ loosen) the bowels; relieve (/ ease) oneself ¶ ทุ่งกว้าง wilderness; open field (/ county) / ปลดท้องทุ่ง feel like going to stool; feel like passing

ทุ่น 1. buoy; float; cork; bob 2. economize; save ¶ ทุ่นชูชีพ life buoy / ทุ่นเบ็ด cork; bob / ทุ่นเงิน (เวลา, กำลัง) save money (time, labour) / ทุ่นค่าใช้จ่ายได้มาก save a lot of expenses

ทุ่ม 1. dump money to buy votes 2. putt; throw; fling; hurl; pitch 3. [เข้าร่วม, กระโจนลงไป] participate (in); throw oneself into; plunge into 4. [ใช้ความสามารถหรือสติปัญญา, กำลังทั้งหมดทำ] exert oneself; do one's best; use up; exert to the utmost 5. [รวบรวมสติปัญญามุ่งในเป้าหมาย] devote to; direct to; throw into 6. dump; sell sth. in big quantities ¶ ทุ่มเงินซื้อเสียงเลือกตั้งได้ buy votes to get elected; get elected through bribery; tamper with voters / ทุ่มบอล (ที่ออกนอกสนาม) throw-in / ทุ่มลูกระเบิดมือ throw hand grenades / ทุ่มกำลังเข้าสู่การสู้รบ throw (oneself, troops, etc.) into the battle / ทุ่มตัวลงทำงานอย่างกระตือรือร้น throw oneself into work / ทุ่มเทกำลังและสติปัญญาทั้งหมดทำงานให้ดี exert oneself to the utmost to do the work well / ทุ่มสติปัญญาและกำลังความสามารถทั้งหมดลงไปในงาน devote (/ direct) all one's energies to work / ทุ่มผลิตผลเกษตรล้นเกินตีตลาด dump surplus farm produce on (/ upon) the market

ทุ้ม bass ¶ กลองเสียงทุ้ม bass drum

ทุ้ย 1. [พูดส่งเดช] drivel; talk nonsense (/ rubbish / rot); talk through one's hat; chat aimlessly 2. [เดาส่งเดช] guess blindly; make a wild guess

ทู 1. [ปลาทู] mackerel : Rastrelliger kanagurta 2. two

ทูต [ทูด] 1. messenger [ผู้ส่งข่าว, ผู้นำข่าว]; emissary [หมายถึงผู้นำข่าวร้ายและเรื่องลับมาให้]; envoy [หมายถึงผู้ทำงานด้านการต่างประเทศ]; mission 2. [การทูต] diplomacy; foreign (/ external) affairs ¶ ทูตต่างประเทศของประเทศต่างๆ diplo-matic envoys of various countries / ทูตสันถวไมตรี a goodwill mission / สถานทูต diplomatic mission; embassy [ระดับเอกอัครราชทูต]; legation [ระดับทูตสามัญ] / เจ้าพนักงานทูต embassy personnel; the staff of a diplomatic mission / อุปทูต charge d' affairs / อุปทูตชั่วคราว charge d' affairs ad interim / สำนักงานอุปทูต Office of the Charge d' Affairs / สำนวนการทูต diplomatic parlance (/ language) / เอกสิทธิ์ทางด้านการทูต diplomatic prerogatives (/ privileges)

ทูน [เอาของวางหรือตั้งไว้บนศีรษะ] carry (/ stand / stay) sth. on one's head ¶ เอาศีรษะทูนเหยือกน้ำ carry a jug of water on the head

ทูนา [ปลา] tuna; tunny

ทูนิเกต์ tourniquet

ทู-พีซ two-piece

ทูม swollen; bulged ¶ คางทูม mumps

ทูร [ทูน, ทู-ระ] far away; a long way off; faraway

ทูล [ทูน] [ราชาศัพท์ : รายงาน] inform; report; tell

ทูลเลียม thulium

ทู่ dull; blunt; not pointed ¶ มีดทู่ dull (/ blunt) knife; knife with a dull (/ blunt) edge

ทู่ซี้ [คำแปลทับศัพท์จีนแต้จิ๋ว : กวน, ตื้อ] worry; pester; bother ¶ ทู่ซี้จะเอาของจากเขา worry (/ pester) sb. for sth.

ทู้ surrender; submit; yield

ทแยง [ทะ-แยง] oblique; diagonal; askew ¶ เส้นทแยงมุม diagonal line

ทโมน [ทะ-โมน] 1. [ลิงทะโมน] a big monkey 2. mischievous child

ทโมนป่า wild monkey

ทไวไลท์ [ทะ-ไว-ไล้] twilight

ท็อปบู๊ต, ท็อปบู๊ท top-boot

ท็อปเลส, ท็อปเลสส์ topless

ท็อฟฟี่ toffee

ท่วงทำนอง 1. style; way 2. tune; tone ¶ ปรับปรุงท่วงทำนองการทำงาน rectification of incorrection movement / ท่วงทำนองการทำงานที่มุมานะและชีวิตที่เรียบง่าย style of hard work and plain living / ร้องเข้า (ไม่เข้า) ท่วงทำนองกัน sing in (out of) tune

ท่วงที 1. manners; bearing 2. promptly; without delay; in time; timely ¶ ท่วงทีงดงาม graceful bearing; elegance; graces [มักจะใช้เป็นพหูพจน์] / ท่วงทีสุภาพ have an easy manner / พึงจักต้องจัดการอย่างทันท่วงที should be handled promptly

ท่วม 1. submerge; flood; inundate; overflow; drown 2. brim over; flood; inundate; overflow ¶ ฝนที่ตกหนักได้ท่วมพืชไร่ Heavy rainfalls flood the crops. / น้ำป่าไหล่ท่วมเมือง The flood submerged the town. / น้ำในสระเจิ่งท่วมฝั่ง The pool overflowed it banks. / น้ำไม่ลึกแค่ท่วมตาตุ่มของผมเท่านั้น The water wasn't deep. It only came up to my ankles.

ท่อ 1. pipe; tube 2. ditch; drain; sewer ¶ ท่อระบายน้ำ drainage ditch

ท่อง 1. recite (from memory); learn by heart (/ by rote) 2. wade; ford 3. stroll; ramble; saunter; roam; go on a pleasure trip; wander ¶ ท่องบท speak on one's line; speak on one's part; recite the lines of a play / ท่องจนขึ้นใจ learn by rote / ท่องน้ำข้ามแม่น้ำ wade across a river; ford a stream / ท่องไปในอวกาศ roam in the heavens; travel in space

ท่อน 1. section; length 2. [ข้อความตอนหนึ่ง] paragraph; passage; section; part 3. [ท่อนไม้] wood; timber ¶ ท่อท่อนหนึ่ง a length of tubing; a section of pipe / ข้อความท่อนหนึ่งที่อ้างจาก..... a passage quoted from.....

ท่อมๆ = ดุ่มๆท่า 1. ferry (crossing) 2. wharf; dock; quay; pier; port; harbour 3. water; river water 4. tendency; the look of things; situation; conditions; circumstances 5. posture; pose (n.; v.) 6. [ท่าทีโอหัง] air [มักจะใช้เป็นพหูพจน์]; haughty manner; put on airs 7. stance; manner; posture; carriage; bearing; gesture 8. attitude; pose 9. superior (or inferior) position 10. wait 11. maybe; perhaps ¶ ท่าข้ามฟาก ferry crossing / ท่าเทียบเรือ port of call / ท่าเทียบแม่น้ำ river port / ท่าเรือลอยน้ำ floating pier / อาบน้ำอาบท่า have (take) a bath; have a bath / เขาเห็นท่าไม่ดีก็โกยแนบ Sensing that the odds were against him, he immediately turn back / วางท่าเหนือกว่าคนอื่น assume a posture of superiority / ไม่เต๊ะท่า throw off one's airs; get rid of one's haughtiness / ท่ายืนตรง upright (/ erect) posture / ท่างดงามยิ่ง have a graceful bearing (/ carriage) / หญิงสาวคนนั้นให้ท่าเขา That girl set her cap to him. / ได้ท่า get the upper hand (of); win an advantage (over); prevail (over) / เสียท่า be in a disadvantage position; be cheated (/ deceived / taken in / fooled / misled / duped); be taken in easily / คอยท่าคุณตัดสินใจ wait for you to decide; await your decision / ท่าจะถูก Maybe it is right.

ท่าทาง look; expression; manner; airs ¶ เขาพูดลักษณะท่าทางเอาจริงเอาจัง speak in a most serious manner

ท่าน you; mister (Mr.); gentleman; sir ¶ ท่านประธานาธิบดี Mr. President / มีท่านสุภาพบุรุษท่านหนึ่งมาเยี่ยมคุณ A gentleman has called to see you.

ท่ามกลาง amid; midst; among; in the middle ¶ หมู่บ้านที่อยู่ท่ามกลางขุนเขา a village among the hills / ท่ามกลางเสียงเชียร์ in the midst of cheers

ท้น overflow; overbrim; [อุปมาล้นเหลือ] irresistible; overwhelming; prevailing on ¶ มีคะแนนท่วมท้น overwhelming majority

ท้วง put (/ bring) forward an objection; criticize sb.'s fault frankly; admonish; expostulate; remonstrate ¶ ท้วงติงเขาเกี่ยวกับเรื่องบางเรื่อง remonstrate with sb. against sth.; admonish sb. against sth.

ท้วม 1. plump; full 2. slight; light; trivial; a bit; a little ¶ รูปร่างท้วม plump (/ full) figure / เจ็บพอท้วมๆ slight pain / เสียหายพอท้วมๆ trivial loss

ท้อ1 [ภาษาจีนแต้จิ๋ว] peach ¶ ลูกท้อ peach / ดอกท้อ peach blossom

ท้อ2 1. be in low spirits; be downhearted; be dejected (/ discouraged / disheartened); lose heart; be despondent 2. shrink back; flinch; recoil ¶ เขาประสบความล้มเหลวหลายครั้งแต่ไม่เคยท้อ He never lost heart despite repeated setbacks. / จิตใจท้อแท้ demoralized; despondent / อย่าท้อ! Don't be discouraged! (/ Don't lose heart!) / ระย่อท้อถอย shrink with fear; hang back timidly; hesitate to press forward

ท้อง 1. belly; abdomen; stomach 2. [มีเทศะ] ท้องนา field; farm 3. [ตัวอ่อนในท้อง] foetus; embryo 5. [มีครรภ์; ท้องแล้ว] show symptoms of early pregnancy; be expecting (/ in the family way) 6. full brother or sister 4. [จำนวนครั้งที่คลอดหรือออกลูก] ¶ ท้องแรก (/ สาว) firstborn / ลูกหมูท้องเดียวที่มีถึง 12 ตัว twelve piggies at a litter / ท้องใหญ่ [หมายถึงอ้วน] pot belly / ท้องว่าง with an empty stomach (/ belly) / ปวดท้อง bellyache / ท้องทุ่ง (in) the field (/ open country) / ท้องพระโรง main hall (of a palace or temple / ท้องสนาม (in) the playground (/ drill ground) / ตั้ง (/ มี) ท้อง be pregnant; be in pregnancy; be in the family way / พี่น้องท้องเดียวกัน full brother ท้องถิ่น 1. [ส่วนการปกครอง, แหล่งนั้นๆ] local 2. region; district; area ¶ ความนิยมท้องถิ่น localism / อุตสาหกรรมท้องถิ่น local industries / ท้องถิ่นที่อุดมสมบูรณ์ fertile region

ท้า 1. defy (sb.) to bet (/ wager) 2. challenge to battle; throw down the gauntlet ¶ ท้าพนัน defy sb. to bet (/ wager) / รับการท้าทาย accept the challenge; take up the gauntlet

ท้าย end; rear ¶ จากหัวถึงท้าย from the beginning to the end

ท้าว1 1. king; ruler; sovereign 2. title of Laotian princes and nobles 3. maid attendants in a palace

ท้าว2 1. hold in (/ on) the palm; support with hand (/ palm); prop (up) 2. mention; bring up ¶ เขาเอามือท้าวคางแล้วนั่งครุ่นคิด He was deep thought, his chin propped in his hands / เขาเอามือท้าวโต๊ะ His hand rested on the table. / พอท้าวความถึงเรื่องนี้เขาก็ได้แต่หัวเราะ He laugh whenever it was mentioned.

ท้าวๆ tremble; shiver; shudder / สั่นท้าวๆไปทั่วทั้งตัว tremble (shiver) all over

ธ [ทะ] [สรรพนามบุรุษที่ 2 ที่ใช้สำหรับกษัตริย์] His Majesty the King; Your Majesty the King

ธง 1. flag; banner; standard; pennant; colours 2. limit ¶ เรือธง flag-ship / ผู้ถือธง standard-bearer / เรือลำนี้ชักธงอะไร? What flag is the ship flying? / ลดธงครึ่งเสา half-mast; at half-mast / เราวิจารณ์เขาได้ แต่จะให้เลยธงไปไม่ได้ We could criticize him, but we mustn't carry it too far (/ overdo it)

ธน [ทน, ทะ-นะ] property; money

ธนบดี 1. rich man; moneybags [ใช้เป็นเอกพจน์] 2. lord of wealth; the God Indra

ธนบัตร bank-note; paper money; bill; currency-note ¶ ธนบัตรปลอม forged note; counterfeit note / ธนบัตรใบละ 5 บาท five-baht note / ธนบัตรใบละ 10 บาท ten-baht note

ธนา [ทะ-นา] = ธนธนาคาร bank

ธนิต [ทะ-นิด] 1. drum sound; thunder sound 2. give out (/ emit) a sound 3. make (/ create / cause) a sensation (/ stir)

ธนู 1. [ทะ-นู] bow; arrow 2. [ราศีธนู] (astronomy) Sagittarius

ธรณี [ทอ-ระ-นี] 1. [ธรณีประตู] doorsill; threshold 2. [นางธรณี, แม่ธรณี] goddess of the earth 3. the earth

ธรรม [ทำ, ทำ-มะ] 1. Dharma, The Dharma (Dhamma) - His Teaching 2. justice 3. just; fair; impartial; fair-minded 4. rational; reasonable; fair and reasonable 5. [ระบบความคิดทางศาสนา] teaching; doctrine 6. morality; morals; ethics 7. truth 8. good; benevolent ¶ รักษาความเป็นธรรม uphold (/ stand for) justice / ความรู้สึกที่รักความเป็นธรรม sense of justice (/ righteousness) / กองกำลังทหารพิทักษ์ธรรม an army dedicated to a just cause / ประวัติศาสตร์จะต้องทำการวินิจฉัยต่อบุคคลเหล่านี้อย่างเป็นธรรมที่สุด history will pass the fairest judgment on such people / ปฏิบัติหน้าที่เป็นธรรม be evenhanded; be impartial; be fair and just in one's dealings (/ in doing things) / ข้อเรียกร้องที่ชอบธรรม be reasonable in one's demands / เรื่องใดที่ชอบธรรมเรายินดีทำทั้งสิ้น We will do anything in reason. / ธรรมของขงจื่อและเมิ่งจื่อ teachings (/ doctrines) of Confucius and Mencius / ถ่ายทอดธรรม preach / ธรรมจริยาของประชาธิปไตย democratic morality (/ ethics) / ธรรมจริยาทางด้านการค้า commercial (/ business) ethics (/ morality) / ธรรมย่อมจักต้องได้รับชัยชนะ Truth will prevail. / สิ่งที่เขาพูดทุกคำเป็นสัจธรรมทั้งสิ้น There is truth in every words he says. / ปฏิบัติธรรม do good (/ benevolent) works; practise philanthropy / กุศลธรรม a good act; a virtuous deed

ธรรมชาติ [ทำ-มะ-ชาด] nature; natural world; natural (adj.) ¶ ทิวทรรศน์ธรรมชาติ natural scenery / โภคทรัพย์ธรรมชาติ natural resources / แม่เหล็กธรรมชาติ natural magnet / แก๊สธรรมชาติ natural gas / ภัยธรรมชาติ natural calamity / เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ nature preserve

ธรรมดา [ทำ-มะ-ดา] 1. ordinary; common; general; average 2. [ตามปรกติ] generally; usually; ordinarily; as a rule ¶ เรื่องธรรมดา ordinary affairs; common occurrence / หญิงสาวบ้านนอกธรรมดา ordinary village girl / บ้านธรรมดาสองหลัง two ordinary houses / ผู้ใช้แรงงานธรรมดา ordinary labourers / ไปถึงเร็วกว่าปรกติธรรมดา arrive earlier than usual / ตามธรรมดาประตูจะปิดตอน 4 ทุ่ม The gate is as a rule closed at ten.

ธรรมนูญ constitution; charter ¶ ร่างรัฐธรรมนูญ draw up a constitution

ธรรมเนียม 1. common practice; convention; common usage; conventional pattern; usual practice 2. tradition; custom 3. ค่าธรรมเนียม fee ¶ ธรรมเนียมระหว่างประเทศ international practice / ธรรมเนียมทั่วไปในภาวะสงคราม common usage of war / รักษาขนมธรรมเนียมอันดีงามในการดำรงชีวิตอย่างง่ายๆ และการทำงานอย่างมุมานะ keep up the fine tradition of plain living and hard work / ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตรถยนต์และเรือ vehicle and shipping licence fees

ธวัช [ทะ-วัด] 1. banner; flag; standard; colours; ensign 2. mark

ธัญญาหาร [ทัน-ยา-หาน] cereals

ธันวา [ทัน-วา] คำเรียกย่อของธันวาคมธันวาคม [ทัน-วา-คม] December

ธันว์ คำย่อของ ธันวาคมธาดา [ผู้สร้าง] creator; [ผู้ทรงไว้] upholder; [ผู้คุ้มครอง] protector

ธาตุ [ทาด] 1. element; essence 2. nature; character 3. [แร่] ore; mine 4. [พระธาตุ] relics of the Lord Buddha; [ภาษาอีสาน] stupa containing relics 5. [ยาธาตุ] medicine of stomach 6. [ไฟธาตุ] the function of digestion ¶ ธาตุที่สำคัญ essential factor; key element / ธาตุแท้ nature; essence; substance; essential character; instinct quality / เปิดธาตุแท้ของเสือกระดาษ bare (/ betray) the very nature (/ essence) of a paper tiger / แร่ธาตุอุดมสมบูรณ์ rich in mineral resources / ไฟธาตุไม่ดี have poor digestion; suffer indigestion

ธานี city; province

ธาร [ทาน] stream; brook; rivulet ¶ ลำธารระหว่างช่องเขา mountain brook (/ stream) / ธารน้ำแข็ง glacier / ธารน้ำ watercourse

ธารกำนัล [ทา-ระ-กำ-นัน] (before) a big crowd; in public; openly; publicly ¶ ประกาศต่อหน้าธารกำนัล declare openly (/ publicly); proclaim in public

ธารณา [ทา-ระ-นา] [การทรงไว้] uphold; main-tenance; [ความทรงจำ] memory; [การระลึกได้] recalling; [การเพ่งเล็ง] attention

ธารา1 [ลำธาร] water; stream; rivulet; watercourse; [หยาดน้ำ] water drop; [ห้วย] brook; [ท่อน้ำ] waterpipe

ธารา2 [ชาย, ขอบ] margin; rim; [คมมีด] sharp edge of a knife's blade; [เชิงเขา] at the foot of a mountain; [รั้วสวน] garden's fence; [ยอดเขา] peak (/ summit) of a mountain; [ยอดหู] ear-tip; [ชื่อเสียง] reputation; [ค่ำคืน] night; [กงเกวียน] rim of a wheel; [ทัพหน้า] vanguard

ธำมรงค์ [ทำ-มะ-รง] [แหวน] ring

ธำรง 1. [ทรงไว้,พิทักษ์ไว้ซึ่ง] defend; safeguard; uphold 2. exist ¶ ธำรงไว้ซึ่งผลประโยชน์ของส่วนรวม defend (/ protect / safeguard) collective interests / ธำรงไว้ซึ่งศักดิ์ศรีของประเทศชาติ vindicate (defend) national honour / ธำรงอยู่คู่กัน exist side by side (/ at the same time); coexist

ธิดา daughter ¶ พระราชธิดา princess

ธิติ [การทรงไว้] maintaining; perseverance; [ความแน่นหนา] sturdiness; solidity; [ความมั่นคง] permanency; [ปัญญา] wisdom; intellect; [ความฉลาด] cleverness; [ความขยัน] diligence; [ความกล้า] boldness; [ความอดทน] endurance; [ความทรงจำ] memory

ธิเบต = ทิเบตธีร1 [ที-ระ], ธีระ 1. [นักปราชญ์] sage; scholar 2. [ฉลาด] wise; clever; [มีไหวพริบ] tactful; [มีปัญญา] intelligent; [ชำนาญ] skillful; experienced

ธีร2 [ที-ระ] [มั่นคง, แข็งแรง] firm; strong; sturdy; [กล้า] bold; brave; dare; [มีสติ] reasonable; intellectual; [ราบคาบ] being (/ ending in) a total fiasco; [เสียงเครือ] be a tremor (/ tremble) in sb.'s voice; [เรียบร้อย] gentle; refined; [อ่อนโยน] kindly; gentle

ธุดงค์ [ทุ-ดง] [องคคุณกำจัดกิเลศ 12 อย่างของภิกษุ] Twelve Kinds of Ascetic. Practices of Austerities.

ธุรการ 1. routine work; general affairs 2. [งานฝ่ายปกครอง] executive administrative ¶ ฝ่ายธุรการ general affairs section / เจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการ general affairs personnel / เขาคุมฝ่ายธุรการ He is in charge of the general affairs.

ธุรกิจ 1. work; affairs; business; routine 2. [กิจการค้า] business; trade; commerce ¶ นักธุรกิจ businessman / การบริหารธุรกิจ business administration

ธุระ 1. [เกี่ยวข้อง, พัวพัน] have to do with 2. [งาน, การงาน] thing; matter; affair; business; work ¶ ไม่ใช่ธุระของเขา have nothing to do with him / ธุระไม่ใช่ Mind your own business. There is nothing to do with you. / ธุระอะไรของคุณล่ะ? What has it got to do with you? / งานธุรกิจ routine work / ธุระมาก be busy; have one's hands full; not have a moment to spare; bustle

ธุลี dust; powder; dirt; particle

ธูป [ทูบ] incense; joss-stick

นก 1. bird 2. [นกสับ] hammer; trigger ¶ รังนก bird's nest / ขี้นก bird's droppings; guano [ของทะเล] / กรงนก birdcage / ปากนก bill; beak

นขา [โคลง] nail

นคร [นะ-คอน] city; municipality

นครบาล metropolis ¶ ตำรวจนครบาล metropolitan police

นครหลวง capital

นครโสเภณี prostitute; harlot

นง woman; girl; lady

นที [นะ-ที] stream; river

นนท์ 1. joy; happiness; delight; pleasure 2. sun

นบ have repect for; have esteem for; hold sb. in honour ¶ เคารพนบนอบเขามาก have the greatest esteem for him

นพ1 [นบ, นะ-พะ] [prefix] new = นวนพ2 [นบ หรือ นบ-พะ] nine

นภา [นะ-พา] sky; horizon

นม 1. breast [ใช้กับคน]; mamma [ใช้กับสัตว์ พ. mammae]; udder [ใช้กับวัวแพะแกะ] 2. milk ¶ เต้านม breast / หัวนม nipple; teat [ใช้กับสัตว์]; mamilla / แม่นม wet nurse / ต่อมน้ำนม mammary gland / มะเร็งที่นม breast cancer / เด็กที่กินนมแม่อยู่ a child at the breast / ให้เด็กกินนม (แม่) give a baby the breast / หย่านม pass the breast / ยังไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม wet with one's mother's milk; just babes and sucklings / นมถั่ว soy-bean milk / วัวนม milk cow, dairy cattle

นมัสการ [นะ-มัด-สะ-กาน] pay respect (to); pay religious homage (to)

นร [นะ-ระ, นอระ] man; person; husband male

นรก [นะ-รก] underworld; hell (on earth) ¶ นรกบนโลกมนุษย์ a hell on earth; a living hell / ชาวนาจนที่แก่ได้รับความทุกข์ทรมานในนรกของสังคมเก่าอย่างแสนสาหัส The old poor peasant had suffered hell in the old society.

นรินทร์ king

นริศ, นริศร, นริศวร = นรินทร์นรี [นะ-รี] female; woman ¶ นรีแพทย์ gynaecolo-gist / นรีเวชชวิทยา gynaecology

นฤ1 [นฺรึ] 1. person, man 2. brave man; hero 3. celestial being 4. sundial

นฤ2 [นะ-รึ] 1. nothing; no; without 2. rather 3. entering 4. falling

นฤนาท [นฺรึ-นาด] roaring; pealing; illustrious; celebrated; greatly distinguished

นฤป [นะ-รึ-ปะ] king

นว1 [prefix] 1. new; fresh 2. young 3. current; present; modern

นว2 [นะ-วะ] [prefix] nine = นพนวก [นะ-วะ-กะ, นะ-วก] 1. novice; newcomer; young person 2. nine parts

นวด 1. massage; knead 2. thresh 3. mould; knead ¶ วิธีการรักษาโดยการนวด massotherapy / นวดหน้า massage one's face; facial massage / นวดขา massage one's leg / นวดตัว massage one's body / หมอนวดชาย masseur / หมอนวดหญิง masseuse / นวดข้าว thresh rice / เครื่องนวดข้าว thresh machine / ผู้นวดข้าว thresher / นวดเกี๊ยว make dumplings

นวนิยาย novel; fiction; story ¶ นวนิยายเรื่องยาว novel / นวนิยายเรื่องสั้น short story

นวม 1. boxing glove 2. pad; mat; cushion; quilt ¶ แขวนนวม quit boxing / นวมรองบ่า shoulder pad (หรือ padding) / เบาะนวมกายบริหาร gym pad / บุนวมโซฟา sofa cushion / เสื้อนวม cotton-padded jacket; quilt jacket / ผ้านวม cotton-padded cloth / เสื้อใหญ่นวม cotton-padded overcoat

นวย be ostentatious; bluff; show off; strut; swagger ¶ เดินนวยนาดเข้าห้องไป strut into a room

นวล [นวน] 1. creamy-white 2. clear and bright; glistening white ¶ ผิวนวลผ่อง creamy-complexioned; fair-complexioned / แสงจันทร์นวลผ่อง the moonlight is bright and clear

นอ (rhinoceros) horn

นอก 1. outside; outer; outward 2. foreign; abroad 3. other places; other parts of the country; nonlocal ¶ ในฤดูร้อนเด็กๆชอบนอนข้างนอก The kids like to sleep outside during the summer months / นอกห้อง outside room / ไปข้างนอก go out / เขาไปโทรศัพท์ข้างนอก He went for a telephone call. / ของนอก imported goods หัวนอก foreign flavour; Western style / นักเรียนนอก return student / กลับจากเมืองนอก return from foreign lands (หรือ from abroad) / ส่งออกนอก for export / ทุเรียนนอก durians of other parts (หรือ towns, cities); nonlocal durian

นอง 1. flood; inundate; overflow 2. bleed; shed blood; bloodshed 3. shed (tears) ¶ น้ำในแม่น้ำได้เจิ่งนองฝั่ง The river flooded (หรือ overflowed) its banks. ¶ การปะทะที่นองเลือด sanguinary conflict / การต่อสู้ที่นองเลือด sanguinary struggle / การเมืองมิใช่เป็นสงครามที่นองเลือด แต่สงครามเป็นการเมืองที่นองเลือด Politics is war without bloodshed while war is politics with bloodshed / น้ำตานองหน้า a face bathed in tears; tearful face; tear-stained face

นอน sleep ¶ นอนหลับสนิท be fast asleep; fall into a deep (หรือ sound, profound) sleep / นอนหลับ (ไม่หลับ) sleep well (badly) / เขานอน 8 ชั่วโมง He slept eight hours. / นอนหลับสนิท have a sound sleep / ปล่อยให้เขานอนให้พอ Let him have his sleep out.

นอบ bend forward; bow ¶ นอบตัวลง bend at the waist

นอรเว [นอ-ระ-เว] = นอรเวย์นอรเวย์ [นอ-ระ-เว] Norway

นะ [ศัพท์เสริมน้ำเสียง] [แสดงการขอร้อง, ออกคำสั่ง, ประหลาดใจ] ¶ เธอมาจริงๆนะหรือ? Has she really come? / ไปกันน่ะ, เราจะรออีกไม่ไหวแล้ว หล่ะ Let's go. We can't wait any longer. / หยุดพูดนะ! Stop talking!

นัก1 [prefix] -an; -ant; -er; -or; -ist; -ier; -yer ¶ นักแต่งเพลง composer / นักภาษา grammarian / นักวิชาการ specialist

นัก2 very; much; extremely; so; so much; greatly ¶ ไม่ได้ดีใจนัก not extremely glad; not awfully glad / สำคัญนัก extremely important / วันนี้อากาศไม่ร้อนนัก It is not very hot today.

นักการเมือง statesman; statesmen; politician

นักขัต นักขัตต์ = นักษัตรนักขัตฤกษ์ festival; seasonal festival; annual holiday

นักข่าว journalist; correspondent; newsman; pressman

นักมวย boxer; pugilist

นักษัตร1 [นัก-สัด] star, fixed star; twenty seven constellations of 133 stars; asterism names of twenty seventy constellations

นักษัตร2 names of a 12 -Year cycle

นักเรียน pupil; student

นักเลง hooligan; hoodlum; rascal; knave; rogue

นักโทษ criminal; prisoner; convict

นัง = นาง [คำที่ใช้เรียกหญิงหรือสัตว์ตัวเมียอย่างเหยียดหยาม]

นังเล็กๆ servant girl

นัด 1. make an appointment; arrange 2. appoint; arrange; fix; agree upon (หรือ on) 3. snuff 4. time; round 5. shot ¶ ผมอยากจะนัดคุยกับผู้จัดการจอห์น I'd like to make appointment with Mr. John, the manager. / เราได้นัดพบกันอาทิตย์หน้า We agreed to meet next week. / เรานัดกันอาทิตย์หน้าก็แล้วกัน Let's make it next Sunday / นัดยานัตถ์เข้าไปกระจุกหนึ่ง take a pinch of snuff / การนัดยานัตถ์ snuff-taking / นัดพบกันแล้ว 3 นัด we have agreed three times. / เราได้ยินเสียงปืนนัดหนึ่ง We have heard a shot.

นัตถุ์ [นัด] snuff ¶ ยานัตถุ์ snuff

นันสต๊อป nonstop นันสต๊อพ ก็เขียนนับ 1. count; calculate; reckon; number; enumerate 2. at long last; in the end; finally 3. look up on.....as; regard as; adopt.....as ¶ เด็กคนนี้สามารถนับหนึ่งถึงร้อยได้ The child can count (หรือ reckon) from one to one hundred / นับจำนวนดู count off! / เราเห็นคนนับไม่ถ้วน We found more people than we could enumerate. / นับได้ว่าปัญหาได้แก้ตกไปแล้ว The problem is finally solved; The matter is finally settled. / นับได้ว่าเราเข้าใจในสถานการณ์ได้ดีทีเดียว At long last we have got things clear. We've finally seized up that situation. / นับเขาเป็นญาติ regard him as a kinsman

นับจาก from; since ¶ นับจากฤดูใบไม้ร่วงที่แล้วจนบัดนี้ from last autumn till now; since last autumn

นับถือ 1. respect; honour; esteem 2. address sb. respectfully 3. believe in; worship ¶ นับถือเขามาก have the greatest esteem for him / พวกเรานับถือเขาเป็นกรรมกรผู้อาวุโส We respectfully call him the venerable worker. / นับถือศาสนาคริสต์ be a Christian / นับถือศาสนา profess a religion

นัมเบอร์ number มักจะเขียนย่อเป็นเบอร์นัย [ใน] 1. sense; meaning; significance 2. method; system; form 3. imply; allude (to); hint (at); give (/ drop) a hint; insinuate ¶ ศัพท์ที่มีความหมายหลายนัย a word with several senses / กล่าวอีกนัยหนึ่ง in other words; in another sense / สิ่งที่คุณชี้ให้รู้เป็นนัยนั้น ผมยังมองไม่ออกจริงๆ I can't really see what you imply.

นัยนา [ไน-ยะ-นา] eye

นัยน์ eye

นัว, นัวเนีย entangled; tangled; confused; in a mess ¶ ทำยุ่งนัวเนีย make a mess of things upset; turn things upside down / เขาทำอย่างนี้ก็เลยทำให้งานผมยุ่งนัวเนียไปหมด Their doings like that made a mess of our job.

นั่ง 1. sit; take a seal 2. [โดยสาร] by ¶ เชิญนั่งครับ Sit down, please. Please be seated / คนไข้คนนั้นสามารถลุกขึ้นมานั่งบนเตียงได้แล้ว The patient is able to sit up in bed now. / นั่งเรือไปสงขลา go to Songkhla by boat / นั่งเครื่องบินไปเชียงใหม่ go to Chieng Mai by plan (หรือ air) / นั่งแท็กซี่ไปสถานีรถไฟ take a taxi to the railway station

นั่น that ¶ นั่นเป็นใคร Who is that? / นั่นอะไร? What's that? / นั่นเป็นความผิดของผม That was my fault. / ที่นั่น there / ที่นั่นและที่นี่ here and there

นั่นนะซี yes, quite so; exactly ¶ นั่นนะซีคุณพูดถูกทีเดียว Yes, you are quite right. / ก. เด็กคนนี้ฉลาดทีเดียว ข. นั่นนะซี A : the boy is quite clever. B : Exactly.

นั่นปะไร Quite so! Exactly!

นั่นแหละ That is it.

นั้น 1. that 2. [แสดงการโอ้อวด] that 3. that; so 4. [ใช้บอกเวลาในอดีต เวลานั้น] then; at that time; in (during) those days ¶ กรุณาส่งกระปุกพริกไทยขวดนั้นให้ผมด้วย Please pass me the pepper shaker. / เด็กคนนั้น that child / พูดไม่ถึงปัญหานั้น That's out of that question / เธอร้องเพลงได้ดีเช่นนั้นจริงๆ Imagine she sings that well. / ทำเช่นนั้น in that case; do that; do so / ทำเช่นนั้นบางทีอาจจะดีขึ้นบ้าง Perhaps it'll be better (that way.)

นา1 field; paddy field ¶ อยู่ในนา in the fields / คันนา ridge

นา2 [คำเสริมน้ำเสียงในการชักชวน] ¶ เราไปกันเถอะนา Let's go. / คุณลองคิดดูดีๆเถอะนา Just think it over.

นาก [สัตว์] 1. otter : Lutra barang, Lutra suma-tran, Aonyx cinerea 2. alloy of gold and copper

นาค [นาก] 1. fabulous serpent; Naga 2. [ผู้เข้าพิธีบวชพระ] aspirant

นาคร [นา-คอน] ชาวเมือง, ชาวกรุง townspeople; residents

นาคะ serpent; snake

นาคา = นาคนาคี 1. female Naga 2. Naga 3. elephant

นาง1 1. woman 2. married woman 3. [สรรพ] she; her ¶ นางงาม beauty; beautiful woman / นางวันทอง Mrs. Wan Tong

นาง2 [เครื่องมือโกย] shovel; scoop

นางเอก 1. leading actress; heroine 2. leading lady; wife

นาซา Nasa (ตัวย่อของ National Aeronautics and Space Administration)

นาซี Nazi

นาฏ [นาด] 1. [นางรำ] ballet girl; dancing girl 2. actress 3. beautiful woman

นาฏดนตรี [นา-ตะ-ดน-ตรี] musical drama

นาฏย [นา-ตะ-ยะ] dancing; dramatics

นาฏศิลป์ [นา-ตะ-สิน] dramatic art

นาฑี [นา-ที] ตัวเดิมของ "นาที"นาด stretch out arms gracefully

นาถ [นาด, นา-ถะ] protector; patron; backer นาถา ก็เขียนนาถา = นาถนาท [นาด, นา-ทะ] circulating; spreading roaring; bellowing

นาที minute; sixty second ¶ เข็มนาที minute hand

นาน long ¶ พบกันอีกหลังจากที่ได้จากกันมานาน meet again after a long separation / ป่วยนานก็เลยกลายเป็นหมอที่เก่งไป Long illness makes the patient a good doctor / คุณมานานเท่าไรแล้ว? How long have you been here? / นานตั้งสองเดือน far as long as two months

นานัปการ [นา-นับ-ปะ-กาน] all sorts (kinds) of; a variety of; different kinds of ¶ อุปสรรคนานัปการ different kinds of difficulties

นานา of all hues (/ shades); of all form (/ types); of all descriptions; all ¶ นานาชนิด all kinds; all sorts; all kinds and descriptions / นานาอาชีพ all trades and professions; all walks of life

นาบ 1. sear; brand; cauterize 2. press flatten ¶ นาบตราชนชั้น be stamped with the brand of a class / นาบให้แบน press down flat

นาม 1. [นาม, นามะ] name; title 2. under sb.' name ¶ เธอมีนามว่าวิไล Her name is Vilai / ลงนาม sign (one's name); autograph / เราขอเสนอความยินดีต้อนรับท่านในนามประชาชนไทย We're very glad to greet you in the name of the Thai people. / รายการนี้ลงบัญชีในนามผม charge these expenses to my account.

นามธรรม abstract ¶ มโนทัศน์นามธรรม abstract concept

นามบัตร name card

นามา name

นาย 1. master 2. head; chief; boss 3. Mr.; mister 4. [classifier] ¶ เจ้านายกับลูกน้อง the boss and his flunky, master and man / นายและคนใช้ master and servant / เขาเป็นเจ้านายผม He is my master (/ boss) / ท่านเป็นเจ้านายของกรมเรา He is the head of our department / นายอุทัย Mr. Uthai / พ่อค้า 5 นาย five traders / นายทหาร 3 นาย three officers

นายก [นา-ยก] president; chairman; leading figure ¶ นายกรัฐมนตรี prime minister; premier / นายกสมาคม president

นายกเทศมนตรี Lord Mayor

นายิกา 1. woman leader 2. woman chairman; woman president

นารา ray of light; radiance; brilliance นิภา ก็เขียนนารายณ์ Narayana; four-arm god

นารายน [นา-รา-ยะ-นะ] = นารายณ์นารี lady; woman; girl

นาวา boat; ship

นาวาตรี lieutenant commander

นาวาอากาศตรี squadron leader

นาวาอากาศเอก group captain

นาวาอากาศโท wing commander

นาวาเอก captain

นาวาโท commander

นาวิก [นา-วิก, นา-วิ-กะ] 1. sailor 2. steersman; helmsman 3. navigator

นาวิกนายก captain (of a ship)

นาวิกสภา navy league

นาวิกโยธิน marine; marine corps

นาวิน 1. sailor 2. marine

นาวี 1. [ทหารเรือ] navy 2. boat; ship; vessel

นาวีสโมสร naval club

นาสา nose

นาสิก nose ¶ นาสิกประสาท (sense of) smell; scent

นาฬิกา [นา-ลิ-กา] 1. clock; watch 2. o'clock ¶ กี่นาฬิกา What time is it? 3 นาฬิกา It's three o'clock

นาเรศ woman; lady

นาเวศ [โคลง] boat; ship

นาโต, นาโต้ Nato (เขียนเต็มว่า North Atlantic Treaty Organization)

นำ 1. lead; guide; usher; take 2. lead; exercise leadership in; guide 3. [ติดตัว] carry; bring [มักจะหมายถึงนำมา]; take [มักจะหมายถึงนำไป] ¶ ครูได้นำนักเรียนเข้าร่วมทำงานวิจัย The teacher leads the students in scientific research. / นำนักเรียนเข้าชมโรงงาน take the students round (/ about) the factory; conduct the student over (/ round) the factory / นำพวกเราก้าวไปสู่ชัยชนะครั้งแล้วครั้งเล่า lead us from victory to victory / นำประชาชนก้าวไปสู่เส้นทางประชาธิปไตย guide the people onto the path of democracy / นำเงินติดตัว Carry (/ Bring) some pocket money with you. / นำร่มติดตัวไปด้วย carry one's umbrella along / นำอาวุธติดตัว bear arms

นิกร [นิ-กอน] 1. group; company 2. people; masses of the people ¶ พสกนิกร masses; folk; common people

นิกาย sect; orthodox; nikayah; school ¶ นิกายหินยาน Hinayan nikayah นิกายทั้งห้าของพุทธศาสนาฝ่ายหินยานยุคแรก the First Five Schools of Hinayana Buddhism

นิกเกล = นิเกิลนิคม [นิ-คม] 1. settlement 2. district; village 3. association; society ¶ นิคมอุตสาหกรรม industrial settlement / นิคมสร้างตนเอง self-help settlement / นิคมใหม่ของกรรมกร a new worker's residential area

นิคารากัว = นิการากัวนิคเนม nickname

นิจ [นิด] = นิตย์นิจจา แผลงมาจากอนิจจานิจศีล often; frequently; constantly ¶ เขามักจะกลับใจเป็นนิจศีล He constantly changes his mind

นิด 1. a bit; a little; some; few; little 2. [เบา] light; slight; not serious 3. [ไม่สำคัญ, ไม่เด่น] trivial; insignificant; negligible ¶ เกลือนิดหนึ่ง handful salt / ความเสียหายนิดหนึ่ง a light loss / ไม่กลัวแม้แต่นิดเดียว not a bit frightened / น้ำนิดเดียว a little water / กินนิดเดียว take some food / จะผิดแม้แต่นิดเดียวก็ไม่ได้ Not a slight mistake is allowed. / บาดเจ็บนิดเดียว slight wound; minor wound / เรื่องเล็กนิดเดียว insignificant thing

นิตยสาร magazine; journal ¶ นิตยสารภาพ a pictorial magazine / นิตยสารรายเดือน a monthly journal / นิตยสารรายคาบ periodic journal

นิตยา [นิด-ตะ-ยา] ตัวเปลี่ยนรูปของนิตย์นิตย์1 [นิด], นิตย [นิด-ตะ-ยะ] often; frequently; from time to time ¶ นี่เป็นเรื่องที่มักจะเกิดขึ้นเป็นนิตย์ This is what often happens.

นิตย์2 นิตย แผลงจากนิตินิติ [นิ-ติ, นิด] 1. [กฎหมาย] law; statute 2. [ประเพณี] custom; tradition

นิทร [นิด] [โคลง] = นิทรานิทรรศการ show; exhibition; exposition ¶ งานนิทรรศการผลิตภัณฑ์เกษตร an agricultural exposition

นิทรรศน = นิทัศน์นิทรา [นิด-ทฺรา] sleep; slumber

นิทรารมณ์ dreamland; illusion

นิทัศนะ = นิทัศน์นิทัศน์ [นิ-ทัด] example; model; instance

นิทัสสนะ = นิทัศน์นิทาน tale; story; anecdote; yarn; narrative; fable ¶ ปั้นนิทานขึ้นมาเรื่องหนึ่ง spin a yarn

นิทเทศ [นิด-เทด] 1. words of illustrating; language of analyzing 2. illustrate; explain 3. express; indicate 4. analyse; clarify; classify นิเทศก็เขียน

นิธิ 1. hidden wealth 2. treasure 3. accumulated merits

นินทา gossip; talk; speak ill of; comment ¶ อย่านินทาคนลับหลัง Don't talk about others behind their backs (หรือ Don't speak ill of others behind their backs)

นิพจน์ algebraic expression

นิพนธ์ [นิ-พน] work; book; writings ¶ วิทยานิพนธ์ thesis; paper / สรรนิพนธ์ selected works

นิพพาน nirvana

นิพัทธกุศล frequently performed philanthropic-act

นิพัทธ์ [นิ-พัด] frequent; constant; often

นิพันธ์ = นิพนธ์นิภา 1. light; ray 2. similarity; equivalence

นิมนต์ invite (a monk; welcome a monk) ¶ นิมนต์เทศน์ invite a monk to preach a sermon

นิมมิต = นิรมิตนิมาน positive (ตรงข้ามกับนิเสธ)

นิมิต = นิมมิต, นิมิตต์นิมิตต์, นิมมิต 1. sign; omen; symtom 2. เป็นนิมิตหมาย, เป็นลาง augury; portent; foretell 3. = เนรมิต ¶ นิมิตต์ที่ดี good omen / หิมะที่ตกตามเวลา เป็นนิมิตต์ว่าการเก็บเกี่ยวจะอุดมสมบูรณ์ A timely snow promises (/ augurs) a bumper harvest.

นิมิตสิทธิ์ patent สิทธิบัตร, เปเต็นท์ ก็เรียก

นิยต [นิ-ยด, นิ-ยะ-ตะ] 1. accurate; exact; precise 2. certain; sure

นิยม1 1. admire; esteem; look up to; venerate; revere 2. [ได้รับการต้อนรับ] favourably (/ warmly) receive 3. pro-; close; intimate; dear 4. fashionable stylish; in vogue; (v.) prevail; be in fashion (/ vogue) 5. [suffix] -ism ¶ เรานิยมชมชื่นความกล้าหาญและความเฉลียวฉลาดของเขามาก We admire his resourcefulness and courage. / ได้รับความนิยมชมชื่นจากประชาชน enjoy the love and esteem of the people / หนังสือเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์เหล่านี้ได้รับความนิยมมาก These new books on sciences are favourably received. / นิยมไทย pro-Thailand / นิยมจีน pro-China / เป็นที่นิยมกันโดยทั่วไป be popular; be recognized; be in vogue / ประเพณีนี้ไม่เป็นที่นิยมกันแล้ว This custom does not prevail now. / การขี่จักรยานเป็นที่นิยมกันมาก Cycling is much in vogue / ชาตินิยม nationalism / จักรวรรดินิยม imperialism

นิยม2 [นิ-ยะ-มะ] demonstrative; fixed; prescribed

นิยมวิเศษณ์ [นิ-ยม-วิ-เสด, นิ-ยะ-มะ-วิ-เสด] demonstrative adjective

นิยาม definition ¶ ให้นิยาม give definition; define

นิยาย 1. fiction; tale; narrative; fable; story 2. [เรียกรวม]; myth; fairy fable [สองคำหลังนี้อาจจะหมายถึงเหลวไหล, ไร้สาระ] ¶ งานประเภทนิยาย works of fiction / นิยายปรัมปรา legend / เทพนิยาย mythology / จินตนิยาย romantic tale

นิร1 [นิ-ระ] water นีรก็เขียนนิร2 [นิ-ระ] [prefix] without; not

นิรภัย safety; security; safe (adj.) ¶ ตู้นิรภัย safe / ไม้ขีดนิรภัย safety match / สายนิรภัย safety belt / หมวกนิรภัย safety helmet

นิรมล 1. without blemish (/ defect of fault); perfect; unstained; flawless 2. beautiful woman

นิรันดร eternal; perpetual; lasting; forever; everlasting ¶ จะไม่เปลี่ยนใจอยู่ชั่วนิรันดร remain royal till one's dying day / วีรบุรุษประชาชนจะเป็นอมตอยู่ชั่วนิรันดร The heroes of the people are immortal.

นิรันดร์ = นิรันดรนิรา [โคลง] leave (off); get away; depart; escape from; get out of ดู นิร2นิราศ [นิ-ราด] Thai literary work describing a voyage ¶ นิราศลอนดอน Voyace' to London

นิราส = นิราศนิรุกติ [นิ-รุก-ติ] 1. language; speech; words 2. origin of a word; etymology ¶ นิรุกติศาสตร์ etymology [ใช้เกี่ยวกับรากศัพท์] linguistics; philology [ใช้เกี่ยวกับภาษาโดยทั่วไป] / นักนิรุกติศาสตร์ linguist; philologist

นิรุตติ = นิรุกตินิรโทษ [นิ-ระ-โทด] grant an amnesty

นิรโทษกรรม amnesty; absolution ¶ พระราชบัญญัตินิรโทษกรรม Amnesty Act

นิล [นิน] 1. [สีนิล] black; black green 2. blue black 3. [พลอยสีนิล] sapphire; [พลอยสีดำ] jet 4. [ปลานิล] nile tilpia : Tilapia nilotica

นิว new

นิวกีนี New Guinea

นิวคลิออลัส nucleolus

นิวคาสเซิ่ล Newcastle

นิวซีแลนด์ New Zealand

นิวตรอน neutron ¶ ระเบิดนิวตรอน neutron bomb / นิวตรอนฟิสิกส์ neutronics

นิวตัน 1. newton 2. Newton [นักชีววิทยาของอังกฤษ]

นิวยอร์ค New York

นิวรณ์ [นิ-วอน] [พุทธ] Nivarnah, hindrance

นิวลุค newlook

นิวัตต์ return

นิวัตน์ [นิ-วัด] return = นิวัตินิวัติ = นิวัตต์นิวาศ = นิวาสนิวาส [นิ-วาด] residence; dwelling place; abode; house

นิวาสนะ clothes; raiment

นิวาสน์ [นิ-วาส] residence; abode; dwelling place

นิวเคลียร์ nuclear

นิวเคลียร์ฟิสิกส์ nuclear physics นิวคลิออน ก็เรียก

นิวเคลียร์เคมี nuclear chemistry

นิวเคลียส nucleus นิวเกลียส ก็เรียก

นิวเดลฮี New Delhi

นิวแซนซ์ nuisance

นิวแม็ตติคช์ pneumatics

นิศา [นิ-สา] night; evening

นิสสัย, นิสัย [นิด-สัย] 1. disposition; temper; temperament 2. habit; custom; usual practice; habits and characteristics 3. abode; dwelling place; residence ¶ นิสัยชอบสงบ of a calm (/ an even) temper / นิสัยหุนหันพลันแล่น of quick temper / นิสัยอ่อนโยน of a gentle disposition / ถ้าคุณรู้นิสัยของงูแล้วคุณจะไม่กลัวมันเลย You'll not be afraid of snakes if you understand their habits.

นิสสิต [นิด-สิด] = นิสิตนิสัช [นิ-สัด] sitting

นิสัชชนาการ = นิสัชชาการนิสัชชา sitting down

นิสัชชาการ manner sitting

นิสัย [นิ-สัย] = นิสสัยนิสิต [นิ-สิด] undergraduate

นิสิตา [นิ-สิด-ตา] [นิสิตหญิง]undergraduate

นิออน = นีออนนิเกิล nickel

นิเทศ = นิทเทสนิเทศก์ explanation; illustration ¶ ศึกษานิเทศก์ educational supervisor

นิเทศมาลา indicative mood

นิเทศศาสตร์ mass communications

นิเทศศาสตร์บัณฑิต B.A. in Mass Communications

นิเทศศึกษา educational supervision

นิเวศ, นิเวศน์ residence; abode; dwelling place; house

นิเวศนวิทยา, นิเวศวิทยา ecology

นิเวส, นิเวสน = นิเวส, นิเวศน์นิเสธ negative

นิโกร Negro

นิโคติน nicotine

นิโครม nichrome

นิโอเบียม Niobium

นิ่ง 1. motionless; still; static; at a standstill 2. [ไม่พูด] silent; tacit ¶ หยุดนิ่ง be at a standstill / นอนนิ่ง lie motionless / นั่งนิ่ง sit quietly; sit still; sit in silence / ยืนนิ่ง stand still / นั่งนิ่งเงียบ sit in silence / นิ่งไม่พูด silently; without uttering a word; keep silence

นิ่ม 1. [อ่อนนิ่ม] soft; pliable; supple 2. [นิ่มนวล] soft; gentle; mild; mellow ¶ ฟูกที่อ่อนนิ่ม soft mattress / แสง(สี)

ที่นิ่มนวล soft light (colour) / รสเหล้า(ยาสูบ)

ที่นิ่ม mild ale (tobacco) / เสียงที่นิ่มนวล soft sound; gentle voice [หมายถึงเสียงพูด]

นิ่ว 1. calculus; concretion; stone 2. knit one's brows; frown ¶ นิ่วที่ถุงน้ำดี gall stone / นิ่วในกระเพาะปัสสาวะ cyspolith; urinary calculus / นิ่วในไต nephrolith; renal calculus / หน้านิ่วคิ้วขมวด with knitted brows

นิ้ง 1. [สแลง : เยี่ยม] excellent; marvelous; superb 2. [เด่น] remarkable; brilliant; splendid ¶ วิว (การบรรยาย) ที่นิ้ง superb view (description) / ทำงานได้นิ้งมาก make a smart (/ splendid) job of it

นิ้ว 1. finger 2. [ส่วนหนึ่งของความยาว] inch [1 นิ้ว = 4 กระเบียด]

นิ้วกลาง middle finger

นิ้วก้อย little finger

นิ้วชี้ fore finger; index finger

นิ้วนาง ring finger

นิ้วฟุต inch of foot

นิ้วมือ finger; digit

นิ้วหัวแม่มือ thumb

นิ้วหัวแม่เท้า toe

นิ้วเท้า toe(s); digit

นิ้วโป้, นิ้วโป้ง = นิ้วหัวแม่มือนีติ = นิตินีร [นี-ระ] water

นีรนาท [นี-ระ-นาด] [โคลง] roar; rumble; peal; boom นีล [นีน] = นิลนีออน [นี-ออน] 1. neon 2. [ไฟนีออน] neon light เนออน ก็เขียนนี่ [สรรพนาม] it; this ¶ นี่คืออะไร What is this? นี่คือใคร Who is this man? นี่คือนายแดง This is Nai Daeng นี่สิถูก That's better. / ที่นี่ here

นี้ 1. this 2. this; the current; the present ¶ อันนี้ทำไม่ได้เลย This simply won't do. / จักรยานของผมคันนี้ this bicycle of mine / ขนาดนี้ this big; (of) this size; as big as this / อย่างนี้อย่างนั้น thus and thus; thus and so / ทางนี้ this side; here / เดี๋ยวนี้ now; then / เดือนนี้ this month / วันนี้ today / อาทิตย์นี้ this (current) week / สัญญาฉบับนี้ this agreement

นึก 1. think; consider; ponder 2. [ปรารถนา, นึกอยากจะ] want; would like to 3. [เข้าใจว่า] think; suppose; reckon ¶ นึกหาวิธี think of a way / คุณกำลังนึกถึงอะไรอยู่ What are you thinking of? / วันนี้ตอนบ่ายคุณนึกจะทำอะไร? What do you want (/ would you like) to do this afternoon? / คุณนึกว่าเขาอายุเท่าไร? How old do you suppose he is?

นึ่ง steam ¶ นึ่งข้าว steam rice / ปลานึ่ง steamed fish

นุ [prefix] ย่อจากอนุนุง disordered; tangled; chaotic; confused; cluttered; in a mess; in a muddle ¶ ทำไมจึงยุ่งอีนุงตุงนังอย่างนี้! Why such a hubbub! / เรื่องราวยุ่งนุงนังไปหมด Things are in a muddle.

นุช [นุด] younger sister ย่อจากอนุชนุ่ง wear; put on; have....on ¶ เด็กสาวที่นุ่งเสื้อผ้าสีแดง a girl (clad) in red / เธอนุ่งชุดทำงานจนขาด She has worn out her overalls.

นุ่น Kapok : Ceiba pentandra ง้าว, งิ้วน้อย ก็เรียก

นุ่ม 1. soft; pliable; supple 2. soft; gentle; mild; mellow ¶ เบาะนุ่ม soft mattress / หนังที่นุ่ม soft fur / รสเหล้า (บุหรี่) ที่นุ่ม mild ale (tobacco) / เสียงที่นุ่มนวล soft sound; gentle voice

นุ้ย plump; full; chubby round ¶ รูปร่างตุ้ยนุ้ย plump (/ full) figure / แก้มตุ้ยนุ้ย round (/ plump) cheeks

นูน bulging; projecting; puffing out; protruding ¶ กำแพงนูนตรงกลาง The wall is projected in the middle. / พิมพ์นูน relief (/ typographic) printing / แว่นนูน convex lens / กระจกนูน convex mirror / แม่พิมพ์นูน relief printing plate

นู่น there; that place ¶ นู่นใคร? Who is that?

นโยบาย policy ¶ นโยบายภายในประเทศ domestic policy / นโยบายต่างประเทศ foreign policy

น็อค knock ¶ น็อคเอาท์ knock out

น็อต 1. knot 2. nautical mile

น่วม 1. soft; pliable; supple 2. weak; feeble; flabby ¶ ร่างกายที่อ่อนน่วมของนักกายบริหาร the supple body of a gymnast / เขาถูกตีจนน่วม He was such beaten that his body was feeble.

น่อง calf (of the leg)

น่องแน่ง (be) in a mess; (be) in great confused; (be) entangled to be clarified ¶ เรื่องน่องแน่งกินใจกันตั้งนานระหว่างเขาทั้งสอง ได้หมดสิ้นไปแล้ว The long-standing entanglements between them are solved

น่า 1. [มีค่าควรแก่.....] worth doing; merit; deserve 2. [ดี, เหมาะ, น่ายินดี] good; pleasant 3. should; ought to 4. make one; make one's ¶ บทความชิ้นนี้น่าอ่าน The thesis is well worth reading. / น่าสนใจ It merits our attention / น่ายกขึ้นมากล่าว deserve to be mentioned / น่าดู good-looking; nice / ละครชุดนี้น่าดูมาก It is a delightful play / หนังสือนี้น่าอ่าน This book is very interesting. / น่าใช้ be good to use; be workable / เครื่องพิมพ์ดีดนี้น่าใช้ This typewriter is pretty good to use (หรือ works all right). / ขณะนี้คุณน่าจะพักผ่อนได้แล้ว You should (หรือ ought to) take a rest now. / ขณะนี้เขาน่าจะถึงแล้ว He ought to have arrived there by now. / น่าอาเจียน make one sick / น่าน้ำลายยืดน้ำลายไหล make one's mouth water / เป็นที่น่ารำคาญ bore one to tears

น่าน territorial ¶ น่านน้ำ territorial sea (waters) / น่านฟ้า territorial air (/ sky / airspace)

น่ารัก lovely; lovable; beloved; delightful; dear ¶ เด็กๆเหล่านี้ช่างน่ารักจัง! What lovely children!

น้อง 1. younger brother; younger sister 2. [สรรพนาม] (อายุน้อยกว่า) I, me, you 3. second-rate; inferior ¶ น้องเขย brother-in-law / น้องคนละแม่ (คนละพ่อ) half brother / น้องชาย younger brother / น้องผัว husband's brother (or sister) / ปากกาด้ามนี้ก็น้องๆด้ามนั้น This pen is not much inferior to that one in quality.

น้องแน้ง (speak) with a dialect; partake of dialect ¶ เธอพูดติดเสียงพื้นเมืองน้องแน้ง Her speech par-takes of the dialect. She speaks with a dialect.

น้อม 1. lower; bend; bow 2. delicate; devote; offer ¶ น้อมกายลง lower one's body / น้อมกายถวายชีวิต devote (หรือ delicate) oneself to; give one's life

น้อย 1. small; little; tiny 2. few; less [ใช้กับนามที่นับได้]; little [ใช้กับนามที่นับไม่ได้] 3. [ฐานะต่ำ, อายุน้อยกว่า] ¶ อายุน้อยกว่าผม 3 ปี three years younger than I / เมียน้อย concubine / ทอมเบราน์น้อย Tom Brown Jr. (หรือ Junior) / เด็กของเธอเป็นเจ้าหนูน้อยที่น่ารัก Her child is a nice little thing. / จำนวนน้อย a small amount; a small sum; a little; a few / เขาไม่ได้ทำงานน้อยลงเพราะป่วย He did not work any the less for his illness. ยิ่งพูดน้อยก็ยิ่งดี Least said, soonest mended.

น้อยหน่า 1. sweep-sop, sugar apple : Annona squamosa 2. [สแลง : ระเบิดมือ] grenade

น้อยโหน่ง oxheart apple; custard-apple : Annona reticulata

น้อยใจ feel oneself inferior; feel wronged; suffer injustice; nurse a grievance ¶ ระบายความน้อยใจ let out (หรือ pour out, air) one's grievance

น้า aunt [น้องสาวของแม่]; uncle [น้องชายของแม่]

น้าว 1. bend; draw 2. guide; lead ¶ น้าวธนู draw (/ bend) a bow / เขาน้าวนำให้เราก้าวไปสู่ชัยชนะครั้งแล้วครั้งเล่า He guided us forward from victory to victory.

น้ำ 1. water 2. soup; juice ¶ น้ำมีแหล่งต้นไม้มีราก Every river has its source and every tree its roots.; Everything has its origin. / น้ำไม่เข้า be watertight / น้ำผลไม้ fruit juice / น้ำนม milk

น้ำตก waterfall; cascade

น้ำตา tears ¶ หยาดน้ำตา teardrop / น้ำตาร่วงพรู in a flood of tears

น้ำตาล 1. sugar 2. [สีน้ำตาล] brown

น้ำปลา fish sauce

น้ำพุ fountain ¶ น้ำพุน้ำดื่ม drinking fountain

น้ำมัน oil ¶ น้ำมันเชื้อเพลิง fuel oil

น้ำลาย saliva; spittle ¶ ถ่มน้ำลาย eject saliva; spit

น้ำหนัก 1. weight 2. [คำพูดน่าเชื่อถือ] influence; importance weight ¶ กระเป๋าเดินทางนี้มีน้ำหนักเกินพิกัด The luggage is overweight. / คำพูดของเขามีน้ำหนัก His remarks carry (/ have) great weight.

น้ำแข็ง ice ¶ เกาะตัวเป็นน้ำแข็ง ice; freeze

น้ำใจ feeling; affection; regards; compliments; kindly feelings ¶ ใช้มาแสดงน้ำใจที่มีต่อเพื่อนๆทั้งหลาย express (/ as a token of) our regards (/ compliments) to all your friends / น้ำใจเพื่อน friendly feeling

บก land ¶ ทางบก land route; by land ¶ เรือยกพลขึ้นบก landing craft

บ.ก. 1. [ตัวย่อ] บรรณาธิการ 2. กองบัญชาการ (เขียน บอกอ ก็มี)

บกพร่อง 1. neglect; ignore; trifle with 2. lack; be short of; be deficient 3. [ข้อบกพร่อง] shortcoming; defect; drawback ¶ บกพร่องต่อหน้า neglect of duty; ignore one's duty / ต้อนรับแขกอย่างไม่ขาดตกบกพร่อง be attentive to the guests / บริการอย่างไม่ขาดตกบกพร่อง offer good (/ satisfactory) service / สีทาบ้านนี้มีข้อบกพร่องอยู่ที่แห้งช้า Slow drying is the drawback of this paint.

บงการ incite; instigate; put sb. up to sth ¶ เปิดโปงผู้บงการอยู่เบื้องหลัง expose the person behind the scenes / ถูกเขาบงการ under sb.'s instigation; act on sb.'s instigation

บด 1. grind; mill; pulverize 2. roll; grind 3. shade; obscure; hide from view; cover; screen; obstruct; block ¶ บดเป็นผง grind into powder / บดถั่วทำเต้าหู้ grind soybean to make bean curd / บดอัดถนนให้เรียบ roll a road surface; even a road / รถบดถนน roller / บดให้เรียบ even; flatten; roll / พระจันทร์ได้ถูกเมฆดำบดบัง The moon was obscured by dark clouds. (/ The moon was hidden by dark clouds.)

บดี [บอ-ดี] 1. master; lord 2. one's superior; boss ¶ อธิบดี director of the department

บถ [บด] 1. water course; canal 2. route; path

บท [บด] 1. [เท้า, รอยเท้า] foot; footmark; footprint; track 2. [บทที่นักแสดงจะต้องจำและท่อง] actor's lines 3. lesson 4. chapters and sections 5. role; part; character ¶ บทที่ 5 Lesson Five; The Fifth Lesson / แบบเรียนเล่มนี้มี 20 บท This textbook has twenty lessons. / เรียนบทใหม่ take up (/ begin) a new lesson / บทใหม่ของประวัติศาสตร์มนุษยชาติ a new chapter in human history / คุณแสดงบทอะไร? What role (/ part) do you play? / บทคนดี (ตัวโกง) positive (negative) character

บทความ article; thesis [พหูพจน์ theses]; treatise [หมายถึงบทความที่มุ่งวิจารณ์เฉพาะอย่าง]; paper; dissertation

บทนำ leading article; leader [อังกฤษ]; editorial

บน 1. heaven 2. promise 3. pray; say (give) one's prayers; make a vow 4. on 5. [อยู่ที่สูง] above; over 6. [ตำแหน่งสูง] upper; up; upward ¶ บนต่อพระผู้เป็นเจ้า make a vow to a god / หนังสือบนโต๊ะ a book on the table / ลอยอยู่บนน้ำ float on the water / ห้องของเขาอยู่ข้างบนนี้เอง His room is just above (/ upstairs) / ริมฝีปาก (เตียง) บน upper lip (/ berth)

บรม [บอ-รม] 1. very; extremely; greatly; awfully 2. great; mighty; grand 3. excellent ¶ บรมโง่ very foolish / พระบรมมหาราชวัง grand palace / บรมครู great teacher

บรรจง 1. meticulous; careful; fine; delicate; painstaking 2. proper; regular ¶ บรรจงทำ be delicately made / บรรจงออกแบบและสร้าง be meticulous in design and construction; painstakingly design and construct / ตัวหนังสือหวัดและตัวหนังสือบรรจง slipshod hand writing and regular script

บรรจบ 1. join; converge; come together; run together; meet 2. move in a circle; circulate; make a circuit; make a circular course ¶ สายน้ำเล็กๆจะไหลมาบรรจบเป็นมหานที Small streams converge to make the mighty ocean. / แม่น้ำสองสายนี้ไหลมาบรรจบกันที่นี่แล้ว The two rivers join (/ meet each other) here. / เวียนมาบรรจบแล้วก็เริ่มต้นใหม่ go round and begin again; go round and round; move in circles

บรรจุ [บัน-จุ] 1. put in a suitable position; arrange suitable job for; appoint; assign (sb. to a post); settle (sb. in a place) 2. hold; contain 3. fill; load; pack; hold [ใช้สิ่งบรรจุเป็นประธาน] ¶ เขาถูกบรรจุตำแหน่งใหม่ He has been assigned to a new post / บรรจุคนของตน fill a post with one's own people; practise nepotism / ถังนี้เล็กเกินไป บรรจุของมากมายอย่างนี้ไม่ลง The bucket is too small to hold so much. / กระสอบนี้สามารถบรรจุข้าวได้กว่า 100 กิโลกรัม The sack can hold more than 100 kilogrammes of grain. / บรรจุน้ำให้เต็มขวด Fill this bottle with water. / เราได้บรรจุสินค้าเสร็จก่อนกำหนดถึง 3 ชั่วโมง We finished loading up three hours ahead of schedule.

บรรณ [บัน] 1. wing 2. book; work; literature 3. leaf

บรรณา [บัน-นา] ย่อมาจาก บรรณาการบรรณาการ [บัน-นา-กาน] articles of tribute; tribute paid by a vassal state

บรรณาธิกร [บัน-นา-ทิ-กอน] edit; compile

บรรณาธิการ [บัน-นา-ทิ-กาน] editor ¶ กองบรรณาธิการ editorial department

บรรณารักษ์ [บัน-นา-รัก] librarian

บรรดา [บัน-ดา] all; various ¶ บรรดาสาขาวิชาต่างๆของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ the various branches of natural science

บรรดาศักดิ์ title (/ rank) (of a noble) ¶ มีบรรดาศักดิ์ bearing titles; titled

บรรทม [บัน-ทม] [พระราชา] sleep; lie down

บรรทัด [บัน-ทัด] 1. straight line 2. line 3. [ไม้บรรทัด] ruler ¶ ตีบรรทัด rule a straight line / หน้าที่ 5 บรรทัดที่ 4 page 5, line 4บรรทัดฐาน standard; criterion; yardstick; norm ¶ การปฏิบัติเท่านั้นจึงจะเป็นบรรทัดฐานในการตรวจสอบสัจธรรม Only practice can be the criterion of truth.

บรรทุก [บัน-ทุก] carry; hold; be loaded with; burden; freight ¶ เครื่องบินที่บรรทุกสินค้าจำนวนมาก an aeroplane carrying a heavy freight / เรือลำนี้บรรทุกฝ้ายเต็มลำ The ship was laden with cotton.

บรรพ1 [บับ] section; division; part ¶ บทนี้แบ่งออกเป็น 3 บรรพ The chapter falls into three sections (/ parts)

บรรพ2 [บัน, บัน-พะ] primitive; primeval; primordial ¶ ชนเผ่า (คน) บรรพกาล primitive tribe (man) / สหคามบรรพกาล primitive commune / สังคมบรรพกาล primitive society / บรรพชน ancestry; forefathers; forebears; ancestors

บรรพชา tonsure; take the tonsure; become a monk

บรรพชิต Catvarah Pavarjitah. Four Buddhist Mendicants. (1. Bhiksu. A Buddhist monk. 2. Bhiksuni. A Buddhist nun. 3. Samanera A male novice. 4. Samanerika. A female novice.)

บรรพต [บัน-พด] mountain

บรรพบุรุษ ancestry; forefathers; forebears; ancestors

บรรพสตรี foremother; ancestress

บรรยากาศ [บัน-ยา-กาด] 1. atmosphere; air 2. [อุปมาสภาพวิ่งแวดล้อมที่กระตุ้นความรู้สึกของคนเรา] atmosphere; air ¶ บรรยากาศที่เป็นมิตร friendly atmosphere

บรรยาย [บัน-ยาย] 1. teach; lecture; instruct; give (/ deliver) a lecture 2. tell of (/ about); relate; narrate; give an account of; recount; state; expound ¶ เขาได้บรรยายวิธีสอนภาษาอังกฤษให้บรรดาครูสอนชั้นมัธยมฟัง He lectured to high school teachers on methods of teaching English. / กรุณาบรรยายเรื่องราวที่เกิดขึ้น Please describe what happened.

บรรลัย [บัน-ไล] destroy; ruin; damage ¶ บรรลัยลงชั่วพริบตาเดียว be destroyed in a moment / บรรลัยลงทั้งสองฝ่าย both sides suffer (/ lose); neither side gains

บรรลุ [บัน-ลุ] 1. reach; attain; achieve; come to; arrive at 2. get obtain; acquire; reap; gain 3. achieve; accomplish; fulfill; complete; realize; bring about; come true ¶ บรรลุข้อตกลง (กับเขาในเรื่องบางเรื่อง) reach (/ come to / arrive at) an agreement (with sb. on sth.); make a bargain (with sb. over sth.) / บรรลุเป้าหมาย attain (/ achieve) one's goal (/ aim); accomplish one's purpose / บรรลุถึงความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในด้านความคิด reach complete identity of views / ดำเนินงานจนบรรลุผลสำเร็จ accomplish a task / ดำเนินการให้โครงการของรัฐบรรลุผลสำเร็จล่วงหน้า fulfil the state plan ahead of time / มุมานะทำงานเพื่อให้ดำเนินการให้เป้าหมายอันเกริกก้องของเราบรรลุผลสำเร็จ work hard to achieve our lofty goal; strive for the realization of our lofty goal

บรรษัท [บัน-สัด] enterprise

บรรหาน [บัน-หาน] show; demonstrate; display; manifest

บรรหาร [บัน-หาน] กล่าวแก้ plead (/ argue) for defend, ตรัสสั่ง order

บรรเจิด [บัน-เจิด] magnificent; splendid; resplendent; bright ¶ แสงอาทิตย์อันบรรเจิด the bright sun; brilliant sunshine / อนาคตมาตุภูมิของเราบรรเจิดเพริศแพร้ว Our country's prospects are magnificent.

บรรเทา [บัน-เทา] 1. relieve; alleviate; ease; allay; abate 2. mollify; mitigate; modify; relax; ease up; moderate 3. give (/ provide) relief (to); relieve ¶ บรรเทาความเจ็บปวด allay pain / บรรเทาความโกรธของเขา mollify sb.'s anger / บรรเทาทุกข์ผู้ประสบภัย give relief to the victims of a disaster

บรรเลง [บัน-เลง] give an instrumental performance; play a musical instrument (in a performance); play music; strike up a tune ¶ บรรเลงเพลง "อินเตอร์เนชั่นแนล"ด้วยเปียโน play "International" on the piano / บรรเลงเพลงประสานเสียงด้วยเปียโนได้ดีมาก The piano concerto was well rendered.

บรอนซ์ bronze

บรัสเซลส์ Brussels

บรั่นดี brandy

บรา คำย่อของ บราเซียร์บราซิล Brazil

บราเซียร์ brassiere

บริกร attendant; waiter; server

บริกรรม [บอ-ริ-กำ] mutter incantations

บริการ [บอ-ริ-กาน] 1. serve; be in service of 2. work in the service of; work for; offer one's service (to); render (/ do) a service (to); serve ¶ ภัตตาคารแห่งนี้บริการอาหารอร่อยๆทั้งนั้น This restaurant serves nice food. / ไม่รับค่าบริการ No service charge accepted / ระหว่างเมืองสองเมืองนี้มีรถโดยสารวิ่งบริการอยู่ There is a bus service between the two cities. / ยินดีบริการ be willing (/ ready) to offer one's service; be glad to offer one's services

บริขาร the eight necessities of a Buddhist monk; alms-bowl, loincloth, outer garment, shoulder scarf, razor, needle, girdle and water filter

บริคณห์ agreement; contract; certificate; voucher

บริคณห์สนธิ 1. contract; agreement 2. memorandum; prospectus (of a company)

บริจาค [บอ-ริ-จาก] contribute; donate; subscribe; present ¶ บริจาคโลหิต donate blood / บริจาคเงินแก่สภากาชาด contribute to the Red Cross / เขาบริจาคหนังสือที่เขาได้รวบรวมไว้ทั้งหมดให้ห้องสมุด He presented his whole collection of books to the library.

บริจาริก [บอ-ริ-จา-ริก] ย่อจาก บริจาริกาบริจาริกา [บอ-ริ-จา-ริ-กา] 1. servant-girl; servant-maid; female attendant 2. prostitute 3. wife; concubine บาทบริจาริกา, บริจา, บริจาริก ก็เขียนบริชติช British บริติช ก็เขียนบริดจ์ bridge

บริติช British = บริชติชบริบาล [บอ-ริ-บาน] 1. [เลี้ยงดู] bring up; foster 2. [ดูแล] take care; protect; look after 3. [ผู้เลี้ยงดู] fosterer 4. [ผู้ดูแล] guardian; protector

บริบูรณ์ 1. [ใช้ในกฎหมาย] completion 2. complete; all in readiness; all ready; be fully equipped; be adequately (/ well) furnished ¶ จบบริบูรณ์ completely ended / ติดตั้งอุปกรณ์ครบถ้วนบริบูรณ์ fully equipped / นกกระจอกนี้ถึงแม้ตัวจะเล็ก แต่ก็มีเครื่องในครบถ้วนบริบูรณ์ The sparrow, though small, has all the internals. / สินค้าในร้านนี้มีครบถ้วนบริบูรณ์ The store carries a complete stock (/ is complete in stock)

บริพาร [บอ-ริ-พาน] = บริวาร retinue; suite; entourage; attendant

บริภัณฑ์ [บอ-ริ-พัน] 1. utensils; furniture; house-hold article; equipment 2. circle; ring 3. girdle

บริภาษ [บอ-ริ-พาด] scold; rebuke; condemn; reprove; censure; denounce; reprimand ¶ การจัดงานฟุ่มเฟือยอย่างนี้ ไม่มีใครที่จะไม่บริภาษ Such extravagance is an object of general condemnation.

บริภาษณ์ การกล่าวติเตียน, การกล่าวโทษ scolding; rebuking; denouncing condemning

บริรักษ์ [บอ-ริ-รัก] 1. take care of; protect 2. defend; uphold; safeguard 3. rule; govern

บริวาร [บอ-ริ-วาน] 1. retinue; attendant; follower; entourage; retainer; suite 2. satellite ¶ ประเทศบริวาร satellite state (/ country) / เมืองบริวาร satellite town

บริวเวอรี่ brewery บรูเวอรี่ ก็เขียนบริษัท [บอ-ริ-สัด] company; corporation; firm ¶ บริษัทเงินทุนหลักทรัพย์กรุงศรีอยุธยาจำกัด Aydhya Investment And Trust Company, Limited / บริษัทห้างร้าน firms; companies / บริษัทขนส่ง transport company / รวมตัวเป็นบริษัท incorporate

บริษัทจำกัด limited company; corporation

บริสุทธิ์ [บอ-ริ-สุด] 1. pure; chaste 2. pure and chaste; virgin 3. stainless; flawless; clean; innocent ¶ ทองคำบริสุทธิ์ pure (/ solid) gold / ขาวบริสุทธิ์ pure white / น้ำบริสุทธิ์ pure water / สาวบริสุทธิ์ maiden; virgin / เขาเป็นคนบริสุทธิ์ He is an innocence / เขาบริสุทธิ์ He is innocent of crime.

บริสุทธ์ [บอ-ริ-สุด] 1. chaste; pure 2. clean 3. stainless

บริหาร [บอ-ริ-หาน] 1. govern; administrate; execute; rule 2. manage; run; administer 3. take exercise ¶ พรรคการเมืองที่เข้าบริหารประเทศ a governing party; the party in power (/ office) / บริหารประเทศ administer (/ govern / rule) a country / บริหารราชการแผ่นดิน administrate the affairs of the state / หน่วยงานบริหาร administrative unit / บริหารโรงงาน run a factory / บริหารวิสาหกิจทุกอย่างด้วยความประหยัดและขยัน run all enterprises with diligence and frugality / บริหารร่างกายให้แข็งแรง build up a strong constitution / กายบริหาร physical exercises

บริหารธุรกิจ business administration

บริเฉท [บอ-ริ-เฉด] chapter; section

บริเฉทกาล fixed time เดิมเขียน บริจเฉทกาลบริเวณ [บอ-ริ-เวน] zone; area; region; belt; grounds ¶ บริเวณเขตสีเขียว green belt / เขาเคยเป็นทหารกองโจรในบริเวณนี้ He was once a guerrilla fighter in these parts. บริเวณใกล้ๆหมู่บ้าน nearby village

บริโภค [บอ-ริ-โพก] 1. eat; take; have; drink 2. consume ¶ ยังเหลืออีกหน่อย คุณบริโภคลงไหม? There's still a bit left. Can you eat some more? / ผู้บริโภค consumer / สิ่งอุปโภคบริโภค consumer goods / สหกรณ์บริโภค consumers' cooperative / เมืองบริโภค consumer-city / ปริมาณการบริโภค consumption / ปัจจัยการบริโภค means of subsistence

บรื๋อ [สแลง] very; extremely; freely; smoothly ¶ คุมได้สบายบรื๋อ operate with facility / หมุนได้สบายบรื๋อ rotate or revolve freely

บรูไน Brunei

บลั๊ฟฟ์ bluff

บลู blue

บล๊อค block

บวก 1. plus; add 2. positive ¶ 2 บวก 3 เท่ากับ 5 Two plus three makes five. (/ If you add two to (/ and) three. you get five.) / บวกตัวเลขเหล่านี้เข้าด้วยกัน add these figures together / ขั้วบวก positive pole / ประจุไฟฟ้าบวก positive charge / ไฟฟ้าบวก positive electricity

บวง offer sacrifices to ¶ บวงสรวงบรรพบุรุษ (พระเจ้า) offer sacrifices to an ancestor (a god)

บวช [บวด] become a monk; take the tonsure; be ordined ¶ บวชให้เขา give the tonsure to sb. / บวชเณร become a novice / บวชพระ become a monk / บวชชี become a nun / เขาออกบวชแล้ว He took the tonsure.

บวบ Luffa

บวม swell; be swollen ¶ เท้าบวมมากทีเดียว The foot was badly swollen. / ข้อมือที่ได้รับบาดเจ็บของเขานั้นเริ่มบวมขึ้นแล้ว His injured wrist began to swell (up.) / ส่วนที่บวมยุบลงบ้างแล้ว The swelling has gone down a little.

บวร [บอวอน, บอ-วะ-ระ] noble; excellent; supreme

บอ madcap; half-mad; behave wildly (/ in a crazy manner); act like mad ¶ ลักษณะท่าทางเขาบ้าๆบอๆน่ารำคาญที่สุด His wild behaviour is disgusting.

บอก 1. tell; inform; notify; let.....know 2. record; register 3. report ¶ บอกเขาเกี่ยวกับเรื่องบางเรื่อง tell (sb. about) sth; inform sb. of sth. / โปรดได้บอกเรา please kindly inform (/ notify) us; please let us know / กรุณาบอกเวลาผมด้วย Tell me the time, please. / เครื่องหมายได้บอกระดับของน้ำขึ้น The marks record the height of the tidewater. / เครื่องวัดได้บอกว่าเป็นศูนย์องศา The temperature registered zero. / บนกล่องมีเครื่องหมายบอกว่า "ของแตกง่าย" และ "โปรดวางเบาๆ" mark the box "Fragile" and "Handle with care" / บอกข่าวดี report (/ bring / tell / announce) good news; report records of achievement (/ success)

บอกเลิก cancel; call off; annul; nullify; renounce; rescind ¶ บอกเลิกการประชุม cancel a meeting

บอด blind; sightless ¶ ตาข้างหนึ่ง (ข้างขวา) บอดแล้ว Blind in one (the right) eye. / เขาตาบอดมาตั้งแต่กำเนิด He has been blind from birth. / จุดบอด blind spot / เขาตาบอดข้างหนึ่ง He is blind in one eye. / กึ่งบอด purblind / ตาบอดตาใส purblind

บอดี้ body

บอน 1. mischievous; active; restless 2. shoot off one's mouth; speak out of turn ¶ มือบอน mischievour-handed / เท้าบอน mischievour-footed / ปากบอน be gossipy and meddlesome; be long-tongued / ถ้าไม่ใช่เป็นเพราะเขาปากบอนเรื่องคงไม่แย่เช่นนี้ If he hadn't shot his mouth off, thing wouldn't have been so awkward. / คุณยังไม่รู้เรื่องดีก็อย่าไปปากบอนเข้า You don't know the fact, so keep your mouth. / อย่าปากบอน Don't shoot your mouth off! (/ Keep your mouth shut!)

บอนน์ Bonn

บอนไซ bonsai

บอบ internal injury

บอบช้ำ 1. heavy; grievous; disastrous 2. wound; trauma ¶ พ่ายแพ้อย่างบอบช้ำ crushing (/ disastrous) defeat / ความบอบช้ำทางจิตใจ a mental scar; a traumatic experience; a psychic trauma

บอมบาร์ด bombard

บอมบ์ bomb

บอมเบย์ Bombay

บอยคอตต์ boycott

บอระเพ็ด Tinospora cordifolia

บอริค = โบริคบอร์ด board

บอร์เนียว Borneo

บอลข่าน Balkhan

บอลลูน balloon บัลลูน ก็เขียนบอลล์ ball

บอลล์รูม ballroom

บอแร็กซ์ = โบแร็กซ์บะจ่าง meat dumpling made of glutinous rice wrapped in reed leaves

บะช่อ minced pork; Chines soup made of minced pork

บะหมี่ Chinese vermicelli

บัก [ภาษาอีสาน : ภาษาที่ใช้เรียกคนอย่างเหยียดหยาม] fellow; guy ¶ บักนั่นเป็นใคร? Who's that fellow?

บักเตรี bacteria แบคทีเรีย ก็เรียก

บัง 1. shade; shelter; screen; cover; hide from view 2. cover up; hide; conceal; gloss over 3. misappropriate; embezzle 4. [คำของชาวอิสลามเรียกกัน] brother ¶ ใช้ผ้าม่านบังหน้าต่าง cover the window with curtains; curtain off the window; shade the window with curtains / พระจันทร์ถูกเมฆบดบัง The moon was hidden by clouds. / เมฆดำไม่สามารถจะบดบังพระอาทิตย์ได้นาน Dark clouds can't cover up (/ shut out) the sun for long. / บังแสงแดดที่ร้อนแผดเผา keep out the scorching sun / คำโกหกพกลมไม่สามารถจะปิดบังอำพรางความเป็นจริงได้ Lies cannot cover up facts. / ปิดบังเรื่องบางเรื่อง draw the curtain (/ a veil) over sth. / ปิดบังอำพรางความผิดของตน gloss over (/ cover up one's mistakes / เบียดบังเงินหลวง line one's pockets with pubic funds; misappropriation (/ embezzlement) of public funds

บังกัด cover up; gloss over; conceal

บังกา [เครื่องเจาะบังกา] tool for drilling tin-ore

บังกาโลว์ bungalow

บังคม pay homage to a prince (/ princess)

บังคล entrust sth. to sb.'s care; leave with (/ to)

บังคลาเทศ Bangladesh

บังควร [บัง-ควน] 1. should; ought (to); must 2. be well worth; merit; deserve ¶ บทความนี้บังควรอ่านอย่างยิ่ง The thesis is well worth reading.

บังคับ 1. force; compel; coerce 2. rein; control; restrain; repress; suppress; forbear 3. control; steer; manipulate; handle 4. command; direct; conduct ¶ บังคับเครื่องบินข้าศึกให้ร่อนลงสู่พื้นดิน compel the enemy plane to land / การคุกคามใดๆไม่สามารถจะบีบบังคับให้ผมทิ้งสัจธรรมได้ No threat can force me to give up the truth. / ถูกบังคับให้จับอาวุธ be compelled to take up arms / บังคับตัวเอง keep oneself within the bounds; restrain oneself; bind oneself / บังคับอารมณ์ของตัวเอง rein one's tempers; restrain one's passion; control one's emotion / คันบังคับ control column (/ stick [ภาษาพูด]) / เครื่องบังคับ controls / ใครเป็นผู้บังคับบัญชาที่นี่? Who commands here?

บังสกุล priest's robes offered to a monk at the funeral

บังสุกุล = บังสกุลบังอาจ [บัง-อาด] 1. make bold (to); venture; take the liberty (to / of) 2. unbridle; wanton ¶ เป็นการบังอาจที่จะแสดงความคิดเห็น make bold to express my views; venture an opinion / กล้าบังอาจอย่างนี้เชียวหรือ! How dare you take such liberties / บังอาจมากทีเดียว throw all restraint to the winds / บิดเบือนข้อเท็จจริงอย่างบังอาจ wantonly distort the facts

บังเกิด 1. give birth to; bear 2. befall; happen; arise; take place; come about; give generate; occur; originate ¶ ผู้บังเกิดเกล้า one's own parents / พ่อผู้บังเกิดเกล้า one's own father / แม่ผู้บังเกิดเกล้า one's own mother / ผู้บังเกิดเกล้าของเขายังมีชีวิตอยู่ His own parents are still alive. / บังเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวง Tremendous changes have taken place. / การพัฒนาของสรรพสิ่งบังเกิดจากความขัดแย้ง Development arises from the contradictions inside a thing

บังเก้อร์ bunker

บังเวียน turnover; move in circle

บังเหิน fly

บังเหียน bit; rein; bridle ¶ ดึงบังเหียน draw bit; rein up / ปล่อยบังเหียนให้ม้าวิ่งไปตามสบาย give a horse the reins (/ free rein) / กุมบังเหียนประเทศ hold the reins of government

บังเอิญ 1. accidental; chance; fortuitous 2. by chance; fortunately; as chance would have it; as luck would have it; happen to; chance to ¶ ปรากฏการณ์บังเอิญ accidental (/ fortuitous) phenomena / พบเพื่อนเก่าเข้าโดยบังเอิญ run into an old acquaintance; meet an old friend by chance; come across an old friend / ผิดพลาดโดยบังเอิญ accidental error / ลักษณะบังเอิญ (ทางปรัชญา) contingency / fortuity; chance / สะเพร่าโดยบังเอิญ accidental slip (/ negligence) / ผมได้พบเขาเป็นการบังเอิญแท้ๆ I met him by mere chance. / ผมบังเอิญพบเขากลางทาง I met him by chance (/ bumped into him) on the way.

บัญชร [บัน-ชอน] 1. [หน้าต่าง] window 2. [ซี่กรง] grill 3. [คอลัมน์] column

บัญชา 1. order 2. command; direct ¶ บัญชาให้ทหารรุกไล่โจมตีทหารข้าศึก order the troops to follow on the heels of the enemy (/ to tail the enemy) in hot pursuit / เขาบังคับบัญชาทหารกรมหนึ่ง He commands a division. (/ He is in command of a division.) / ภายใต้การบังคับบัญชา under his command / บัญชาการรบ direct a battle

บัญชี 1. list 2. debt 3. account ¶ บัญชีราคา price list / บัญชีรายชื่อ (name) list / บัญชีรายชื่อผู้ป่วยและผู้ได้รับบาดเจ็บ sick and wounded list / ชำระบัญชี pay (back / off) one's debts; repay money / บัญชีค้างชำระ outstanding accounts / บัญชีกระแสรายวัน current account / เปิด(ปิด) บัญชีกับธนาคารแห่งประเทศไทย open (close) an account with the Bank of Thailand

บัญญัติ [บัน-หยัด] 1. lay down; enact; formulate; draw up; constitute; establish 2. act; laws and decrees ¶ บัญญัติกฎหมาย lay down (/ make / enact) laws / บัญญัติรัฐธรรมนูญ draw up a constitution / พระราชบัญญัติ an Act / เทศบัญญัติ municipal laws

บัณฑิต [บัน-ดิด] 1. learned man; man of learning; sage; scholar; pundit 2. bachelor ¶ อักษร (วิทยาศาสตร์) บัณฑิต Bachelor of Arts (Science)

บัด time; moment; occasion

บัดกรี weld; solder ¶ บัดกรีชิ้นส่วน weld parts together / ช่างบัดกรี tinker

บัดซบ 1. mean; base; dirty 2. idiotic; very stupid; very silly ¶ จุดมุ่งหมายที่บัดซบ base motive / บัดซบไร้ยางอาย mean and shameless

บัดดล suddenly; all of a sudden; all at once; abruptly; unexpectedly ¶ หยุดชะงักลงในบัดดลนั้น suddenly stop / ตะเกียงได้ดับวูบลงในบัดดลนั้น The oil lamp went out suddenly.

บัดนั้น then; at that time ¶ ตั้งแต่บัดนั้นมา since then; (ever) since that time; from that time on

บัดนี้ now; at present; this moment ¶ จนกระทั่งบัดนี้ up to now; up to the present

บัดสี shameful; disgraceful; ignominious; ashamed ¶ พฤติการณ์ที่บัดสีบัดเถลิง shameful conduct; disgraceful behaviour / บัดสี! For shame! Shame on you! / ไม่มีเรื่องที่บัดสีอะไร There is nothing to be ashamed of.

บัดเดี๋ยว [หมายถึงภายในระยะเวลาที่สั้นที่สุด] in a while (/ moment); in an instant; presently; soon ¶ ในบัดเดี๋ยวนั้นท้องฟ้าได้เปลี่ยนแปลงไปจริงๆ The weather did change not long after.

บัตร 1. ballot 2. ticket 3. card ¶ หย่อนบัตรเลือกตั้ง cast a ballot [ไม่ลงชื่อ] (/ vote) / บัตรสนับสนุน (คัดค้าน) affirmative (negative) vote / บัตรโดยสารไปกลับ return (/ round trip) ticket / ซื้อบัตร get (/ buy) a ticket / อนุญาตให้เข้าเฉพาะผู้มีบัตร Admission by ticket only / บัตรสมาชิก a membership card / นามบัตร a visiting (/ [อเมริกัน] calling) card

บัตรประจำตัว identity card

บัตรประชาชน = บัตรประจำตัวบัตรสนเท่ห์ anonymous letter

บัน gable บันดาล [บัน-ดาน] 1. [เปลี่ยนพลิก] transform; change into; turn into; become 2. produce; engender; impel; spur; urge ¶ บันดาลเหตุร้ายให้กลายเป็นดี turn bane into boon / ภายใต้เงื่อนไขบางประการ เรื่องที่เลวก็สามารถถูกบันดาลให้เป็นเรื่องที่ดีได้ Under given conditions, bad things can be turned into good things. / การปฏิบัติได้บันดาลให้การรับรู้ของเราก้าวทะยานไปสู่ก้าวใหม่ Practice has brought about a new leap in our knowledge.

บันทึก 1. take note; make a minute; record; put down in writing 2. [ข้อความที่บันทึกไว้] notes; minutes; record ¶ บันทึกสาระสำคัญไว้ note down the main points / บันทึกเรื่องราวอย่างละเอียด record the incident in details / บันทึกการสนทนา a transcript of talks / บันทึกที่สรุป summary record / จัดเข้าไว้ในบันทึกการประชุม place on record in the minutes; minute

บันยะบันยัง moderate; proper limits for speech of action; sense of propriety ¶ เขาพูดจารู้จักบันยะบันยัง He knows what to say and what not to say. / ทำอะไรมีบันยะบันยัง observe proper restraint; act with propriety

บันลือ be well-known; be renowned; be celebrated; be famous; make (/ create / cause) a sensation (/ stir) ¶ บันลือไปทั่วประเทศ make a great sensation (/ stir) all over the country; be well-known all over the country / บันสือโลก be well-known throughout the world; cause a sensation throughout the country

บันเทิง 1. amusement; entertainment; recreation 2. joy; gay; pleasure; happy; merry ¶ สถานที่บันเทิง public place of entertainment / กิจกรรมบันเทิง recreational activities; recreation / ถือเอาการล้อคนอื่นเล่นเป็นความบันเทิง make merry at another's expense

บันแกเรีย Bulgaria บัลเกเรีย ก็เขียนบันได stairs [มักจะใช้เป็นพหูพจน์]; staircases [หมายถึงส่วนของบันไดทั้งหมด]; ladder; stepladder [หมายถึงบันไดที่เคลื่อนที่ได้]

บัลลังก์ [บัน-ลัง] 1. [ของศาล] bench; tribunal 2. throne ¶ ราชบัลลังก์ the throne / ขึ้นครองบัลลังก์ come to (/ mount) the throne; ascend the throne

บัลลูน [บัล-ลูน] balloon

บัลเล่ต์ [บัน-เล่] ballet ระบำบัลเล่ต์ ก็เขียนบัว water lily; lotus ¶ รากบัว lotus roots

บัวไม่ให้ช้ำน้ำไม่ให้ขุ่น satisfy both sides; satisfy rival claims; be satisfactory to (/ to the satisfaction of) both parties; have a regard for both sides ¶ วิธีการที่ทำให้บัวไม่ให้ช้ำน้ำไม่ให้ขุ่น measures satisfactory to both sides (/ in both respects)

บัส bus

บั่น cut; sever ¶ บั่นออกท่อนหนึ่ง cut off a section / บั่นเป็นสองท่อน cut in two

บั่นทอน wreck; destroy; devastate ¶ บั่นทอนสุขภาพ ruin one's health; impair one's health

บั้ง 1. [แถบยศ] stripes; grade chevron 2. [ลายเป็นบั้งๆ] twilled 3. [บ้องไม้ไผ่] a section of thick bamboo 4. [เฉือนเป็นบั้งๆ] cut in stripes

บั้น 1. half 2. section; part; portion; division 3. group 4. [มาตราตวงวัด] archaic capacity measure [2 บั้น = 1 เกวียน]

บา teacher ¶ ครูบาอาจารย์ teacher

บาก notch ¶ มีรอยบาก notched

บากบั่น hard-working; painstaking; assiduous ¶ มุมานะบากบั่นเล่าเรียน be diligent in one's studies

บาง 1. [ตำบลที่อยู่ตามริมน้ำ] district along the waterway 2. thin 3. [บางตา, ไม่ทึบ] thin weak; light 4. sparse; rare; few; few and far 5. [บอกจำนวนไม่แน่นอน] some ¶ กระดาษบาง thin paper / น้ำแข็งบาง thin ice / หมอกในยามเช้าค่อยๆบางลง The morning mist was getting thinner. / ดาวในยามเช้าที่บางตา thinly scattered morning stars / อากาศที่เบาบาง thin (/ rare) air / ผมมีปัญหาบางปัญหา I have some questions / บางคนตอบว่า "ใช่" บางคนตอบว่า "ไม่ใช่" Some answered yes and some answered no.

บางกอก Bangkok

บาซาร์ baza(a)r

บาด cut ¶ บาดเอานิ้วมือเข้า cut one's finger / มือของผมถูกมีดบาดเอา I have cut my hand.

บาดหลวง = บาทหลวงบาดาล [บา-ดาน] underground; subterranean ¶ น้ำบาดาล subterranean water; ground water

บาตร monk's alms-bowl

บาท 1. [เท้า] foot 2. [มาตราเงินของไทย] baht; tical 3. [บาทของโคลงกลอน] canto; stanza

บาทหลวง minister; father; clergy; clergyman; priest โบราณเขียน บาดหลวงบาทา foot [พหูพจน์ feet [ศัพท์กฎหมาย]

บาทุกา shoe; slipper

บาน1 beverage; drink; drinking-water ¶ สุราบาน wine; liquor; spirits [มักจะใช้เป็นพหูพจน์]

บาน2 1. a numerical noun for some flat thing 2. open out; come out; spread out 3. a lot; many; a great deal (of); a lot ¶ ประตู (หน้าต่าง) บานหนึ่ง a door (window) / ดอกไม้บาน The flowers are out (/ are open) / หน้าบานเป็นกระด้ง look triumph; be immensely proud / เสียเงินไปบาน spend a lot of money

บาบู baboo; babu

บาบูน baboon

บาป [บาบ] 1. crime; evil; sin; wrong-doing 2. guilty conscience ¶ บาปหนา sinful / คนบาป sinner; guilty person / เกิดความรู้สึกบาปทางใจ have an uneasy (/ guilty) conscience

บาย1 rice; boiled rice

บาย2 bye

บายศรี lucky (/ auspicious) rice ข้าวบายศรี ก็เรียก

บารมี [บา-ระ-มี] prestige; popularity; high reputation ¶ เลขาพรรคอำเภอมีบารมีสูงในหมู่มวลชน The country Party secretary has high prestige's among the masses.

บารอน baron

บารอมิเต้อร์ barometer บาโรมิเตอร์ ก็เรียก

บาร์ bar

บาร์บีคิว เนื้อย่างคล้ายสะเต๊ะ barbecue; barbeque

บาร์เบลล์ bar-bell

บาร์เบอร์ barber

บาร์เรล barrel

บาลี Pali

บาศ noose; lasso; snare; trap

บาศก์ dice

บาสเก้ตบอลล์ basket-ball บาสฯ ก็เรียก

บาหลี1 [บา-หฺลี] poop (at the stern of a junk)

บาหลี2 Bali ¶ เกาะบาหลี Bali island

บาฮ์เรน, บาห์เรน Bahrein; Bahrain

บาเล่ย์ barley

บาโรกราฟ barograph

บาโรมิเตอร์ = บารอมิเตอร์บาโลมิเตอร์ balormeter

บำนาญ [บำ-นาน] pension ¶ ปลดเกษียณรับบำนาญ retire on a pension

บำบัด 1. [ศัพท์กฎหมาย] avert 2. cure; treat; heal; remedy ¶ บำบัดบาดแผลสงคราม heal the wounds of war / การบำบัดจิตใจ psychotherapy / ส่งเขาเข้าบำบัดในโรงพยาบาล hospitalize sb. / บำบัดโดยไฟฟ้า electrotherapy; electrical treatmend

บำราบ [บำ-หฺราบ] suppress; send armed forces to suppress; put down; repress ¶ บำราบปราบปรามพวกกบฎ put down (/ quell) a rebellion

บำราศ [บำ-ราด, บำ-หฺราด] [หายไป] disappear; vanish; [ไม่มี] no; nothing; [จากไป] departure; separate

บำรุง 1. nourish; give nourishment to; tone up; invigorate; bring up 2. [ทนุบำรุงรักษา] maintain; keep up; keep in good condition; keep in good repair 3. console; comfort; soothe; afford consolation (to); boost morale; give comfort to; pacify; hearten ¶ อาหารบำรุง nourishing food; nourishment; nurture / ยาบำรุงกำลังและเลือด tonics for building up vital energy and nourishing the blood / ถนนสายนี้ได้รับการบำรุงซ่อมแซมเป็นอย่างดี This road is in good repair. / ค่าบำรุงรักษา maintenance cost; upkeep / บำรุงขวัญประชาชนในเขตประสบภัย console the people in afflicted area

บำเพ็ญ 1. do one's duty; fulfil one's obligation; perform; carry out; execute; implement 2. behave; behave oneself; conduct oneself; be a man of ¶ บำเพ็ญภารกิจ perform a task / บำเพ็ญภารกิจสากลนิยม fulfil internationalist obligations / เขาบำเพ็ญตนอยู่ในกรอบของประเพณี He is a man of decency. (/ He conducts himself decently.)

บำเรอ 1. [ปรนเปรอสวาท] offer herself to (a man) for sensual pleasure; afford money to (a woman) 2. make sb. enjoy happy ¶ นางบำเรอ mistress

บำเหน็จ 1. pension 2. [เงินรางวัล] bonus; premium; gratuity; money reward 3. [ค่าตอบแทนรางวัลตามกฎหมาย] remuneration

บิกินี่ bikini

บิงโก bingo

บิชอป [บิ-ช็อป] bishop

บิณฑ [บิน-ทะ], บิณฑะ 1. ball 2. ball of food

บิณฑบาต 1. food offerings to a monk 2. beg alms; receive food offerings

บิณฑบาตร food-bowl; alms-dish

บิด 1. [โรค] dysentery 2. twist; wrench; wring; distort; writhe 3. twist; distort; misrepresent 4. [ลูกบิด] doorknob; doorhandle ¶ บิดปลายลวดขาด twist off the end of a piece of wire / บิดผ้าขนหนูที่เปียก twist a wet towel ¶ บิดเบือนความจริง distort the facts; give the fact a twist / บิดเบือนคำพูดของเขา twist (/ contort / misrepresent) sb.'s words

บิดพลิ้ว 1. deny; disavow; refuse to admit 2. [บิดพลิ้วคำพูด] go back one's words ¶ คุณจะบิดพลิ้วอย่างไรก็บิดพลิ้วไม่ได้ You simple can't deny it. It is no good trying to deny it. / บิดพลิ้วหนี้สิน repudiate a debt

บิดา father

บิตุ [prefix] father ปิตุ ก็เขียนบิตุฆาต = ปิตุฆาตบิตุราช = ปิตุราชบิน fly; soar [บินสูง]; hover [บินร่อน]; fleet [บินอย่างรวดเร็ว] ¶ บินต่ำ low level flying / บินตรงไปยังปักกิ่ง fly nonstop to Beijing / บินทะลุก้อนเมฆ soar into the clouds / บินฉิวระท้องฟ้าไป fleet across the sky / ทดลองบิน test fight; trial flight

บิลล์ bill ¶ บิลล์โรงแรม hotel bill บิล ก็เขียนบิลเลียด [บิน-เลียด] billiard; [ไม้แทงบิลเลียด] cue

บิวตี้ beauty

บิศาจ [บิสาด] = ปีศาจบิ่น 1. [คมมีด] get (/ be) nicked 2. [บ้าบิ่น] frantic; wild; frenzied ¶ ทำการตอบโต้อย่างบ้าบิ่น launch a frantic counterattack

บีกู = บิกูบีฑา [บี-ทา] 1. oppress; suppress; repress 2. trample on; ravage; devastate ¶ ที่ไหนมีการกดขี่บีฑา ที่นั่นย่อมมีการต่อต้าน Where there is oppression there is resistance. / เหยียบย่ำบีฑาสิทธิมนุษยชน encroach upon human rights

บีต beet

บีตรู้ต beet-root

บีบ 1. squeeze; wring; press; pinch 2. compel; force; press 3. persecute; oppress; press ¶ บีบแขนเด็ก pinch the boy's arm / บีบมะนาวจนน้ำแห้ง squeeze a lemon dry / บีบน้ำตา squeeze a tear / บีบให้ข้าศึกยอมแพ้ compel (/ force) the enemy to surrender / ถูกสถานการณ์บีบ under the stress of circumstances; under the pressure of events; be compelled by circumstances / ถูกบีบให้ถอนทัพ be forced to retreat / ถูกบีบคั้น suffer persecution / ถูกบีบคั้นจากรัฐบาลปฏิวัติ be persecuted by revolutionary government

บี้ 1. crush; squeeze; smash; press 2. snub; pug ¶ บี้ให้แตกเป็นชิ้นๆ crush to pieces / บี้จนมะนาวแห้ง squeeze a lemon dry / จมูกบี้ snub nose; pug nose

บี้แบน 1. flat 2. crush to pieces

บึก [ปลาบึก] Pangasianodon gigas

บึกบึน (firm and) indomitable; (stubborn and) unyielding; tough; tenacious

บึง marsh; swamp; morass; bog

บึงบาง swamp and waterway

บึม sound of exploding

บึ่ง 1. a gnat-like fly 2. run at full (/ flying) speed; run like the wind (/ on the wings of wind); go at express speed ¶ บึ่งรถไป drive (in a vehicle) to a place

บึ้ก sound of the fist beating at one's back

บึ้ง 1. [แมลง] Malopaeus albstraiatus บึ้งบอด ก็เรียก 2. stop smiling; look serious ¶ ทำหน้าบึ้ง put on a serious look; keep a straight face; put on a stern expression

บึ้งบูด keep a straight face; (sb.'s face) contorted with anger

บึ้บบั้บ strong; sturdy; stout; robust ¶ กล้ามเนื้อบึ้บบั้บ firm (/ strong) muscles

บื๋อ freely; smoothly; with facility ¶ พลิกแพลงใช้ (เครื่องมือ) ได้สบายบื๋อ handle and use (a tool) with skill; wield skillfully / หมุนได้สบายบื๋อ rotate or revolve freely

บุ line; pad; sheathe ¶ บุกล่องด้วยผ้านิ่ม pad a box with soft cloth

บุก 1. storm; burst into; intrude 2. rush; dash; charge; assault ¶ บุกเข้าไปในห้องประชุม intrude oneself into a meeting / เขาบุกเข้าไปในที่ทำงานด้วยอารมณ์แค้น He stormed into the office. / บุกเข้าตีข้าศึก charge (at) the enemy; rush at (/ on / upon) the enemy / บุกตะลุยเข้ายึดฐานปฏิบัติของข้าศึก storm (/ charge and capture) enemy positions

บุคคล 1. man [พหูพจน์ men]; people [ใช้เป็นพหูพจน์; เอกพจน์ใช้ person]; person; folk; human being; one 2. [บุคคลที่โดดเด่นเฉพาะ] personage; figure 3. [ตัวบุคคลที่พรรณนาในวรรณคดี] character 4. individual; personal; private 5. [สภาพบุคคลตามกฎหมาย] personality ¶ ถ้าหากคุณต้องการหาครูสอนดนตรี นี่แหละคือบุคคลที่คุณต้องการ If you want a good music teacher, here's your man. / อัจฉริยบุคคล an outstanding personage / บุคคลที่วีรอาจหาญ a heroic figure; hero; heroine [คำหลังเป็นเพศหญิง] / บุคคลในประวัติศาสตร์ a historical figure / การวาด (/ การพรรณนา) ตัวบุคคล characterization; delineation of characters / ตัวบุคคลในเทพนิยาย legendary characters / ผลได้ผลเสียส่วนบุคคล personal gain and loss / ผลประโยชน์ส่วนบุคคล private (/ selfish) interest; personal gain

บุคลากร personnel ¶ งานบุคคากร personnel affairs / การโยกย้ายบุคลากร transfer (change) of personnel / สำนักงานบุคคากร personnel division

บุคลิก [บุก-คะ-ลิก] personality; individuality; (individual) character ¶ ลักษณะร่วมและบุคลิกลักษณะเฉพาะตัวของความขัดแย้ง the general and individual character (/ the universality and particularity) of contradiction / เขาเป็นคนมีบุคลิกแข็ง He is a man of strong character (/ personality)

บุญ 1. merits and virtues 2. charitable and pious deeds; benefaction; beneficence 3. predestined lot; predestined lucky; happy lot; blessedness; blissfulness; felicity 4. lot; fate; destiny ¶ ได้บุญมาก boundless beneficence / ทำบุญ do good works; make merits / ใจบุญ kindness; mercy; benevolence / คนที่มีบุญ the blessed / เราได้มาอยู่ด้วยกันอีกเป็นบุญแท้ๆ So we're together again. It must be fate. / แล้วแต่บุญแต่กรรม (/ ตามบุญตามกรรม) resign to fate; submit oneself to fate

บุตร [บุด] son; daughter; child; family; offspring ¶ บุตรนอกกฎหมาย a natural child / แม่ลูกดก a mother of numerous offsprings / เขามีบุตรสามคน He has a family of three. ลูก ก็พูดบุตรา [บุด-ตฺรา] son

บุตรี [บุด-ตฺรี] daughter

บุนเซ็น [ตะเกียง] bunsen; bunsen burner บุนเสน ก็เขียนบุบ 1. pound (/ hit / hammer) lightly 2. dented; sunken; depressed; hollow ¶ หม้อข้าวบุบไปหลายแห่ง The pot is dented in many places.

บุปผ [บุบ-ผะ] flower; blossom

บุปผชาติ flowers; blossom [หมายถึงดอกไม้ผล]; bloom [หมายถึงดอกของไม้ประดับ]

บุปผา flowers; blossoms; blooms

บุพ [บุบ, บุบ-พะ] [prefix] [เก่าแก่ที่สุด] primitive; primeval; primordial ¶ ชนเผ่า (คน) บุพกาล primitive tribe (man) / สหคามบุพกาล primitive commune / สังคมบุพกาล primitive society

บุพบท preposition บุรพบท ก็เขียนบุพเพสันนิวาส romance (as destined by heaven); become a married couple by will of heaven ¶ บุพเพสันนิวาสที่เปี่ยมไปด้วยความสุข happy marriage

บุฟเฟ่ต์ [บุ๊บ-เฟ่] buffet

บุรณะ [บุ-ระ-นะ] 1. fill; be full (of); complete 2. repair; mend; renovate

บุรพ [บุบ, บุ-ระ-พะ] [prefix] = บุพบุรพกุศล previous merits

บุรพทิศ the east

บุรพบท [บุ-ระ-พะ-บด] preposition

บุรินทร์ the governor of a city; the great city

บุริมทิศ [บุ-ริม-มะ-ทิด] the east

บุริมพรรษา the first of Buddhist Lent

บุริมสิทธิ preferential right

บุริมสิทธิพิเศษ special preferential right

บุริมสิทธิสามัญ general preferential right

บุรี city; town; province

บุรุษ [บุ-หฺรุด] 1. man; men [พหูพจน์]; male 2. person [ทางไวยากรณ์] ¶ บุรุษเพศ the male sex; male [ใช้ในการกรอกรายการ]; man / บุรุษที่ 1 (2, 3) the first (second, third) person

บุษกร [บุด-สะ-กอน] lotus; blue lotus

บุษบ [บุ-สฺบะ] [ดอกไม้] flower บุปผ ก็เขียนบุษบา [บุด-สะ-บา] [โคลง] flower

บุษป [บุด-ปะ, บุด-สะ-บะ] flower

บุษราคัม topaz บุษย์น้ำทอง ก็เรียก

บุหงัน 1. flower 2. strong and healthy

บุหงา [ดอกไม้] flower

บุหรง 1. bird 2. peacock

บุหรี่ cigarette; cigar

บุหรี่ก้นกรอง filtered cigarette

บุหรี่ก้นก๊อก = บุหรี่ก้นกรองบุหลัน the moon

บุโรทั่ง [สแลง : เก่าโกโรโกโส] worn-out; obsolete; very old ¶ เครื่องพิมพ์ดีดนี้เก่าบุโรทั่งมากแล้ว The typewriter is obsolete. / เครื่องจักรบุโรทั่ง worn-out machine

บุ่ง marsh; swamp; morass

บุ่มบ่าม rash; imprudent ¶ คนบุ่มบ่าม boorish fellow; rude and reckless man; boor / ทำบุ่มบ่าม act rashly; act without thought

บุ้ง 1. [ตัวหนอน] caterpillar 2. [ตะไบหยาบ] rasp 3. [ผักบุ้ง] Ipomoea reptans; aquatica

บุ้ย 1. protrude; bulge 2. push away; shift ¶ บุ้ยปาก protrude one's lips; pout one's lips; make sign with the lips / ผมบุ้ยปากให้เขาพูดก่อน I pouted my lips at him, hinting that he should speak first. / บุ้ยภาระหน้าที่ไปให้คนอื่น shift responsibility to others

บุ๊ค book

บุ๊คกิ้ง booking

บุ๊คสโตร์ book store

บุ๋น [ภาษาจีนแต้จิ๋ว] civilian ¶ ตำแหน่งฝ่ายบุ๋น civilian post

บุ๋ม hollow; sunken; depressed; caved; distorted; dimpled ¶ แก้มบุ๋ม dimpled cheek

บูชา 1. worship; venerate; adore 2. worship; do obeisance 3. offer sacrifice ¶ เลื่อมใสบูชาอย่างหลับหูหลับตา worship blindly; make a fetish of / บูชาเจว็ด worship of idols; idolatry / บูชาพระพุทธเจ้า worship Buddha; prostrate oneself before the image of Buddha / บูชาพระผู้เป็นเจ้า offer sacrifice to the god / ของบูชา offerings

บูชายัญ sacrifice; offer up sacrifice ¶ ของบูชายัญ sacrifice; sacrificial offerings

บูชาไฟ Zoroastrianism

บูชิโด bushido

บูด 1. sour; spoiled; putrid; bad 2. [หน้าบูด] put on a serious look; keep a straight face ¶ เนื้อมีกลิ่นบูดแล้ว The meat has gone bad. / กับข้าวบูดแล้ว The food has spoiled. (/ The food smells sour.) / กลิ่นบูด sour smell / หน้าบูดเบี้ยวเพราะโกรธ a face contorted with anger

บูม boom; bang

บูมเมอแรง boomerang

บูรณะ [บู-ระ-นะ] repair; restore; renovate ¶ บูรณะใหม่ take on a new look after renovation; be completely renovated / บูรณะถนน repair the roads / บูรณะวัดเก่า restore an old temple

บูรณ์ [บูน] complete; integrated; intact

บูรพ [บูน, บู-ระ-พะ] = บุพบูรพการี = บุพพการีบูรพา the east

บูรพาจารย์ = บุพพาจารย์บูรพาทิศ the east

บูรภาพ completion; integration ¶ ป้องกันบูรภาพแห่งดินแดน safeguard territorial integrity

บูรี = บุรีบู่ [ปลา] goby

บู้ dented; sunken; distorted ¶ บู้บี้ deformed; disfigured; flattened

บู๊ 1. military 2. resort (/ appeal) to violence; wage a struggle by force ¶ นายทหารฝ่ายบู๊ military officer

บู๊ต boot บู๊ท ก็เขียนบ่ [บ่อ] [ภาษาเหนือ, อีสาน] not; no ¶ บ่มี not have; there is not; be without / บ่มิไก๊ unable to show ability / เขาบ่มิไก๊ He cannot show any ability.

บ่ง 1. prick (/ extract) with a needle 2. stipulate; provide 3. speak of; mention; refer ¶ บ่งตุ่มพุพองที่ฝ่าเท้าด้วยเข็ม prick blisters on one's sole with a needle / บ่งหนาม extract a thorn out by a needle / ข้อตกลงได้บ่งว่าทั้งสองฝ่ายจะต้องพบกันเดือนละครั้ง The agreement provides that the two sides shall meet once a month. / ผมยังจะต้องบ่งไปถึงประเด็นนั้นอีก I'll refer to this point again.

บ่น 1. grumble; complain 2. mumble; mutter; murmur 3. [พูดถึง] mention; bring up; speak of, talk about (/ of) ¶ อย่าไปเอาแต่บ่นคนอื่นไม่ช่วยเลย Don't always complain that you haven't been given enough help. / เขาบ่นหลายคำแต่ผมจับความไม่ได้ He mumbled a few words, which I didn't quite catch. / บ่นอยู่คนเดียว mutter to oneself / วันนั้นผมพบคุณเชิดชัยเขาได้บ่นถึงคุณ When I met Mr. Cherdchai the other day he spoke of you.

บ่ม 1. ripen fruit with heat; mature 2. train; educate; breed nurture; rear; cultivate; foster ¶ บ่มใบยา cure tobacco / บ่มมะละกอ ripen papaws with heat / จะต้องอบรมบ่มสอนให้เด็กมีมารยาท educate one's child to have good manners

บ่วง loop; noose; lasso; lariat; [อุปมา] snare; trap ¶ วางบ่วงดัก lay a snare / ตกอยู่ในบ่วงดัก fall into a trap; be entrapped; play into sb's hands

บ่อ 1. [แอ่งน้ำ, แหล่งน้ำมัน] well 2. [เหมือง, แร่] pit; shaft 3. pond; pool ¶ ขุดบ่อ sink (/ drive / dig) a well / เจาะบ่อน้ำมัน drill an oil well / บ่อเหมืองเปิด an open pit / บ่อเหมืองถ่านหิน a coal mine / บ่อแร่ ore mine / บ่อเลี้ยงปลา fish pond / บ่อพักน้ำ pond of water stored to stain

บ่อน gambling house [ส่วนมากจะหมายถึงมีใบอนุญาต]; casino [ส่วนมากจะหมายถึงสถานที่บันเทิงที่เปิดบ่อนขึ้นด้วย]; gambling den ¶ โรงบ่อน gambling house; casino

บ่อนทำลาย subvert; undermine ¶ บ่อนทำลายสุขภาพของเขาไปทีละนิด undermine sb's health / บ่อนทำลายชื่อเสียงของเขา undermine sb.'s reputation

บ่อนไส้ subvert; undermine ¶ หนอนบ่อนไส้ a secret enemy agent within one's rank; hidden traitor

บ่อย often; frequently ¶ น้องชายของเขามักมาที่นี่บ่อยๆ His brother often came here. / ที่นี่ฝนมักจะตกบ่อยในฤดูใบไม้ผลิ Rains are frequent here in spring.

บ่า 1. shoulder 2. flood; overflow; be in flood; inundate ¶ ภาระหน้าที่บนบ่าของเขาช่างหนักอึ้งเสียนี่กระไร What a heavy task he has on his shoulders! / รบเคียงบ่าเคียงไหล่ fight shoulder to shoulder (/ side by side) / น้ำในแม่น้ำไหล่บ่า The river flooded (overflowed.) (/ The river was in flood. / The river overflowed its banks.)

บ่าง flying lemur

บ่างช่างยุ one who likes to sow dissension

บ่าย 1. afternoon 2. advance towards; head for 3. deny; disavow; refuse to admit; deny one's responsibility; shirk; evade; dodge ¶ บ่ายวันจันทร์ on Monday afternoon / บ่ายหน้าไปสู่เป้าหมายประชาธิปไตย advance towards the goal of democracy / จะบ่ายเบี่ยงอย่างไรก็บ่ายเบี่ยงไม่ได้ It is no good trying to deny it.

บ่าว 1. flunkey; lackey; stooge 2. young man ¶ บ่าวไพร่ servant; lackey / ผู้บ่าว young man / เจ้าบ่าว bridegroom / คู่บ่าวสาว newlyweds

บ้วน 1. rinse; gargle 2. spit ¶ บ้วนปาก rinse out the mouth / อย่าบ้วนน้ำลายลงบนพื้น Don't spit (on) the floor.

บ้อง 1. a section of thick bamboo 2. pipe 3. very; extremely ¶ บ้องกัญชา pipe for smoking marijuana / ทะลึ่งบ้อง very discourteous

บ้องตื้น foolish; silly; stupid; ignorant ¶ การพูดเหลวไหลที่บ้องตื้น ignorant nonsense

บ้อม beat (/ hit / strike) with a stick

บ้า 1. mad; crazy; insane 2. maddened; wild; mad; delirious; raving; unrestrained 3. be crazy for (/ on / about); craze; fad 4. be fond of; love; like ¶ เป็นบ้า go mad / โรงพยาบาลคนบ้า lunatic asylum; an insane hospital / ดีใจเป็นบ้าเป็นหลัง be wild (/ beside oneself) with joy / เขาบ้าปิงปอง He is intense popular interest in table-tennis. (/ He follows ping-pong craze.) / เขาบ้าเกียรติ He is crazy for honour. / บ้าร้องเพลง love to sing / บ้าเรียน be eager to learn; studious

บ้าง 1. some; any; a little 2. [นิดเดียว] a bit; rather; somewhat 3. some ¶ คุณจะดื่มน้ำชาบ้างไหม? Will you have some tea? / เขารู้สึกดีขึ้นบ้าง He felt some better. / ผมรู้สึกเหนื่อยอยู่บ้าง I am a bit tired. / แตกต่างกันอยู่บ้างเล็กน้อย somewhat different / บ้างก็สนับสนุน บ้างก็คัดค้าน Some are in favour of it, some (/ others) are against it.

บ้าน 1. family 2. home; house; habitation 3. village ¶ บ้านของเขามี 4 คน They have a family of four. / นี่คือบ้านของผม Here is my home. / เขาไม่ได้มีอยู่ที่บ้าน He is not in (/ is out). / บ้านของเขาอยู่ในกรุงเทพฯ His home is in Bangkok. / หมู่บ้านกรรมกรใหม่ a new workers' residential area / ผู้ใหญ่บ้าน village headman; chief of a village / หมู่บ้านครู teachers' residential area

บ้าย [ป้าย] smear; apply; paint

บ้ำ sunken; depressed

บ๊งเบ๊ง shout; yell; make an uproar ¶ พวกเขากำลังบ๊งเบ๊งเรื่องอะไรกัน? What are they shouting about?

บ๊วย [ภาษาจีนแต้จิ๋ว] 1. end 2. [ลูกบ๊วย] plum ¶ คนบ๊วย the person at the end of a queue; the last in row / จากหัวถึงบ๊วย from the beginning to the end

บ๊อกซิ่ง boxing

บ๊อกซิ่งโชว์ boxing show

บ๊อกซ์ box

บ๊อกเซอร์ boxer

บ๊อง, บ๊องๆ [สแลง] behave wildly (/ in a crazy manner); act like mad ¶ บางครั้งเขาก็บ๊องๆ Occasionally, he acts like mad.

บ๊อบ bob; waiter

บ๊ะ sound of dissatisfaction อุบ๊ะ ก็เขียนบ๊าย-บาย bye-bye

บ๋อย boy

ปก cover ¶ ปกหน้า front cover / ปกใน inside front cover

ปกครอง 1. rule; dominate; govern; reign [ส่วนมากจะหมายถึง กษัตริย์ปกครอง] 2. take care (/ charge) of; look after 3. guardianship [ทางกฎหมาย]; protect ¶ ปกครองประเทศ rule (over) a country; sway a nation; administer a country / ภายใต้การปกครองของ..... under the rule of..... / ชนชั้นปกครอง the governing (/ ruling) class / พ่อแม่มีหน้าที่ปกครองและสั่งสอนลูกๆ Parents have a duty to take care of the children and educate them. / ผู้ปกครอง (ตามกฎหมาย) protector; guardian; [พ่อแม่] parents / ผู้ปกครองเด็ก parents (/ guardian) of a child

ปกติ [ปะ-กะ-ติ,ปก-กะ-ติ] 1. normal; common; regular; usual; ordinary 2. generally; ordinarily; usually; as a rule ¶ ปีนี้ผิดปกติ This year has been far from ordinary. / ภายใต้สภาพปกติ under normal conditions (/ circumstances) / คืนสู่สภาพปกติ return to normal / ชีพจรเต้นเป็นปกติ have a normal pulse / มาถึงเร็วกว่าปกติ arrive earlier than usual / ตามปกติปิดประตู 4 ทุ่ม The gate is as rule closed at ten

ปกรณ์ [ปะ-กอน] classics; classical works; book; literatures; works

ปกิณกะ 1. [ปะ-กิน-นะ-กะ] fragmentary; piece-meal; scattered 2. = ปกิณกคดีปกิณกะคดี pose

ปฏัก [ปะตัก] = ประตักปฏิกรณ์ [ปะ-ติ-กอน] reactor

ปฏิกรรม [ปะ-ติ-กรรม] 1. change; reform 2. [ไถ่บาป] atoning for one crime; compensation; indemnity ¶ ค่าปฏิกรรมสงคราม war indemnity

ปฏิกิริยา 1.reactionary 2. reaction; response 3. [ผลสะท้อนหรือความคิดเห็น] repercussions [มักจะใช้เป็นพหูพจน์]; reaction; response ¶ การปกครองปฏิกิริยา reactionary rule; rule of reaction / สันดานปฏิกิริยา reactionary nature / ปฏิกิริยาเคมี chemical reaction / ปฏิกิริยานิวเคลียร์ nuclear reaction / เกิดปฏิกิริยาตอบสนองไม่เหมือนกัน diverse repercussions

ปฏิกูล [ปะ-ติ-กูน] disgusting; nauseous ¶ สิ่งปฏิกูล waste; scrap; [ขยะ] refuse; waste; rubbish

ปฏิคม [ปะติ-คม] [ผู้ต้อนรับ] entertainer; receptionist; hostess

ปฏิชีวนะ [ปะ-ติ-ชี-วะ-นะ] antibiotic

ปฏิญญา [ปะตินยา] declare; make a vow; make a pledge; take (/ swear) an oath บางครั้งก็เขียน ปฏิญาณปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน declaration of human rights

ปฏิญาณ [ปะติยาน] declare; make a vow; take (/ swear) an oath; make a pledge ¶ ปฏิญาณตนในการเข้ารับตำแหน่ง be sworn in

ปฏิฐาน [ปะ-ติ-ถาน] positive ¶ ไอออนปฏิฐาน positive ion

ปฏิทิน [ปะ-ติ-ทิน] 1. calendar 2. every day; daily

ปฏิบัติ [ปะ-ติ-บัด] 1. behave; conduct 2. perform; carry out; execute; implement 3. practise; [อเมริกา] practice; put into practice (/ effect) 4. observe; abide by; comply with ¶ ปฏิบัติตัวดี behave (/ conduct) oneself well; give a good account of oneself / ปฏิบัติตัวเรียบร้อย be on one's good (/ best) behavior / ปฏิบัติภาระหน้าที่ perform a task; perform one's duties (/ mission) / ปฏิบัติตามาคำสั่ง execute an order; execute commands / ความรู้ที่แท้จริงจะมาจากการปฏิบัติ Genuine knowledge comes from practice. / ปฏิบัติตามกฎข้อบังคับ comply with the rules / ปฏิบัติตามกฎหมาย abide by law

ปฏิปักษ์ [ปะ-ติ-ปัก] 1. antagonism 2. hostile; antagonistic ¶ ความขัดแย้งลักษณะปฏิปักษ์ antagonistic contradiction / ท่าทีที่เป็นปฏิปักษ์ hostile attitude / ผู้ที่เป็นปฏิปักษ์ hostile element

ปฏิพัทธ์ [ปะ-ติ-พัด] love; fall in love; be deeply in love

ปฏิภาค [ปะ-ติ-พาก], ปฏิภาคะ ratio; proportion ¶ อันนี้เป็นปฏิภาคเชิงตรง (เชิงกลับ) กับอันนั้น This is directly (inversely) proportional to that. / ปฏิภาคระหว่างการเกิดและจำนวนประชากร the proportion of births to the population

ปฏิภาณ [ปะ-ติ-พาน] 1. quick-witted; resourceful; intelligent 2. impromptu; offhand; extemporaneous ¶ คนที่มีปฏิภาณ a man of resource / ทหารสอดแนมที่กล้าหาญและมีปฏิภาณ brave and resourceful scouts / ขึ้นกล่าวคำปราศรัยกลอนสดด้วยปฏิภาณ make an extemporaneous (/ impromptu) speech; give an offhand talk; give talk offhand

ปฏิมา [ปะ-ติ-มา] = ปฏิมากรปฏิมากร [ปะ-ติ-มา-กอน] image; figure; statute ¶ พุทธปฏิมากร image of Buddha

ปฏิมากรรม sculptural arts

ปฏิรูป [ปะ-ติ-รูป] reform; modernize; innovate ¶ พวกปฏิรูป reform party; reformers / ลัทธิปฏิรูป reformism / การปฏิรูปที่ดิน land reform; agrarian reform / ปฏิรูประบบข้อบังคับที่ไม่ชอบธรรม reform (/ change) irrational rules and regulations / การปฏิรูปประชาธิปไตย democratic reforms

ปฏิวัติ [ปะ-ติ-วัด] revolution ¶ ปฏิวัติการศึกษา educational revolution; revolution in education / นักปฏิวัติ revolutionary; revolutionist / ลักษณะ ปฏิวัติ revolutionary nature / จินตนิยมปฏิวัติ revolutionary romanticism / อัตถนิยมปฏิวัติ revolutionary realism

ปฏิสนธิ [ปะ-ติ-สน-ทิ] be born; come into the world; come into being; emerge ¶ ได้ปฏิสนธิขึ้นท่ามกลางการต่อสู้ที่คุโชนเป็นไฟ emerge from the flames of struggle

ปฏิสังขรณ์ [ปะ-ติ-สัง-ขอน] repair; renovate; restore ¶ บูรณะปฏิสังขรณ์ใหม่ทั้งหมด be completely renovated; take on a new look after renovation

ปฏิสันถาร [ปะ-ติ-สัน-ถาน] hail; greet; say hello; tip one's hat ¶ ปฏิสันถารกับเขา tip one's hat to (/ greet) sb.

ปฏิเสธ [ปะ-ติ-เสด] 1. refuse; turn down; decline; reject 2. deny; repudiate 3. negate; negative ¶ ปฏิเสธที่จะทำเรื่องนั้น refuse (/ decline) to do sth. [ไม่ใช้ reject หรือ turn down] / ปฏิเสธข้อเสนอข้อหนึ่ง turn down (/ reject / decline) a suggestion [ไม่ใช้ refuse] / ปฏิเสธข้อเรียกร้องที่ไม่มีเหตุผล reject (/ turn down) unreasonable demands [ไม่ใช้ decline] / ปฏิเสธความผิด deny one's guilt / ปฏิเสธโดยสิ้นเชิง general denial / ไม่ปฏิเสธความผิดชอบของตนอย่างเด็ดขาด must under no circumstances repudiate one's responsibility / เขาปฏิเสธว่าเหตุการณ์มิได้เป็นเช่นนั้น He denied that it was so. / เราขอปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงต่อข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลความจริงดังกล่าวนี้ We categorically reject this groundless charge. / การยอมรับสรรพสิ่งทุกอย่างและการปฏิเสธสรรพสิ่งทุกอย่างเป็นการมองปัญหาเพียงด้านเดียวเท่านั้น To affirm or negate everything of something is being one sided. / การปฏิเสธซ้อนปฏิเสธก็เท่ากับเป็นการยอมรับ Two noes make a yes / กฎปฏิเสธซ้อนปฏิเสธ law of negation of negation

ปฏิโลม [ปะ-ติ-โลม] 1. reverse; opposite; contrary; adverse 2. repeated ดู "โอ้โลม"

ปฐพี [ปะ-ถะ-พี] the earth; land ¶ พื้นปฐพีของประเทศเรากว้างไพศาล โภคทรัพย์ก็อุดมสมบูรณ์ Our country has a vast territory and abundant resource.

ปฐม [ปะ-ถม, ปะ-ถะ-มะ] [prefix] initial; primary; preliminary; original; first

ปฐมทัศน์ gala premier

ปฐมพยาบาล first aid

ปฐมฤกษ์ auspicious time ¶ ฉบับปฐมฤกษ์ initial issue; first issue

ปฐมาจารย์ [ปฐมะ + อาจารย์] guide of the great cause; teacher ¶ ปฐมาจารย์แห่งศิลป great teacher of arts

ปฐมเทศนา First Sermon of the Buddha

ปด lie; tell a lie ¶ เอาแต่พูดปด lie like a gas meter / โป้ปดมดเท็จใหญ่ lie in one's teeth (/ throat) / พูดปดต่อหน้าต่อตา tell a barefaced lie ปถพี [ปะ-ถะ-พี] = ปฐพี the earth; land

ปทาน [ปะ-ทาน] = ประทาน

ปทานุกรม [ปะ-ทา-นุ-กฺรม] dictionary; vocabu-lary; glossary

ปทุม [ปะ-ทุม] 1. lotus; water lily 2. [โคลง : เต้านมหญิง] breast

ปน mix; mingle; blend ¶ ของสองอย่างนี้เอามาปนกันไม่ได้ The two things do not mix (/ blend) / เอาการปฏิวัติและการปฏิรูปมาพูดปนเปกัน confound revolution with reform

ปบ pounce on; swat and catch; flap and catch ¶ เสือ (ตะ) ปบแพะ The tiger pounced upon the goat.

ปม 1. knot 2. [ส่วนตะปุ่มตะป่ำตามต้นไม้] knob; lump; wart; [ส่วนตะปุ่มตะป่ำตามร่าง] pimple 3. [เงื่อนของเรื่องราว] knot; clue; crux; crucial reason ¶ ผูกปม tie a knot / แก้ปม untie a knot / ปมของปัญหาก็อยู่ตรงนี้ The knot (/ knotty part) of the problem is right here. / นี่คือปมของปัญหา There lies crux (of the problem)

ปมด้อย 1. inferiority complex 2. defect; flaw; drawback

ปร [ปะระ, ปอระ] [prefix] other

ปรก 1. [ซุ้มเล็กที่พระสงฆ์อาศัยอยู่ยามปริวาส] thatched cottage where the punished monk is kept under restraint 2. cover; overspread; veil; screen; shade ¶ ผมของเธอปรกหน้า Her hair partially shaded (/ screened) her face.

ปรกติ [ปฺรก-กะ-ติ] = ปกติปรน [ปฺรน] provide money (food, clothes, enjoyment) for sb ¶ ปรนเปรอเงินทองชู้รักของเขา provide money for his mistress / ปรนเปรอสวาทชู้รักของเธอ offer herself to her lover for sexual pleasure

ปรนนิบัติ [ปฺรน-นิ-บัด] serve; look after; wait upon (/ on); attend (upon / on) ¶ ปรนนิบัติพ่อแม่ look after one's parents

ปรนัย [ปะ-ระ-นัย] [แนวการสอนที่มุ่งไปที่คำสอน ผู้เรียนไม่ต้องออกความคิดเห็น] objective [ ตรงข้ามกับ subjective]

ปรบ [ปฺรบ] clap; pat; slap; beat ¶ ปรบมือ clap one's hands; applaud / ปรบมือด้วยความดีใจ clap in high glee / ปรบมือร้องไชโย clap and shout "bravo"ปรปักษ์ enemy; opponent; adversary

ปรมาจารย์ [ปะ-ระ-มา-จาน] teacher; guide of the great cause

ปรมาณู [ปะ-ระ-มา-นู] atom ¶ ระเบิดปรมาณู atomic bomb

ปรมาภิไธย [ปะ-ระ-มา-พิ-ไท] name of the King; King's title

ปรวนแปร [ปฺรวน-แปฺร] 1. change; vary; alter; caprice; irregular change; (adj) changeable; unpredictable 2. [วุ่นวาย, ไม่สงบ] turbulent; in a turmoil ¶ สถานการณ์ปรวนแปร The situation has changed / อากาศปรวนแปร capricious (/ unpredictable) weather / การเมือง (สังคม) ปรวนแปร political (social) unrest (/ disturbance)

ปรสิต [ปะ-ระ-สิด] parasite บางครั้งก็เขียนเป็น ปาราสิตปรองดอง [ปฺรอง-ดอง] 1. harmonize; be in harmony; be harmonious; be concordant; be in concordance; be in amity; (adj) harmonious; amicable; neighbourly 2. [ตกลงกันได้, ประนีประนอมกันได้] compromise; make concessions ¶ อยู่อย่างปรองดองกัน live in harmony / ความปรองดองของชนในชาติ national concord / ครอบครัวอยู่กันอย่างปรองดอง The family live in (perfect) harmony (/ in bonds of harmony). / การต่อสู้ที่ไม่มีทางปรองดองกันได้ uncompromising struggle

ปรอด [ปะ-หฺรอด [นก] bulbul บางครั้งก็เรียกว่า นกกรอก

ปรอท [ปะ-หฺรอด] 1. mercury 2. thermometer 3. clinical thermometer 4. quick; nimble; agile ¶ อากัปกิริยาไวเป็นปรอท as nimble as squirrel

ปรอย [ปฺรอย] 1. drizzly; mizzly; misty 2. narrow (slit) one's eyes ¶ ฝนกำลังตกปรอย It's drizzling. / ทำตาปรอย with eyes narrowed into slits

ประ1 [prefix] 1. [คำเสริมหน้าคำกริยาเพื่อให้มีน้ำเสียงที่หนักแน่น] ท้วง = ประท้วง, ชิด = ประชิด 2. [คำแผลงของ ผ] ผทม = ประทม

ประ2 [ปฺระ] 1. sprinkle; spray; spill 2. put on; apply; smear 3. fight; struggle 4. dot ¶ ประพรมน้ำบนพื้น sprinkle the floor with water / ประแป้ง put on powder / ประอาวุธ fight close quarters (/ range); close combat; cut and thrust / ประมือ engage in hand-to-hand fight / ประคารม squabble; bicker; argue heatedly; have a verbal battle (with) / เส้นประ dotted line

ประกบ 1. follow closely; tail after 2. dovetail; mesh; engage; join together; splice ¶ ประกบเครื่องบินจ่าฝูงของข้าศึก keep on the tail of the enemy's lead plane / ฟันเฟืองสองอันประกบกัน The two cogwheels are engaged.

ประกวด contest; compete; contend ¶ ประกวดนางงาม beauty contest; have beauty contest / ประกวดแม่ mothers contest / ประกวดพันธุ์ข้าว paddy seeds competition

ประกวดราคา bid on; submit tender; make a bid ¶ ประกวดราคาแข่งขันเพื่อโครงการก่อสร้างใหม่ bid against each other on (/ for) a new project

ประกอบ 1. perform; carry out; practise 2. constitute; make up; compose [โดยทั่วไปจะเขียนเป็นรูปถูกกระทำ]; produce; form 3. assemble; fit together 4. supplement; match; accompany 5. consult; refer to ¶ ประกอบอาชีพแพทย์ work as a doctor; prectise medicine / ประกอบพิธีเปิดงาน inaugurate; perform a ceremony of opening / ประกอบเป็นจำนวนมาก make up (/ produce) a majority / ส่วนประกอบ component / กลุ่มวิจัยการสอนที่ประกอบด้วยครู 10 คน a teaching and research group made up of ten teachers / ประกอบเครื่องจักร assemble a machine / โรงงานประกอบ assembly (/ fitting) shop / บรรเลงประกอบ accompany; play the accompaniment / ให้เขาเล่นเปียโนประกอบเพลง be accompanied by sb.; with sb. at the piano / หนังสืออ่านประกอบ reference book

ประกัน 1. bail out; release on bail 2. ensure; guarantee; safeguard; protect; assure; pledge 3. insurance ¶ ประกันเขาออกมา bail sb. out / คนประกัน bailsman / เงินค้ำประกัน (cash) deposit / ประกันเสรีภาพในการพูดของประชาชน guarantee freedom of speech for the people / งานในสังคมใหม่มีหลักประกัน In the new society jobs are secure. / รับประกันว่าทำได้ It will surely work. / ประกันผลพวงแห่งชัยชนะ safeguard the fruits of victory / กรมธรรม์ประกันภัย insurance policy / ประกันชีวิต life insurance / ประกันสินค้า cargo insurance / ประกันภัยทางทะเล marine insurance / ประกันภัยทางอากาศ aviation insurance / ประกันสังคม social insurance / ประกันรถยนต์ automobile insurance / เบี้ยประกัน premium

ประกับ splice; join together

ประกาย 1. spark; sparkle 2. bright; sparking; glittering; twinkling ¶ ดอกไม้ไฟได้พ่นประกายไฟปานห่าฝน The fire-works burst into showers of sparks. / น้ำค้างเป็นประกายแวววาว Dewdrops are glistening. / ตาแวววาวเป็นประกาย sparkling (/ piercing) eyes

ประการ [ประ-กาน] point; place; sort; kind; count ¶ เนื่องด้วยมูลเหตุหลายประการ for a variety of reasons / ในประการแรก in the first place / ในประการต่อไป in the next place / พวกเขาเห็นด้วยในประการนี้ They agree on this count. / ในประการที่ 2 in the second place' secondly / ประการสุดท้ายผมใคร่จะขอพูดถึงปัญหาการศึกษา Lastly, I would like to touch on the problem of study. / ด้วยประการทั้งปวง entirely, in all respects, completely, fully, wholly / ผิดด้วยประการทั้งปวง completely wrong

ประกาศ [ปฺระ-กาด] 1. publish; announce (officially); promulgate [เน้นหนักเป็นทางการ]; declare [เน้นการแสดงอย่างชัดแจ้ง]; proclaim [เน้นหนักให้ทราบโดยทั่วไป] 2. notice; announcement; bulletin; proclamation ¶ ประกาศเป็นโมฆะ declare sth. invalid (null and void) / ประกาศสันติภาพ (อิสรภาพ) proclaim peace (independence) / ประกาศสงคราม declare (/ proclaim) war / ประกาศใช้รัฐธรรมนูญ promulgate a constitution / ติดประกาศ put up a notice (/ an announcement); paste up a notice

ประกาศนียกรรม publishing

ประกาศนียบัตร [ปฺระ-กาด-สะ-นี-ยะ-บัด] diploma; certificate; testimonial

ประกาศิต [ปฺระ-กา-สิด] 1. proclamation; announcement; pronouncement 2. command; order ¶ คุณทำอย่างนี้ คุณได้รับประกาศิตจากใคร? On whose orders did you do this?

ประขาว name of a Thai lower official rank in an ancient time

ประคบ massage with a bag of heated medicinal herbs

ประคบประหงม foster; prop up; provide of; raise; bring up ¶ ประคบประหงมเลี้ยงดูลูกๆ provide for one's children / ประคบประหงมรัฐบาลหุ่น groom and back up a puppet regime

ประคอง 1. prop up; support with the hand; place a hand on sb or sth for support; help sb to stand or walk; hold (/ support) by the arm 2. help sb up; straighten sth up; help sustain; give aid to; assist ¶ เขาประคองหญิงผู้มีอายุขึ้นรถ He handed the old lady into the car. / ประคองคนไข้ support a sick man / ผู้ได้รับบาดเจ็บประคองกันหัดเดิน Leaning on each other for support the wounded men practised walking. / เมื่อคนหนึ่งล้มลงไปคนอื่นก็ประคองกันขึ้น When one is failed, the others take care of him.

ประคับประคอง foster; prop up; groom and back; help sustain; give aid to; help sb to stand or walk; support ¶ คนไข้ต่างคนต่างคอยประคับประคองกัน When one is ill, the others take good care of him.

ประคำ beads; rosary

ประคุณ skillful; well versed

ประจญ [ปฺระ-จน] confront; encounter; run up against; suffer ¶ ประจญกับการกดขี่บีบคั้นจากจักรวรรดินิยม suffer (/ be subjected to) imperialist oppression / ประจญกับอุปสรรค encounter difficulties / ยิ่งประจญกับอันตรายเราก็ยิ่งจะบุกไปข้างหน้า The more dangers we encounter the harder should we push forward.

ประจบ curry favour with; ingratiate oneself with; make up to; fawn upon (/ on); toady ¶ ถึงเขาจะยากจนค่นแค้นอย่างไรก็ตาม แต่เขาไม่เคยประจบคนมีสตางค์ Poverty-stricken as he was, he never curried favour with (/ fawn upon) the rich. / ประจบสอพลอ flatter; fawn (on / upon); pay one's court (to)

ประจวบ just; exactly; just right; just in time; just when; fortunately; as chance would have it ¶ เมื่อวานนี้ผมมาเยี่ยมประจวบกับคุณออกไปพอดี I called on you yesterday, but unfortunately you were out. / ประจวบเป็นวันหยุดพอดี It happened to be a holiday. / นั่นประจวบเหมาะกับเป็นคำพูดที่ผมจะพูดอยู่พอดี That is exactly (/ precisely) what I was driving at. / ตำรวจประจวบเหมาะมาทันพอดี The police arrived in the nick of time (/ just in time)

ประจักษ์ 1. see with one's own eyes; witness 2. understand without being told; have an understanding 3. clear; obvious; evident; distinct ¶ ประจักษ์กับตาของตนเอง see it with one's own eyes / ประจักษ์แก่ใจโดยไม่ต้องบอก have a tacit understanding / นี่คือข้ออ้างที่ประจักษ์ชัดแจ้ง This is evidently a pretext. / ผลที่ประจักษ์ชัดแจ้ง tangible result

ประจัญ 1. face; confront; give a tit for tat 2. cross swords (with); fight (with); struggle (with); charge ¶ ประจัญหน้ากับโจทก์ The accused is confronted with the accuser. / การรบแบบประจัญหน้า meeting engagement; encounter (action); contact battle / ทำการต่อสู้แบบประจัญหน้า wage a tit-for-tat (/ blow-for-blow) struggle against / นโยบายประจัญหน้ากัน a tit-for-tat policy / ประจัญบานและยึดฐานปฏิบัติการข้าศึกได้ storm (/ charge and capture) enemy positions / ประจัญบานกับข้าศึก fight a battle with the enemy; engage the enemy; engage the enemy in battle

ประจัน partition ¶ ฝาประจันห้อง partition; partition board

ประจันต [ปฺระ-จัน-ตะ] frontier; border; border-land; boundary

ประจาน affront; pillory; put... (/ show...up) before the public ¶ ประจานเขา put an affront upon sb. (/ offer an affront to sb.) heap insults upon sb. in public; publicly subject sb. to humiliation / ด่าประจานเขา vilify (/ abuse / revile) in public (/ publicly)

ประจำ 1. frequently; often; usually 2. resident; permanent; standing 3. [อยู่ในสถานที่ตั้งหรือที่ที่ปฏิบัติหน้าที่] be stationed 4. [ติดต่อกันบ่อยๆ] have frequent dealings with each other 5. [สังกัด] be attached to 6. [กินอยู่ในสถานที่เรียน] board 7. routine; daily ¶ ไปมาอยู่เป็นประจำ exchange frequent visits; pay frequent visits / เราเห็นกันเป็นประจำ We see quite a lot of each other. / นักข่าวประจำ resident correspondent / ทหารที่ตั้งประจำ standing army; permanent force / ข้าราชการประจำ permanent officials / สถานทูตจีนที่ประจำที่ประเทศฝรั่งเศส Chinese Embassy in France / ลูกค้าประจำ client; customer / ประจำกรม be attached to the department / ประจำกระทรวง be attached to the ministry / ประจำกอง be attached to the division / นักเรียนประจำ boarder / โรงเรียนประจำ boarding school / ทำหน้าที่ตรวจตราเป็นประจำ be on the routine patrol / งานประจำวัน daily routine

ประจำตัว private; personal; (carry) on one's person; (take) with one ¶ ของประจำตัว personal effects / บัตรประจำตัว identity (/ identification) card

ประจำปี yearly; annual; year ¶ งบประมาณประจำปี annual budget

ประจำวัน everyday; daily; day-to-day ¶ ชีวิตประจำวัน everyday (/ daily) life / ภาษาอังกฤษประจำวัน everyday English

ประจำสัปดาห์ weekly

ประจำเดือน 1. monthly; every month 2. [ระดู] menses ¶ ตรวจประจำเดือน check monthly

ประจิม the west มักจะเขียนเป็น ประจิมทิศ, ทิศประจิมประจิ้มประจ่อง be affectly bashful; be affected (/ artificial) ¶ มีอะไรก็พูดไม่ต้องทำประจิ้มประจ่องหรอก Out with it. Don't be bashful.

ประจิ้มประเจ๋อ be affectedly bashful like a naive child

ประจุ 1. = บรรจุ 2. [ยาประจุ] purgative 3. [ประจุไฟฟ้า] charge; electric charge

ประจ๋อประแจ๋ to be very much in love; occupied with endless whispers of love; talk in whisper

ประชด 1. mock (at) [ส่วนมากจะหมายถึงล้อเลียนแบบประชด]; sneer at; deride; poke fun (at); ridicule 2. satirize; (n) sarcasm; satire; irony ¶ ประชดเขา (เรื่องนั้น) hold sb. (sth.) up to ridicule (/ mockery) / พูดประชด speak sarcastically

ประชวร [ประ-ชวน] [ราชาศัพท์ : ป่วย] be (take) ill; get ill; fall ill (/ sick)

ประชัน compete; vie; contest ¶ ประชันขันต่อกับเขา เพื่อเรื่องบางเรื่อง compete (/ vie) with sb. for sth. / ประชันโฉม beauty contest

ประชา the people; people; masses of the people ¶ เพื่อประเทศและเพื่อชาวประชา for the country and the people / ชาวประชาเดือดพล่านด้วยความไม่พอใจ The people are boiling with resentment. / ความเคียดแค้นของชาวประชา the people's wrath; popular indignation

ประชากร 1. population 2. people of a nation (/ country); national (n; adj) ¶ สถิติประชากร vital statistics / รายได้ของประชากร national income

ประชาธิปไตย democracy ¶ ประชาธิปไตยสังคมนิยม socialist democracy

ประชิด 1. be close; adjoin; be adjacent 2. threaten; press on to ¶ มุมประชิด adjacent angle / การรบประชิดตัว a close combat / กองทัพใหญ่ของข้าศึกบุกประชิดพรมแดน A large enemy force is bearing down upon the border.

ประชุม 1. assemble; meet; hold (/ have) a meeting; attend (/ go to) a meeting; be (present) at a meeting [attend a meeting และกลุ่มคำต่างๆ ต่างก็หมายถึงเข้าร่วมประชุม] 2. meeting; conference; congress; assembly; convention ¶ เขากำลังประชุมอยู่ He is at a meeting. / ผมจะไปประชุม I'm going to a meeting. / เราเริ่มประชุมกันเถอะ Let's start the meeting. / ห้องประชุม assembly hall; meeting room; conference room / องค์ประชุม quorum / การประชุมคณะรัฐมนตรี cabinet meeting

ประณต [ปฺระ-นด] put one's palms together and bow one's head to pay one's respects (to.....)

ประณม [ปฺระ-นม] put one's palms together to pay one's respects (to.....) ประนม, พนม ก็เขียนประณม [ปฺระ-นม] put one's palms together to pay one's respects (to.....) ประนม, พนม ก็เขียนประณาม [ปฺระ-นาม] [ด่าประจาน] denounce; condemn; censure; reprimand ¶ ประณามจักรวรรดินิยมอย่างรุนแรงที่ปล้นสะดมโภคทรัพย์ของประเทศอื่น strongly condemn imperialism for plundering other countries' natural resources / เขาถูกประชาชนประณามเพราะพฤติการณ์อันโฉดชั่ว He was censured by the masses for his bad behaviour.

ประณิธาน [ปฺระ-นิ-ทาน] desire; wish; aspiration ¶ การปีนป่ายไปสู่ความสุดยอดทางวิทยาศาสตร์ เป็นประณิธานของเรา To scale the heights of science is our aspiration. มักจะเขียนเป็นปณิธานประณีต [ปฺระ-นีด] fine; delicate; exquisite; ingenious; elegant ¶ การเย็บปักที่ประณีต elegant embroidery / การแกะสลักงาที่ประณีต exquisite ivory carving / ทำได้ประณีต be delicately made; exquisitely made

ประดักประเดิด [ไม่เข้าท่า, ไม่คล่อง] awkward; clumsy ¶ เด็กคนนั้นยังจับตะเกียบประดักประเดิดอยู่ The child is still awkward with his chopsticks.

ประดักๆ 1. [สำลักน้ำ] choke oneself in taking a gulp of water; be choked by water 2. convulsively spasm (/ twitch) in dying hour

ประดัง follow one after another in quick succession; emerge in large numbers; spring up; come to the fore ¶ ความยุ่งยากได้ประดังเข้ามา One trouble follows one after another in quick succession. / งานประดังกันมา The task follows one after another in quick succession.

ประดับ adorn; decorate; embellish; ornament ¶ ตู้โชว์ต้องการประดับประดา The shop windows need some adornment. / ต้นไม้ประดับด้วยโคมหลากสี The trees are decorated (/ studded) with colourful lanterns / ประดับประดาเสียงามหรูหรา be sumptuously decorated

ประดา 1. extremely; utmost; exceedingly 2. all; many; numerous; much; a lot of; a great deal of ¶ น่าหัวเราะเต็มประดา be extremely ridiculous / สำคัญเต็มประดา of paramount (/ the utmost) importance / ประดาต้นไม้ประเภทต่างๆ different (/ all) kinds of tress / ประดาอาชีพและกิจการต่างๆ all trades and professions; all walks of life

ประดาน้ำ diver; skilled diver

ประดิดประดอย = ประดิษฐ์ประดอยประดิทิน daily; everyday; regular

ประดิพัทธ์ = ปฏิพันธ์ประดิษฐาน [ปฺระ-ดิด-สะ-ถาน] establish; install; place ¶ ประดิษฐานพระพุทธรูปไว้ในวัด place the Buddha image in the temple

ประดิษฐ์ [ประ-ดิด] 1. make; manufacture 2. invent ¶ นี่คือสิ่งที่เราประดิษฐ์ขึ้นมาเอง This is of our manufacture. / เครื่องจักรไทยประดิษฐ์ Thailand-made machine / เทคนิคการพิมพ์คนจีนได้ประดิษฐ์ขึ้นก่อนทั้งหมด Printing was first invented by the Chinese. / ผู้ประดิษฐ์ inventor

ประดิษฐ์ประดอย delicately made; chisel and carve with delicate touches; work at sth with meticulous care; work elaborately

ประดุจ [ปฺระ-ดุด] as; like; as if; as though; as...as; the same as ¶ จิตใจของเราแข็งแกร่ง ประดุจเหล็ก Our will is as strong as steel. / สว่างเจิดจ้าประดุจกลางวัน It was brightly lit as if it were in the daytime.

ประดู่ [ต้น] Crudia chrysantha

ประตัก goad

ประติ [prefix] = ปฏิ-ประติทิน = ปฏิทินประติมากร =ปฏิมากรประติมากรรม =ปฏิมากรรมประติ๋ว trivial; trifling; petty ¶ เรื่องขี้ประติ๋ว trivial matter; trifling things / เงินจำนวนขี้ประติ๋ว petty (/ small) sum of money

ประตู 1. [ทางออกหรือบานประตู] gate [หมายถึงประตูใหญ่ที่เป็นทางเข้าออก]; door 2. goal 3. [ช่องทาง, ความหวัง] way to do sth; knack; key ¶ ประตูบานเดียว (คู่) univalve (bivalve) door / ประตูเลื่อน sliding door / ประตูหมุน revolving door / ประตูเตา stove door / ประตูหน้า front entrance / ประตูหลัง back (/ rear) entrance; back door / ยิงบอลเข้าประตูไป shoot (/ kick) the ball into the goal / ผู้รักษาประตู goalie / มีประตูที่จะชนะ hold out a hope of victory / ไม่มีประตู It can't be helped. Nothing can be done (about it)

ประถม primary; elementary; first ¶ ประถมภูมิ primary cell / ประถมศึกษา elementary (/ primary) education / เลขคณิตชั้นประถม elementary arithmetic

ประทวน [ปฺระ-ทวน] [หนังสือแต่งตั้ง] ministerial warrant appointing sb to a post ¶ นายทหารชั้นประทวน a warrant officer; a noncommissioned officer

ประทักษิณ 1. the right side 2. turn clockwise; turn right

ประทัง [ประคองชีวิตให้รอดไป] support; keep; preserve ¶ ประทังชีวิต support one's life or one's life or one's family / ประทังชีวิตให้รอด eke out a living (/ slender livelihood); keep body and soul together; keep the wolf from the door

ประทัด firecrackers ¶ จุดประทัด let off firecrackers

ประทัดจีน Chinese firecrackers

ประทับ 1. (of a king on a tour) stay temporarily; stop over; put up 2. shoulder a gun 3. impress; stamp 4. affix (/ set / stamp) a seal to; put a seal to ¶ ประทับปืน Shoulder guns! / เกิดความประทับใจต่อ..... be impressed by (/ with) / ผมประทับใจเขา I have a good impression of him.... / ทิวทัศน์นี้ประทับใจผมมาก The scene is stamped on my mind. / ประทับตราลงบนเอกสาร have this document stamped

ประทาน (of a king) bestow; grant ¶ ประทานรางวัล bestow (/ grant) a reward

ประทานบัตร [ปฺระ-ทาน-นะ-บัด] patent permit

ประทานโทษ I beg your pardon. Please excuse me. พูดเต็ม "ขอประทานโทษ"ประทิน touch up; make up; embellish ¶ ประทินผิว embellish one's complexion / เครื่องประทินโฉม make up; cosmetics

ประทิ่น perfume; cosmetics

ประทีป 1. torch 2. lamp lantern

ประทุน hood (เฉพาะรถ); awning or covering on a car, boat, etc.

ประทุม = ปทุมประทุษ hurt; injure; (do) harm to; assault ¶ ประทุษร้ายร่างกายสำเร็จ assault and battery [ศัพท์กฎหมาย] / วางแผนประทุษร้าย plot a frame-up against / ประทุษร้ายชีวิต murder

ประท่า the opposite bank of a river; the other bank of a river

ประท้วง protest (against); remonstrate ¶ เดินขบวน (ชุมนุม) ประท้วง protest parade (rally) / ยื่นประท้วงเรื่องนั้นๆ ต่อเขา lodge (/ make) a protest with sb. against sth.

ประธาน 1. [ผู้ทำหน้าที่เปิดประชุม] chairman 2. [ตำแหน่งสูงสุด] chairman; president 3. [ผู้กระทำในไวยากรณ์] subject 4. [หัวหน้ากลุ่มหรือหัวหน้าคณะ] ¶ ประธานสภาผู้แทนราษฎร speaker / ประธานกรรมการบริหาร (ของบริษัท) president (/ chairman) of the board (of directors) / เป็นประธานที่ประชุม be in the chair; preside over the meeting

ประธานาธิบดี president

ประนม put one's palms together in worship

ประนอม 1. compromise; come to terms; make a concession (concessions); give in (/ way) 2. [ปรองดอง] be reconciled; bring about a reconciliation; make peace ¶ เตรียมประนีประนอมความจำเป็นบางประการ prepare to make some necessary concession / ประนีประนอมกับเขาเกี่ยวกับเรื่องบางเรื่อง compromise with sb. on sth. / ใช้ท่าทีที่ประนีประนอม adopt a reconciliatory attitude

ประนีประนอม 1. compromise; come to terms; make a concession (/ concessions) 2. be reconciled; bring about a reconciliation; make peace

ประปราย [ปฺระ-ปฺราย] [มีอยู่น้อยและห่างกัน] thinly scattered; sparse; few and far between ¶ เสียงปืนที่ดังประปราย sporadic firing; scattered shots / รบกันประปราย sporadic fighting; fight sporadically

ประปา water-supply; running (/ tap) water ¶ โรงกรองน้ำประปา waterworks / ก๊อกประปา water tap

ประพฤติ [ปฺระ-พรึด] behave; conduct; show ¶ ประพฤติตัวดี behave (/ conduct) oneself well; give a good account of oneself / ประพฤติผิดศีลธรรม misconduct / สนใจความประพฤติของตนเอง pay attention to one's own behavior / ประพฤติมิชอบ misdemeanor

ประพันธ์ write; compose ¶ นักประพันธ์ writer / ผู้ประพันธ์ writer; author / กลเม็ดเด็ดพรายทางด้านการประพันธ์ writing technique; writer's (/ literary) skill

ประพาส [ปฺระ-พาด] (of a king) tour; travel

ประพิณ wise; clever; skilled; skilful

ประพิมพ์ประพาย 1. appearance; feature; looks [มักจะเขียนเป็นพหูพจน์]; resemblance 2. (adj) similar; like; resembling; taking after; alike ¶ เขามีประพิมพ์ประพายคล้ายพ่อมาก He bears a strong resemblance to his father. / สาวสองพี่น้องนี้มีประพิมพ์ประพายคล้ายกันมาก The two sister are very much alike (/ are very like)

ประภพ [ปฺระ-พบ] prior birth; birthplace

ประภัสสร [ปฺระ-พัด-สอน] splendid; brilliant; radiant

ประภา light; flame; radiance

ประภากร the sun; the moon

ประภาคาร lighthouse

ประภามณฑล halo

ประภาส [ปฺระ-พาด] light; brilliant

ประมง fishery; fish culture ¶ ชาวประมง fisherman / การประมงและการล่าสัตว์ fishing and hunting / เรือประมง fishing steamer; fishing vessel (/ boat) / ประมงน้ำจืด inland fisheries

ประมวญ [ปฺระ-มวน] = ประมวลประมวล [ปฺระ-มวน] collect; gather ¶ ประมวลความคิดเห็นของมวลชน solicit opinions from the masses / ประมวลข้อมูลจำนวนมากมายทางประวัติศาสตร์ collect a large amount of historical data

ประมาณ 1. estimate; assess; calculate 2. about; approximately; (v) approximate; rough; come roughly to; count roughly ¶ ประมาณการค่าเสียหาย assess the damages / ประมาณการอย่างคร่าวๆ a rough estimate / ประมาณการต่ำ underestimate / ประมาณการสูง overestimate / ประมาณ 1 ชั่วโมง about an hour; an hour or so / ค่าใช้จ่ายประมาณ 5 พันบาท an outlay in the neighbourhood of (/ of roughly) five thousand baht

ประมาท [ปฺระ-หมาด] 1. underestimate; despise; look down upon (/ on); make light of; take things lightly [สองคำหลังใช้กับสิ่งของ] 2. careless; negligent; rash; indiscreet; hasty ¶ เราไม่ควรจะประมาทกำลังของพวกเขา We must not underestimate their strength. / ทำงานประมาทเลินเล่อ handle an affair rashly / เกิดจากการประมาทเลินเล่อ due to negligence

ประมือ engage; fight hand to hand ¶ ประมือกับข้าศึก engage the enemy

ประมุข [ปฺระ-มุก] leader; chief; head ¶ ประมุขของประเทศ head of state

ประมูล [ปฺระ-มูน] 1. make a bid; submit a tender 2. add; increase ¶ เข้าร่วมประมูล enter a bid; submit a tender

ประยงค์ [ต้น] Aglaia chaudocensis ประยงค์ ก็เขียนประยุกต์ apply; use ¶ ประยุกต์ทฤษฎีให้เข้ากับการปฏิบัติ apply theory to practice

ประยุทธ์ go to war (/ battle); fight a battle

ประยูร [ประ-ยูน] [เผ่าพันธุ์] stock; race; [เชื้อสาย] lineage; [ตระกูล] pedigree

ประลอง 1. measure; have a contest; have a trial (/ test) (of strength); have a competition 2. perform manoeuvres; manoeuvres; drill; exercise ¶ ถ้าไม่เชื่อก็ให้เรามาประลองฝีมือกันดู If you don't believe me, let's have a competition and see. / ประลองกำลังกัน have a trial (/ test) of strength / การประลองยุทธ exercises [มักจะใช้เป็นพหูพจน์]; manoeuvres [มักจะใช้เป็นพหูพจน์, ส่วนมากจะหมายถึงการเลียนแบบการรบจริง]

ประลัย disaster; calamity; ruin; destruction; catastrophe

ประวัติ [ประ-หฺวัด] 1. history; historic [หมายถึงมีความหมายทางประวัติศาสตร์]; historical [หมายถึงทางด้านประวัติศาสตร์, เกี่ยวกับประวัติศาสตร์] 2. [บันทึกส่วนบุคคล] (personal) record ¶ ทัศนะเชิงประวัติศาสตร์ concept of history / กระแสประวัติศาสตร์ tide (/ trend) of history; historical trend / พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ history (/ historical) museum / มีความหมายอันยิ่งใหญ่ทางประวัติศาสตร์ of historic significance / ประวัติขาวสะอาดไม่มีด่างพร้อย have a clean record

ประวิง drag on; delay; put off; procrastinate; impede [ศัพท์กฎหมาย] ¶ เวลาครบกำหนดใกล้จะถึงแล้ว เราไม่สามารถจะประวิงเวลาได้อีกต่อไป The deadline is drawing near, we can't delay any more. / ประวิงเวลา play for time; stall (for) time

ประวีณ [ปฺระ-วี-นะ] 1. wise; clever; smart 2. skilled; skillful

ประศาสน์ [ปฺระ-สาด] 1. guidance; direction; instruction 2. ruling; governing

ประสก devout men; lay Buddhist แผลงจาก อุบาสกประสงค์ [ปฺระ-สง] 1. aim; purpose 2. want (/ wish) to (inf); would like to 3. [ปรารถนาที่จะให้ได้มา] want; ask for; wish 4. [มีเจตนา] intentionally; on purpose; deliberately 5. [ตั้งใจ] have a mind to; be inclined (/ disposed) to ¶ วัตถุประสงค์ในการตั้งพรรค the aim of Party building / วัตถุประสงค์ในการออกนิตยสารของเรา our aim of the publication of (/ in publishing) the magazine / เขาประสงค์จะคุยกับเลขานุการ He wishes to talk to the secretary. / ผมประสงค์จะทดลองดู I think I'll (have a) try? / ประเทศชาติประสงค์เอกราช ประชาชาติต้องการปลดปล่อย Countries want independence, nations want liberation. / หนังสือเล่มนี้เขามีความประสงค์จะทิ้งไว้ให้เราอ่าน He has left this book here especially for us to read. / มีความประสงค์จะบิดเบือน deliberately distort / มีความประสงค์จะช่วยเหลือ be disposed to help

ประสบ 1. meet with; run up against; encounter 2. gain; obtain; acquire; win; achieve ¶ ประสบเคราะห์กรรม meet with (/ suffer) misfortune; suffer bad luck / ประสบอุปสรรคที่คาดไม่ถึงอยู่บ้าง run up against (/ encounter) some snags / ประสบกับอุปสรรค come up against (/ meet with) difficulties / ประสบกับการต่อต้าน run up against the resistance of..... / ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม be crowned with complete success / ประสบชัยชนะอันยิ่งใหญ่ win great victories

ประสบการณ์ experience ¶ เรามีประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ร่วมกัน We have shared on the same historical experiences. (/ We have had a common lot.) ประสพการณ์ ก็เขียนประสพ [ปฺระ-สบ] win; obtain; gain ประสบ ก็เขียนประสพการณ์ = ประสบการณ์ประสม 1. mix; mingle; blend 2. mate 3. make up; compound; prepare 4. make up; put together; pool; collect ¶ ประสมสี mix colours / เอาน้ำตาลประสมเข้าไปในนม Add some sugar in the milk and stir it. / ประสมพันธุ์สุกร mate pigs / สถานีประสมพันธุ์สัตว์ breeding station (/ centre) / ประสมยา make up (/ compound) a medicine; prepare a prescription / ประสมประเสให้ได้จำนวนเต็ม make up a round number / รายงานในระยะหลังของเขาไม่มีอะไรใหม่เพียงแต่เอาของเก่าๆมาประสมประเสกันเท่านั้น There's nothing new in his recent lecture - just a rehash of the old ones. / ประสมประเสเงินจำนวนหนึ่ง scrape up a sum

ประสะ 1. clean; cleanse; wash 2. add; make up; compound; mix ¶ ประสะขิง bend ginger

ประสัก wooden peg ลูกประสัก ก็เรียก

ประสา 1. airs [มักจะเขียนเป็นพหูพจน์]; manner; style 2. the ways of the world; worldly wise; the affairs of the world 3. know; understand; see ¶ ประสาเด็ก childish / ความคิดประสาเด็ก childish idea / ประสาคนเรียนหนังสือ bookish; pedantic / ประสาผู้ใหญ่ adult airs / ตามประสาผู้ใหญ่ in adult airs (manner) / เขาเป็นคนที่รู้ประสาดีทีเดียว He conducts himself smoothly. (/ He is quite a smooth character.) / เป็นประสา be intelligent; be sensible; know the way of the world / เขาพอจะประสีประสาในเรื่องดนตรีบ้าง He knows something of music.

ประสาท 1. [ถ่ายทอด] instruct; impart 2. confer; give; grant; bestow 3. believe in = ปสาท 4. nerve ¶ ประสิทธประสาทวิชาความรู้แก่เขา impart knowledge to sb. / กรรมกรผู้อาวุโสไม่เพียงแต่จะประสิทธิประสาทวิชาความรู้แก่กรรมกรหนุ่มด้วยคำพูดเท่านั้น หากยังลงมือสอนด้วยตนเองอีกด้วย The old workers instruct the young workers not only in words but in deeds (/ practice). / ประสาทนาม (เหรียญ) แก่เขา confer a title (/ medal) on sb. / ประสาทปริญญา bestow (/ confer) a degree / สงครามประสาท war of nerves; nerve warfare / ปลายเส้นประสาท nerve ending / ประสาทอ่อน neurasthenia / ปวดประสาท neuralgia / ศูนย์ประสาท nerve centre

ประสาน 1. harmonize; collaborate; cooperate; coordinate; concert; work together 2. integrate (with); link (with); combine (with); get in touch with; make (/ keep in) contact with ¶ พวกเขาประสานกันดีมากในการเล่นคู่ They cooperated with each other very well in their doubles. / ประสานงานกับเขา cooperate with sb. / ประสานกับการปฏิบัติการของเรา coordinate our actions / เชื่อมประสานกับมวลชน integrate oneself with the masses; be come one with the masses / เชื่อมประสานทฤษฎีให้เข้ากับการปฏิบัติ link (/ combine / integrate) theory with practice

ประสาร [ปฺระ-สาน] spread out; expand

ประสิทธิภาพ [ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ] 1. [ความสามารถในการทำงาน] ability; capability; capacity 2. [สมรรถนะหรือประโยชน์ในการใช้สอย] usefulness; effectiveness ¶ เขามีประสิทธิภาพในการทำงานสูงมาก He has a tremendous capacity for work. / ไร้ประสิทธิภาพ incompetent; lacking in ability; incapable / สำแดงประสิทธิภาพของการชลประทานและปุ๋ยอย่างเต็มที่ make the best possible use of irrigation and fertilizer

ประสิทธิ์ [ปฺระ-สิด] 1. [ความสำเร็จ] success; achievement 2. carry out a plan to the full

ประสิทธิ์ประสาท 1. vest (with); endow (with); bestow (with) 2. [ถ่ายทอด] instruct; impart; teach ¶ ได้รับการประสิทธิ์ประสาทความกล้าหาญ (ความสามารถ, พลัง, จิตใจอันเสียสละ) be endowed with courage (ability, power, the spirit of sacrifice)

ประสีประสา be intelligent; be sensible; know the way of the world ¶ เด็กที่ประสีประสาเรื่องราวดี a sensible child / ทำไมคุณช่างไม่ประสีประสาเอาเสียเลย? How can you be so thoughtless?

ประสูติ [ประ-สูด] delivery; childbirth; childbearing; (v) be confined; labour

ประสูติกรรม childbirth; childbearing; delivery

ประหนึ่ง as if; as though; seem; be like ¶ เขาทำงานกระตือรือร้นมากจนดูประหนึ่งไม่รู้จักคำว่าเหน็ดเหนื่อย He works with such enthusiasm as if he never knew fatigue.

ประหม่า 1. be in awkward silence on the stage (when an actor enters late or forgets his lines) 2. be flurried; be flustered; be alarmed; be scared; be panic-stricken [ศัพท์สามคำหลังนี้จะมีน้ำหนักจากมากมาน้อย] ¶ ประหม่าเวที have stage fright; get nervous on facing an audience / ประหม่าจนทำอะไรไม่ถูก be scared out of one's wit; be thrown into panic and confusion; be panic-stricken

ประหยัด 1. economize; save; use sparingly; cut down on 2. [มัธยัสถ์, เก็บหอมรอมริบ] be thrift; be frugal ¶ ประหยัดวัตถุดิบ economize (on) raw materials / ประหยัดกำลังคนและกำลังวัตถุ economize (on) manpower and material resources; use manpower and material resources sparingly / ประหยัดเวลา save time / ประหยัดพลังงาน save (/ spare) one's energy / ดำรงชีวิตอย่างประหยัดมัธยัสถ์ live frugally (/ economically / sparingly) / ใช้จ่ายเงินประหยัดมัธยัสถ์ be economical (/ frugal) of one's money; spend one's money sparingly

ประหลาด [ปฺระ-หลาด] 1. peculiar; uncommon; unusual; strange; odd; queer 2. surprised; astonished; amazed; astound [ทั้ง 4 คำนี้มีน้ำนักลดหลั่นกันมา]; surprising; wonderful ¶ ลักษณะท่าทางประหลาดๆ queer in appearance and manners; a strange (/ queer) sight (/ spectacle); something uncanny (/ strange / odd / queer / eccentric / with a strange (/ peculiar) air / สัตว์ประหลาด monster; monstrosity / คนประหลาด eccentric (/ a peculiar / strange / queer) person; oddity; a queer bird (/ fish) / ประหลาดใจจนงงงันไปหมด be dumbfounded; be stunned / คำพูดของเขาทำให้เกิดความรู้สึกแปลกประหลาดมาก His words astonished us all.

ประหล่ำ [เครื่องประดับข้อมือ] wristlet; bracelet ปะวะหล่ำ, ปะหล่ำ ก็เรียก

ประหวัด [คิดย้อนถึง] associate (/ connect) with; connect in mind; think back; recall ¶ เมื่อพูดถึงเมืองโคราช ประชาชนก็จะคิดประหวัดถึงท้าวสุรนารี People always associate Korat with Taosuranaree.

ประหวั่น be alarmed and panicky; be seized with fear; be terrified; be panic-stricken ¶ เกิดความประหวั่นพรั่นพรึงมาก be terribly frightened; be in a great panic / ประหวั่นพรั่นพรึงจนหน้าซีด pale with fear

ประหัต persecute; murder; carnage; slaughter; massacre ¶ ประหัตประหารคนซื่อสัตย์ persecute the faithful and honest

ประหัตประหาร ดู "ประหัต"

ประหาร 1. = ประหัตประหาร 2. execute; put to death ¶ ประหารชีวิตนักโทษฆ่าคนตาย execute a murderer; put a murderer to death / โทษประหารชีวิต capital punishment

ประเคน 1. respectfully present sth to a monk with both hands 2. [สแลง : ยอมมอบให้โดยดี] offer as a gift; give away free; offer as a tribute; present with all respect

ประเจิด = บรรเจิดประเจิดประเจ้อ thinly veiled; barefaced; undisguised ¶ แทรกแซงกิจการของประเทศอื่นอย่างประเจิดประเจ้อ flagrantly interfere in the internal affairs of another country

ประเชิญ confront; face; have before oneself; encounter; be confronted with ¶ ประเชิญกับความเป็นจริง face reality / ประเชิญกับวิกฤตกาลเศรษฐกิจอีกครั้งหนึ่ง be faced with an economic crisis

ประเด total; whole; all ¶ ประเดประดังให้เขาหมด give sb. the whole amount

ประเดิม 1. (of sports) get the first score; (of a shop) open for business; make a start 2. [ค้าขายได้รายแรก] make the first transaction of the day 3. [ลงมือทำก่อน] make a start; begin to start

ประเดี๋ยว 1. [หมายถึงเวลาที่สั้น] a short time; a little (/ short) while; a moment; awhile; a minute 2. [ใช้ "ประเดี๋ยว..... ประเดี๋ยว....." มาแสดงการสับเปลี่ยนหมุนเวียนของสองสภาพการณ์] at one time..... at another....; one moment..... the next.....; now.....now.....; some times...,sometimes ¶ อีกประเดี๋ยว after a while / คอยประเดี๋ยว Please wait (for) a moment (/ while). Wait a bit. Wait a minute. Just a minute, please. / ประเดี๋ยวก็เร็ว ประเดี๋ยวก็ช้า sometimes fast sometimes slow / ประเดี๋ยวก็ทำประเดี๋ยวก็หยุด do things by fits and starts

ประเด็น point; main point; argument; gist; keystone; kernel; essentials ¶ จับประเด็นสำคัญ grasp the main points / ประเด็นของคำปราศรัย the gist of a speech

ประเทศ land; country; nation; state ¶ ท้องที่ต่างๆ ทั่วประเทศ throughout the country / ประเทศต่างๆ ในเอเซียอาคเนย์ the countries in Southeastern Asia / ประชาชนประเทศต่างๆ people of all nations / ประเทศสมาชิกสหประชาชาติ member state of the United Nations

ประเทือง 1. flourish; prosper; broaden; enrich 2. make up; touch up; embellish ¶ ประเทืองสติปัญญา enrich (/ broaden) one's knowledge / ประเทืองผิว embellish one's complexion

ประเปรียว [ประ-เปฺรียว] nimble; agile; dexterous; quick ¶ อากัปกิริยาประเปรียว be as nimble as a squirrel ปราดเปรียว ก็พูดประเปรี้ยง [ปฺระ-เปฺรียง] thunderbolt; thunderclap ¶ เสียงดังประเปรียงกลางวันแสกๆ a bolt from the blue

ประเพณี 1. (social) custom; convention; common practice; tradition 2. [จรรยามารยาท] etiquette; decorums [ใช้เป็นพหูพจน์]; proprieties [ใช้เป็นพหูพจน์]; protocol; rite ¶ ตามประเพณีสากล according to the international practice / ประเพณีสังคม social customs / ตามประเพณี according to protocol / ประเพณีทางศาสนา religious rite / ประเพณีการทูต diplomatic etiquette (/ proprieties)

ประเภท [ปฺระ-เพด] sort; kind; type; category; variety; class; species ¶ มากมายหลายประเภท a great variety / เครื่องตัดประเภทต่างๆ cutters of different kinds / ประเภทที่ 1 the first class / ของประเภทนี้ things of this nature / บุคคลประเภทต่างๆ all sorts of people / คุณต้องการกระดาษประเภทไหน? What kind of paper do you want? / แบ่งประเภท classify

ประเมิน estimate; assess ¶ ประเมินค่าเสียหาย assess the damage / อย่าได้ประเมินความกระตือ รือร้นของมวลชนต่ำไป Don't underestimate the enthusiasm of the masses / ประเมินสถานการณ์ด้วยมันสมองที่ตื่นตัว make a clear head appraisal of the present situation

ประเล้าประโลม console; comfort; soothe; afford consolation (to) ¶ ประเล้าประโลมให้หายโกรธ soothe sb.'s anger

ประเวณี 1. = ประเพณี 2. sexual intercourse ¶ ร่วมประเวณี have a sexual intercourse / ผิดประเวณี commit adultery / ขายประเวณี prostitution

ประเวประวิง 1. drag on; delay; put off 2. [โอ้เอ้] dawdle; move slowly ¶ รีบทำเข้าเถอะอย่ามัวประเวประวิงอยู่เลย Look sharp and stop dawdling

ประเวศ, ประเวศน์ [ปฺระ-เวด] การเข้ามา entrance

ประเสริฐ [ปฺระ-เสิด] best; brilliant; excellent; superb; outstanding ¶ คุณูปการที่ประเสริฐเลิศล้ำ outstanding contribution / การนำอันประเสริฐเลิศล้ำ brilliant leadership

ประแจ key; wrench; spanner

ประแปร้น [ปฺระ-แปฺร้น] sound of snarling; sound of the roaring of an elephant แปร๋แปร้น ก็เขียนประโคน boundary-post

ประโคม 1. play music; strike up a tune 2. vigorously (/ feverishly / wantonly) propagate (/ advertise) ¶ ประโคมข่าว vigorously propagate; feverishly advertise; preach and trumpet; wildly boast of

ประโยค [ประ-โหฺยก] 1. sentence; clause 2. grade; level; class 3. [ศัพท์จำนวนของคำพูด, ข้อความ] ¶ เขาไม่พูดแม้แต่ประโยคเดียว He didn't utter even a word (/ sentence) / ผมขอพูดอีก 2-3 ประโยค Let me say a few words / โครงสร้างประโยค sentence structure / รูปแบบ (/ กระสวน) ประโยค sentence pattern / คุณานุประโยค adjectival clause / นามานุประโยค noun clause / มุขยประโยค main clause / วิเศษณานุประโยค adverbial clause / สังกรประโยค complex sentence / อนุประโยค subordinate clause / อเนกกัตถประโยค compound sentence / ประโยคมัธยม secondary education / ประโยคประถม primary education

ประโยชน์ [ปฺระ-โหฺยด] 1. interests [มักจะใช้เป็นพหูพจน์]; benefit; profit [ส่วนมากจะหมายถึงประโยชน์ทางเงินทองและวัตถุ] 2. [คุณ, ส่วนดี] benefit; profit; good; advantage 3. use; avail 4. [ใช้ให้เป็นประโยชน์] use; make use of; utilize; [ใช้วิธีการต่างๆ ให้เป็นประโยชน์ต่อตน] take advantage of; trade on (/ upon); exploit ¶ ผมศึกษาเพื่ออะไร? เพื่อประโยชน์ของประชาชนหรือเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง What am I studying for, in the interests of the people or for my own benefit? / ประโยชน์ระยะยาว (ที่ได้มา) long-range (vested) interest / ทำงานเพื่อประโยชน์ของประชาชน work for the good of the people / ยานี้มีประโยชน์ต่อคุณ This medicine will benefit you. (/ You'll benefit by (/ from) this medicine.) / ได้ประโยชน์จาก gain profit from; profit (v.) by / อากาศดีสดชื่นมีประโยชน์ต่อสุขภาพของเขามาก Fresh air will do her good. / ไม่มีประโยชน์ (ในการใช้สอย) be of no use (/ avail); be useless / มีประโยชน์ในการใช้สอยต่อเขา serve sb.'s purpose / เราต้องศึกษาสิ่งที่มีประโยชน์ของทุกประเทศในโลกเรานี้ We should learn what is useful from every country in the world. / ใช้ให้เป็นประโยชน์ use; make use of; utilize / ใช้เวลาทุกนาทีให้เป็นประโยชน์ use every minute; put every minute into account / ใช้จุดอ่อนของเขาให้เป็นประโยชน์ take advantage of (/ trade on) sb's weaknesses

ประโลประเล 1. [ขอไปที] gloss over; be perfunctory 2. [โลเล] hesitate; falter; waver; be undecided

ประโลม comfort; console; soothe; afford consolation ¶ ปลอบประโลมเขาหลายคำ say a few words to comfort him; give him a few words of comfort

ประไพ, ประไพร beautiful

ปรัก1 [ปฺรัก] silver

ปรัก2 [ปะ-หฺรัก] collapse; tumble; be ruined; be dilapidated; be tumbledown ¶ บ้านหลังนั้นปรักหักพังไปหมดแล้ว The house is dilapidated. / กลายเป็นสิ่งปรักหักพัง be reduced to ruins

ปรักปรำ [ปฺรัก-ปฺรำ] wrong; treat unjustly; falsely (/ wrongly) incriminate; frame up ¶ ถูกปรักปรำ be framed / ปรักปรำคนดี frame up an innocent person; incriminate innocent person / ปรักปรำคนสุจริตเป็นโจร accuse an innocent person of theft

ปรัง off season ¶ นาปรัง an off season paddy field / ข้าวนาปรัง rice of an off season paddy field

ปรัชญา [ปฺรัด-ยา] philosophy ¶ นักปรัชญา philosopher / ความคิดปรัชญา philosophical thinking / สาขาปรัชญา department of philosophy / ปรัชญาเมธี wiseman; sage; sages and men of virtue / ปรัชญาแห่งชีวิต philosophy of life

ปรับ1 [ปฺรับ] 1. vent; reveal; utter; express; complain; pour out; tell; say 2. clear up; be dispelled; be removed; clarify ¶ ปรับทุกข์ pour out (/ air / vent / give vent to) one's grievances / ปรับความเข้าใจผิด clarify misunderstanding clear; remove (/ dispel / clear up) misunderstanding

ปรับ2 [ปฺรับ] 1. fine 2. regulate; adjust; revise 3. adapt; fit ¶ ปรับเงินเขา fine sb.; impose a fine on sb. / กระทำผิดกฎจราจร ถูกปรับ 100 บาท a penalty one hundred baht for breaking traffic regulations / ปรับความร้อน regulate the heat / ปรับอุณหภูมิในห้อง regulate the room temperature / ร่างกายของเราสามารถปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิได้เอง The body adjusts itself to changes in temperature. / การปรับอากาศ air- conditioning / เครื่องอากาศ air conditioner / ปรับเงินเดือน adjustment of wages / ปรับความคิดให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมใหม่ fit (/ adapt) one's thinking to the new conditions / ปรับให้สิ่งของนั้นๆ ให้เข้ากับการใช้สอยพิเศษเฉพาะ adjust sth. for a particular use

ปรับปรุง 1. rectify; consolidate; straighten out; reorganize 2. improve; make better; ameliorate 3. reorganize; reshuffle (n; v) [มักจะใช้ในการปรับปรุงคณะรัฐมนตรี] 4. revise ¶ ปรับปรุงท่วงทำนองการทำงาน rectify the style of work / ปรับปรุงองค์การจัดตั้ง overhaul and consolidate an organization / ปรับปรุงงาน improve one's work; do one's work better / ปรับปรุงวิธีการทำนา improve farming methods / การปรับปรุงคณะรัฐมนตรี reshuffle of a cabinet / ฉบับปรับปรุงแก้ไข revised edition

ปรับอากาศ regulate the room temperature; air-conditioning ¶ เครื่องปรับอากาศ air conditioner

ปรัมปรา [ปะ-รำ-ปะ-รา] aged-old; ancient; time-honoured ¶ นิยายปรัมปรา ancient legend

ปรากฏ [ปฺรา-กด] 1. manifest (/ reveal) oneself; appear; show itself; emerge; turn up 2. [แสดงให้เห็น] become visible; manifest (/ reveal) itself; appear 3. [ปรากฏให้เห็นผล] appear to be; show signs of; show evidence 4. [พบ, ประจักษ์] discover; find out; detect [มักจะหมายถึงพบสิ่งที่สังเกตออกยาก] 5. [แสดงว่าเกิดบ่อยหรือไม่] ¶ ปรากฏบ่อย common / เธอไม่ค่อยจะปรากฏว่ามาสาย It's rare for her to come late. / ปรากฏเบาะแส find some clues; find a clue (to) / ปรากฏปัญหาก็แก้ปัญหา discover problems and solve them / หลายปีมานี้ไม่เคยมีโรคอย่างนี้ปรากฏเลย No such disease manifested itself in these years. / ใบหน้าของเขาได้ปรากฏรอยยิ้มนิดหนึ่ง A faint smile appeared on (/ crept over) her face. / ในขณะที่หมอกค่อยๆสลายไป ภูเขาที่ทมึนซ้อนกันเป็นชั้นๆ ก็ได้ปรากฏอยู่ต่อหน้าเรา As the mist lifted, the mountains revealed themselves one behind the other. / ผลสะท้อนอันล้ำลึกแห่งการเคลื่อนไหวในครั้งนี้ได้ปรากฎชัดไปทั่วทุกด้าน The profound influence of the movement is manifesting itself in every field. / สถานการณ์ปรากฏว่าดีขึ้น The situation appeared to be approving (/ showed signs of improvement). / ไม่ปรากฏว่าผอมแต่อย่างไร not seem to be any thinner

ปรากฏการณ์ phenomenon [พหูพจน์ phenomena]; (external) appearance ¶ ปรากฏการณ์ต่างๆของสิ่งธรรมชาติ the phenomena of nature

ปราการ [ปฺรา-กาน] wall; fort; fence

ปราคาร [ปฺรา-คาน] high building

ปราง [ปฺราง] 1. cheek 2. = มะปรางปรางค์ [ปฺราง] stupa; pagoda

ปราจีน [ปฺรา-จีน] 1. the east 2. eastern; eastward

ปราชญา = ปัญญาปราชญ์ [ปราด] sage; scholar; learned man

ปราชัย [ปะ-รา-ไช] defeat (n); be defeated; lose battle ¶ ต้องปราชัย suffer a defeat (/ reverse); be defated (in a battle); lose battle ดู "อัปราชัย"

ปราชิต [ปะ-รา-ชิด] be defeated; lose battle

ปราณ [ปฺราน] breath ¶ สู้จนกว่าจะสิ้นลมปราณ fight to one's last breath / ยังไม่สิ้นลมปราณ while one still has a breath left

ปราณี [ฺปรา-นี] 1. living things (/ beings); organisms; creatures [ใช้กับบุคคลและสัตว์] 2. = ปรานี

ปราด [ปฺราด] 1. [ใช้หลังคำกริยา แสดงอาการรวดเร็ว] 2. rush; charge; dash 3. [ฉับพลัน] suddenly; abruptly ¶ มองปราดเดียวก็รู้ can be seen at a mere glance; be perfectly clear at first sight; one can see with half an eye / มองปราดเดียว 10 บรทัด read (/ cover) ten lines at a glance / เขาปราดเข้าไปในบ้านที่ไฟกำลังโหมไหม้แล้วก็ช่วยชีวิตเด็กได้ 2 คน He dashed into the burning house and rescued two children. / เลี้ยวปราด turn a corner suddenly; make a sudden turn

ปรานี [ปฺรา-นี] 1. [เอ็นดู, สงสาร] pity; take pity on (/ upon); have compassion for; sympathize with; show mercy; give mercy; have pity for 2. [ให้อภัย, ไม่เอาโทษ] pardon; bear with; be tolerant towards pardon; excuse; forgive 3. [ใจกว้าง, มีเมตตากรุณา] lenient; magnanimous; generous; kind ¶ คนทรยศคนนั้นจะไม่ได้รับการปรานี The traitor will be given no mercy. / การปรานีต่อข้าศึกเป็นการทารุณต่อประชาชน Mercy to the enemy means cruelly to the people. ¶ ความผิดพลาดของเขาพอจะปรานีกันได้ His offence was tolerable (/ pardonable). / เราจะปฏิบัติต่อเพื่อนของเราอย่างกรุณาปรานี We should be generous (/ lenient) towards our friends. / เราปฏิบัติต่อเชลยศึกด้วยความปรานี We are magnanimous with POWs. We treat the POWs liberally. We accord (/ give) lenient treatment to the prisoners of war. / การต่อสู้เพื่อการดำรงอยู่จะไม่มีการปรานีปราศรัยใดๆทั้งสิ้น The struggle for life is merciless.

ปราบ [ปฺราบ] 1. suppress; put down; repress; squash 2. wipe out; annihilate; exterminate 3. bring under control; subdue; subjugate 4. outlaw; ban; prohibit; suppress ¶ ปราบปรามพวกปฏิวัติซ้อน suppress the counterre volutionaries / ปราบกบฏ put down a rebellion / ปราบแมลงที่เป็นภัย wipe out (/ kill off) harmful insects / ปราบยุง wipe out (kill off) mosquitoes / ปราบม้าป่า subjugate a wild horse; bring a wild horse under control / ปราบยาเสพติด ban (/ prohibit) narcotic (/ drug)

ปราบดาภิเษก be enthroned through conquest; ascend the throne through conquest

ปราม [ปฺราม] dissuade sb from; advise sb not to ¶ ทางที่ดี คุณควรจะปรามเขาอย่าได้ทำเช่นนี้อีก You'd better dissuade him from doing that. / ปรามไปก็ไม่ได้ผล try in vain to talk sb. out of doing sth.

ปรามาส1 [ปฺรา-มาด] look down on (/ upon); despise; make light of; take thing lightly [สองคำหลังใช้กับสิ่งของ] ¶ ปรามาสคนอื่น look down upon others / ถูกสบประมาทปรามาส suffer humiliation

ปรามาส2 [ปะ-รา-มาด] 1. stroke; caress; touch 2. despising

ปราย 1. [โปรยปราย] ดู "โปรย" 2. [ประปราย] ดู "ประ"

ปรารถนา [ปฺราด-ถะ-หฺนา] 1. long (for); crave (for); thirst (for); yearn (for); itch (for); ache 2. hope; wish; expect; desire 3. will; purpose; intention 4. wish; (would) like; want; be willing (/ ready) to (inf) ¶ ปรารถนาที่จะให้ประเทศชาติเป็นเอกภาพโดยเร็ว long for the early unification of one's fatherland / เขาปรารถนาใคร่จะทำงาน He craves for work. / ปรารถนาใคร่จะศึกษา thirst to learn / ปรารถนาที่จะประสบความสำเร็จ hope to succeed (/ for success) / เราปรารถนาที่จะให้คุณช่วยเรา I wish you would help me. / รู้สึกซาบซึ้งในความปรารถนาดีของเขา We are most deeply grateful to him for his kindness. / สมความปรารถนา obtain what one wishes (/ desires); achieve (/ fulfil) one's aspiration; have one's wish fulfilled (/ gratified) / ผมปรารถนาที่จะได้เห็นปัญหานี้มีข้อยุติด้วยดี I wish (/ would like) to see the satisfactory solution of the problem.

ปรารภ [ปรา-รบ] be always talking about ¶ พวกเรามักจะปรารภถึงคุณ We've been always talking about you. / เขาก็คือนักรบที่ท่านผู้เฒ่าชาวนาปรารภถึงบ่อยๆ He is the fighter the old peasant often remembers (/ mentions) in his talks.

ปรารมภ์ [ปฺรา-รม] [รำพึง] mention ¶ เรื่องเล็กแค่นี้จะปรารมภ์ไปไย Such a trifle is not worth mentioning.

ปราศ [ปฺราด] 1. leave; depart 2. have nothing; no; without

ปราศจาก [ปฺราด-สะ-จาก] nothing; no; without ¶ ปราศจากเงื่อนไข unconditioned; without preconditions / ยอมแพ้โดยปราศจากเงื่อนไข unconditional surrender / ปราศจากเหตุผล without reason; unjustified / มาสายโดยปราศจากเหตุผล be late without reason; (/ for no reason whatsoever / ปราศจากความปรานี heartless; pitiless; merciless / ปราศจากหลักฐาน groundless; fantastic un-founded / ปราศจากความจริงใจ be not sincere in the least; show no (/ a complete lack of) sincerity

ปราศนาการ [ปฺราด-สะ-นา-กาน] = ปลาสนาการปราศรัย [ปฺรา-สัย] 1. [ความรักใคร่] fraternity 2. respect; esteem; honour 3. hail; greet; say hallo; tip one's hat 4. deliver (/ make) a speech; make an address; give a lecture [มักจะหมายถึงทางด้านวิชาการ] ¶ ทักทายปราศรัย (/ โอภาปราศรัย) กับเขา greet (/ tip one's hat to) sb. / ได้กล่าวคำปราศรัยต่อที่ประชุมใหญ่ speak at (/ address) the meeting

ปราสาท [ปฺรา-สาด] 1. palace 2. castle

ปราโมช = ปราโมทย์ปราโมทย์ [ปรา-โมด] jubilation; joy; exultation; delight; happiness ¶ เกิดความปรีดาปราโมทย์ be filled with exultation; be elated / เมื่อข่าวดีมาถึงประชาชนทั่วประเทศก็เกิดความปรีดาปราโมทย์ไปทั่ว The good tidings filled the whole nation with joy.

ปรำ [ปฺรำ] 1. = ปรักปรำ ดู "ปรัก" 2. poke

ปริ1 [ปฺริ] [prefix] general; [ขอบเขต] scope; sphere; extent ¶ ปริทัศน์ a general survey; a general view; a general observation / ปริมณฑล field; realm; domain / จังหวัดปริมณฑล adjacent province

ปริ2 [ปฺริ] 1. [ผลิออก] bud; be in bud 2. crack; split; burst ¶ รองเท้าแตกปริแล้ว The shoes have split open.

ปริซึม [ปริด-ซึ่ม, ปะ-ริ-ซึ่ม] prism

ปริญญา [ปะ-ริน-ยา] degree; academic degree

ปริญญากิตติมศักดิ์ honorary degree

ปริญญาตรี bachelor บัณฑิต ก็เรียก

ปริญญาบัตร degree testimonial

ปริญญาเอก doctor ดุษฎีบัณฑิต ก็เรียก

ปริญญาโท master มหาบัณฑิต ก็เรียก

ปริทัศน์ [ปะ-ริ-ทัด] 1. periscope 2. a general view; a general survey; a general observation; a general cutline; an introduction ¶ พืชศาสตร์ปริทัศน์ A General Outline of Botany / ฟิสิกส์ปริทัศน์ An Introduction to Modern Physics

ปรินิพพาน [ปะ-ริ-นิบ-พาน] nirvana

ปริบ, ปริบๆ [ปฺริบ] winking ¶ มองตาปริบๆ helplessly watch sth unpleasantly happen

ปริปาก begin to speak; open one's mouth ¶ พวกเขาขยิบตาแก่กันแล้วก็ไม่มีใครปริปากพูด They exchanged glances and no one broke silence

ปริมณฑล category; domain; field; sphere ดู "ปริ" ¶ จังหวัดปริมณฑล adjacent province

ปริมาณ [ปะ-ริ-มาน] quantity; amount; volume ¶ การเปลี่ยนแปลงด้านปริมาณ quantitative change / ปริมาณการผลิต output; yield [มักจะใช้กับผลิตภัณฑ์การเกษตร] / ปริมาณการผลิตแต่ละปี (วัน) ของถ่านหิน annual (daily) output of coal / ปริมาณการผลิตข้าวปีนี้ this year's grain output

ปริมาตร [ปะ-ริ-มาด] volume; bulk

ปริยาย 1. form; means; course 2. way 3. tacit; silent ¶ ยอมรับโดยปริยาย recognize tacitly; give tacit approval; acquiesce in

ปริวรรต [ปะ-ริ-วัด] exchange; circulate ¶ ปริวรรตเงินตราต่างประเทศ foreign exchange / ปริวรรตทอง gold exchange

ปริวิตก [ปะ-ริ-วิ-ตก] 1. thinking deeply; pondering 2. feel anxious; worry (about); be concerned (over / at / about) ¶ รู้สึกปริวิตกถึงความปลอดภัยของเขา be anxious about (/ be concerned over) sb.'s safety

ปริศนา [ปฺริด-สะ-หนา] 1. question 2. [ปัญหาที่ผูกให้แก้, คำซ่อนเงื่อน] riddle; puzzle 3. [ความลับที่ยังไม่เปิดออก] enigma; mystery ¶ ปริศนาอักษรไขว้ crossword puzzle / ทายปริศนา guess a riddle / เรื่องนี้เป็นปริศนาอยู่จนกระทั่งบัดนี้ The affair remains a mystery to this day.

ปริ่ม full to the brim

ปริ๊ด 1. sound of blowing whistle 2. [เร็ว] rapid; swift 3. very ¶ สูงปริ๊ด very high

ปรีชา [ปฺรี-ชา] ability; capability; faculty ¶ เขาเป็นคนที่มีความปรีชาสามารถมาก He is a man of great ability. / ความปรีชาสามารถทางด้านการเมือง political ability / ปรีชาญาณ intellectual brilliance; remark-able talent; ability and insight; ability and wisdom

ปรีดา [ปฺรี-ดา] be filled with exultation; be elated; be delighted; be joyful ¶ เต็มไปด้วยความยินดีปรีดา be filled with joy / มีความยินดีปรีดาที่ได้รู้ be gratified (at / to / know) [เน้นหนักทางด้านพอใจ]; be (greatly) relived (to hear / to learn / to know) [เน้นหนักในทางที่รู้สึกสบายใจ]

ปรีดิ์ [ปฺรี-ดิ] = ปรีดีปรีดิ์เปรม 1. be delighted; be elated; be filled with exultation; be overjoyed (/ at / with); be (greatly) joyful of 2. [สแลง : กินให้เต็มที่] to one's heart's content ¶ กินให้ปรีดิ์เปรม eat one's fill

ปรีดี [ปฺรี-ดี] = ปรีดิ์, ปรีดาปรี่ [ปฺรี่] 1. rush; charge; dash 2. full to the brim ¶ ปรี่เข้าไปหาเขา charge (at) him; rush at (/ on / upon) him / น้ำเต็มปรี่ The water is full to the brim (of glass, etc.)

ปรี้ [ปฺรี้] sound of the blowing whistle

ปรี๊ด [ปฺรี๊ด] 1. sound of blowing whistle 2. rapid; swift 3. very; extremely ¶ สูงปรี๊ด very high ดู "ปริ๊ด"

ด้วย

ปรึกษา [ปฺรึก-สา] 1. talk over; consult (with) [consult sb มีความหมายว่าขอความเห็นจากผู้อื่น, ส่วน consult with sb มีความหมายว่าแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับผู้อื่น]; discuss; confer 2. [แลกเปลี่ยนความคิดเห็น] discuss; exchange views; negotiate ¶ เรามาปรึกษากันก่อน Let's talk it over. / ปรึกษาเรื่องนั้นกับเขา consult (/ confer) with sb. on (/ about) sth.; discuss sth. with sb. / ปรึกษาหารือกันเกี่ยวกับเรื่องนั้นๆ กับเขา consult with sb. about sth.

ปรือ [ปฺรือ] 1. with eyes narrowed into slits 2. drill; train; practise; exercise 3. [ปรนปรือ : เลี้ยงดู] provide for; support ¶ ง่วงตาปรือ eyelids still heavy with sleep; still in drowsiness (/ somnolence; with sleepy (/ somnolent) eyes / ฝึกปรือฝีมือการยิง practise marksmanship; do target practice / ฝึกปรือทหาร drill (/ train) troops; training soldiers

ปรื๋อ [ปฺรื๋อ] swiftly; at great (/ flying) speed ¶ วิ่งปรื๋อ run at great speed; whirl away

ปรุ [ปฺรุ] 1. pockmarked 2. incisive; thorough; penetrating 3. perforate ¶ หน้าปรุ pockmarked face / ถนนมีรอยกระสุนปรุไปหมด The road was pitted (/ pocked) with shell marks all the way. / มีความเข้าใจในเรื่องนั้นอย่างทะลุปรุโปร่งไปหมด have a thorough understanding of sth. / เที่ยวเสียปรุ travel thoroughly / ปรุกระดาษ perforate in designs

ปรุง [ปฺรุง] 1. flavour; season 2. make up; compound; prepare 3. process 4. adorn; decorate; embellish ¶ ปรุงรสด้วยการใส่ขิงหน่อยหนึ่ง flavour (/ season) food with some ginger / เครื่องปรุง flavouring; seasoning; condiment / ปรุงยา make up (/ compound / a medicine); make up (/ fill) a prescription / ปรุงแต่งยาสมุนไพรจีน process medicinal herbs / แผนกปรุงแต่งกึ่งวัตถุดิบสั่งเข้า processing department for sent-in material / ปรุงแต่งศิลป artistic treatment / ปรุงแต่งสวนสาธารณะเพื่อฉลองวันชาติ The parks are decorated for the National Day celebrations.

ปรุงอาหาร cook ปรูด [ปฺรูด] swift; rapid ¶ ไหลปรูด flow swiftly / เฟื่องปรูดปราดขึ้นมาทันที make rapid advances in one's career; have a meteoric rise

ปรู๊ด [ปฺรู๊ด] = ปรูดปรู๊ฟ proof; proof sheet ¶ คนตรวจปรุ๊ฟ proofreader / ตรวจปรู๊ฟ read proof; proofread / ตรวจปรู๊ฟแล้ว have read the proof / กระดาษปรู๊ฟ newsprint

ปรโลก 1. next world; next life 2. the nether world

ปร่า 1. feel a tingle (prickly sensation) on the tongue 2. unpleasant to taste; not agreeable to taste; unpalatable; not suit one's palate

ปร๋อ [ปฺร๋อ] skillful; well versed; fluent ¶ เล่น (เครื่องดนตรี) ได้ปร๋อเลย play with skill / เธอพูดภาษาอังกฤษได้ปร๋อ She speaks fluent English.

ปฤจฉา [ปฺริด-ฉา] interrogation; query; question ปุจฉา ก็เขียนปลกเปลี้ย [ปฺลก-เปฺลี้ย] = กะปลกกระเปลี้ยปลกๆ [ปะ-หฺลก] nodding repeatedly (/ again and again)

ปลง [ปฺลง] 1. [วางลง] put down; let down [มีความหมายลักษณะปล่อย]; lay down [มีความหมายว่า วางบนพื้น] 2. decide; determine; make up one's mind; resolve 3. abandon; desert; give up; relinquish; waive ¶ ตกลงปลงใจที่จะแก้ไข resolve upon mending one's way / เขาตกลงปลงใจที่จะไม่รับงานที่เขาไม่สามารถจะทำได้ He decided not to (/ made up his mind that he would not) take up the job he was not competent for. / ปลงงาน desert one's job

ปลงตก be disillusioned; not take to heart; take philosophically; try to look on the bright side of thing ¶ ปลงไม่ตก take things to heart; take a matter to heart

ปลด [ปฺลด] 1. [แก้ออก] untie; undo; unbind 2. relieve; lift; remove; dismiss ¶ ปลดกระดุม undo a button; unbutton / ปลดเอาม้าที่ผูกกับรั้วออก untie a horse from the fence / ปลดเชือกรองเท้า undo shoelaces / ปลดออกจากตำแหน่ง relieve (/ dismiss) sb. from his post; remove sb. from office / ปลดเปลื้องความกังวลทางความคิด free one's mind of all misgivings

ปลดปล่อย liberate; emancipate; release; (ทาส) enfranchise ¶ เขตปลดปล่อย liberated area / ปลดปล่อยความคิด emancipate the mind; free oneself of old ideas

ปลดหนี้ discharge debts; pay off (clear off) debts

ปลวก [ปฺลวก] termite; white ant

ปลอก [ปฺลอก] 1. [สวมไว้ข้างนอก] cover; case; over- 2. sheath; scabbard ¶ ปลอกหมอน pillowcase; pillowslip / ปลอกกระสุนปืนใหญ่ a shell case / ปลอกมีดปลายปีน a bayonet scabbard

ปลอด [ปฺลอด] 1. free (/ extricate) oneself from; shake (/ throw) off; get rid of; rid oneself of; avoid 2. pure; solid ¶ ปลอดภัยแมลง wipe out insect pests / ปลอดจากภัยพิบัติ be out of danger / ปลอดภาษี tax-free; duty-free; be exempted (/ exempt) from duty (/ taxes) / ขาวปลอด solid while / ดำปลอด solid black

ปลอดภัย safe; secure; (n) safety; security ¶ ความปลอดภัยทางด้านการจราจร traffic (/ road) safety / สนใจความปลอดภัย Pay attention to safety.

ปลอบ [ปฺลอบ] console; comfort; soothe; afford consolation (to) ¶ ปลอบใจเด็กที่กำลังร้องไห้ soothe a crying boy / ปลอบขวัญญาติผู้ตาย console the bereaved family / ปลอบขวัญผู้ที่ตกอยู่ในสภาพลำบาก comfort those who are in trouble

ปลอม 1. [ทำเทียม] forge; fabricate; counterfeit; falsify [ใช้กับรายการบัญชี, บันทึก เป็นอาทิ] 2. false; counterfeit; sham; phoney; fake; artificial [ส่วนมากจะใช้ของที่คนทำเทียมขึ้น] 3. pretend to be; pose as; pass (sb / sth) off (as) ¶ ปลอมลายเซ็น forge a signature / ปลอมเอกสาร counterfeit documents / ฟันปลอม false (/ artificial) teeth; denture [หมายถึงฟันปลอมทั้งชุด] / ประชาธิปไตยจอมปลอม bogus (/ sham) democracy / เขาปลอมเป็นผู้เชี่ยวชาญ He pretend to be an expert. (/ He poses as an expert.)

ปลัก [ปฺลัก] wallow; mire; morass; bog; quagmire ¶ จมอยู่ในปลัก sink into (/ be bogged in) the mire / ถลำลึกเข้าไปในปลัก fall into the quagmire (/ morass) of.....

ปลัด [ปะหฺลัด] deputy; assistant

ปลัสมา plasma ปลาสมา, พลาสม่า ก็เขียนปลั่ง [ปฺลั่ง] radiating; glowing; brilliant ¶ แดงปลั่ง ruddy; rosy / ใบหน้าที่เปล่งปลั่ง ruddy complexion; rosy cheeks / สีเปล่งปลั่ง in radiating health; one's cheeks glowing with health; in ruddy health

ปลั๊ก [ปฺลั๊ก] plug ปลั๊กไฟ ก็เรียก

ปลา [ปฺลา] fish [พหูพจน์มักจะไม่เปลี่ยนรูป; เพิ่ม "-es" เข้าไปมักจะหมายถึงปลาต่างชนิดกัน] ¶ ปลาสองตัว two fish / ปลาอวนหนึ่ง a bumper (/ large) haul of fish; a good catch / โรงงานผลิตภัณฑ์ปลา fish-works / กระเพาะปลา swimming (/ swim) bladder; air bladder / ฉมวกปลา fish spear (fork); harpoon / หูปลาฉลาม shark's fin / เกล็ดปลา scale / ปลาป่น fish meal / เนื้อปลา fish / ลูกปลา roe; spawn

ปลาตินัม platinum ทองคำขาว ก็เรียก

ปลาบ [ปฺลาบ] 1. sharp; piercing (/ cutting) to the bone; piercing to the heart 2. flash of light 3. [เปล่งแสงแวววาว] glitter; twinkling; glisten ¶ ปวดปลาบ a sharp pain / บาดความรู้สึกเขาปลาบ hurt sb.'s feelings / อุกกาบาตพุ่งปราดผ่านท้องฟ้าคล้ายกับฟ้าแลบแปลบปลาบ Like a flash of lightning, the meteor shot across the sky. / ดาบปลายปืนที่เปล่งแสงแปลบปลาบ glitter of bayonet

ปลาบปลื้ม be gratified (at / to know) [เน้นหนักความรู้สึกที่พอใจ]; be (greatly) relieved (to hear / to learn / to know) [เน้นหนักทางด้านความรู้สึกโล่งอก]; be glad; be pleased ¶ เขารู้สึกปลาบปลื้มยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ข่าวความสำเร็จของคุณ He was glad (/ pleased) to hear of your success (/ at hearing your success). / รู้สึกปลาบปลื้มมาก feel soothed (/ relieved) and happy

ปลาย 1. end 2. top; point; tip ¶ ปลายสัปดาห์ weekend / ปลายเดือน at the end of the month / ปลายศตวรรษที่ 19 the last years of the nineteenth century / ปลายศตวรรษ the last years of a century / ปลายเข็ม point of a needle; needle-point; pinpoint / ปลายนิ้ว fingertip

ปลาวาฬ whale

ปลาสติก = ปลัสติก plastic พลาสติค, พลาสติก ก็เขียนปลาสนาการ [ปะ-ลาด-สะ-นา-กาน] disappear (/ vanish) in a flash; vanish (/ melt) into the air; be shattered; be disillusioned ¶ ความหวังทุกอย่างของเขาได้ปลาสนาการไปสิ้น All hopes were shattered (/ ruined)

ปลาสมา = ปลัสมาปลาสเต้อร์ [ปฺลาด-สะ-เต้อ] plaster

ปลาหมึก [ชนิดใหญ่] cuttle fish; [ชนิดเล็ก] squid

ปลาหมึกยักษ์ octopus

ปลาโลมา dolphin

ปลิง [ปฺลิง] leech

ปลิงทะเล trepang; sea cucumber; sea slug

ปลิด [ปฺลิด] 1. pick; pluck; take off 2. kill; murder ¶ ปลิดฝ้าย (แอปเปิล) pick cotton (apples) / ปลิดดอกไม้ pluck flowers / ปลิดชีวิตเขา kill sb.

ปลิว [ปฺลิว] 1. [สบายใจ] with a light heart; light-heatedly; happy and relaxed; self-satisfied; complacent 2. flow; fly; rise in the air; fly upward 3. waft; flap; drift; wave; flutter; fly ¶ เดินตัวปลิว walk with a light heart (/ lightheartedly) / ฝุ่นปลิวไปทั่ว clouds of dust flying up; dust rising in the air; dust flying upward / ลมเหนือพัดมา เกล็ดหิมะก็ปลิวว่อนไปทั่ว The north wind blows; the snow flakes whirl. / ธงหลากสีปลิวสะบัดตามกลางสายลมพัด The coloured flags were flapping (/ wavering / fluttering) in the air.

ปลิ้น [ปฺลิ้น] 1. turn inside out 2. shell; peel; flay; skin; strip 3. hung; droop ¶ ปลิ้นกระเป๋าออก turn one's pocket inside out / ปลิ้นปกคอเสื้อ turn up the collar / ปลิ้นเปลือกส้ม peel an orange / พุงปลิ้น with a big belly; potbellied; paunchy

ปลิ้นปล้อน crafty; deceitful; cunning; sly; tricky

ปลี [ปฺลี] [ดอกกล้วย] banana blossom มักจะเรียกว่า ปลีกล้วย, หัวปลีปลีก [ปฺลีก] 1. spare time to attend to something else; disengage oneself (inf); try (/ manage) to find time; make use of one's spare time; leave one's work 2. get away; extricate oneself; slip (/ sneak) away; slink off 3. fragmentary; piecemeal ¶ ผมเกรงว่าก่อน 7 โมง คงจะปลีกตัวไม่ได้ I am afraid I'll be tied up until 7 o'clock. / งานเขายุ่งมาก แต่เขาก็ยังปลีกเวลาไปเรียนภาษาอังกฤษ Despite the pressure of work, he manage to find time to study English. / รีบปลีกตัวออกห่างจากกลุ่มทุจริต hasten to sever one's connection with a corrupt clique / ของปลีกย่อย odds and ends; bits and pieces / งานปลีกย่อย odd jobs / ขายปลีก (sell) retail

ปลื้ม [ปฺลื้ม] rejoice (/ at / over); be overjoyed (at / with); be elated and inspired (by); be happy; be joyous; be gratified (at / to know) [เน้นหนักทางด้านความรู้สึกพอใจ]; be (greatly) relieved (to hear / to learn / to know) [เน้นหนักความรู้สึกโล่งอก] ¶ เรารู้สึกปลาบปลื้มยินดีต่อผลนี้มาก be gratified at (/ with) the results

ปลุก [ปฺลุก] 1. wake up; awake 2. [ทำให้ตื่นตัว] awaken; arouse 3. [ก่อให้เกิดขึ้น] call; recall ¶ หมุนนาฬิกาปลุกไปอยู่เวลาตี 5 set the alarm clock at five tomorrow morning / ปลุกเขาตื่น wake sb. up / ปลุกให้ประชาชนตื่นตัว arouse the people / ปลุกมวลชน arouse the masses / ปลุกให้คนสนใจเรื่องนั้นๆ call people's attention to sth. / ปลุกความทรงจำในอดีต evoke (/ call forth) past memories

ปลุกปล้ำ 1. violate; rape 2. work hard; strain every nerve; go all out; do one's utmost; do (/ try) one's best; (do sth) to the best of one's ability ¶ เขากำลังปลุกปล้ำงานของเขาอย่างจริงจัง He is really going all out in his work.

ปลูก [ปฺลูก] 1. grow; plant; cultivate; implant 2. build; construct; set up 3. set up; build up; establish; erect ¶ ปลูกข้าวสาลี grow wheat / ปลูกต้นไม้ plant trees / บ้านหลังนี้ปลูกด้วยไม้ This house is built of wood. / ปลูกสร้างความนิยม build up the prestige (/ popularity)

ปลูโต Pluto

ปล่ง [ปฺล่ง] 1. bright and clear 2. open; spacious 3. through

ปล่อง 1. chimney; funnel [โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หมายถึงปล่องหัวรถจักร, เรือยนต์]; stovepipe [ปล่องเตา] 2. vent; hole; opening ¶ ปล่องไฟมีควันพุ่งโขมง Chimneys vent smokes. / ระบบปล่องระบายลม ventilation; ventilation system (/ facilities)

ปล่อย 1. [ปล่อยตัวให้อิสระ] set free; let out; release 2. [ขยายให้กว้างขึ้น] let out; make large; expand; make longer; longer 3. [ไม่จำกัด, ไม่บังคับ] give (sb) a free hand; give the reins to 4. [คลายออก] let go (one's hold); loosen (the grip) 5. [กระจายหรือเปล่งออกจากตัว] let out; emit; send forth ¶ ปล่อย (ตัว) เขา (ไป) set sb. free; release sb. / ปล่อยนกในกรงออกมา Let the birds out of the cage. / ปล่อยเชลยศึก release the captives / ปล่อยเอวกางเกงให้กว้าง let out the trousers round the waist / ปล่อยให้เขาทำอย่างเต็มที่ Give him a free hand to go ahead. / ปล่อยให้แสดงความสามารถได้อย่างเต็มที่ give the reins to (/ give scope for) his abilities / จับเชือกไม่ยอมปล่อย won't let go off the rope / ปล่อยมือ let go one's hold; loosen the grip / ปล่อยไอน้ำออก let off steam / ปล่อยแสงและความร้อน give out light and heat

ปล้น [ปฺล้น] 1. [ชิง, ช่วงชิง, ยึด] snatch; seize; wrest 2. rob; plunder; loot ¶ ปล้นผลพวงแห่งชัยชนะของประชาชน seize the fruits of victory / ปล้นคนรวยช่วยคนจน rob the rich to relieve the poor / ปล้นคุกช่วยนักโทษ break into (raid) a jail and rescue a prisoner / ปล้นธนาคาร rob the bank

ปล้อง [ปฺล้อง] section; segment; internode ¶ ปล้องไม้ไผ่ bamboo internode

ปล้อน spit; expectorate ¶ ปล้อนเมล็ดใน (เปลือก) ออก spit pits (husks)

ปล้ำ [ปฺล้ำ] 1. forcely hug (/ embrace / cuddle) 2. wrestle (with); have a trial of strength ¶ ปลุกปล้ำหญิง forcely hug a woman / ปล้ำกับเขา wrestle with sb. / มวยปล้ำ wrestling

ปวกเปียก weak; feeble; flabby ¶ ร่างกายของเขาอ่อนปวกเปียกเดินไม่ไหว He is too weak to walk. / อ่อนปวกเปียกไม่มีความสามารถ weak and incompetent (/ incapable)

ปวง whole; entire; all ¶ ระดมปัจจัยกระตือรือร้นที่มีอยู่ทั้งปวงนี้ bring all positive factors into play / ประชาชนทั้งปวง the entire (/ whole) people

ปวด 1. ache; pain 2. want; feel impelled 3. pain; suffering; agony ¶ คุณปวดที่ไหน? Where is the ache (/ pain)? / ผมปวดศีรษะมาก My head aches badly. I have a bad ache (/ pain) in my head. I have a bad headache. / แผลที่แขนของผมเกิดอาการปวดขึ้น The wound in my arm is paining. / ปวดไหม? Does it hurt (you)? / ปวดท้องขี้ feel impelled to go to stool (/ pass) / ปวดท้องเบา feel impelled to make (/ pass) water / เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ ผมจะรู้สึกเจ็บปวดมาก I'm much pained to think of it.

ปวารณา [ปะ-วา-ระ-นา] [มอบกายให้แก่] devote (/ dedicate) oneself (to); give one's life (for) ¶ พร้อมที่จะปวารณาตัวให้แก่กิจการประชาธิปไตย be ready to give one's life for the cause of democracy

ปศุ [ปะ-สุ] domestic animal

ปศุสัตว์ [ปะ-สุ-สัด] domestic animal; livestock [เรียกรวม]; draught animal

ปสาท [ปะ-สาด] = ประสาทปสาทะ faith; belief มักจะพูดว่า ศรัทธาปสาทะปสุ [ปะ-สุ] = ปศุปสูติ [ปะ-สูด] = ประสูติปอ [พืช] fibre crops ¶ ปอกระเจา Corchorus capsularis

ปอก shell; pare; peel; strip ¶ ปอกแอปเปิ้ล pare (/ peel) an apple / ปอกฝักถั่ว (ข้าวโพด) shell pears (corns)

ปอง [เฝ้าปรารถนา] long (for); crave (for); thirst (for); yearn (for); itch (for) ¶ นี่คือสิ่งที่เราหมายปอง This is what we have longed (/ itched) for.

ปอด 1. lung 2. start; fear; tremble with fright (/ fear); be frightened ¶ พอมีเสียงกรอกแกรกของใบไม้และลมพัด ก็ปอด start at the mere rustle of leaves in the wind / ทำให้เขาปอด strike terror into sb.'s heart / คนขี้ปอด coward; craven

ปอน dirty; sloppy; slovenly (adj.; adv.); shabby ¶ แต่งตัวปอนๆ be slovenly dressed; be shabbily dressed; out at elbows; be in rags / ดูหน้าตาปอนๆ look shabby

ปอนด์ 1. pound 2. [เงินปอนด์] pound sterling 3. [กระดาษปอนด์] fine printing paper 4. [ขนมปังปอนด์] bread

ปอบ [ผีปอบ] ogre

ปอบลิน [ป๊อบลิน] poplin

ปอปิวล่าร์, ป๊อปปูล่าร์ popular

ปอม1 buoy

ปอม2 [ภาษาท้องถิ่น] tree lizard

ปอย tuft; wisp; lock; skein ¶ ผมปอยหนึ่ง a tuft (/ wisp / lock / tress) of hair

ปอยน์ต์ point

ปอร์ตุเกส = โปรตุเกสปอเปี๊ยะ thin cake, a kind of Chinese sweetmeats

ปอแตช1 potash

ปอแตช2 potash ย่อจาก caustic potash

ปอแตสเซียม potassium โปตัสเซียม ก็เขียนปะ 1. [พบโดยไม่ได้ตั้งใจ] meet (with); run into; encounter; meet unexpectedly; come across 2. [เห็นกัน] see each other 3. [สังสรรค์กัน, ปรึกษาหารือกัน] meet (and discuss) 4. paste; stick 5. repair; patch; mend 6. by chance; by accident; occasionally; happen; as luck would; have it ¶ ผมได้ปะเพื่อนนักเรียนเก่าคนหนึ่ง I run into an old schoolmate. I meet an old schoolmate by chance. / พวกเขาได้พบปะกันทุกวัน They see each other everyday. / งานพบปะสังสรรค์กัน brief meeting / อาทิตย์หนึ่งพบปะกันครั้งหนึ่ง meet (have a brief meeting) once a week / ปะแสตมป์ (ฉลาก) stick on a stamp (label) / เอาแสตมป์ปะหน้าซองจดหมาย stick a stamp on a letter / ปะเสื้อ mend clothes; patch (up) a garment [หมายถึงปะแผ่นผ้าลงไป] / ปะถุงเท้า mend (/ darn [หมายถึงชุนปะ]) socks / ปะเหมาะผมอยู่บ้าน I happened to be at home. As luck would have it, I was at home. / ในขณะที่เขามาเยี่ยมปะเหมาะผมออกไปพอดี I chanced to be out when he called.

ปะกบ = ประกบปะการัง coral ¶ ตัวปะการัง coral polyps / หินปะการังใต้น้ำ coral reef กะรัง, หินกะรัง ก็เรียก

ปะกำ splints; boards for holding things together

ปะขาว 1. = ชีปะขาว 2. = ประขาวปะติด

ปะต่อ 1. follow in succession; continue 2. piece (/ put) sth. together; join together; link up ¶ งานไม่ปะติดปะต่อกัน work in (/ by) snatches (/ fits and starts / ฝนตกไม่ปะติดปะต่อกันตลอดทั้งวัน It rains off and on all day. / เอาข้อมูลมาปะติดปะต่อกันแล้วนำมาพิจารณา piece together various kinds of data and ponder over them

ปะติ๋ว = ประติ๋วปะทะ 1. contravene; conflict; clash; collision 2. [ชน] knock; bump against (/ into); run into; collide (with); run foul (of) [พึงสังเกต : สองคำแรกหมายถึงกระทบกับสิ่งที่อยู่นิ่ง, สองคำหลังหมายถึงสิ่งที่เคลื่อนไหวนั้นเกิดกระทบกันขึ้น] ¶ เกิดปะทะกันกับเขา be in conflict with sb.; come into conflict with sb. / ปะทะกันด้วยอาวุธ armed conflicts; clash of arms / รถโดยสารเกิดปะทะกับรถแวนในขณะที่หักเลี้ยวมุม As the bus turned the corner, it collided with a van.

ปะทัง = ประทังปะทุ 1. break out; erupt; burst forth; outbreak (n) 2. (of emotion) gust; burst; break forth; spurt; blaze ¶ สงคราม (การปฏิวัติ) ได้ปะทุขึ้นแล้ว A war (revolution) broke out. / ภูเขาไฟได้ปะทุขึ้น The volcano erupted. / ความเร่าร้อนแห่งอารมณ์ได้ปะทุขึ้นดุจดังภูเขาไฟที่ปะทุ Enthusiasm broke forth (/ gushed) like the eruption of a volcano.

ปะทุน = ประทุนปะปน 1. [เอามาพูดปะปนกัน] confuse.....with; confound..... with; lump together 2. [มั่วแทรกเข้าไป] sneak (into); worm (into) ¶ เอาการปฏิวัติมาพูดปะปนกับการปฏิรูป confound revolution with reform / เอา "มูลค่า" มาพูดปะปนกับ "ราคา" confuse (/ confound) value with price / เขาได้ปะปนเข้ามาในกลุ่มของพวกเราแล้ว He has sneaked into our group.

ปะป๋า papa

ปะมง = ประมงปะรำ pavilion; marquee

ปะหงับปะง่อน = ปะงับปะง่อนปะหงับๆ [ปะ-หฺงับ] [หายใจแขม่วจวนเจียนจะตาย] at one's last gasp; at the last gasp; at the point of death

ปะหลกๆ [ปะ-หฺลก] again and again; repeatedly ใช้กับการไหว้ ปลก ก็เขียนปะหลับปะเหลือก staring; glowing; glaring ¶ ทำไมคุณมักจะค้อนคนอื่นประหลับประเหลือกอย่างนั้นเล่า? Why are you always glowing at people? กระลับกระเลือก, กลับเกลือก ก็พูดปะหล่ำ =ประหล่ำปะหัง bamboo trough (/ manger)

ปะเก็น packing

ปะเลง peacock-feathered show

ปะเหลาะ 1. [พูดกล่อมเด็ก] humour; soothe; coax 2. [หลอกด้วยการหว่านล้อมหรือพูดหวาน] fool; trick; cheat; wheedle [ส่วนมากจะหมายถึงพูดจาหวาน] ¶ ปะเหลาะให้เด็กยิ้ม coax smile from the body / ประเหลาะให้เด็กนอน soothe (/ lull) a baby to sleep / ปะเหลาะเด็กกินยา coax a child to take (into taking) medicine / ปะเหลาะเขา make a fool of sb.; play a trick on sb. / อย่าพูดปะเหลาะผมเลย Don't fool me.

ปะแล่ม [หวานนิดๆ] sweetish

ปัก 1. [เสียบลง] plunge down; stab down; put in; thrust 2. embroider ¶ ปักดอกไม้ลงในแจกัน put the flowers into the vase / เอากริชปักเข้าที่หัวใจของข้าศึก thrust a dagger into the enemy's heart / ปักดอกไม้ embroider; do embroidery

ปักกรอก, ปักกร้อ wooing sounds of a quail

ปักกิ่ง Beijing

ปักข์ = ปักษ์ปักษา 1. bird 2. [prefix] = ปักษ์ปักษิ = ปักษีปักษี bird

ปักษ์ 1. wing; region; side 2. [ครึ่งเดือน, สองสัปดาห์] fortnight; semimonth ¶ ปักษ์ใต้ (ของไทย) the south / นิตยสารรายปักษ์ semimonthly; fortnightly

ปักหลั่น giant; big; huge; gigantic ¶ ยักษ์ปักหลั่น colossus; formidable giant

ปักเป้า [สัตว์] puffers, swell-fishes

ปัง 1. [ขนมปัง] bread 2. [ขนมปังกรอบ] biscuit; cracker 3. [เสียงดังปัง] bang 4. [ถูกตรงที่หมาย] hit; score a hit

ปังตอ [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว : มีดสับเนื้อ] kitchen knife (/ chopper)

ปัจจันต์ [ปัด-จัน]border; frontier ประจันต ก็เขียนปัจจัย 1. [ปัด-จัย] factor; essential element 2. [สิ่งที่จำเป็นในการผลิตและการดำรงชีวิต] means ¶ ปัจจัยชี้ขาด decisive factor / ปัจจัยสำคัญ key element / ปัจจัยการผลิต means of production; capital goods / ปัจจัยการดำรงชีวิต means of livelihood (/ subsistence)

ปัจจามิตร [ปัด-จา-มิด] enemy; foe; adversary

ปัจจุบัน 1. present; existing; current; now; passing 2. acute ¶ ปัจจุบันนี้สถานการณ์ดีมาก At present; the situation is very favourable. / การต่อสู้ในสถานการณ์ปัจจุบัน the current situation of the struggle / โรคปัจจุบัน acute disease

ปัจฉิม [ปัด-ฉิม] 1. the west ประจิม ก็เรียก 2. later; afterwards; after 3. end; hindmost

ปัจฉิมลิขิต postscript เขียนย่อ ป.ล. (P.S.)

ปัจเจก individual; one by one; personal

ปัจเจกชน private; personal; individual ¶ ลัทธิปัจเจกชน individualism / นักลัทธิปัจเจกชน individualist / ระบบกรรมสิทธิปัจเจกชน individual ownership / เศรษฐกิจปัจเจกชน individual economy

ปัญจ [ปัน-จะ] five = เบญจปัญจศีล Panca Silani. Five Precepts.

ปัญญา [ปัน-ยา] 1. [พุทธ] wisdom 2. [ความสามารถ] ability; capability; capacity; (adj) able; capable; competent 3. wisdom [หมายถึงความเฉลียวฉลาด]; intelligence [หมายถึงเชาวน์]; wit [หมายถึงสติปัญญา] 4. knowledge ¶ เขามีปัญญาทีเดียว He is very able (/ capable). / เขาเป็นคนที่มีปัญญา He is a man of ability. He is a capable man / ไม่มีปัญญา incompetent; lacking in ability; incapable / จนปัญญา (ไม่มีปัญญา) can do nothing for sb. (/ about sth.); be powerless; can't help / พร้อมทั้งความกล้าหาญและสติปัญญา combine wisdom and courage; be both resourceful and gallant / สติปัญญาอันเฉียบแหลมของมวลชน the great intelligence of the labouring people / เพิ่มพูนปัญญาความรู้ increase one's knowledge

ปัญญาชน intellectual; the intelligentsia [เรียกรวม]

ปัญหา [ปัน-หา] 1. [หัวข้อที่ต้องการคำตอบ] question; problem [หมายถึงเรื่องที่ยากและต้องการจะแก้]; issue [หมายถึงเรื่องที่โต้แย้งก้นอยู่] 2. [ความขัดแย้งที่ต้องการจะแก้] problem; matter 3. [ข้อขัดข้องความยุ่งยาก] something wrong; trouble; mishap ¶ ถามปัญหา ask (/ raise) a question / ตอบปัญหา answer a question / แก้ปัญหาคณิตศาสตร์ solve a mathematical problem / ปัญหาเศรษฐกิจ economic problem (/ question) / ปัญหาสังคม social problem (/ question) / ปัญหาโลก worldwide problem / เครื่องจักรนั้นมีปัญหาเสียแล้ว Something is wrong with the machine. / เกิดปัญหาอะไรขึ้น? What's the trouble (/ matter) with it?

ปัด 1. dust; brush; whisk 2. sweep; clear away 3. impute; push away; shirk; shift 4. decline (an appointment, invitation, etc.) [ขอตัว]; refuse [ปฏิเสธ] 5. dispel; get rid of; drive out; eliminate; remove ¶ ปัดฝุ่นออกจากเครื่องเรือน dust (/ brush the dust off) the furniture / ปัดกวาดพื้น sweep the floor / ปัดกวาดขยะ sweep away (/ off) rubbish / ปัดกวาดหิมะ sweep away the snow / อย่าปัดงานที่หนักไปให้คนอื่น Don't shift burdensome tasks onto others. / ปัดภาระไปให้คนอื่น shift responsibility onto others / เขาเชิญผมไปรับประทานข้าว แต่ผมได้บอกปัดแล้ว I declined his invitation to dinner. / ปัดรังควาน drive out (/ exorcize) evil spirits / ขจัดปัดเป่ารากเง่าแห่งภัยพิบัติ eliminate (/ remove) the cause of trouble

ปัดๆ 1. in anger; in a huff; angrily 2. roll; tumble ¶ เขาโกรธปัดๆ ออกจากห้องไป He left the room in a huff. / ปวดจนดิ้นปัดๆ writhe with pain; roll about in pain

ปัตตะเลี่ยน hair-clippers

ปัทม [ปัด-ทะ-มะ] lotus; water lily

ปัทมา [ปัด-มา, ปัด-ทะ-มา] [prefix] = ปัทมปัทม์ = ปัด หน้าปัทม์ ดู "หน้าปัด"

ปัน 1. distribute; apportion; ration; share out; allot; allocate 2. [แบ่งขายให้, ปล่อยให้] buy a part of; make over ¶ แบ่งปันที่ดิน distribute the land / บัตรปันส่วน ration card (/ book)

ปันชิ่งบอลล์ punching-ball

ปับ sound of a thump

ปัวเปีย blend; mix up (/ together); mingle; (เกี่ยวข้อง) be concerned

ปัศจิม [ปัด-จิม] the west

ปัสสาวะ [ปัด-สา-วะ] 1. urine 2. make (/ pass) water; pass urine; urinate ¶ ตรวจปัสสาวะ urine test / โถปัสสาวะ urinal

ปั่น 1. revolve; rotate; turn over 2. spin 3. [ใช้ขาถีบ] pedal 4. sow (/ ferment); discord (/ dissension); provoke; stir up; incite; instigate ¶ ปั่นลูกข่าง whip a top / เครื่องจักรเริ่มปั่นอีกแล้วหลังจากที่ได้มีการซ่อมแซม The machine started working again after being put right. / ปั่นฝ่าย (ปอ, ขนสัตว์) spin cotton (flax, wool) / ปั่นฝ้ายให้เป็นด้าย spin cotton into yarn / ปั่นจักรยาน pedal the bicycle / ปั่นสามล้อ pedal the pedicab / ปลุกปั่นประชาชนให้ก่อความวุ่นวาย incite people to make trouble / ปั่นหัวให้ทะเลาะกัน (ก่อความวุ่นวาย, เกิดความเกลียดชัง) stir up strife (/ trouble, hatred)

ปั่นป่วน turbulent; in a turmoil; unrest (n); disturbance (n); tumult; confusion (n); in a state of chaos; ferment ¶ ฝูงชนเกิดความปั่นป่วน The crowd was in tumult

ปั้น 1. mould; model; knead 2. fabricate; frame up; trump up; cook up; concoct ¶ ปั้นรูปปูนปลาสเตอร์ mould (/ model) a plaster figure / ปั้นรูปดินเหนียว mould a figure in clay / ปั้นเรื่อง invent a story; make up a story / ปั้นตัวเลข conjure up figures

ปั้นจั่น crane

ปั้นลม [ก่อ] v-shaped board ป้านลม ก็ว่าปั้นหยา [ทรงบ้านไทย] a Thai architectural design

ปั้นเหน่ง [ปั้น-เหน่ง] belt; girdle

ปั้วเปี้ย tired; weary; exhausted; fatigue ¶ ทั้งใจและกายเพลียปั้วเปี้ยไปหมด be weary in body and mind

ปั๊ด very; extremely ¶ เขียวปั๊ด dark green

ปั๊บ at once; immediately; in no time ¶ พอเรียกปุ๊บก็มาปั๊บ be able to come at first call / พอรู้ผิดปุ๊บก็แก้ปั๊บ correct one's mistake as soon as it is pointed out

ปั๊ม 1. pump 2. affix; set; stamp ¶ ปั๊มจนบ่อน้ำแห่ง pump a well dry / ปั๊มน้ำจากบ่อ pump water from a well / ปั๊มลมเข้ายางรถ pump air into a tyre / ปั๊มตรา affix (/ set / stamp) a seal to; put a seal on / ปั๊มตราที่ครั่ง impress one's seal on wax

ปั๋ง 1. [ใช้บรรยายวัตถุสิ่งของแกร่ง : แข็งปั๋ง] hard; stiff; rigid 2. [แข็งแรงมีพลังไม่อาจจะทำลายได้ง่าย] strong; firm; indestructible; impregnable 3. [ใช้บรรยายความถี่และกระชับ] tight; compact; terse ¶ วางพื้นฐานแข็งปั๋ง lay a solid foundation / ป้อมปราการที่แข็งปั๋ง strong fortress; impregnable bulwark / รายการหมายกำหนดการจัดเสียแน่นปั๋ง All the activities were tightly (/ compactly) arranged. The programmme was rather crowded (/ packed)

ปา 1. throw; cast; fling; toss 2. (of amount) reach; come to; attain ¶ ปาระเปิดมือใส่ข้าศึก fling (/ throw) a grenade at the enemy / ปริมาณการผลิตปาเข้าไปตั้ง 50 ตัน The output comes to 50 tons.

ปาก 1. mouth 2. [ส่วนที่เข้าออก] vent [ช่องอากาศ, ของเหลวเข้าออก]; inlet [ปากทางเข้า]; outlet [ปากทางออก]; exit; entrance 3. [ศัพท์บอกจำนวน] ¶ พยาน 2 ปาก two witnesses / ช่องปาก mouth (/ oral) cavity / อนามัยช่องปาก oral hygiene / โรงพยาบาลช่องปาก stomatological hospital / ตรงปากทางเข้าออกของหมู่บ้าน at the village entrance / ปากขวด the mouth of a bottle / ปากน้ำ river mouth; estuary / ปากถ้ำ at the mouth of a cave

ปากีสถาน Pakistan

ปากแหว่ง harelip

ปาง 1. life; lifetime 2. nearly; almost ¶ ชาติปางก่อน previous life (/ existence) / ปางหลัง in the past / ปางตาย more dead than alive; half-dead

ปาฏิหาริย์ [ปา-ติ-หาน] miracle; wonder; marvel; magical; mystical; miraculous; magical power ¶ นิยายปรัมปราเหล่านี้มักจะระบายสีด้วยเรื่องปาฏิหาริย์ Through the ages, these legends have acquired an element of mystery and wonder. / สร้างสิ่งปาฏิหาริย์ perform miracles; work wonders

ปาฐก [ปา-ถก] lecturer; speaker

ปาฐกถา [ปา-ถะ-กะ-ถา] speech; address; lecture ¶ แสดงปาฐกถา deliver (/ make) a speech; make an address; give a lecture [มักจะหมายถึงการแสดงปาฐกถาทางวิชาการ] / แสดงปาฐกถาต่อที่ประชุม speak at (/ address) the meeting

ปาณิ 1. animal; human being 2. breathing; alive ปาณี ก็เขียน 3. hand; palm ปาณี ก็ใช้ปาณี = ปาณิ

ปาด 1. slice [หมายถึงหั่นเป็นชิ้นบางๆ] cut; carve [หมายถึงปาดเนื้อที่สุก หรือไก่, เป็ดทั้งตัว] 2. scrape off; shave; level ¶ ปาดเอาเนื้อออกมาชิ้นหนึ่ง slice off a piece of meat ¶ ปาดเอาเลนออก scrape off the mud

ปาทังก้า locust

ปาทาน Afghan, Pakistan - an ethnic group of people from Afghanistan or Pakistan ปะตาน, ปาตาน ก็เรียก

ปาท่องโก๋ deep-fried (twisted) dough sticks

ปาน [ปาน] 1. birthmark 2. as; as...as; like; as if 3. [เช่น, เหมือน] as; so; such; of that kind (/ sort) ¶ ปานแดง red birthmark / ปานดำ black birthmark / จิตใจของเราแข็งแกร่งปานเหล็ก Our will is as strong as steel. / ปานจะออกศึกใหญ่ฉะนั้น as if faced (/ confronted) with a formidable enemy / มันไม่ง่ายปานนั้นดังที่คุณคิด It isn't so easy as you think.

ปานามา Panama

ปานามา, ปานามาซิตี้ Panama City

ปาปิมา sinner; guilty person

ปาป้า, ป้าป๋า papa

ปาม 1. ลามปาม ดู "ลาม" 2. สวาปาม ดู "สวา"

ปารค์ [ป๊าก] park

ปาราสิต parasite

ปารีส Paris

ปาร์ตี้ party

ปาวๆ shout; clamour; yell ¶ ร้องตะโกนอยู่ปาวๆ shout at the top of one's voice; shout loudly; raise a hue and cry

ปาสเตอไรซ์ pasteurize พาสเตอร์ไรซ์ ก็เขียนปาหี่ [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว : แสดงกล, เล่นกล] 1. acrobatics; jugglery 2. cheap trick; game ¶ เล่นปาหี่ที่สกปรก play dirty tricks

ปาเก้ parquet; parket

ปาเต๊ะ batik sarong

ปาเลสไตน์ Palestine

ปาโมกข์ head; leader; chirman

ปำ fall down; tumble down ดู "หัวปักหัวปำ"ปิกมี่ pygmy

ปิกโกโล่ piccolo ปิกกะโล่ ก็เขียนปิคนิค picnic ปิกนิก, ปิกนิค ก็เขียนปิคอั้พ [ปิก-อั้บ] pickup

ปิงปอง ping pong

ปิฏก [ปิ-ดก] basket; [ตำรา] a Buddhist scripture; [คลัง] store treasury

ปิด 1. [ทำให้สิ่งที่เปิดอยู่นั้นปิดเข้าหากัน] shut; close 2. [เลิกกิจการ] close down 3. [หยุดทำงานหรือเลิกงาน] close 4. blockade; close off; seal off 5. hide; conceal; cover up; gloss over 6. paste; stick; affix 7. stop; block ¶ กรุณาปิดประตู Please shut (/ close) the door. / กรุณาปิดหนังสือของคุณ Close your book, please. / โรงงานที่ปิดแล้ว the closing down of factories / ที่ทำการไปรษณีย์ปิดตอน 19.00 น. The post office closes at seven p.m. / จดหมายยังไม่ได้ปิดซอง The letter (/ envelope) has not been sealed. / ขั้นตอนต่อไปก็คือปิดกระปุก The next step is to seal up the tins. / ปิดพรมแดน close the border / เอามือปิดหน้า hide one's face in one's hands / ปิดความรู้สึกปลื้มปิติของตนไว้ไม่อยู่ can hardly conceal the joy in one's heart / ปิดบังข้อเท็จจริง cover up the fact / เอาประกาศปิดที่แผ่นประกาศ paste up a notice on the board / ปิดแสตมป์ (ฉลาก) stick on stamp (/ label) / โปรดอย่าปิดใบปลิว Stick no bills! / ปิดหู stop one's ears / ไม่สามารถจะปิดปากพวกเขาไว้ได้ can stop (/ shut up everybody's mouth)

ปิดบัง keep back; conceal; suppress; cover up; gloss over ¶ ปิดบังความผิด gloss over one's mistakes; conceal one's mistakes / พยายามปิดบังความเป็นจริง try to keep back (/ suppress) the truth

ปิดเทอม have a holiday (/ vacation) ¶ ปิดเทอม 1 เดือน have a month's holiday / ปิดเทอมภาคฤดูร้อน have summer holidays [มักจะใช้เป็นพหูพจน์]; have a summer vacation

ปิตา father บิดา ก็เขียนปิติ = ปิติปิตุ father

ปิตุจฉา [ปิ-ตุด-ฉา] aunt

ปิตุลา uncle

ปิย [ปิ-ยะ] [prefix] dear; loving; beloved ¶ ปิยมิตร good friend; worthy friend / ปิยบุตร the beloved son / ปิยมหาราช the Beloved King

ปิระมิด pyramid

ปิรันฮา piranha พิรานฮา ก็เขียนปิศาจ [ปี-สาด] devil; monster; demon; spirit ปีศาจ ก็เขียนปิโตรเลียม petroleum

ปิ่น 1. hair pin; clasp 2. summit; king

ปิ่นช่น bejeweled hairpin

ปิ่นตอ a species of medicinal glass หญ้าปิ่นตอก็เรียก

ปิ่นเกล้า the king

ปิ่นแก้ว name of a high-quality strain of Thai rice

ปิ่นโต food carrier

ปิ่ม be about to (inf); be going to (inf); be on the verge (/ brink / point) of ¶ ร้องไห้จนปิ่มจะขาดใจตาย cry one's heart out

ปิ้ง bake; toast; roast ¶ ปิ้งเนื้อ roast meat / ปิ้งขนมปัง bake bread [หมายถึงเอาขนมปังดิบปิ้งเป็นขนมปังสุก]; toast bread [หมายถึงย่างแผ่นขนมปัง]

ปิ้ม = ปิ่มปิ๊น sound of a car horn

ปิ๋ว come to naught (nothing); get nothing; end up in nothing; fail through ¶ ถึงเขาจะพยายามอย่างไรก็ตามแต่ในที่สุดก็ปิ๋วหมด He got nothing for all his efforts. / ความหวังของเขาปิ๋วหมด His hope has gone. ปี 1. year 2. [แต่ละปี] annual; yearly 3. any of the twelve animals which symbolizes the year in which one is born ¶ ต้น (ปลาย) ปี at the beginning (end) of the year / ปีแล้วปีเล่า year after year; year in year out / นานปีดีดัก in the course of time; as the years go by / เงินได้รายปี yearly salary (/ pay) / แต่ละปี yearly / ผลิตภัณฑ์แต่ละปี annual production (/ output / yield) / ปีชวด the Year of the Rat, ปีฉลู the Year of the Ox, ปีขาล the Year of the Tiger, ปีเถาะ the Year of the Hare or Rabbit, ปีมะโรง the Year of the Great Snake, ปีมะเส็ง the Year of the small Snake, ปีมะเมีย the Year of the Horse, ปีมะแม the Year of the Goat, ปีวอก the Year of the Monkey, ปีระกา the Year of the Cock, ปีจอ the Year of the Dog, ปีกุน the Year of the Swine

ปีก 1. wing, the wing of a bird, aeroplane, etc. 2. [ด้านข้าง] flank ¶ ตีขนาบข้าศึกทั้งปีกซ้ายปีกขวา attack the enemy on both flanks

ปีติ elation; exultation; joy; rejoicing ¶ เต็มไปด้วยความปีติยินดี be filled with joy / รู้สึกปลื้มปีติ be gratified (/ at / to know) [เน้นหนักทางด้านพอใจ]; be greatly relieved (to hear / to learn / to know) [เน้นหนักไปทางสบายใจ] / เกิดความปีติยินดีเพราะความสำเร็จ be elated with (/ by) success / หลังจากที่เราได้ทราบข่าวนี้แล้วก็เกิดปีติยินดี We were relieved to hear the news. ปิติ ก็เขียนปีติปราโมทย์, ปีติปราโมช heartily rejoice (at / over); be jubilant (over); be highly elated (at)

ปีน climb; scale; clamber [มักจะหมายถึงใช้มือทั้งสองข้างออกแรง]; scramble [มักจะหมายถึงปีนป่ายอย่างรีบร้อน]; mount ¶ ปีนข้ามกำแพง clamber over a wall / ปีนต้นไม้ (เขา) climb up a tree (mountain)

ปีนัง Penang

ปีศาจ = ปิศาจปี่ oboe; flute; pipe

ปี้ 1. counter; chip [ใช้เป็นเบี้ยในวงการพนัน] 2. [ทับ] mate; copulate 3. [ชำเรา] rape; violate

ปี้น 1. thick board; thick sheet 2. [ศัพท์บอกจำนวนของเลื่อย] ¶ เลื่อย 2 ปื้น two saws

ปี๊ด sound of a whistle

ปี๊น, ปี๊นๆ sound of a car horn

ปี๊บ 1. kerosene can 2. balloon 3. roars of a tiger โฮกปี๊บ ก็พูด

ปี๋ 1. very; extremely 2. [ดำปี๋] black; blackened; raven ¶ เต็มปี๋ fully loaded / บรรจุเต็มปี่ fully packaged / หลับตาปี๋ close one's eyes tightly

ปึก 1. sth shaped like a cake or lump 2. [ศัพท์บอกจำนวนสิ่งของที่เป็นก้อนหรือซ้อนกัน] batch; wad; lump; block; cake 3. stable; settled; substantial; solid; strong; firm 4. united; unified ¶ ถั่วปึก soybeam cake / น้ำตาลปึก sugar cake / ถั่วปึกสองปึก two soybean cakes / จดหมายปึกหนึ่ง a batch of letters / ธนบัตรปึกหนึ่ง a wad of bank-notes / ชีวิตที่เป็นปึกแผ่น stable (/ settled) life / ดำเนินภารกิจที่ศักดิ์สิทธิ์ในอันที่จะทำให้ประเทศชาติเป็นปึกแผ่น accomplish the sacred task of unifying the country

ปึง boom; bang; rumble ¶ เสียงปืนใหญ่คำรามดังปึงๆ The big guns are thundering. / เอะอะปึงปัง make a noise

ปึ่ง haughty; self- important ¶ เขาเป็นคนถ่อมตัว ไม่เคยวางท่าปึ่งชาเลย He is modest, and never puts on airs.

ปึ้ด pitch; jet ¶ ดำปึ้ด pitch-black; jet-black / มืดปึ้ด pitch-dark; as dark (/ black) as pitch

ปึ้ดปื๋อ [ดำปึ้ดปื๋อ] pitch-black; as dark (/ black) as pitch ตึ้ดตื๋อ ก็เขียนปึ๋ง 1. [ใช้บรรยายการขาดออกจากกันอย่างรวดเร็ว] snap 2. tight; taut ¶ ในขณะที่เขาปรับสายไวโอลิน สาย E ก็ขาดปึ๋ง When he was tuning his violin, the E string snapped. / ดึงเชือกแน่นปึ๋ง haul a rope tight (/ taut); tighten (/ tauten) a rope

ปืดปึง sound of a two-faced drum

ปืน gun; firearm; rifle ¶ ประทับปืน! Shoulder arms! / วางปืนลง! Order arms! / ดาบปลายปืน bayonet / สายสะพายปืน sling / กระสุนปืน bullet [หมายถึงปลอกกระสุนที่ยิงแล้ว]; cartridge [หมายถึงกระสุนทั้งลูกที่ยังไม่ได้ยิง] / กระบอกปืน gun; arms; the barrel of a gun

ปือ full; filled; abundant

ปื้อ 1. full to the brim 2. very ¶ กินอิ่มปื้อ eat one's fill / ดำปื้อ pitch-black; jet-black

ปื๋อ deep; dark ¶ เขียวปื๋อ dark green / มืดปึดปื๋อ pitch-dark; as dark as pitch

ปุ [ศัพท์เลียนเสียง] thump; flop; splash ¶ ล้มลงกับพื้นดังปุ fall with a flop on the ground

ปุก 1. [เท้าปุก] [เท้าพิการรูปกำปั้น] club-foot 2. [ศัพท์เลียนเสียงตำข้าว] thump

ปุกปุย downy; hairy; fluffy

ปุจฉา [ปุด-ฉา] question

ปุด boil; bubble ¶ น้ำเดือดปุดออกมาจากทราย Water bubbled through the sand. / กาน้ำกำลังเดือดปุดๆ The kettle is boiling (/ at the boil)

ปุถุชน = บุถุชน common (/ ordinary) people; [คนที่ยังหนาด้วยกิเลส] mortal

ปุบ 1. [แสดงถึงการกระทำสองอย่างที่ตามติดกันอย่างกระชั้นชิด] as soon as; no sooner .....than; right after 2. suddenly; abruptly; unexpectedly ¶ พอเขากินข้าวเสร็จปุบก็ออกไปปับ He went out as soon as he finished his meal. / พอผมถึงบ้านปุบ ฝนก็ตกปับ No sooner had I reached home than it began to rain. / เกิดพายุขึ้นมาอย่างปุบปับ Suddenly sprang up a gale of wind. / เขามาปุบปับ He came unexpectedly.

ปุปะ [มีรอยปะ] patched

ปุย 1. wadding; padding 2. fine hair; down ¶ ปุยฝ้าย cotton wadding (/ padding) / ขนปุกปุย hairy; downy; fluffy / ขนปุยเป็ด eiderdown; duck down

ปุยนุ่น kapok wadding (/ padding)

ปุริส [ปุ-ริ-สะ], ปุริสะ man; male บุรุษ ก็เขียนปุลลิงค์ [นิ] masculine gender ปุงลิงค์, ปุงลึงค์, ปุลลึงค์ ก็เขียนปุเลง jolt; bump ¶ ถนนไม่เรียบรถบรรทุกต้องแล่นปุเลงๆเอา As the road was rough, the truck jolted badly. / วิ่งปุเลงๆ ไปตามถนนบนภูเขา bump (/ jolt) along the mountain road

ปุโรหิต King's advisor (who is a Brahmin)

ปุ่ม 1. knob; lump; wart [หมายถึงปุ่มต้นไม้]; pimple [หมายถึงแผลตามร่างกาย] 2. [ที่หมุน, ที่จับ, ที่กด] knob; button; handle 3. point ¶ ปุ่มๆ ป่ำๆ not smooth; bumpy; knobby / ปุ่มประตู doorknob; handle of a door / ปุ่มคันตาชั่ง lifting cord of a steelyard / ปุ่มตรา the knob (/ handle) of a seal / ปุ่มไฟฟ้า electric button / ปุ่มกระสันต์ clitoris

ปุ้งกี๋ [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว : ภาชนะโกยดินหรือปุ๋ย] manure basket

ปุ้ม [กลมดิก] rounded

ปุ้มเปือก bubbles (rising from the mud)

ปุ้ย plump; chubby; pudgy ¶ ใบหน้าที่อิ่มปุ้ย plump (/ chubby) cheeks

ปุ๊ = ปุปุ๊ก, ปุ๊กลุก plump; chubby; pudgy; full ¶ ร่างที่อ้วนปุ๊กลุก a full figure

ปุ๊ด [ใช้แสดงอาการขาดปึง] snap rapidly

ปุ๊บ = ปุบปุ๊บปั๊บ = ปุบปับปุ๋ม plop; splash ¶ ตกลงไปในน้ำดังปุ๋ม fall plop into the water; fall into the water with a splash

ปุ๋ย 1. fertilizer [มักจะหมายถึงปุ๋ยเคมี]; manure [มักจะหมายถึงปุ๋ยคอก]; compost [หมายถึงปุ๋ยหมัก] 2. soundly; deeply ¶ ใส่ปุ๋ยอย่างได้สัดส่วน apply fertilizer rationally / เพิ่มปุ๋ย apply additional manure / หลับปุ๋ย sleep soundly

ปู 1. crab 2. [วางแผ่ขยาย] spread; unfold 3. [วางเรียง, ลาด] pave; lay ¶ ปู (ผ้าลงบน) โต๊ะ spread a cloth on a table; spread a table with a cloth / ปูเตียง make a bed / ปูถนนด้วยยางอัสฟัสท์ pave (/ surface) a road with asphalt / ถนนที่ปูด้วยหินกลม a path paved with pebbles

ปูกระเบื้อง tile (v); pave (/ floor) tiles; be paved with tiles

ปูชนียะ worthy to respect

ปูด 1. reveal; disclose; betray [หมายถึงเปิดเผยโดยไม่เจตนา]; lay bare; leak out; give away; divulge; let out [สามคำหลังเป็นสกรรมกริยา] 2. swell ¶ ปูดความลับ disclose a secret; let the cat out of bag; spill the beans / ข้อมือของเขาที่บาดเจ็บเริ่มปูดขึ้น His injured wrist began to swell (up.)

ปูน 1. bestow (a reward) 2. generation 3. [ระดับอายุ, วัย] age ¶ มีการปูนบำเหน็จและการลงโทษ mete out rewards or punishments as the case demands / อายุพวกเขาปูนเดียวกัน They belong to the same generation. / ปูนพ่อ elder generation / คุณก็อายุปูนนี้แล้ว ควรจะเข้าใจอะไรต่ออะไรดี You are old enough to know better.

ปูนขาว lime

ปูนซีเมนต์ cement

ปูนดิบ calcium oxide

ปูนสอ mortar มอร์ตาร์ ก็เรียก

ปูพื้น 1. floor 2. lay (down) the foundation; provide the basis ¶ ปูพื้นสะพานด้วยแผ่นคอนกรีต floor a bridge with concrete plates / ปูพื้นทฤษฎี lay (down) the theoretical foundation; provide the theoretical basis

ปูม 1. a kind of dotted silk 2. almanac 3. horoscope

ปูมหลัง background; setting

ปูเลี่ยนๆ embarrassed; awkward ¶ ทำหน้าปูเลี่ยนๆ be ill at ease; look very much embarrassed (/ awkward)

ปู่ grandfather; grandpa

ปู้ dull; blunt

ปู้ยี่ปู้ยำ 1. [ขยี้] trample on; ravage; devastate 2. [ทำลาย] waste; ruin; spoil 3. [ข่มขืน] rape; violate ¶ ถูกทำปู้ยี่ปู้ยำ suffer devastation, oppression, outrage, etc. / ปู้ยี่ปู้ยำข้าว waste grain

ปู๊ด beep; hoot ¶ คนขับบีบแตรดังปู๊ดๆ อยู่ข้างหลังเขา The driver beeped (/ hooted) behind him. ปู๊ดปู๊ด ก็เขียนปู๋ 1. break wind 2. sound of breaking wind

ปเวณี [ปะ-เว-ณี] = ประเวณีป่น 1. [ป่นปลา] chili sauce with pounded fish (/ pickled fish) 2. pound; grind; pulverize ¶ ป่นเป็นแป้ง grind into powder / ป่นเป็นผง grind into powder

ป่นปี้ 1. in a wretched (/ terrible) state; in a mess; how terrible; What bad luck; too bad; in a complete mess; in an awful (/ terrible) state 2. [ทะลายหมด, สูญสลาย] be ruined; be disillusioned; be shattered 3. [ถูกทำลายย่อยยับ] destroyed; ruined; wrecked 4. [ยับเยิน, ไม่มีชิ้นดี] severely; bitterly ¶ ทำงานป่นปี้หมด make a mess of thing / คุณทำให้งานป่นปี้หมด You've made a mess of job. / ความหวังทุกอย่างป่นปี้หมด All hops were shattered (/ ruined). / ป่นปี้ลงชั่ววันเดียว be destroyed (/ ruined) in one day / ด่าเขาป่นปี้ pour out of flood of invective against sb; give sb. a sound scolding / ทฤษฎีนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ป่นปี้มานานแล้ว This theory has long been thoroughly refuted.

ป่วง [โรคอาหารเป็นพิษ] food poisoning

ป่วน [มวน, อลวน] 1. turbulent; in a turmoil; unrest (n); disturbance (n) 2. in a turmoil; in disorder; in state of chaos; in a turmult ¶ โลกทั้งโลกกำลังปั่นป่วน The whole world is in turbulence and unrest. / ความปั่นป่วนภายในจิตใจของเขาค่อยๆสงบลง The disturbance (/ turmult) within him has subsided.

ป่วย 1. be (taken) ill; get ill; fall ill (/ sick); have a fever; feel unwell 2. for nothing; in vain; to no purpose; to no avail ¶ เขาป่วยหนักมากคุณจะต้องไปเชิญหมอมา He is very (/ badly) ill; You must send for a doctor. / คุณอย่าเข้าใจว่าผมป่วยเลย เพราะผมก็แค่อ่อนเพลียเท่านั้นเอง You mustn't think I am sick, I'm just a bit tired. / ทำไปก็ป่วยการ (be) a waste of efforts; labour in vain; beat the air; plough the sand(s) / คิดไปก็ป่วยการ rack one's brains in vain (/ fruitlessly / to no avail); (be) a sheer waste of brains

ป่อง 1. [แมลงป่อง] scorpion 2. bulge; puff out; swell 3. [งอน] in a fit of pique; with resentment ¶ ท้องป่อง be pregnant / พุงป่อง be potbellied / เดินป่องออกไป go away with resentment (/ in a fit of pique)

ป่องๆ [งอน] with resentment; in a fit of pique

ป่า 1. forest [ส่วนมากจะหมายถึงดงไม้ผืนใหญ่]; woods [มักจะใช้เป็นพหูพจน์]; grove [มักจะหมายถึงป่าค่อนข้างเล็กหรือส่วนป่า] 2. wild; uncultivated ¶ ป่าธรรมชาติ natural forest / ป่าเชิงเศรษฐกิจ timber (/ commercial) forest / อนุรักษ์ป่า protect forest / ปลูกป่า afforestation / ผลไม้ป่า wild fruits / ดอกไม้ป่า wild flower / สัตว์ป่า beast; wild animal / หมูป่า (wild) boar / อาหารป่า game / ของป่า mountain products / ไก่ป่า pheasant

ป่าง time ¶ ป่างนั้น then; at that time; in (/ during) those days

ป่าน [ต้นป่าน] ramie ¶ ผ้าป่าน grass cloth (/ linen)

ป่าย climb; scale; clamber [มักจะหมายถึงทั้งมือและเท้าปีนขึ้น]; scramble [มักจะหมายถึงรีบปีน] ¶ ปีนป่ายเขา (ต้นไม้, เชือก) climb up a mountain (/ tree, rope)

ป่าว 1. publicize; publish; announce; proclaim 2. spread; propagate; disseminate ¶ ป่าวประกาศคนที่ดีและเรื่องที่ดีให้ทราบโดยทั่วไป give publicity to good people and their good deeds / ป่าวข่าว spread the news (/ rumour)

ป่ำ [ปุ่มป่ำ] ดู "ปุ่ม"

ป้วน be engrossed (/ deep) in; immerse oneself in

ป้วนเปี้ยน [เดี๋ยวผลุบเดี๋ยวโผล่] now appear, now disappear; come and go; haunt ¶ เขตอนุรักษ์สัตว์ป่าเขาใหญ่ในโคราชมักจะมีสัตว์นานาชนิดป้วนเปี้ยนอยู่เสมอ The Khaoyai Preserve in Korat is the haunt of all sorts (/ kinds) of animals. / สถานที่ที่มักจะมีโจรป้วนเปี้ยน place haunted by robbers; haunt of robbers

ป้อ 1. [ทำเจ้าชู้เหมือนไก่คึกต้อนไก่ตัวเมีย] act frivolously (/ philanderingly / coquettishly) 2. [ทำกรีดกราย] show off; bluff; be ostentatious; strut; swagger; swing ¶ ท่าทางที่ทำป้อ frivolous manner / เดินป้อออกมาจากห้อง swing out of the room

ป้อง 1. [ปิด] ward off; obstruct; screen; shield 2. [ขจัดปัดเป่า] eliminate; remove; get rid of 3. [กัน] prevent; ward off; guard against; avert [มีความหมายว่าหลบ] 4. [ปกปักษ์รักษา, พิทักษ์รักษา, คุ้มกัน] defend; guard; protect; safeguard ¶ ปัดป้องการโจมตี (ตี, อันตราย) ward off an attack (a blow / a danger) / เอาพัดป้องหน้า screen one's face with a fan / ป้องพายุทราย shield off the sand storm / ใช้มือป้องตา shield one's eyes with one's hand / ปัดป้องต้นเหตุแห่งภัยพิบัติ eliminate (/ remove) the cause of trouble / ป้องกันโรคภัยไข้เจ็บ prevent (/ ward off) disease / ป้องกันสนิม prevent rusting; anti-rusting (adj.); rustproof (adj.) / สงครามป้องกันประเทศ defensive warfare / ป้องกันตัวเอง self-defence / สงครามป้องกันตัวเอง war of self-defence

ป้อน 1. feed 2. feed; provide; supply; offer; furnish ¶ ป้อนข้าวเด็ก feed a baby / ป้อนนมเด็ก feed the baby on cow milk / ป้อนตลาดด้วยผลิตภัณฑ์ใหม่จำนวนมาก supply the market with a large amount of new product / ป้อนข่าวกรองให้ทหารจรยุทธ์ furnish the guerrillas with information

ป้อม pillbox; blockhouse; fortress ¶ ป้อมปราการ fortress; bastion; bulwark; stronghold / ป้อมปราการนี้จะตีแตกได้ง่ายเมื่อตีทะลวงจากข้างใน A fortress is most vulnerable when attacked from within.

ป้อย frequently; stroke (/ caress) frequently

ป้อยอ flatter; fawn upon; toady; laud to the skies; lavish praise on ¶ ป้อยอเขาจนตัวลอย exalt (/ praise) sb. to the skies; extol (/ laud) sb. to the skies

ป้อแป้ weak; feeble; flabby ¶ ถึงเธอจะหายป่วยแล้วก็ตาม แต่กำลังก็ยังป้อแป้อยู่ She is well now, but she still feels weak.

ป้า aunt

ป้าน 1. [ภาชนะชงชาของจีน] earthen teapot ปั้น ก็เรียก 2. [ทู่] blunt; obtuse ¶ มุมป้าน obtuse angle

ป้าบ sound of slapping flat object, sound of kicking

ป้าย 1. [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว : เครื่องหมายที่ทำด้วยแผ่นไม้หรือแผ่นโลหะ] plate; tablet; board; placard 2. smear; apply; daub ¶ ป้ายรถ number plate (on a vehicle) / ป้ายประกาศ notice (/ bulletin) board / ป้ายรถเมล์ bus stop / เอาน้ำมันจารบีป้ายชิ้นส่วน smear (/ daub) parts with grease on parts; smear (/ daub) with grease; grease parts / ป้ายขี้ผึ้ง apple some ointment

ป้ายสี 1. paint; apply colour (on); colour; paint 2. slander; calumniate; falsely (/ wrongly) incriminate; blacken ¶ ใส่ร้ายป้ายสีคนดี incriminate innocent people

ป้าสะใภ้ aunt, aunt-in-law

ป้ำ [ไม่เสียดายเงินทอง, ไม่ตระหนี่] generous; openhanded; freehanded ¶ เขามักจะใจป้ำเสมอต่อเพื่อนคนงานด้วยกัน He is always open-handed to his fellow workers.

ป้ำเป๋อ addlebrained; addlepated; muddle-headed [หมายถึงเลอะและโง่]; absent-minded; forgetful [หมายถึงขี้ลืม]

ป๊อก 1. [ไพ่ป๊อก] a kind of card-game 2. sound of hitting, plop

ป๊อคเก๊ตบุ๊ค pocket book พ็อคเก๊ตบุ๊ค ก็เขียนป๊อปปี้ poppy

ป๊าบ = ป้าบป๊าว sound of mewing of a cat

ป๋อ 1. [เป็นอิสระ] leisurely and carefree; [วางท่า, ลำพอง] arrogant; overweening; cocky; putting on air 2. [ทำท่ากรีดกราย] strutting; swaggering ¶ เด็กคนนี้วางท่าป๋อเลยทีเดียวหละ The child is putting on airs. / เดินป๋อเข้าไป (ออกมา) strut (/ swagger) in (out)

ป๋อม splash; plop ¶ ตกป๋อมลงไปในน้ำ fall plop into the water; fall into the water with a splash

ป๋า pa; father

ผก [กลับกัน] opposite; reverse ¶ อัตราส่วนเชิงผกผัน inverse proportion; inverse

ผกค. [ผู้ก่อการร้ายคอมมิวนิสต์] insurgent

ผกา [ผะ-กา] flower

ผกาย [ผะ-กาย] 1. [ดาว] star 2. [แสงกระจาย] spark; sparkle 3. [ประกาย] rays of light; radiance; brilliance

ผง 1. powder; dust 2. [ละอองฝุ่น] dust; dirt ¶ บดเป็นผง grind to powder; pulverize / ชาผง tea dust / โต๊ะเต็มไปด้วยขี้ผง The desks were all covered with dust. / ปัดเอาผงธุลีบนโต๊ะหนังสือออก dust the desks

ผงก [ผะ-หฺงก] lift; raise

ผงกศีรษะ nod; give (/ make) a nod

ผงกหัว = ผงกศีรษะผงะ [ผะ-หฺงะ] be taken aback; get (/ take) a fright (/ a jolt); get frightened (/ startled) ¶ ข่าวอันคาดคิดไม่ถึงนี้ทำให้เขาต้องผงะ The unexpected news gave him quite a jolt (/ turn). / เขาผงะเมื่อเห็นผมนั่งอยู่ในห้อง He was taken aback when he saw me sitting in the room.

ผงาด [ผะ-หฺงาด] 1. [เชิดหน้ายืดหน้าอกเต็มภาคภูมิอย่างไม่หวาดหวั่น] in a dignified (/ stately) manner; with pride 2. [สง่า, โดดเด่น] grand; imposing; magnificent ¶ ยืนผงาด stand upright (/ erect) with pride / ท่าบินอันผงาดในการแสดงการบินเป็นขบวนของเครื่องบินไอพ่นของเรา the imposing sight of our jet fighters flying in formation

ผง่าน [ผะ-หฺง่าน] = ผงาดผจง [ผะ-จง] [บรรจง] meticulously; elaborately; painstakingly

ผจญ [ผะ-จน] [เสี่ยง, ไม่คำนึงถึง] brave; risk ¶ ผจญกับมรสุม brave the storm / ผจญกับอันตรายทางชีวิต risk one's life

ผจญภัย 1. [เสี่ยงอันตราย] run (/ take) risks; take chances; hazard 2. [เสี่ยงภัย, เสี่ยงโชค] explore; make explorations; adventure (n) ¶ นักผจญภัย explorer / ไปผจญภัยยังขั้วโลกใต้ explore the Antarctic Continent

ผด [ผื่นเล็กตามผิวหนังที่ขึ้นในฤดูอากาศร้อน] prickly heat, sudamen, sudamina

ผดุง [ผะ-ดุง] [รักษา, ธำรงไว้] uphold; stand for ¶ ผดุงไว้ซึ่งความเป็นธรรม uphold justice / ผดุงเอกราชของประชาชาติไว้ defend (/ safeguard) national independence / ผดุงไว้ซึ่งเกียรติยศ uphold personal honour / ผดุงไว้ซึ่งสิทธิของประชาชน maintain the people's rights

ผดุงครรภ์ deliver a child [หมายถึงบางครั้ง]; practise midwifery [หมายถึงเป็นอาชีพ] ¶ นางผดุงครรภ์ midwife

ผนวก [ผะ-หฺนวก] 1. [รวมเอาไว้ในอำนาจของตน] merge; include; embrace 2. [พ่วงท้าย] attached; annexed; appended ¶ ผนวกเอาดินแดนทั้งประเทศมาอยู่ในจักรวรรดิการปกครอง bring the whole country under imperial rule / เอาบริษัทหนึ่งผนวกกับอีกบริษัทหนึ่ง merge a company into another / เอกสารที่ผนวกท้าย annexed (/ appended) document / มาตราที่ผนวกเข้าไป supplementary provision / ภาคผนวก appendix; supplement; annex

ผนวช [ผะ-หนวด] = บวช tonsure; enter to monks-hood; be ordained ราชาศัพท์ใช้ ทรงผนวชผนัง [ผะ-หฺนัง] wall ¶ ตู้ผนัง built-in wardrobe (/ cabinet / cupboard); closet [อเมริกัน] / ตะเกียงผนัง bracket light; wall lamp / ภาพผนัง fresco; mural (painting); wall painting

ผนึก [ผะ-หฺนึก] [เชื่อมสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด] 1. merge; joint; combine with; integrate (with); link (with) 2. [รวมกำลัง] bind; tie; unite; ally 3. seal up; close down; block up ¶ เชื่อมผนึกเป็นอันหนึ่งอันเดียวกับมวลชน integrate oneself with the masses; become one with the masses / เชื่อมผนึกทฤษฎีให้เข้ากับการปฏิบัติ link (/ combine / integrate) theory with practice / ผนึกกำลังทุกอย่างที่สามารถจะผนึกได้ ally oneself with all forces that can be allied with / ผนึกจดหมาย seal a letter / จดหมายเปิดผนึก open letter

ผม 1. hair 2. [ทรงผม] hairdo; hairstyle; coiffure 3. [สรรพนาม ฉัน, ผม] I [ประธาน]; me [กรรม] ¶ ผมเส้นหนึ่ง a hair / ผมของเขาขาวเป็นดอกเลา He has grey hairs. / เขาผมหงอกไปทั้งศีรษะ He has grey hair. / หวีผม comb one's hair; do one's hair [ใช้เฉพาะกับหญิง]

ผยอง [ผะ-หฺยอง] willful; supercilious; haughty; arrogant; think highly of oneself; conceited ¶ เขาค่อนข้างจะผยอง He is rather conceited. / ท่าทีผยอง haughty manner

ผรุส [ผะ-รุด], ผรุสะ [ผะ-รุ-สะ] rude; vulgar; rough; boorish; [คำผรุสวาท] vulgar language; [แผลงว่า สาปแช่ง, ด่าว่า] curse; swear; abuse

ผล [ผน, ผะ-ละ] 1. achievement; success; successful record 2. effect; result; avail 3. [ผลที่เกิดขึ้นจากการกระทำ] result; ending; aftermath [หมายถึงผลอันไม่ดี] 4. effect; impact (n) ¶ ได้ผลโดดเด่น (make a) remarkable achievement / ประสบผลสำเร็จเป็นอย่างมาก have achieved great successes / ผมกลัวเรื่องนั้นจะไม่เกิดผลอะไร That would be of no avail. / ยานี้ถ้ากินติดต่อกันจะต้องได้ผลแน่ This medicine will be effective if you keep on taking it for a time. / หลายปีมานี้แผนการคุมกำเนิดได้เกิดผลอย่างใหญ่หลวง Family planning has had marked success during the last few year. / ภายใต้เงื่อนไขบางประการของที่ไม่ดีจะก่อให้เกิดผลที่ดีได้ Under certain conditions, a bad thing can lead to good results. / ผลที่ไม่อาจจะหลีกเลี่ยงได้ inevitable result (/ outcome / consequences) / โศกนาฏกรรมนั้นเป็นผลของความอิจฉาริษยา The tragedy is the outcome of jealousy. / เป็นผล take effect / ไม่เกิดผล be of no effect / ส่งผลกระทบ affect; influence; have an effect (/ impact) on

ผลงาน 1. [ความสำเร็จ] achievement; success; attainment [หมายถึงผลงานทางด้านวิทยาศาสตร์บางประการ, มักจะใช้เป็นพหูพจน์]; successful record 2. [ดอกผล] product; fruit; outcome ¶ ผลงานทางด้านวิทยาศาสตร์ scientific attainments / ผลงานด้านการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ outcome of scientific researches

ผลดี good; benefit; advantage ¶ มันเป็นผลดีต่อคุณ It will do you good. / การคุยโวไม่เป็นผลดีเลย Empty talk is no good.

ผลประโยชน์ interests [มักจะใช้เป็นพหูพจน์]; benefit; profit [ส่วนมากจะหมายถึงวัตถุและเงินทอง] ¶ ทำไมผมจึงต้องศึกษา? เพื่อผลประโยชน์ของประชาชนหรือผลประโยชน์ส่วนตัว What am I studying for, in the interests of the people or for my own benefit / ไม่คำนึงถึงผลประโยชน์ส่วนตัว have no thought of self

ผละ [ผฺละ] desert; separate; part with ¶ ประชาชนได้ผละเขาไป He was deserted by the masses.

ผละงาน strike; go out; down tools; walkout ¶ ผละงานนั่งเฉยๆ sit-down strike

ผลัก [ผฺลัก] 1. push; shove 2. [ทำให้ดำเนินไป, ทำให้ก้าวไปข้างหน้า] push forward; advance; carry forward; push on (/ ahead with) ¶ เขาผลักประตูออก He pushed the door open. He opened the door with a push. / อย่าผลักผม Don't push me over! / ผลักล้ม push over; overturn / ผลักดันให้การเคลื่อนไหวก้าวไปสู่กระแสสูง push (/ advance) the movement to a new high tide

ผลัด [ผฺลัด] 1. change; replace 2. alternate; take turns; in turn 3. put off; defer; postpone; delay 4. [กะ, รอบ] shift; duty ¶ ผลัดผ้า change one's clothes / ผลัดกันดูแลคนไข้ take turns to watch (/ at watching) the sick / เขาและผมได้ผลัดกันไปโรงเรียนนอกเวลาคนละวัน He and I go to the spare-time school on alternate days. / ผลัดกันเข้าเวร take turns on duty; work on shifts in turn / จะผลัดวันประกันพรุ่งไม่ได้อีกแล้ว can't delay any more / ผลัดกลางวัน day shift / แบ่งทำงานเป็น 3 ผลัด work in three shifts

ผลับ [ผฺลับ] 1. [เสียงเลีย] lapping 2. [เร็ว] rapidly; quickly

ผลัวะ [ผฺลัวะ] 1. [แสดงว่าชั่วระยะเวลาอันสั้น] in a short while; suddenly; all at once; all of sudden 2. [ศัพท์เลียนเสียงดัง] pattering; clattering ¶ ความสำเร็จของเขามิใช่ผลัวะผละก็จะได้มา His success is not won overnight / เปิดผลัวะ open suddenly

ผลา [ผะ-ลา] = ผลผลาญ [ผฺลาน] 1. destroy; ruin 2. spend freely; squander ¶ ถูกไฟเผาผลาญ burnt down; be destroyed by fire / เขาผลาญเงินผลาญทอง He threw money about like dirt.; He spend money like water.

ผลานิศงส์ = ผลานิสงส์ผลานิสงส์ [ความไหลออกแห่งความดี] outflow of good result

ผลิ [ผฺลิ] [ออกดอก] blossom [ใช้กับไม้ผล]; bloom [ใช้กับไม้ดอก]; [งอก] bud; sprout; germinate ¶ ผลิดอกออกผล blossom and yield (/ bear) fruit

ผลิต [ผะ-หฺลิด] 1. [ผลิออก] blossom; [ออกผล] yield (/ bear) fruit; [งอก] sprout; germinate; bud 2. produce; manufacture; turn out; yield; make ¶ ผลิตเครื่องแทรกเตอร์ produce (manufacture / turn out) tractors / ผลิตข้าว produce (/ yield) grain / รูปแบบการผลิต mode of production

ผลีผลาม [ผฺลี-ผฺลาม] too hastily; with undue haste; in overheats; rash; impetuous; impatient ¶ ทำผลีผลามไป act too hastily; act with undue haste; take action (/ step) in over haste / การสอนเด็กนั้นอย่าได้ผลีผลาม Be patient with the children.

ผลึก 1. [ผะ-หฺลึก] [แร่] quartz 2. crystal 3. [ผลพวง] crystallization; [หัวกะทิ] quintessence; fruit; product ¶ ผลึกสติปัญญา crystallization of wisdom / ก้อนผลึกความรู้ quintessence of knowledge

ผลึ่ง [ผฺลึ่ง] [ใช้กับหงายหลัง] suddenly; abruptly ¶ หงายหลังผลึ่ง suddenly tip over [อุปมาว่าคว่ำหรือล้มเหลวอย่างไม่เป็นท่า] be rebuffed; come a cropper; be snubbed; meet with a rebuff; run into snags / ถ้าคุณทำงานอย่างอัตวิสัย คุณจะต้องหงายหลังผลึ่งแน่ If you do things subjectively, you will run into a stone wall.

ผลุ [ผฺลุ] [เสียงของตกลงที่น่วม] sound of thing falling against a soft surface

ผลุง [ผฺลุง] suddenly; rapidly; swiftly; abruptly ¶ กระโดดผลุง jump swiftly

ผลุด [ผฺลุด] [มุดเข้าออกโดยเร็ว] slip out (/ in) swiftly; get into (/ out of) swiftly

ผลุน [ผฺลุน] [พรวดพราด] rush; dash; go hastily; go in a hurry ¶ เขาผลุนผลันออกจากห้องไป He went out of the room in a hurry. He rushed out of the room. / ผลุนผลันเข้าไปในห้องประชุม burst into the room; rush into the room

ผลุบ [ผฺลุบ] (dive / slip in or out) quickly; get into (/ out of) swiftly

ผลุบผลับ hurriedly; hastily; in a hurry ¶ สรุปผลุบผลับ rush (/ jump) to conclusions

ผลุบโผล่ 1. [เดี๋ยวโผล่เดี๋ยวจม] bob up and down 2. [เดี๋ยวปรากฏตัวเดี๋ยวหายตัว] now appear; now disappear; come and go; haunt 3. furtive; thievish; sneaky; stealthy ¶ แหล่งที่โจรผลุบๆโผล่ๆ place haunted by robbers; haunted of robbers / อ้ายเสือนี่ผลุบๆโผล่ๆ ไม่รู้ว่าเขาวางแผนจะทำอะไร? What's that fellow up to, sneaking around like that?

ผลเสียหาย losses; damage ¶ ได้รับผลเสียหายอย่างหนัก suffer heavy losses

ผลไม้ [ผน-ละ-ไม้] fruit ¶ เปลือกผลไม้ skin; rind; peel / สวนผลไม้ orchard / น้ำผลไม้ fruit juice

ผล็อย [ผฺล็อย] suddenly; rapidly; quickly ¶ ทหารของข้าศึกถูกยิ่งร่วงผล็อย The enemy's soldiers were shot like fallen leaves.

ผวน 1. turn round; turn one's head 2. change irregularly; fluctuate ¶ ดินฟ้าอากาศผันผวน capricious (/ unpredictable) weather / เหตุการณ์ผันผวน constant change of events

ผวย [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว : ผ้าห่ม] quilt ¶ ผ้าผวยนวม cotton (/ cotton-padded) quilt; quilt with cotton wadding

ผวา [ผะ-หฺวา] be startled; be shocked; be frightened ¶ ข่าวนี้ทำให้คนในหมู่บ้านผวากัน The whole village was startled by the news. / ผวาตื่น wake up with a start / ผวาตื่นจากฝันทันที suddenly be startled from a dream

ผสม [ผะ-สม] 1. mix; mingle; blend [มักจะใช้กับ ชา, เหล้าและบุหรี่] 2. combine; compound 3. [ผสานกัน] integrate (with); link (with); combine (with) 4. synthetic; comprehensive 5. save; put aside; accumulate 6. unite; ally; coalition ¶ เอาน้ำผสมกับแอลกอฮอล์ mingle water with alcohol / อย่าเอาข้าวสารผสมกับข้าวเดือย Don't mix up (/ mingle) rice with millet. / คำผสม combined (/ combining) word; compound (word) / พยัญชนะผสม compound consonant / เอาทฤษฎีผสมผสานกับการปฏิบัติ link (/ combine / integrate) theory with practice / วิธีการรูปผสม synthetic method / ภาษารูปผสม synthetic language / การศึกษาวิจัยรูปผสม comprehensive study / การใช้สอยประโยชน์รูปผสม many-sided (/ comprehensive) utilization / โรงงานที่ทำการผลิตรูปผสม multiple-producing factory / มหาวิทยาลัยรูปผสม university / การทบทวนรูปผสม a comprehensive review / เก็บเล็กผสมน้อยจนเป็นเงินก้อนใหญ่ Many a little (/ pickle) makes a mickle. / รัฐบาลผสม coalition government

ผสาน [ผะ-สาน] 1. integrate (with); link (with); combine (with) 2. cooperate; coordinate; concert 3. [แบ่งสรร] distribute; apportion; share out; allot; allocate ¶ ปฏิบัติการผสานงานกัน take concerted action / แสดงบทบาทผสานงานกัน play a supporting role / ผสานผลประโยชน์ share out interests

ผอง all; whole; entire ¶ ประชาชนชาวยุโรปและประเทศไทยทั้งผองต่างก็รู้เรื่องนี้ All Europe, Thailand know it.

ผอด breathe; inhale

ผอบ [ผะ-อบ] [ตลับมีเชิงมียอด] casket; footed cup with tapering lid

ผอม [มีเนื้อน้อย, ซูบ] thin; bony; skinny; emaciated [ใช้เฉพาะซูบผอมเพราะป่วยหรือเกิดจากมูลเหตุอย่างอื่น] ¶ หลังป่วยคุณรู้สึกผอมลงมาก You look rather thin (/ emaciated) after illness. Your illness had left you very thin. / ผอมเห็นแต่กระดูกเก้งก้าง be only skin and bones; be a bag of bones

ผะอืดผะอม 1. turn the stomach; nauseate; feel like throwing (/ bringing) up 2. on (/ between) the horns of a dilemma; be (caught) in a dilemma (/ fix / predicament / quandary)

ผัก vegetable

ผักกาดขาว white greens

ผักบุ้ง morning glory

ผัง plan; project; scheme ¶ วางผัง draw up a plan (for / of) / ผังพัฒนาอุตสาหกรรมเสริม project to develop (/ for developing) side-occupations / ผังตารางอักขระการออกเสียงของภาษาจีน scheme for Chinese phonetic alphabet / ผังรวม general plan

ผัด 1. fry; stir-fry 2. make allowance(s); ask an allowance; ask for day of grace 3. put off; postpone; defer; delay 4. powder; put on (powder) ¶ ข้าวผัดใส่ไข่ rice fried with eggs / ผักผัด saute vegetable / ผัดเนื้อไก่ stir-fried chicken cubes / หมี่ผัด chow mein; fried noodles / ก๋วยเตี๋ยวผัด fried noodles / ขอผัดผ่อน 3 วัน ask an allowance for three days / เรื่องนั้นจะผัดต่อไปอีกไม่ได้ The matter will bear no delay. It can't be postponed. / ผัดมา 6 เดือน postpone for six months / ผัดผ่อนการให้คำตอบ postpone sending an answer / ผัดแป้ง put on powder; put powder on one's face ผัน 1. [บัวผัน] Nymphaea stellafa 2. change (n; v.); alter; transform 3. turnover; revolve ¶ สถานการณ์ผันแปรไป วิธีการก็จะต้องเปลี่ยนแปลงไปด้วย with the change of conditions, the ways to deal with problem should also be changed. / เงินผัน capital turnover; working fund; money turnover

ผันผวน 1. [ความวุ่นวาย] turbulent; in turmoil; unrest (n); disturbance (n) 2. [การเปลี่ยนแปลงอันไม่แน่นอน] vicissitude; irregular change ¶ โลกทั้งโลกกำลังเกิดการผันผวนวุ่นวาย The whole world is in turbulence and unrest. / ความผันผวนของชีวิต the vicissitude of life

ผับ [เสียงดังผับ] pop; [รวดเร็ว, ฉับไว] rapidly; quickly

ผัว husband

ผัวะ [เสียงดังผับ] pop

ผัสสะ [ผัด-สะ] [ถูก, กระทบ] contact; touch

ผัสสา [prefix] = ผัสสะผา 1. [หิน] stone; [เขาหิน] rocky mountain 2. [ใช้ควบคำอื่นโดยตัวของมันเองไม่มีความหมาย] 3. cliff ¶ ปืนผาหน้าไม้, เลขผานาที

ผาก 1. [หน้าผาก] forehead 2. arid; dry (adj); dried (up); parched 3. [กระหายน้ำมาก] thirsty ¶ น้ำในลำธารแห้งผากแล้ว The stream has (/ is) dried up. / ผมรู้สึกคอแห้งผาก I am (/ feel) thirsty.

ผาง 1. in raging manner 2. sound of slapping with hand ¶ โกรธจนเต้นผางๆ be in thundering (/ towering) rage (/ fury / tantrum); burst into anger; explode with rage / ตบอกผาง smite (/ slap) one's chest

ผาด [ผ่านๆ, ไม่ชัดเจน, ไม่เพ่งพิศ] ¶ มองผาดๆ glance over; read over quickly; at a glance; take (/ give) a glance [ใช้กับรถ]; gallop away at full speed [ใช้กับม้า]

ผาย 1. move 2. [ปล่อยออก] release 3. [แบะออก] open out; spread out ¶ ผันผาย walk / ผายลม break wind / ผายออก throw out one's chest / องอาจผึ่งผาย with a dignified and awe-inspiring look

ผาล [เหล็กหัวหมูไถนา] ploughshare

ผาสุก happiness; well-being ¶ สร้างความผาสุกแก่ประชาชน work for the well-being of the people / ดำรงชีวิตด้วยความผาสุก live a happy life

ผาสุข = ผาสุกผิ if; supposing; in case ¶ ผิว่าฝนตก in case of rain; supposing it rains

ผิง 1. [ขนมผิง] Thai style cookie 2. [ทำให้อุ่น] warm; heat ¶ ผิงไฟ warm oneself by a fire / ผิงแดด warm oneself in the sun

ผิด 1. [ผิดพลาด] wrong; incorrect; mistaken; erroneous 2. [ความผิด] mistake; error; fault; blunder 3. [ไม่เหมือนกัน, แตกต่างกัน] different; unlike; dissimilar; diverse 4. [พลาดไป] mishap; defect; mistake ¶ ทัศนะที่ผิด wrong (/ incorrect) viewpoint / ประเมินสถานการณ์ผิดพลาด make a wrong estimate (/ appraisal) of the situation / ความคิดที่ผิดพลาด mistaken ideas; erroneous thinking / คุณเข้าใจผิดเสียแล้วล่ะ You've got it wrong. / ทำผิด make a mistake (/ blunder); commit an error (/ a fault / a blunder) / นั่นเป็นความผิดของเขา ผมไม่โทษคุณ You are not to blame; it is his fault. / ชีวิตในวันนี้ช่างผิดกับชีวิตเมื่อ 50 ปีก่อนกันไกลเสียนี่กระไร How different life today is than what it was fifty years ago. / สภาพสองกรณีนี้ผิดกันมากทีเดียว The two cases are quite unlike. / คุณคิดผิดเสียแล้ว You've got wrong. / ใช้ผิด misuse; misapply / กลัวแต่จะผิด fear that some mishap may occur

ผิดหวัง 1. [รู้สึกไม่สบายที่คว้าน้ำเหลว] be disappointed 2. [ไม่สมหวัง] lose hope ¶ รู้สึกผิดหวังใน(ตัวเขา / บางสิ่งบางอย่าง) disappointed in (sb / sth)

ผิน [หันหน้า, เหลียว] turn one's head; turn one's face towards ¶ ผินหน้าไปมอง turn one's head and look; look back; look over one's shoulder

ผิว1 [ผิ-วะ] = ผิว่าผิว2 1. skin 2. [ส่วนที่อยู่หน้าสุด] surface 3. [ส่วนภายนอกของหนัง] epidermis; cuticle 4. [แผลงว่าชนชาติ] race; ethnic group ¶ ผิวน้ำ on the surface of the water / คนผิวดำ the black race

ผิว์ [ผิ] = ผิว่าผี 1. [ซากศพ] corpse; dead body 2. [วิญญาณของคนที่ตายไป] ghost; phantom; apparition ¶ นิทานเรื่องผี ghost stories / ภูติผีปีศาจ ghosts and monsters; monsters of all kinds; evil spirits; demons

ผึง suddenly; abruptly ¶ กิ่งไม้ดีดผึงมาตีเอาหน้าผมเข้า The branch suddenly sprang back and hit me in the face.

ผึ่ง 1. [เครื่องมือสำหรับถากไม้] adze 2. [ตากลม] air;dry in the air; [ตากแดด] sun; dry in the sun; bask in the sunshine [หมายถึงอาบแดดให้อุ่น] 3. [กางออก, แผ่ออก] spread out; stretch out ¶ เอาของนั้นไปผึ่งให้แห้ง let sth. dry out in the wind (/ sun) / ผึ่งเสื้อผ้า hang out the washing to dry; sun the clothes / ฟังหูผึ่ง prick up one's ear

ผึ่งผาย with a dignified and awe-inspiring look; with majestic looking

ผึ้ง bee ¶ ผึ้งตัวเมีย queen bee / ผึ้งตัวผู้ drone / รังผึ้ง beehive / รวงผึ้ง honey-comb / รังเลี้ยงผึ้ง apiary / น้ำผึ้ง honey / ลูกผึ้ง young bee / ขี้ผึ้ง beeswax / การเลี้ยงผึ้ง bee-keeping; apiculture

ผืน piece; sheet; plot ¶ ผืนผ้าที่บาง thin piece of cloth / ผืนแผ่นดิน a piece (/ plot) of land; a stretch of land

ผื่น rash ¶ เป็นผื่น have a rash

ผุ rotten; decayed ¶ ต้นไม้ที่เหี่ยวแห้งและลำต้นผุ withered trees and rotten stumps / ฟันผุ a decayed tooth

ผุด [โผล่ขึ้น] appear; emerge; turn up; show itself ¶ อุตสาหกรรมได้ผุดขึ้นเป็นดอกเห็ด The industries have sprung up like mushrooms. / ประดาน้ำได้ผุดขึ้นเหนือน้ำ The diver emerged from the surface of water. / ภาพในอดีตได้ผุดขึ้นในใจของผม Scenes of the past rose in my mind. The past came to my mind.

ผุยผง 1. powder 2. [แตกละเอียดหรือกระจุย] PP+to (/ into) smithereens (/ pieces / bits / powder / dust) ¶ ถูกตีจนเป็นผุยผง be broken to pieces; be smashed into pieces / บดจนเป็นผุยผง be crushed (/ ground) into powder

ผูก 1. [ขมวด] tie; knot 2. associate (with); make friends (with) 3. [มัด, รัด, ล่าม] fasten; tie; tether; bind 4. [ไม่ถ่าย] not excrete ¶ ผูกเนคไท knot one's tie / ผูกสายรองเท้า tie one's shoelaces; lace up one's shoes; do one's shoes / ผูกมิตรกับเขา associate with sb.; make friends with sb. / ผูกเปีย plait one's hair / ผูกม้าไว้กับต้นไม้ tether a horse to a tree / ท้องผูก constipation

ผู้ 1. [เสริมหน้าคำกริยาและคุณศัพท์จะมีความหมายเป็นผู้กระทำ, บุคคล] -or; -er; -yer; -ant 2. [ประพันธสรรพนามที่เกี่ยวกับบุคคล] whom 3. male 4. [ศัพท์บอกจำนวนบุคคล] ¶ ทูตผู้นี้ This ambassador / ผู้ตาย the deceased / ผู้มีความสามารถ able person / ผู้เขียน writer / ผู้อ่าน reader / ผู้เข้าร่วมประชุม attendant / ผู้เยี่ยม visitor / ผู้ว่าจ้าง employer / บุคคลผู้เกี่ยวข้อง the people concerned / ผมรู้จักบุคคลผู้ที่ท่านพูดถึง I know the man whom you mean. / ผมส่งให้คุณโจนผู้ที่จะส่งต่อให้คุณสมิธ I sent it to Jones, who (= and he) passed it on to Smith. / สัตว์ตัวผู้ male domestic animals

ผู้ช่วย assistance; helper; right-hand man

ผู้นำ leader

ผู้น้อย junior; subordinate ¶ นายทหารชั้นผู้น้อย lower-ranking (/ junior) officer

ผู้หญิง woman

ผู้แทน deputy; representative; delegate ¶ ผู้แทนสมัชชาใหญ่ประชาชนแห่งชาติ deputy to the Nation People's Congress / ผู้แทนประชาชน people's representative / ผู้แทนฝ่ายต่างๆ representatives from various quarters / ผู้แทนถาวร permanent delegate (at)

ผู้ใหญ่ adult; grown-up ¶ เสื้อผ้าที่ผู้ใหญ่ใช้กัน grown-up clothes / การศึกษาผู้ใหญ่ adult education

ผ็อย suddenly; at once; rapidly; quickly ¶ ทหารของข้าศึกถูกยิงร่วงผ็อยเหมือนใบไม้ร่วง The enemy's soldiers were shot like fallen leaves. / หลับผ็อย sleep at once

ผ่อง fair-complexioned; pure white ¶ ผิวที่ขาวผ่อง pure white skin; fair-complexioned

ผ่อน 1. loosen; relax; slacken 2. [ลดหย่อน] lighten; relieve; alleviate; ease 3. rest; take a rest; have (/ take) a day off ¶ ผ่อนเชือก slacken a rope / ผ่อนคลายความเจ็บปวดของคนไข้ relieve (/ ease) the patient of his pain; alleviate a patient's suffering / ผ่อนคลายภาระของเขา lessen (/ lighten) the burden of (/ on) sb.; ease sb. of his burden / ลดหย่อนผ่อนโทษ lighten (/ mitigate) a punishment / ผ่อนอารมณ์ take a rest / พักผ่อนหนึ่งวัน have a day off

ผ่อนผัน 1. [ให้ความสะดวกแก่คนอื่น] (relax rules to); accommodate (sb); make an exception (in favour of); stretch rules; get around regulations, etc. 2. make a allowance for; permit; allow; show mercy 3. [ยืดเวลาให้] extend a limit; grace (n) ¶ ผ่อนผันความเข้มงวดในการนำเข้า be relaxed restriction on imports / กรุณาผ่อนผันให้ผมผ่อนชำระ Permit me to pay by installments / ผ่อนผันเวลาให้หนึ่งสัปดาห์ grant a week's grace

ผ่อนหนี้ repay a debt (/ pay one's debt) by installments

ผ่อย doze of; drowse (off); take a nap (/ snooze)

ผ่า 1. split; chop; cleave; break; cut 2. cut (/ rip) open 3. strike; beat; hit ¶ ผ่าฟืน split (/ chop) wood / ผ่าเขาเพื่อทดน้ำเข้า cleave hills and lead in water / ผ่าออกเป็นสองซีก break (/ split) into two / ผ่าท้องปลา cut open the belly of a fish / ฟ้าผ่า thunder-struck

ผ่าง [เสียงตีม้าล่อ] tang; dingdong ¶ เสียงฆ้องดังผ่างๆแล้ว Dingdong (/ Tang, tang) sounded the gong.

ผ่าซิ, ผ่าซี [คำอุทานแสดงว่าจริงๆ] really; truly; indeed; [ดูซิ] Let us watch (how .....)

ผ่าตัด operate; perform operation ¶ หมอ (คนไข้)

กำลังผ่าตัดไส้ติ่ง The surgeon was performing (The patient was undergoing) an operation for appendicitis. / เขาผ่าตัดเนื้อร้ายให้คนไข้ He operated on the patient for a tumour.

ผ่าน 1. [จากด้านหรือมุมหนึ่งไปสู่อีกด้านหรือมุมหนึ่ง] pass; cross 2. [ผ่านมือคนอื่น, สรรพสิ่งหรือวิธีการ] by; after; through; by means (/ way) of 3. [เห็นชอบกับมติหรือญัตติเป็นอาทิ] pass; adopt; carry 4. [ขอความเห็นชอบ] ask the consent (/ approval) of 5. [จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง] go by (/ through); pass 6. [ได้ทดสอบด้วยตนเอง, ได้ประสบด้วยตนเอง] undergo; experience; go through 7. [พ้นอันตรายเป็นอาทิ] tide over; pull through; bridge over 8. ask a high price ¶ ผ่านทุ่งหญ้า (ชายแดน) pass (/ cross) the grassland (frontier) / ผ่านชนบท (ตัวเมือง) pass through a village (city) [เปรียบเทียบ : pass a village (ผ่านรอบนอกชนบท)] / ผ่านท่อ(สายไฟ) pass through a pipe (wire) / ตรอกแคบเกินไป รถแล่นผ่านไม่ได้ The lane is too narrow for cars to pass (/ get by). / ผ่านวิธีการที่ชอบ (ไม่ชอบ) by fair (foul) means / ผ่านวิธีทางการทูต through diplomatic channels / ได้ผ่านการปรึกษาหารือกันแล้ว through consultation / ผ่านมติ pass (/ adopt / carry) a resolution / ญัตติที่เสนอได้ผ่านที่ประชุมด้วยเสียงข้างมาก The motion was adopted (/ carried) by a large majority. / จะไม่มีการตัดสินใจใดๆทั้งสิ้น จนกว่าจะได้ผ่าน(ความเห็นชอบ)

จากมวลชนแล้วเท่านั้น No decision can be made on this matter until the masses have been consulted. / ผ่านห้องประชุมใหญ่ประชาชน go by the Great Hall of the People / เรือทั้งหมดจะต้องผ่านช่องแคบอังกฤษแล้วจึงไปถึงลอนดอน All ships have to go through the English channel to reach London / ได้ผ่านการหล่อหลอมเป็นระยะเวลาอันยาวนาน undergo a long process of tempering / ผ่านสองขั้นตอน go through two stages / ผ่านวิกฤต tide over a crisis / สอบผ่าน get a pass; pass an exam / บอกราคาผ่านสูงมาก ask (/ demand) a high price for sth.

ผ่าย = ฝ่าย side

ผ่ายผอม become thin; waste away; be emaciated

ผ่าว burning (/ scorching) hot ¶ ตะวันส่องแสงร้อนผะผ่าว The sun feels scorching.

ผ่าเผย in a dignified (/ stately) manner; with pride ¶ ยืนตรงอย่างสง่าผ่าเผย stand upright (/ erect) with pride

ผ้า 1. cloth; (woven) fabric 2. [เสื้อผ้า] clothing [เรียกรวม]; clothes [มักจะใช้เป็นพหูพจน์] ¶ รองเท้าผ้าใบ cloth shoes / ร้านขายผ้า drapery (/ cloth) store; the draper's / เศษผ้า odd bits of cloth / ผ้าพับ piece goods / ตากผ้า dry the clothes in the sun

ฝน 1. rain 2. [เปียกฝน, มีฝนมาก] rainy; wet; (be) rained 3. [ลับ, ถู] sharpen; whet; grind ¶ ฝนเทลงมา The rain is pouring. / ฝนหยุดแล้ว It has rained itself out. The rain has stopped. / ระวังอย่าปล่อยให้สินค้าเหล่านี้เปียกฝน take care not to let these goods be rained / เขตที่มีฝนตกมาก a rainy region / ฝนมีด whet (/ sharpen) a knife / ฝนขวาน grind an axe / ฝนแท่งหมึกจีน rub an ink stick (against an inkstone)

ฝรั่ง [ฝะ-หฺรั่ง] 1. European; white man; Westerner 2. [ชื่อไม้ผล] guava : Psisium guajava

ฝรั่งเศส [ประเทศ] France; [ภาษา] French; French language; [คนฝรั่งเศส] French; Frenchman; French people

ฝรั่น [หญ้า] saffron crocus; crocus sativus

ฝอย 1. [เส้นเล็กละเอียด] fibre 2. [น้ำที่แตกกระจาย] spray; spindrift 3. [สแลง : คุยโว] exaggerate; boast ¶ ประสาทฝอย nerve fibre / รากฝอย fibrous root / คลื่นแตกเป็นฟองฝอย with waves splashing (/ foaming) / เขาฝอยว่าเขาเป็นคนมีอิทธิพล He boasts that he is an authority.

ฝอยทอง [ชื่อขนมที่ทำจากไข่แดง] a kind of Thai sweetmeats (made of egg yolk)

ฝอยลม [พืชที่เกิดจากสาหร่ายและเห็ดรา] Usnea sp.

ฝัก 1. [ปลอกสวมมีด] case; sheath; scabbard 2. pod ¶ ฝักดาบ scabbard / ฝักดาบปลายปืน bayonet scabbard / ฝักมีด a case-knife / ฝักถั่ว pea pods / เป็นฝัก pod; bear pods

ฝักฝ่าย group; school [หมายถึงกลุ่มทางด้านวิชาการ]; faction [กลุ่มทางด้านการเมือง]; section [ทางด้านศาสนา]; clique [หมายถึงมุ้งเล็กมุ้งน้อยในกลุ่ม] ¶ พลังการเมืองหลายฝักหลายฝ่าย different political forces

ฝักใฝ่ 1. look forward to; yearn for; be inclined to; be attracted toward; cherish 2. [ผูกพัน, สัมพันธ์] make (/ form / contract) an alliance (with); ally (with); align (with) ¶ ฝักใฝ่ประชาธิปไตย cherish the ideal of democracy / ประเทศที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด nonaligned countries / นโยบายที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด nonalignment policy

ฝัง 1. [เอาของใส่หลุมแล้วกลบดิน] cover up; bury 2. [ซ่อนอยู่ใต้ดิน] lie hidden in the earth; bury 3. [เอาของที่เล็กอัดเข้าในส่วนเว้าของสิ่งของที่ใหญ่] set; mount; inlay; embed 4. [ติดลึกอยู่ในความทรงจำ] embed; obsess ¶ ฝังกับระเบิด lay (/ plant) a mine / ถูกฝังทั้งเป็น be buried alive / ถูกฝังอยู่ใต้ลูกคลื่น be buried beneath the waves / ฝังทรัพย์สินเงินทองอยู่ใต้ดิน hidden wealth / ฝังเพชรเข้าในเรือนวงแหวน set a diamond in (/ on) a ring / กระสุนฝังใน a bullet embedded in the flesh / งาช้างฝังทอง ivory inlaid with gold / ข้อเท็จจริงได้ฝังลึกอยู่ในความทรงจำของเขา Facts embedded in his memory.

ฝัด [กระพือให้แกลบหรือผงออกจากข้าว] winnow ¶ ฝัดข้าว winnow grain

ฝัน 1. dream 2. [เพ้อฝัน] vainly hope; cherish an illusion 3. [ใฝ่ฝัน] (long-cherished) dream ¶ (เขา) ฝัน had a dream / เขาไม่เคยคิดเคยฝันว่า..... He little dreamed that..... / ฝันเห็น dream (of / about) / เขาฝันเห็นแม่ของเขามาเยี่ยม He dreamt that his mother came to see him. / เขามักจะฝันเห็นบ้าน He dreamt of (/ about) home. / ผมฝันว่านั่งเรือกลับบ้าน I dreamt of going back home on board a steamer. / ความเพ้อฝัน illusion; reverie; dream / พวกเขายังคงฝันหวานว่าจะฟื้นคืนชีพอำนาจกลับคืนมา They still vainly hope to stage a comeback. / ในที่สุดความฝันของเขาก็บรรลุผลเป็นความจริง His dream has come true.

ฝั่ง shore; bank [หมายถึงฝั่งของแม่น้ำหรือบึง]; coast [หมายถึงฝั่งทะเล] ¶ ขึ้นฝั่ง go (/ come) ashore / ชิดฝั่ง draw (/ close) (the) shore / เกยฝั่ง run ashore; strand

ฝา 1. [ของที่ส่วนบนของภาชนะที่มีบทบาทปิดหรือครอบ] lid; cover 2. [กระดานที่แยกบ้านเป็นห้อง] partition ¶ ฝาหม้อ pot cover; cover for a pan / เปิดฝา..... uncover (/ reveal / bring to light) the fact of ..... / ฝากล่อง a lid of a box / ฝาปิดถังแก๊ส a gas-tank cap / ฝาปล่องไฟ a smoke-stack / ฝาขวด a bottle top / กระดานฝา partition board / ฝาไม้อัดที่อยู่ระหว่างห้องสองห้อง a plywood partition between two rooms / ห้องโถงใหญ่ที่แยกออกเป็นส่วนๆด้วยฝาเคลื่อนที่ a hall subdivided

ฝาก 1. [สะสม, เก็บไว้] deposit 2. [มอบให้ช่วยดูแลให้] deposit; leave with sb; entrust; park; check [ภาษาอเมริกัน] 3. [มอบความหวังไว้กับบางคนหรือบางสิ่ง] place; repose; find sustenance in 4. [ขอร้องให้เป็นธุระให้] ask; entrust ¶ ฝากเงินไว้กับธนาคาร deposit money in a bank / ฝากกระเป๋าเดินทาง deposit (/ check) one's luggage / ที่รับฝากของ left-luggage office; checkroom / ที่รับฝากรถจักรยาน bicycle park / ผมฝากหนังสือไว้กับเขา I've left my books in his keeping (/ with him). / ฝากกุญแจไว้ที่ผม entrust the key to me. / ฝากความหวังไว้กับ.... place one's hope on....; repose one's hope in.... / เรื่องนี้เราขอฝากให้คุณช่วยจัดการให้ We'll leave (/ entrust) the matter to you (/ entrust you with this matter). / ฝากฝังภารกิจที่สำคัญยิ่ง entrust (/ charge) sb.

ฝาด 1. puckery; harsh; astringent 2. mistaking one for another ¶ ผลไม้เหล่านี้มีรสฝาด These fruits taste puckery (/ are harsh to the taste). / เขาไม่ใช่คนที่ผมเห็นเมื่อสักครู่นี้ ผมตาฝาดไป He's not the person I saw just now. I mistook someone else for him.

ฝาน [เฉือนบาง] slice; [ปาด] cut; [เชือด] cut up ¶ ฝานผัก cut up vegetables / ฝานเนื้อออกมาแผ่นหนึ่ง slice off a piece of meat

ฝาย [ที่กั้นน้ำ] weir; dam

ฝิ่น 1. [ต้นฝิ่น] opium poppy; Papaver somniferum 2. [ยาฝิ่น] opium ¶ คนสูบฝิ่น opium-smoker / โรงยาฝิ่น opium den; opium parlour / สูบฝิ่น smoke opium

ฝี 1. sore; abscess 2. [คำเสริมหน้า] [prefix] meaning "ability" ¶ เป็นฝี grow boil / ฝีที่มีหนอง running sore

ฝีมือ 1. [ชั้นเชิง] trick; stratagem; finesse 2. [ความชำนาญทางด้านศิลปหรือหัตถกรรม] skill; technique; method [ใช้ทางด้านวิธีการ] 3. [ความสามารถ] ability; capability; capacity ¶ ฝีมือทางด้านการเมือง political stratagem / ฝีมือทางด้านการทูต diplomacy / งานที่ต้องการฝีมือ a task that calls for skill / เขาเป็นคนมีฝีมือ He is a man of ability, He is a capable man.

ฝี่ [ซ้อนกันเป็นชั้น] pile up; overlap

ฝึก 1. [ซ้อมหรือปฏิบัติให้ชำนาญ] practise; exercise; drill 2. [สอนอย่างมีขั้นตอนเพื่อให้เกิดความชำนาญและมีความสามารถ] train; drill; coach 3. [บ่มเพาะ, ปลูกฝัง เป็นอาทิ] form; cultivate; mould; educate; foster 4. [เรียน, หัด] learn; study ¶ ฝึกวิ่ง practise running / ฝึกเล่นเปียโน practise the piano / วันหนึ่งฝึก 2 ชั่วโมง practise two hours every day / ฝึกเสียง exercise (/ cultivate) the voice; sing scales / เครื่องบินฝึก trainer; trainer aircraft / เรือฝึก training ship / กระสุนฝึก dummy shell [หมายถึงกระสุนปืนใหญ่] (/ bullet [หมายถึงกระสุนปืนธรรมดา]) / ฝึกทหารใหม่ train recruits / นักระบำที่ได้ผ่านการฝึกปรือมาเป็นอย่างดี well-trained dancer / ฝึกให้เด็กมีมารยาท educate one's child to have good manners / ฝึกนิสัย form the character / ฝึกว่ายน้ำ learn to swim [ไม่ใช้ study] / ฝึกคุมเครื่องจักร learn (how) to operate a machine [ไม่ใช้ study]

ฝึกฝน 1. [หล่อหลอม] temper oneself; steel oneself; go through the mill 2. train; drill; practise ¶ ได้ผ่านการฝึกฝนตนเองจากความยากลำบาก go through hardships and tribulations

ฝึกหัด practise; exercise; drill ¶ ทำแบบฝึกหัดเลขคณิต do arithmetic exercises

ฝืด 1. [แรงเสียดสีมาก, ไม่ลื่น] unsmooth; hard-going ¶ ปัดตะเลี่ยนนี้ฝืดจะต้องหยอดน้ำมัน This pair of hairclippers doesn't work smoothly. It needs oiling.

ฝืน 1. [บังคับ] force; constrain 2. [ไม่สมัครใจ] reluctantly; unwillingly 3. [ฝ่าฝืน, ขัดต่อ] go against; violate; run counter to; break; infringe (on / upon) ¶ ถ้าหากเธอไม่รับปากก็อย่าไปฝืนใจเธอ In case she doesn't agree, don't try to force her to. / เขาฝืนใจรับปาก Unwillingly (/ Reluctantly) he agreed. / ฝืนความเป็นจริง fly in the face of facts / ฝ่าฝืนข้อบังคับ go against regulation

ฝุ่น 1. dust; dirt 2. [ผง] powder ¶ ฝุ่นฟุ้งไปหมด raise a cloud of dust / ฝุ่นที่มีลักษณะแผ่กระจายเป็นรังสี radioactive dust / แป้งฝุ่นสำหรับโรยตัว talcum powder

ฝูง [กลุ่ม, พวก; จำนวนกลุ่ม] group; crowd ¶ ฝูงชนจำนวนหนึ่ง a crowd (/ throng) (of people) / มด (ผึ้ง) ฝูงหนึ่ง a swarm of ants (bees) / ม้าฝูงหนึ่ง a drove of horses / เครื่องบินฝูงหนึ่ง a group of planes / ฝูงชนที่ร้องเชียร์ cheering crowd / หลงฝูง lose one's company

ฝ่อ 1. [โบ] = มะฝ่อ 2. [หวาดผวา] be alarmed and panicky; be seized with fear; be terrified; be scared (out of one's wit) ¶ ข่าวนั้นทำให้ใจฝ่อไปหมด The news has caused a panic (/ great alarm)

ฝ่า 1. [แหวก, ทะลวง] break through; make a break (in) 2. [ไม่คำนึงถึงอะไรทั้งสิ้น] brave; risk 3. disobey; violate; break; go against; infringe (on / upon); be contrary to ¶ ฝ่าวงล้อมออกมา break out the encirclement; break through / ตีฝ่าวงล้อมชั้นแล้วชั้นเล่า break through (/ make a break in) the ring-after-ring encirclement / ฝ่ามรสุม brave the storm / ฝ่าอันตราย risk one's life; run risks / รถบรรทุกได้เร่งความเร็วมุ่งหน้าฝ่าการทิ้งระเบิดและการยิงกราดของเครื่องบินข้าศึก Braving the bombing and strafing of enemy planes, the truck sped ahead. / ฝ่าฝืนธรรมชาติ be contrary to nature / ฝ่าฝืนคำชี้นำ disobey instructions / ฝ่าฝืนประเพณีสังคมในสมัยนั้น infringe upon the prevalent social conventions

ฝ่าย 1. [กลุ่ม, พวก] group; school [หมายถึงทางด้านวิชาการ] faction [หมายถึงมีลักษณะการเมือง]; sect [หมายถึงทางด้านศาสนา]; clique [หมายถึงมุ้งเล็กมุ้งน้อยในพรรค] 2. [ข้าง] side; party 3. [ส่วน] section; department ¶ พลังการเมืองฝ่ายต่างๆ different political forces / ฝ่ายซ้าย Leftists / ฝ่ายเรา our side (/ party) / ฝ่ายต่างๆของรัฐบาล various government departments / ฝ่ายควบคุม the department responsible for the work

ฝ้า 1. ceiling 2. [เยื่อบางๆเป็นแผ่นลอยอยู่บนผิวของเหลว] film 3. [ละอองสีขาวบนลิ้นของเด็ก] fur 4. [มลทินบนผิวของเพชรเป็นอาทิ] blemish 5. [มัว, ไม่ชัด] hazy; misty; dim; vague; indistinct ¶ ฝ้าน้ำมันบนผิวน้ำ a film of oil on the surface of water / ตาฝ้าฟาง dim-sighted; with blurred eyesight / กระจกฝ้า frosted glass

ฝ้าย cotton

พก 1. [ถือติดตัว] carry on one's person; take with one 2. [พอที่จะถือติดตัวได้] be able to carry on one's person ¶ เขาไม่ได้พกเงินมา He had no money on him. / คุณจงพกเงินติดกระเป๋าบ้าง Carry (/ Bring / Take) some pocket money with you. / พกอาวุธ bear arms / ปืนพก pistol / สมุดพก note book / นาฬิกา pocket watch

พง [ดงหญ้าหรือดงไม้ขนาดย่อม] clump; thicket; พงหญ้า thick growth of weeds (/ grass)

พงศา 1. [โคลง] = พงศ์ 2. [ตระกูลผู้ดี] distinguished (/ prominent) family; [ผู้มีสกุล] one born of prominent family

พงศาวดาร [พงสาวะดาน] 1. [ประวัติศาสตร์, เรื่องราวที่เกี่ยวกับประเทศ] historical record; annals; history 2. [นิยายอิงประวัติศาสตร์] historical novel; historical romance ¶ พงศาวดารจีนเรื่องสามก๊ก The Romance of the Three Kingdoms

พงศ์ 1. [เผ่า] clan; tribe; family 2. [เชื้อสาย, เทือกเถา] lineage; extraction ¶ สังคมเผ่าพงศ์ clan society; tribal society

พจนา [พด-จะ-นา] saying; speaking

พจนานุกรม [พด-จะ-นา-นุ-กรฺม] dictionary

พจนารถ [พด-จะ-นาด] meaning (/ sense) of a word

พจน์ [พูด] [คำพูด] word; talk; speech ¶ กล่าวสุนทรพจน์ make (/ deliver) a speech / คติพจน์ maxim; motto; proverb

พญา [พะ-ยา] 1. [เจ้าแผ่นดิน] king; lord 2. [หัวหน้า] chief; leader 3. [พระยา] Phaya

พณหัว, พณหัวเจ้า, พณหัวเจ้าท่าน [คำที่ใช้เรียกทูต, รัฐมนตรี] His Excellency; Your Excellency เขียนย่อเป็น ฯพณฯ, ฯพณฯ ท่านพณิช [พะ-นิด][พ่อค้า] businessman; merchant; tradesman; trader; dealer [มักจะใช้ร่วมกับชื่อสินค้าที่ค้า, เช่น car dealer]

พณิชยา [พ-นิด-ชะ-ยา] [การค้า] business; commerce; trade

พด [ขด] coiled; [งอ] crooked; [คด] bent

พดด้วง [เงินตราโบรารณ] [เงินกลม] round tical

พธู [พะ-ทู] [เมีย] wife; [ผู้หญิง] woman; [เจ้าสาว] bride ¶ ยอดพธู distinguished woman

พน, พนะ [พน หรือ พะ-นะ] [ป่า, พง, ดง] forest; woods; jungle

พนม [ภูเขา] mountain

พนมมือ press the hands together at the chest or forehead in sign of respect (/ worship)

พนมเปญ Phnompenh, name of the capital city of Cambodia

พนัก [พะ-นัก] [ที่พิงหลัง] back (of chair) ¶ เก้าอี้ที่มีพนักพิง high-backed chair

พนักงาน 1. [ผู้ทำหน้าที่] person who works; office worker; staff member; staff 2. [เจ้าหน้าที่ของฝ่ายราชการ] official (/ officer) in charge of; government official ¶ พนักงานพิมพ์ดีด typist / พนักงานขายตั๋ว booking-clerk

พนัง 1. [ทำนบ, เขื่อน] dam 2. [เครื่องกั้น] screen; flap

พนัน 1. [ขันต่อ] bet; wager 2. [ต่อรองเอาเงินหรือสิ่งของกัน] gamble; play for money (/ stakes) ¶ ผมขอพนันว่าพวกเราจะต้องชนะ I bet we'll win. / ชอบเล่นการการพนัน fond of gambling / นักการพนัน gambler / นักการพนันอาชีพ professional (/ inveterate / habitual) gambler พะนัน ก็เขียน

พนัส [พะ-นัด] 1. [ป่า] forest 2. [ความรัก] love; [ความใคร่] lust 3. [ความปรารถนา] earnest wish; fervent hope

พนา [พะ-นา] = พนพบ discover; find out; come to notice; become aware; detect [มักจะหมายถึงพบสิ่งที่ไม่อาจจะพบได้ง่ายๆ] ¶ พบเบาะแส find a clue (to) / พบข้อบกพร่อง detect faults / พบต้นฉบับลายมือของกุหลาบ A handwritten manuscript of Kubarb has been brought to light. / หาคำตอบพบ find out the answer / ผมหาเขาตลอดเช้านี้แต่หาไม่พบ I looked for him all the morning but him nowhere.

พม่า หรือ สหภาพพม่า Union of Burma

พยศ [พะ-ยด] 1. [ม้าไม่เชื่อง] be unruly; take (/ get) the bit between the teeth (/ in one's teeth) 2. [ดื้อดึงไม่ยอมเชื่อฟัง] refuse to obey (/ comply); remain unconvinced by; not give in to 3. [กำเริบเสิบสาน] act wantonly; run wild; [เล่นแง่เล่นงอน] play wicked tricks (/ pranks) (on sb.); [เอาแต่ใจตัวเอง] willful; self-willed; wayward; headstrong ¶ ม้าตัวนี้พยศ This horse gets (/ takes) the bit between the teeth / พยศไม่ยอมเชื่อฟังคำชี้นำ refuse to obey instructions / กล้าพยศอย่างนี้เชียวหรือ How dare you take such liberties!

พยัก [พะ-ยัก] nod; give (/ make) a nod ¶ พยักหน้าเห็นด้วย nod one's consent; nod (in) approval (/ agreement)

พยัคฆ์ [พะ-ยัก] tiger

พยัญชนะ [พะ-ยัน-ชะ-นะ] [ตัวอักษร] consonant

พยับ [พะ-ยับ] overcast; cloudy; rainy; haze ¶ พยับฝน overcast and rainy / พยับแดด cloudy day

พยากร [พะ-ยา-กอน] [คาดคะเนล่วงหน้า] calculate; forecast; [ทำนายล่วงหน้า] predict; foretell; prophesy ¶ การพยากรอากาศ weather forecast / การพยากรแผ่นดินไหว earthquake forecast (/ prediction)

พยากรณ์ [พะ-ยา-กอน] 1. [การทำนาย] forecast; prediction 2. = พยากร predict; foretell; prophesy ¶ พยากรณ์อากาศ weather forcast / นักพยากรณ์ prophet

พยางค์ [พะ-ยาง] syllable ¶ สองพยางค์ bisyllable / สามพยางค์ trisyllable / หลายพยางค์ syllabic / พยางค์เดียว monosyllabic

พยาธิ [พะ-ยา-ทิ] illness; disease; sickness ¶ ป้องกันและรักษาโรคาพยาธิ prevention and treatment of diseases

พยาธิ์ [พะ-ยาด] [ตัวเชื้อโรคที่อยู่ในกาย] paratism; parasite ¶ โรคพยาธิ์ parasitic disease; parasitosis พยาธิ ก็เขียนพยาน [พะ-ยาน] 1. [หลักฐานที่อ้างอิง] testimony; evidence; proof 2. [ผู้ที่รู้เห็นเหตุการณ์] witness ¶ พยานหลักฐานที่แน่ชัด conclusive evidence / ที่นั่งของพยาน witness-box; witness stand

พยาบาท [พะ-ยา-บาด] start a feud (with sb.); breed enmity (with sb.); incur hatred (of sb.); bear (sb.) a grudge ¶ ผูกพยาบาท be hostile to; have an enmity against

พยาบาล [พะ-ยา-บาน] tend; nurse ¶ พยาบาลคนไข้และคนบาดเจ็บ nurse (tend) the sick and the wounded / เจ้าหน้าที่พยาบาล nursing staff / คนไข้ได้รับการพยาบาลเป็นอย่างดีจากโรงพยาบาล The patients are taken good care of in the hospital

พยายาม [พะ-ยา-ยาม] 1. [เพียรทำอย่างเต็มที่, ขวนขวาย] make great efforts; try hard; exert oneself; strive; strain; try 2. [พยายามทำเพื่อบรรลุเป้าหมาย] strive; struggle; fight ¶ พยายามพัฒนาการผลิต actively expand production / พยายามต่อสู้เพื่อให้เทคโนโลยี และวิทยาศาสตร์อันทันสมัยบรรลุผลเป็นความจริง exert oneself in the struggle for the modernization of science and technology / พยายามตลอดชีวิต keep on fighting throughout one's life; wage a lifelong struggle / พยายามจนถึงที่สุด fight to the end

พยุง [พะ-ยุง] [ประคอง,ช่วย] help sb. up ¶ ทหารบาดเจ็บต่างคนต่างพยุงกันและกัน Leaning on each other for support, the wounded men practised walking. / พยุงเขาขึ้นรถ help sb. up to get on a bus

พยุห [พะ-ยุ-หะ],พยุหะ [กองทัพ] unit; troops [มักจะใช้เป็นพหูพจน์]; [ทหาร] army; [กระบวน] formation; ranks [มักจะใช้เป็นพหูพจน์]; [หมู่] group; [กอง] company

พร [พอน] 1. happiness; blessing 2. [อวยพร, อำนวยพร] wish; congratulate ¶ อวยพรblessing; benediction / ขอพร ask a blessing / ขออวยพรให้ท่านจงประสบความสำเร็จ Wish you success. Wish success to you. May you succeed! / ขออวยพรให้ท่านจะประสบความสุขความเจริญเนื่องในวาระขึ้นปีใหม่ I wish you a happy new year.

พรต [พฺรด] [การสมาทานหรือประพฤติตามศาสนา] cultivating oneself in according with a religious doctrine (/ in conformity with religious precepts) ¶ บำเพ็ญพรต practise religious teachings; cultivate oneself in according with a religious doctrine / นักพรต ascetic; recluse

พรม [พฺรม] carpet; rug [มักจะหมายถึงพรมผืนเล็ก] ¶ ปูพรม roll out the carpet; carpet / ปูพรมแดงต้อนรับเขาอย่างสมเกียรติ roll out the red carpet for sb. / ไหมพรม woolen yarn

พรรค 1. [พรรคการเมือง] party 2. [กลุ่ม, พวก] group; clique ¶ เข้าพรรค join the Party / สมัครเข้าพรรค apply for Party member-ship / รับเข้าพรรค be admitted into the Party / สร้างสมัครพรรคพวกขึ้น form a clique (/ coterie); band together

พรรค์ [พัน] [ชนิด] kind; sort; [อย่าง] shape; form ¶ ผมจะไม่ทำเรื่องพรรค์นี้อย่างเด็ดขาด I'll never do this sort of thing. / เขาเป็นคนพรรค์ไหนกัน? What is he like?

พรรณ [พ้น] 1. [สี] colour; [สีของผิว] complexion 2. = วรรณ 3. [ชนิด] kind; sort

พรรณนา [พัน-นะ-นา] describe; depict; portray ¶ การพรรณนาอย่างละเอียด detailed description / พรรณนาอย่างละเอียด describe in details / พรรณนาอย่างมีชีวิตชีวา depict vividly / ตัวละครในหนังสือนั้นผู้ประพันธ์ได้พรรณนาเหมือนกับมีชีวิตจิตใจจริงๆ The author portrays his characters to the life.

พรรณา = พรรณนาพรรษ [พัด, พัน-สะ] [ปี] year; [ฝน] rain

พรรษา [พัน-สา] [ฝน] rain; [หน้าฝน] rainy season; [ปี] year ¶ เข้าพรรษา Buddhist Lent / จำพรรษา go into retreat during the rainy season

พรวด [พฺรวด] 1. suddenly; abruptly; all of sudden 2. [ใช้แสดงว่าเวลาสั้นมาก] in a short while; suddenly; all at once ¶ ดึงพรวด pull with a jerk / เกิดพรวดพราด arise suddenly; come all of a sudden / ความสำเร็จของเขามิใช่ได้มาแบบพรวดเดียว His success is not won overnight.

พรวน [พฺรวน] 1. [กระพรวนผูกคอสัตว์] neck-bell ลูกพรวน, ลูกกระพรวน ก็เรียก 2. [พวง] bunch; cluster; [กลุ่ม] group; crowd 3. [ทำให้ดินร่วน] loosen the soil; scarify the soil ¶ กลุ่มคนเป็นพรวน a group of people; a crowd / เครื่องพรวนดิน loosener; scarifier พรหม [พฺรม] 1. =พระพรหม God Brahma 2. = พราหมณ์พรหมจารี 1. Brahmacari is a young brahman in the fist period of his life 2. [หญิงที่ยังบริสุทธิ์] virgin; maiden เยื่อพรหมจารี hymen

พรหมลิขิต [เส้นชะตาชีวิต] line of destiny; handwriting on the wall; [(ไทย) ใช้เป็นเกณฑ์ชะตาชีวิต] fate; destiny; God's will ¶ แล้วแต่พรหมลิขิต resign to fate; submit oneself to fate / เป็นพรหมลิขิต decreed by fate; predestined

พรอด [พฺรอด] 1. [เสียงของเหลวปนอากาศไหลออกมาทางปากขวด 2. [คู่รักพรอดรักกัน] lovers' prattle ¶ ฝาขวดเปิดออกดังพรอด The bottle opened with a fizz. / พรอดรักกัน occupied with endless whispers of love

พรอดรัก (of a couple in love) chat intimately; (be) occupied with endless whispers of love

พระ [พฺระ] 1. [ภิกษุสงฆ์] monk; priest 2. [คำนำหน้านามพระเจ้าแผ่นดิน] title for kings or princes 3. [เมตตา] benevolent; kind; merciful ¶ พระมหากษัตริย์ king / ใจพระ kindhearted; (with) a heart of god

พระพุทธเจ้า Lord Buddha

พระเจ้า [พระผู้เป็นเจ้า] God; the Saviour

พรักพร้อม [พฺรักพฺร้อม] 1. complete; all ready; all in readiness 2. [พร้อมเพรียง] of one mind and one heart; do sth. in unison ¶ ทุกอย่างพรักพร้อมแล้ว Everything is ready. / ประชาชนทั่วประเทศได้ทำงานกันอย่างพรักพร้อม The whole nation is working together with one mind.

พรัด [พฺรัด] be separated from one another; be scattered ดู "พลัด"

พรับ [พฺรับ] [พริบตา, ขยิบตา] blink; wink

พรั่งพรู [ทะลักออกมา,โผล่ตามกันมาอย่างติดๆ] gush; well; spring; flood; pour; surge ¶ ความหลังในอดีตได้โผล่พรั่งพรูเข้าไปในจิตใจของผม Memories of the past welled up in my mind.

พรั่งพร้อม complete; all in readiness; all ready ¶ ติดตั้งอุปกรณ์อย่างพรั่งพร้อม fully equipped / ถึงแม้ร้านนี้จะเล็ก แต่ก็มีสินค้าอยู่อย่างพรั่งพร้อม The shop, though small, has a satisfactory variety of goods.

พรั่น [พฺรั่น] fear; dread; be frightened; be afraid; be fearless; not in the least scared ¶ ไม่พรั่นแม้แต่น้อย fear nothing

พราก [พฺราก] 1. [มีเหตุอันต้องจากกันหรือแยกกัน] be separated; be scattered 2. [ทำให้จากกัน, ทำให้แยกกัน] separated; part 3. [ไหลมากหรือหยดมาก] dripping; streaming ¶ เขาได้พบน้องสาวที่ได้พลัดพรากจากกันในสมัยก่อน He has found his younger sister (who was) separated from him in the old days. / พรากผัวพรากเมีย separate the husband from his wife / ไหลพราก gush; well up / น้ำตาไหลพราก in a flood of tears; tears streaming (/ falling) down like raindrops; tears started from one's eyes.

พราง [พฺราง] 1. [อำพราง] camouflage; cover; conceal; shield; screen 2. [ในสงครามใช้สี, ม่าน, ตาข่าย, กิ่งไม้, ควันเป็นอาทิ พรางตา (เพื่อหลอกข้าศึกศัตรู)] camouflage; cover ¶ ขนหนังสีขาวของหมีขั้วโลกเหนือเป็นสิ่งที่พรางตาได้ดีที่สุดเพราะมองไม่ค่อยเห็นท่ามกลางหิมะ The white fur of the polar bear is a natural camouflage, because the bear is no easily seen in the snow. / ฐานปฏิบัติการที่พรางตา covered position / พรางตาปืนต่อสู้อากาศยานด้วยกิ่งไม้ camouflage the antiaircraft guns with boughs of trees

พราด 1. [พรวดพราด] ดู "พรวด" 2. [กลิ้งไปกลิ้งมาด้วยความเจ็บปวด] roll; writhe ¶ ปวดจนดิ้นพรวดๆ writhe with pain; roll about in pain

พราน [พฺราน] hunter; [พรานหญิง] huntress

พราย [พฺราย] 1. [ฟองน้ำ] air bubbles 2. crystal-clear; sparkling; glittering; brilliant; bright; illuminating; radiant 3. [ผีจำพวกหนึ่ง] sprite; elf ¶ เลื่อมพราย shiny; lustrous; glossy / โต๊ะนี้ทาสีใหม่ๆ รู้สึกเป็นมันเลื่อมพรายดี The table is newly painted and is very shiny (/ glossy)

พรายน้ำ 1. air bubbles 2. [พรายน้ำในกระดาษพิมพ์] watermark 3. [ส่องแสดงวาวในเวลากลางคืน] luminescent; luminous ¶ หน้าปัดพรายน้ำ radium dial

พราว [พฺราว] 1. [เต็มไปด้วย] be full (of); be filled (with) 2. [แวววาว] glittering; sparkling; crystal-clear; [เลื่อมพราย] glossy; shiny; lustrous ¶ เล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว be very crafty; have a whole bag of tricks

พราหมณี [พฺราม-มะ-นี] [นางพรามหณ์] Brahminee

พราหมณ์ [พฺราม] 1. Brahman 2. [ปลาพราหมณ์] a kind of fish

พรำ [พฺรำ] drizzling ¶ ฝนตำพรำ drizzle; sprinkle

พริก [พฺริก] chilli; pepper

พริบ [พฺริบ] [กะพริบตา] wink; blink; twinkle ¶ ชั่วพริบตาเดียว in a twinkling; in a twinkle; in a flash; in an instant

พริ้ง [พฺริ้ง] pretty; good-looking; very beautiful; graceful ¶ หญิงสาวที่สวยพริ้ง a pretty little girl

พริ้ม [พฺริ้ม] pretty; graceful; lovely; elegant; good-looking; handsome; comely ¶ หน้าตางามพริ้มเพรา having a handsome face (/ well-chiselled features)

พริ้ว [พฺริ้ว] fluttering; flapping; waving ¶ ธงสีไหวพริ้วกลางอากาศ The coloured flags were flapping (/ waving / fluttering) in the air.

พรึง [ไม้ของฝาเรือนรอบนอก] horizontal strips

พรึงเพริด [ตลึงงัน] dumbfounded; agape; stunned; stupefied; dumb struck ¶ กลัวจนตกตะลึงพรึงเพริดไปหมด be dumb struck with fear; be scared out of one's wit

พรึน [พฺรึน] [เป็นผื่น] (be) affected with a rash

พรึบ [พฺรึบ] 1. [ใช้แสดงเวลาที่สั้นมาก] in a short while; suddenly; all at once 2. [พร้อมกัน, ด้วยกัน] together; simultaneously ¶ ไฟสว่างพรึบ The lamps lit up all at once. / ไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิงคนแก่ หรือเด็กเล็กต่างก็ลงมือทำพร้อมกันพรึบ Men and women, old and young, all pitched in.

พรืด [พฺรืด] full; filled; all over ¶ โคลนเต็มพรืดไปทั้งถนน It is muddy all over the street.

พรืดๆ sound of dragging

พรุ [พฺรุ] [พื้นที่ข้างบนแข็ง ข้างล่างอ่อน] crust of soft earth

พรุน1 [พะ-รุน] = วรุณพรุน2 [พฺรุน] [ทะลุเป็นรูมาก] riddled; holed; perforated ¶ ยิงเรือด้วยปืนใหญ่จนพรุน riddle a ship with shot / ยิงเขาจนพรุน riddle a man with bullets

พรุ่ง [พฺรุ่ง] tomorrow

พรู 1. [ไหลทะลัก] spring; flood; gush; well 2. [ร่วงลงมาพร้อมกันมากๆ] fall off in flakes (/ flake down) ¶ น้ำตาได้ไหลหลั่งพรั่งพรูจากเบ้าตาของเธอ Tears sprang from her eyes. / น้ำตาร่วงพรู in a flood of tears; tears streaming (/ falling) down like raindrops / ใบไร้ร่วงพรูลง The leaves fell off in flakes (/ flaked down)

พรูด 1. = ปราด, พราด 2. sound of dragging

พรูน, พรุน [ลูกพลัมแห้ง] prune

พร่อง partly consumed; be decreased; be diminished; [เงินพร่อง] be cost; use up ¶ ข้าวพร่องไปบ้าง The gain is partly consumed.

พร่า [พฺร่า] 1. [ทำให้เสียเวลา] waste time; dally away 2. [ถือสตรีเป็นเครื่องเล่น,ทำลายหญิงสาว] dally with; philander; flirt (with) 3. [ทำให้เสียหาย] damage 4. [เสียงปร่า] hoarse; [เสียงไม่ชัด] indistinct ¶ พร่าเวลาในวัยหนุ่มสาว waste (/ misspend) one's youth / พร่าผู้หญิง dally (/ flirt) with women / พร่าชื่อเสียงของเขา damage sb.'s reputation / พร่าเกียรติ damage one's honour / เขาพูดมากไปจนเสียงพร่าไปหมด He has talked himself hoarse.

พร่าง [พฺร่าง] brilliant; bright; illuminating; glittering ¶ ไฟหน้ารถส่องสว่างพร่างพรายตา The head lights are dazzling

พร่ำ [พฺร่ำ] 1. [ไม่เห็นแก่ความเหนื่อยยาก] be tireless; be untiring; be indefatigable 2. [ไม่บันยะบันยัง, เกินขอบเขต] excessive indiscriminate 3. [มักจะเสมอ] always (doing sth.) ¶ พร่ำสอน be tireless in teaching; teach with tireless zeal / ใช้พร่ำเพรื่อ abuse; misuse; use indiscriminately / ใช้อำนาจพร่ำเพรื่อ abuse one's power / เขามักจะพร่ำคิดถึงเพื่อนของเขาเสมอ เมื่อเขานอนอยู่ที่โรงพยาบาล He was always thinking of his friends when he was in hospital.

พร้อง [พฺร้อง] [ร้อง] call; [พูด] say; speak

พร้อม [พฺร้อม] 1. all ready; all present; complete 2. [ในเวลาเดียวกัน] at the same time; simultaneously; meanwhile; in the meantime; [ด้วยกัน] together 3. [ตามหลังด้วย "ทุกเวลา" จะมีความหมายว่าเวลาไหนก็ได้] at any time; at all times ¶ ทุกอย่างมีพร้อมแล้ว Everything is ready (/ arranged). / คนมาพร้อมแล้ว All are present. / ดำรงอยู่พร้อมกัน exist simultaneously; exist side by side; coexist / เรื่องราวที่เกิดขึ้นพร้อมกัน events that happened together / พร้อมทุกเวลาและทุกสถานที่ at all times and places

พร้อมสรรพ all ready; complete; all in readiness ¶ บ้านพักกรรมกรที่สร้างใหม่นี้ติดตั้งอุปกรณ์จำเป็นอย่างพร้อมสรรพ The new worker's houses have all the necessary fittings.

พร้อมเพรียง be of one mind and one heart; go sth. In unison; show no difference; be unanimous ¶ ปฏิบัติการอย่างพร้อมเพรียงกัน act in unison; march in step

พร้อย [พฺร้อย] [มลทิน] flaw; blemish; defect ¶ จุดด่างพร้อยไม่สามารถกลบคุณธรรมได้ Defects cannot belittle virtues. / จุดด่างพร้อยของประวัติศาสตร์ blemish (/ smirch) in the past

พร้อย [พฺร้อย] [เก่าคร่ำคร่า] worn-out; out-of-date; obsolete

พร้า [พฺร้า] a big knife มักจะเขียนควบเป็น มีดพร้าพร้ำ [พฺร้ำ] พร้อม ready

พฤ [พฺรึ] [คำเสริมหน้า] [prefix] มักแผลงมาจาก วิพฤกษา [พฺรึกสา] = พฤกษ์พฤกษ์ [พฺรึก-สะ, พฺรึก] [ต้นไม้] tree; [พืช] plant; fora

พฤฒ [พฺรึด] = พฤทธ์พฤฒสภา House of Elders; Senate; Upper House

พฤฒา [พฺรึดทา] = พฤทธิ์พฤฒาจารย์ [อาจารย์ผู้เฒ่า] old teacher; [พราหมณ์ผู้เฒ่า] old Brahmin

พฤฒิ [พฺรึดทิ] [ความเจริญ] prosperity; growth; [ความสมบูรณ์] healthfulness; [ความมั่งคั่ง] wealthiness; richness

พฤติ [พรึด, พรึดติ] [เดิมเขียน พฤตติ์] 1. [ความประพฤติ] conduct; behaviour 2. [ความเป็นไป] condition; situation; circumstances

พฤติกรรม [พรึด-ติ-กำ] behaviour; conduct; action; demeanour ¶ พฤติกรรมที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย illegal act / พฤติกรรมที่ชอบธรรม righteous action ลัทธิพฤติกรรม behaviourism

พฤติการณ์ [พรึด-ติ-กาน] 1. [ความเป็นไป] circumstances [ใช้ทางกฎหมาย] condition; course of events 2. [การณ์ที่กระทำหรือปฏิบัติ] conduct; behaviour; action ¶ พฤติการณ์เช่นนั้น under the circumstances / ในพฤติการณ์อันสมควร in proper circumstance

พฤตินัย [ความจริง] the fact ¶ โดยพฤตินัย in fact; de facto

พฤศจิก [พฺรึด-สะ-จิก] [ราศีแมลงป่อง] Scorpio; [แมลงป่อง] scorpion

พฤศจิกายน [พฺรึด-สะ-จิ-กา-ยน] November เขียนย่อ พฤศจิก. พ.ย.พฤษภาคม [พฺรึด-สะ-พา-คม] May เขียนย่อ พฤษภ., พ.ค.พฤหัส [พฺรึ-หัด] คำย่อของ พฤหัสบดีพฤหัสบดี [พฺรึ-หัด-บอ-ดี] [ชื่อวัน] Thursday

พฤหัสบดีวาร Thursday

พล [พน, พะ-ละ, พนละ] 1. physical strength; sinews 2. [ตำรวจ, ทหารชั้นผู้น้อย] private (soldier) 3. [กำลังทหาร army; troop ¶ เพิ่มพลกำลัง build up one's strength / คนที่มีพลกำลังมหาศาล man of great strength

พลตรี major-general

พลบ [พฺลบ] dusk; sunset; nightfall ¶ ตอนพลบค่ำ toward evening; at dusk; at nightfall

พลวง [พฺลวง] [แร่พลวง] antimony; [ต้นพลวง] eng gurjun oiltree : Dipterocarpus uberculatus

พลอ [พฺลอ] [ฝานเปลือกแข็งออก] cut off the hard skin

พลอง [พฺลอง][ไม้พลองลูกเสือ] staff; long staff; boy scout staff; [ต้นพลอง] Memecyton ovatum

พลอด [พฺลอด] whispers of love

พลอดพร่ำ = พรอดรักพลอน [พฺลอน] [ปอกมะพร้ามออกส่วนหนึ่ง] husk partially; [ปลิ้นเอาเมล็ดออก] extract seed; [พรุน] riddled; full of holes;พลอมแพลม [พฺลอม-แพฺลม] [หร็อมแหร็ม, บางตา] sparse; rare

พลอย 1. [พฺลอย] gem; precious stone 2. [ตามไปด้วย] according; along with; in the wake of; in pace of ¶ สถานการณ์ปฏิวัติเปลี่ยนแปลงไป กลยุทธ์ในการปฏิวัติก็พลอยเปลี่ยนแปลงไปด้วย When the revolutionary situation changes, revolutionary tactics must change accordingly.

พละ [พะ-ละ] physical strength; effort ¶ ครูพละ physical culture teacher

พลัง [พะ-ลัง] 1. [ความสามารถ, กำลัง] power; strength; force 2. [มีประสิทธิ ภาพ, เข้มแข็ง, มีอำนาจ] forceful; effective; powerful; potent; vigorous; strong; energetic; mighty ¶ ความสามัคคีก็คือพลัง Union is (/ gives) strength. / อาศัยพลังมวลชน rely on the strength of the masses / อาวุธความคิดที่ทรงพลัง powerful ideological weapon

พลังงาน energy

พลัด [พฺลัด] [หลง] be lost; be missing; wander away ¶ เราไปด้วยกันและเขาได้พลัดหายไประหว่างทาง We went out to together and he got lost touch with one another; be scattered (/ dispersed) / เขาพบน้องสาวที่พลัดพรากกันตั้งแต่สมัยเก่า He has found his younger sister (who was) separated from him in the old days.

พลัดถิ่น [ลี้ภัยไปอยู่ที่อื่น] become destitute and homeless; live a life of refugee; [พเนจรไปอยู่ต่างถิ่น] be stranded in a strange land; wander destitute far from home; [หลงถิ่น, นอกถิ่น] go into exile ¶ รัฐบาลพลัดถิ่น government-in-exile

พลัน [พฺลัน] 1. [ทันที] at once; immediately; promptly; instantly; right away 2. [เกิดขึ้นปัจจุบันทันด่วนโดยที่คาดคิดไม่ถึงหรือไม่ทันรู้ตัว] suddenly; abruptly; unexpectedly ¶ ระดมมวลชน อย่างฉับพลันทันที immediately mobilize the masses / เกิดมีพายุขึ้นอย่างฉับพลัน Suddenly sprang up a gale of wind. / อัคคีภัยนี้เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน The fire broke on a sudden (/ all of a sudden)

พลับ [พฺลับ] = มะพลับพลับพลา [พฺลับ-พฺลา] pavilion; [เรือพลับพลา] royal boat

พลับพลึง [พฺลับ-พฺลึง] [ต้น] Grancrinum : Crinum asiaticum; lily

พลัม [พฺลัม] [ต้น plum ลูกของมันเรียกว่าลูกพรุนหรือลูกพรูนพลั่ก [พฺลั่ก] [เสียงน้ำไหลมาก] sound of gushing ¶ ไหลพลั่กๆ gush (out); well (out) / น้ำไหลพลั่กๆ gush (out); well (out) / น้ำไหลพลั่กๆออกมาจากปล่องน้ำใต้ดิน Water wells from a spring beneath the rock. / เหงื่อไหลพลั่กๆ The sweat was pouring off him.

พลั่ง [พลั่ง] = พรั่ง ดู "พรั่ง"

พลั่ว [พฺลั่ว] shovel [ใช้สาดหรือขน]; spade [ใช้ขุด]; scoop [ใช้ตักดินเลน]; trowel [ใช้แซะดินในสวน]

พลั้ง [พลั้ง] make a mistake; err; make a slip; slip ¶ ความผิดพลั้ง mistake; fault; error / ถ้าหากเราทำงานอย่างจริงจังมีความรับผิดชอบก็ย่อมจะเกิดความผิดพลั้งได้น้อย If we work conscientiously, we won't make many mistakes.

พลั้งปาก [เผลอพูดออกมา] make the slip of the tongue; let slip an inadvertent remark; make an indiscreet remark ¶ พลั้งปากพูดไปในขณะที่เมา make an indiscreet remark under the influence of alcohol

พลา [พะ-ลา] 1. [พล, พละ] 2. = คำย่อของพลาธิการ

พลาง [พฺลาง] 1. [ทำไปพร้อมๆ กัน] as; while 2. [ทำไปชั่วคราวก่อน] temporarily; for the time being; for the present; just for the time ¶ เธอร้องเพลงไปพลางเต้นระบำไปพลาง She danced as she sang. / เราเรียนไปพลางทำงานไปพลาง Let's learn while we work. / เรารอดูเขาไปพลางๆ ก่อน Let's wait and see for a while.

พลาด [พฺลาด] 1. [คลาด, เสียจังหวะ, เสียโอกาส] miss; let slip 2. [ผิดพลาด] wrong; incorrect; mistaken; erroneous 3. [ไม่ถูก] not fit exactly; not hit 4. miss; mistake; fault; mishap defect ¶ พลาดโอกาส miss an opportunity; let an opportunity slip by / ถ้าพลาดรถเที่ยวนี้ วันนี้เราคงกลับไม่ได้ If we miss this bus, we won't be able to go today. / ประเมินสถานการณ์ผิดพลาด make a wrong estimate (/ appraisal) of the situation / คุณทายไม่พลาดเลย You guessed right. You have hit it / พลาดเป้า not hit the target / กลัวจะพลาด fear that some mishap may occur

พลานามัย in good health; sound; fit ¶ ขอให้ท่านจะมีพลานามัยสมบูรณ์ I wish you good health. Here's to your health [ใช้ในขณะที่ดื่มเหล้าอวยพร]

พลาม [พฺลาม] 1. [อาการที่เคี้ยวอย่างปากกว้างๆ] chewing with open mouth 2. [แวบวาบ] flashing

พลาย [พฺลาย][ช้างตัวผู้]male (elephant); [หนุ่ม] young

พลายม้า = พายม้าพลาสติคส์ คำแปลทับศัพท์ของ plastics

พลาสม่า คำแปลทับศัพท์ของ plasma

พลาสเต้อร์ คำแปลทับศัพท์ของ plaster ปลาสเตอร์ ก็เขียนพลาโตนิกเฟรนด์ชิป คำแปลทับศัพท์ของ platonic friendship ปลาโตนิกเฟรนด์ชิป ก็เขียนพลำ [พฺลำ] = พล้ำพลิก [พฺลิก] 1. [กลับ, เปิดหนังสือ] turn 2. [กลับตัว, หงายตัว, คว่ำตัว] turn over ¶ พลิกหนังสือ turn over the pages of a book; thumb the pages of a book / พลิกพจนานุกรม look it up in a dictionary / เขาพลิกตัวแล้วก็หลับไป He turned over in bed and fell asleep again.

พลิกล็อค (of things) go contrary to one's wishes

พลิ้ว [พฺลิ้ว] 1. [ปฏิเสธไม่ยอมชำระหนี้] repudiate 2. [ดื้อไม่ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญา] break; go back 3. [กลิ้งกลมเหมือนน้ำบนใบบอน] slick and sly; smooth and evasive ¶ บิดพลิ้วหนี้สิน repudiate a debt / บิดพลิ้วคำมั่นสัญญา go back on one's word [หมายถึงพูดแล้วไม่รักษาคำพูด]; break one's promise [หมายถึงไม่รักษาสัญญา] / พลิกพลิ้วเหมือนน้ำกลิ้งบนใบบอน be slick and smooth

พลี1 [พะ-ลี] 1. [ส่วย] tribute 2. [บวงสรวง] worship; offer sacrifices to 3. [เครื่องบวงสรวง] sacrificial offerings ¶ propitiatory offering; oblation [พึงสังเกต : คำนี้มักอ่าน "พฺลี" กันมาก]

พลี2 [พะ-ลี] strong; [มีพลัง] powerful; mighty

พลี3 [พฺลี] [เสียสละส่วนที่สำคัญยิ่ง] sacrifice; give up ¶ พลีชีพอย่างวีรอาจหาญ die a heroic death / นี่คือค่าบำรุงพรรคที่เขาทิ้งไว้ก่อนที่จะพลีชีพ These are the Party dues that he left behind before he met his death.

พลุ [พฺลุ] 1. skyrocket; fireworks 2. [ไม่แน่น] loose; slack; unsolid; [พุ] fluffy; [ฟ่าม] puffy ¶ ยิงพลุ let off fireworks; put on a display of fireworks

พลุก [พฺลุก] [งาช้าง] elephant ivory

พลุกพล่าน [ขวักไขว่, วุ่นวาย] disorderly; confused; chaotic; hustle and bustle about ¶ สถานีรถไฟเป็นสถานที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน The railway station was a scene of hustle and bustle.

พลุ่ง [พฺลุ่ง] 1. [ทะลักออก, ลอยออก]] send out (/ up / forth) 2. [โกรธ] become (/ turn) angry (/ wrathful) ¶ ควันขาวได้พลุ่งโขมงออกมาจากปล่องไฟ The chimney sends up white smoke. White smoke rises (/ curls up) from the chimney. / อารมณ์พลุ่งพล่าน lose one's (/ be out of) one's temper; get angry; vent one's spleen (on sb.)

พลุ่มพล่าม 1. [ซุ่มซ่าม, บุ่มบ่าม] rash; abrupt; thoughtless; reckless 2. [ตะกรุมตะกราม] greedy; gluttonous

พลุ่ย [พฺลุ่ย] [หลวม] loose; slack; ลุ่ยออก, หลุดออก unfastened

พลุ้น [พฺลุ้น] [มะพร้าวเป็นอาทิอ่อน] tender; young

พลุ้ย [พฺลุ้ย] [ยื่นออก] bulging ¶ พุงพลุ้ย with a big belly; potbellied; paunchy / คนพุงพลุ้ย potbelly

พลู [พฺลู] [ชื่อไม้เถาใบใช้เคี้ยวกับหมาก] betelvine : Piper betel

พลูโต คำแปลทับศัพท์ของ Pluto ปลูโต ก็ใช้พลูโตเนียม คำแปลทับศัพท์ของ Plutonium ปลูโตเนียมก็เขียนพลเมือง [พน-ละ-เมือง] 1. [จำนวนประชากร] population 2. citizen; people of a nation (/ country); national (adj.; n.) ¶ มีพลเมืองน้อย (มาก) have a sparse (large) population / สิทธิพลเมือง civil rights

พลเรือน [พน-ละ-เรือน] 1. civil; for civil use 2. [ฝ่ายพลเรือน] civilian ¶ สนามบินพลเรือน civil airport / ข้าราชการพลเรือน nonmilitary personnel; civil official (/ servant); civil service [เรียกรวม]

พลเอก [พน-เอก] general

พลโท [พน-โท] lieutenant general

พล็อต plot

พล่อย [พฺล่อย] gossipy; meddlesome; long-tongued ¶ เมื่อคุณยังไม่รู้ข้อเท็จจริงก็อย่าเพิ่งปากพล่อย You don't know the facts, so keep your mouth shut. / พูดพล่อยๆ talk irresponsibly; talk rubbish; shoot off

พล่า [พฺล่า] Thai style salad ¶ พล่าเนื้อ sour raw-meat salad / พล่ากุ้ง sour raw-prawn salad

พล่าน [พฺล่าน] 1. [น้ำเดือด] boil 2. [อารมณ์เร่าร้อน] seethe; boil (over); swell with emotion 3. [วุ่นวาย, ปั่นป่วย] in tumult; in disorder ¶ น้ำในกากำลังเดือดพล่าน The kettle is boiling (at the boil) / เลือดเดือดพล่าน one's blood boils / วิ่งพล่าน run in a panic

พล่าม [พฺล่าม] [พูดเพ้อเจ้อไม่รู้จักจบ] chatter away (to sb. about sth.); babble (of sth.); wag one's tongue (about sth.) ¶ พูดพล่าม make unfounded statements; make irresponsible remarks; tell a barefaced falsehood; talk nonsense; wag one's tongue freely; wag one's tongue freely; tell tall stories

พล้อ [พล้อ] 1. = พ้อ 2. = (ต้น) กะพล้อพล้ำ [พฺล้ำ] [พลาดท่า, เสียที] be defeated (/ beaten); lose ground; suffer a setback ¶ รบเพลี่ยงพล้ำ lose battle; take it on the chin

พวก 1. [บรรดาบุคคลหลายๆ คน] men; people 2. [บุคคลจำพวก] member; element 3. [กลุ่ม, ฝ่าย] group; school [ทางด้านวิชาการ]; faction [มีลักษณะการเมือง]; sect [มีลักษณะศาสนา]; clique [หมายถึงกลุ่มเล็กกลุ่มน้อยในกลุ่มใหญ่] ¶ พวกเขา they / พวกชาวบ้าน people / พวกนักเรียน students / พวกที่กระตือรือร้น active members; activists / พวกพลังการเมืองกลุ่มต่างๆ different political forces / พวกที่มองโลกในแง่ดี optimists

พวง 1. [กลุ่ม] string; cluster; bunch 2. [ลักษณะอ้วนอิ่ม] plump; chubby; pudgy ¶ พวงไข่มุก (a) string of pearl / พวงองุ่น cluster of grapes / แก้มอิ่มเป็นพวง plump (/ chubby) cheeks

พวน 1. [เชือกเกลียว] hawser 2. [รวงข้าวที่นวดแล้ว] threshed rice ear 3. [อ้อยหีบครั้งที่ 2] sugarcane pressed the second time

พวย 1. [งวงกา,งวงป้าน] spout; nozzle (of a teapot) 2. [ภาชนะรดน้ำต้นไม้ที่มีรูคล้ายฝักบัว] watering (/ sprinkling) can (/ pot)

พวยพุ่ง radiate; emit ¶ อรุโณทัยได้พวยพุ่งแสงเงินแสงทอง The rising sun radiated myriads of golden rays.

พสก [พะ-สก] common people; folk; masses มักจะเขียนรวมว่า พสกนิกร subjects of the king

พสุ1 [พะ-สุ] [โค] bull; ox

พสุ2 [พะ-สุ] 1. [เทวดาจำนวนหนึ่ง] a group of supernatural (/ celestial) being 2. [ความมั่งมี] richness; wealthiness

พสุธา [ผู้ทรงไว้ซึ่งทรัพย์, แผ่นดิน] the earth

พหุ [พะ-หุ] 1. [มากมาย] numerous; great many; multifarious 2. plural พหู ก็เขียนพหุพจน์ plural number ส่วนมากจะเขียนว่า "พหูพจน์"พหุศรุต [พะ-หุ-สุด] [ผู้เรียนมาก] learned scholar

พหู [พะ-หู] = พหุพอ 1. suffice; be enough; be sufficient; be adequate 2. [เท่ากัน, เสมอกัน, ทัดเทียมกัน] be equal; be commensurate; balance; be well-matched; be equally matched; be about the same 3. [เมื่อ,ในขณะที่หลังมักจะตามด้วย "ก็" ] while; when; as; once; as soon as 4. [ควร, สมควร] should; ought to; must ¶ คำพูดประโยคเดียวก็พอแล้ว One word will suffice. / หมุดภาพเหล่านี้จะพอไหม? Will these drawing pins be enough? / คุณมีกำลังคนพอไหม? Have you get enough manpower? / คู่ต่อสู้ที่มีฝีมือพอๆกัน worthy opponent / พอเขาลงรถฝนก็เริ่มตก It began to rain as he was getting off the bus. / พอจับความขัดแย้งสำคัญได้ปัญหาต่างๆ ก็จะแก้ตกทันที Once (that) the principal contraction is grasped. All problems will be readily solved. / พอโครงการของเราได้รับอนุมัติแล้วเราก็ลงมือทันที We will go about the job as soon as our plan is approved. / พอเขามาถึงสถานที่ก่อสร้างฝนก็ตก It rained when he arrived at the construction site. / พอจะประหยัดได้ก็ประหยัด พอจะใช้ได้ก็ยังจะต้องใช้ต่อไป We should save what can be saved, but spend what must (/ ought to) be spent.

พอก 1. [โป่งออก] swollen 2. [โพก] wind a cloth 3. [โปะให้หนาขึ้น] daub; apply ¶ คอพอก goitre / พอกผ้า wind a turban around one's head / พอกแป้ง daub one's face with powder; apply powder to one's face

พอง 1. [เป็นฟอง] blister 2. [โปร่งขึ้น, ฟูขึ้น, บวมขึ้น] swell; expand; inflate; dilate 3. [ผิวหนังเกิดพุพองขึ้น] blister 4. [จองหอง] haughty; puffed up; arrogant 5. [ดินสอพอง] carbonate of lime ¶ ทองแดงพอง [เค] blister copper / ตาพอง dilated eyes / ไม้จะพองตัวเมื่อเปียก Wood often swells wet. / เท้าเกิดพองขึ้น get blisters on one's feet / ท่าทางจองหองพองขน haughty manner

พอน 1. [สีเหลืองนวล] cream-coloured; ivory 2. [ชันสีนวล] pale-yellow dammar ¶ พอนเรือ [เอาน้ำมันชันชโลมเรือ] smear the outer part of a boat with dammar

พอใจ 1. [รู้สึกว่าพอ] satisfied; content 2. [ชอบใจ, สมใจ, จุใจ] pleased; satisfied ¶ ไม่พอใจในความสำเร็จที่ได้มาแล้ว be not satisfied (/ content) with the achievements already made / ทุกคนพอใจในผลงานของเขามาก Everyone was pleased with his work.

พะ 1. [เพิงที่ยื่นออกไป] a projecting roof พะเพิง ก็เรียก 2. [พบ, ปะ] meet; stumble across; come upon

พะงา 1. [สาวงาม] beautiful woman 2. [สวยงาม] beautiful; pretty

พะนม = พนมพะนอ 1. [เอาใจ] curry favour with; ingratiate oneself with 2. [ตามใจ] pamper; spoil ¶ พะเน้าพะนอเอาใจเขา ingratiate oneself with sb. (/ ingratiate oneself into sb.'s favour) / ถูกเลี้ยงพะเน้าพะนอมาตั้งแต่เด็ก brought up in clover

พะบู๊ [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว] resort (/ appeal) to violence; wage a struggle by force; get into a fight; come to (/ exchange) blows

พะยุพยุง [พะ-ยุ-พะ-ยุง] [ช่วยกัน, ประคับประคองกัน] help (assist) one another (to do sth.); support one another

พะยูง [ชื่อไม้แก่นคล้ายไม้แดง] blackwood; rosewood : Dalbergia cochinchinensis

พะยูน [ชื่อสัตว์ทะเลเลือดอุ่น ตัวยาว 10-12 ฟุต] sea-cow; manatee : Manatus senegalensis วัวทะเล ก็เรียก

พะรุงพะรัง = รุงรัง in a mess; disorderly ¶ หิ้วของพะรุงพะรัง carry things in a mess

พะวง worry (about); feel anxious (about); be concerned (over / at / about) ¶ รู้สึกพะวงมาก feel extremely anxious; be very worried / คุณไม่จำเป็นต้องไปพะวงอะไรอีก You needn't have any misgiving whatsoever. / พะวงเรื่องสุขภาพของเขา worry (/ be worried) about sb.'s health

พะวักพะวน feel anxious (about); be worried (about / at / over); be concerned; be solicitous ¶ ความพะวักพะวนของเขาใช่ว่าจะไม่มูลเลยเสียทีเดียว His anxiety is not uncalled for. / ท่านผู้เฒ่าผู้นั้นรู้สึกว่าพะวักพะวงมาก The old man was all anxiety (/ full of anxiety)

พะว้าพะวัง [ห่วงหน้าห่วงหลัง, ละล้าละลัง] heavy-hearted; care-laden; laden with anxieties ¶ รู้สึกพะว้าพะวังมาก feel extremely worried

พะอง [ไม้ใช้ต่างบันไดสำหรับพาดขึ้น] bamboo ladder pole; scaling ladder

พะอากพะอำ [รู้สึกอึดอัด] ill at ease; feel embarrassed [ศัพท์สองคำนี้มีน้ำหนักค่อนข้างเบา]; biting one's finger nails; be on pins and needles [น้ำเสียงค่อนข้างหนักขึ้น]

พะอืดพะอม 1. [คลื่นเหียน] feel nauseated; feel like vomiting; retch; feel sick; turn sick 2. [กลืนไม่เข้าคายไม่ออก] awkward; embarrassed ¶ พอคิดถึงเรื่องนั้นผมเกิดพะอืดพะอม It makes me sick to think of it. / อยู่ในฐานะพะอืดพะอม in an awkward position; in a dilemma / ท่าทางพะอืดพะอมมาก look very much embarrassed ผะอืดผะอม ก็เขียนพะเนิน [ค้อนใหญ่] large hammer

พะเนินเทินทึก piled up; heaped up ¶ ในสถานที่ก่อสร้างนั้นมีวัสดุก่อสร้างกองพะเนินเทินทึกเป็นภูเขาเลากา Building materials are piled up mountain-high on the construction site.

พะเนียง 1. [หม้อน้ำใหญ่] a large water pot 2. [ไฟพะเนียง] Roman candle

พะเน้าพะนอ ดู "พะนอ"

พะเยิบ [กระพือขึ้นและลง, ไหวเอนไล่กันเป็นคลื่น] flap; flutter; undulate ¶ ข้าวสาลีในนาที่ไหวพะเยิบพะยาบไปตามสายลมพัด a field of wheat undulating in the breeze

พะเรอ, พะเรอเกวียน lots (/ a lot) (of); plenty (of) ¶ หนังสือดีมีมากเป็นพะเรอเกวียน There are good books in plenty. There are plenty of good books.

พะแนง [แกงคั่วน้ำแกงข้น] a thick curry with small pieces of meat (/ chicken / pork)

พะโล้ [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว] gravy ¶ หมูพะโล้ pork stewed in the gravy / ไข่พะโล้ eggs boiled in the gravy

พะไล [เพิงที่ต่อยื่นออกไปทางจั่วเรือนคล้ายระเบียง] porch; verandah พาไล ก็เขียนพัก 1. [เก็บเรื่องไว้ก่อน, ยังไม่พิจารณา] lay aside; pigeonhole; put aside; leave over; shelve 2. [หยุดชั่วหายเหนื่อย] rest; repose 3. [อยู่ชั่วคราว] stay; remain; stop; lodge 4. [อยู่, อาศัย] live; stay; reside; dwell 5. [ศัพท์บอกจำนวนชั่วระยะหนึ่ง] a burst; a fit; a peal ¶ เรื่องนี้เห็นจะต้องพักไว้ก่อนแล้วค่อยว่ากันใหม่ We'll have to put the matter aside for the time being. / ให้เราพักบ้าง Let's have (/ take) a rest. Let's rest for a while. / วางงานแล้วก็พักเสียหน่อย rest from one's work / พักระหว่างงาน(เรียน) break / แขกต่างประเทศพักที่กรุงเทพฯ 2 วัน The foreign guests stayed (/ remained) in Bangkok for two weeks. / พักที่บ้านญาติคืนหนึ่ง make an overnight stop with a relative / เขาพักที่ไหน? Where is he living (/ staying)? / ที่พัก residence; dwelling (place); lodging quarters / ไอเป็นพักๆ fits of coughing / เสียงปรบมือพักหนึ่ง a burst of applause

พักตรา [พัก-ตฺรา] face

พักตร์ [พัก] 1. [หน้า] face [ราชาศัพท์ว่าพระพักตร์] 2. [ปาก] mouth

พักพิง [อาศัยอยู่] stay; dwell ¶ ไม่มีที่พักพิง have no place to stay; have no roof to live under (/ shelter oneself)

พักฟื้น recuperate; recover ¶ ไปพักฟื้นที่ชายทะเลหลังจากป่วย go to the seaside to recuperate (/ recover) after an illness

พักร้อน summer; pass (spend) the summer; have (/ take / go on) a holiday (/ vacation); be on leave (/ furlough) ¶ พักร้อนหนึ่งสัปดาห์ have a week's holiday / กลับประเทศ ระหว่างพักร้อน go home on furlough

พัง 1. (of elephant) female 2. [ทลายลง, ล้มลง] collapse; crash; fall (/ cave) in; fall down 3. [พินาศ] collapse (n.;v.); crumble; fall apart (/ asunder / to pieces) 4. [ทำให้พัง, ทำลาย] destroy; break ¶ ช้างพัง female elephant; cow elephant / อุโมงค์พังแล้ว The roof of the tunnel collapsed (/ caved in). / กำแพงพังแล้ว The wall collapsed. / แนวรบของข้าศึกได้พังทลายลงแล้ว The enemy front has crumbled. / เศรษฐกิจพังพินาศ economic collapse / พังประตู break down the door; force open the door / พังบ้าน pull down a house

พังงา [นางงาม] beautiful woman; [ไม้ติดหางเสือเรือ] tiller

พังผืด [ชีว] 1. [เยื่อเหนียว] fascia 2. [เนื้อเยื่อที่ยึดกล้ามเนื้อให้ติดกัน] connective tissue

พังพอน [ชื่อสัตว์สี่เท้าขนหนา ชอบปราบงู] mongoose : Herpestes mungo

พังพาน [คองูใหญ่หรือพญานาคที่แผ่ออก] hood [คองูเล็กที่แผ่ออกเรียกว่า แม่เบี้ย]

พังพาบ [นอนคว่ำราบกับพื้น] 1. lie prone; lie flat on the stomach 2. [พังทลายลง] collapse; fall down; crumble

พังเพย [คำกล่าวแทรกเพื่อตีความให้เข้ากับเรื่อง] annotations and commentaries; [อุปมาคำกล่าวเป็นคติ] proverb; motto; maxim; aphorism; popular saying common saying; adage ¶ ดังคำพังเพยที่ได้กล่าวไว้ as the saying goes

พัชนี [พัด-ชะ-นี] [พัด] fan

พัชร [พัด-ชะ-ระ] [เพชร] diamond วัชร, เพชร ก็เขียนพัชรินทร์ God Indra วัชรินทร์ ก็เขียนพัฒนะ [พัด-ทะ-นะ] [ความเจริญ] prosperity; advancement พัฒนา [พัด-ทะ-นา] develop; evolve; progress; promote ¶ พัฒนาการผลิตเพื่อนำมาซึ่งความเจริญทางด้านเศรษฐกิจ develop (/ expand) production and bring about a prosperous economy / พัฒนากลายเป็น (บางสิ่ง) evolve (/ develop / grow ) into (sth.) / สังคมมนุษยชาตินี้ ได้พัฒนามาจากมรสุมอันยิ่งใหญ่มหาศาล It is amid great storms that human society progresses.

พัด 1. [เครื่องมือโบกลม] fan 2. [พัดที่มอบให้แก่พระภิกษุ, พัดยศ] fan of rank 3. [โบกลมด้วยพัด, เร่งให้กระแสลมหมุนเวียนเร็วขึ้น] fan 4. wind blows ¶ พัดไฟ fan a fire / พัดเตา fan a stove / ตอนเย็นลมเริ่มพัด Towards evening a wind began blowing (/ got up)

พัตร [พัด] [ผ้า] cloth = พัสตร์พัทธยา [พัด-ทะ-ยา] 1. [จำนวนเงินที่หักหรือริบไว้เป็นค่าภาคกลวง] amount of money deducted for royalty 2. [ชื่อลมที่พัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือในฤดูฝน] west monsoon

พัทธสีมา [เขตอุโบสถ] the boundary of a temple; the precincts of a temple

พัทธ์ [พัด] [ผูก] tie; bind; fasten; [ต่อเนื่องกัน] join; connect; link (up); be related to

พัน 1. [สิ่งของลักษณะเชือกรัดเอกหรือสอดติดกันยุ่ง] entangle; tie (up) 2. [ผูกโดยรอบ, พันโดยรอบ] tie up; bind up; pack up 3. [เกี่ยวรอบ, วงรอบ] wind; twist; twine 4. [ยศทหาร, ตำรวจที่ต่ำกว่าพลตรี] field officer; officer of field rank 5. [ศัพท์บอกจำนวน] [10 ร้อย] one thousand ¶ สายโทรศัพท์พันกัน get (the telephone) line crossed / นกถูกตาข่ายพันติด The birds are entangled in the nets. / พันกันยุ่ง be entangled; be tangled; be linked / พันแข้งขา bind up his leg / พันแผลด้วยผ้าพันแผล bandage (/ dress) a wound / พันไหมพรมเป็นกลุ่ม wind (up) wool into a ball / งูพันกิ่งไม้ a snake twisting around the branch

พันชิ่งบอลล์ คำแปลทับศัพท์ของ punching ball

พันดา = แพนดา คำแปลทับศัพท์ของ panda

พันธกรณี obligation; duty; commitment ¶ พันธกรณีในสนธิสัญญา treat obligations

พันธนะ [พัน-ทะ-นะ] 1. [การผูก] tying; fastening; [การมัด] binding 2. [เครื่องมัด] binding materials; [เครื่องผูก] tying materials 3. [การจองจำ] imprisonment; incarceration 4. [เครื่องจองจำ] implements of punishment; shackles [หมายถึงตรวน]

พันธนาการ [เครื่องจองจำ] chains; shackles; fetters ¶ สลัดหลุดออกมาจากพันธนาการแห่งลัทธิอาณานิคม shake off the yoke of colonialism

พันธนาคาร [เรือนจำ] prison; jail; gaol

พันธบัตร bond

พันธมิตร [เพื่อนที่มีพันธะต่อกัน] alliance ¶ เป็นพันธมิตร ally / ประเทศพันธมิตร allied country

พันธะ [หน้าที่อันพึงปฏิบัติ] duty; obligation; commitment ¶ ปฏิบัติตามพันธะ carry out commitments

พันธุ [พัน-ทุ] = พันธุ์พันธุกรรม [กรรมพันธุ์] heredity; inheritance ¶ พันธุกรรมผสม crisscross inheritance

พันธุ์ [พัน] 1. [เผ่า] race; clan 2. [กลุ่มสัตว์และพืชที่ได้ผ่านการคัดเลือก, ผสมพันธุ์และเพาะเลี้ยงแล้ว] breed; strain 3. [ประเภทของพืชหรือสัตว์] species ¶ เผ่าพันธุ์ผิวเหลือง yellow race / ปรับปรุงพันธุ์ข้าวสาลีหน้าหนาว improve the strains of winter wheat / การทดสอบพันธุ์ varietal test / เมล็ดพันธุ์ seed / พันธุ์ข้าวสาลี wheat seeds / พันธุ์ข้าว paddy seeds; seed grain / ม้าพันธุ์ดี horse of good strain (/ fine breed) / พันธุ์พื้นเมือง (ต่างถิ่น) endemic (exotic) species / ผีเสื้อพันธุ์ต่างๆ butterflies of many species

พันธ์ 1. [ผูก, มัด] bind; tie; fasten 2. = พันธะ

พับ 1. [สิ่งที่พับได้] to fold 2. fold 3. [ตัดสูญ, เลิกไป] strike out; delete; write off ¶ ผ้าพับ piece goods / บานพับ hinge / พับผ้าห่ม(จดหมาย) fold (up) a quilt (letter) / มีดพับ clasp knife / ตั่ง (บันได) พับ folding stool (stair) / ตั่งพับที่ถือติดได้ camp-stool / หนี้สินเป็นอันพับไป write off a debt

พับผี่ good lord; good god; good heavens

พับผ่า [คำอุทานแสดงว่าประหลาดใจ] good god; good lord; good heavens ¶ พับผ่าซี, พวกเขาดินวันละตั้ง 30 กิโลเมตรเต็มๆ Good lord, they walked a thirty kilometers in a day!

พัลลภ [พัน-ลบ] [คนสนิท] henchman; confidant; [คนโปรด] favourite

พัลวัน [พัน-ละ-วัน] 1. [พันกันยุ่ง] be entangled (with); be intertwined (with) 2. [รีบร้อนและยุ่ง] be in a rush and a muddle; bustle about; be busy ¶ เชือกพันกันเป็นพัลวันพัลเกกันไปหมด The ropes are entangled. / ยุ่งเป็นพัลวันทั้งวัน be busy all day long / ทำไมจะต้องยุ่งเป็นพัลวันอย่างนี้เล่า? Why all this rush?

พัลเก [พัน-ละ-เก] ใช้หลัง "พัลวัน"พัว [เป็นพวง] clustered; bunched; [ติดกัน] joined; linked; connected

พัวพัน involve; implicate; drag in [หมายถึงเจตนาดึงคนอื่นเข้าไปยุ่งด้วย] ¶ บุคคลที่พัวพันกับคดีกินสินบน persons implicated in the bribery case

พัวะ [เสียงตบ] slapping sound

พัศดี [พัด-สะ-ดี] [ผู้บังคับการเรือนจำ] warden; [ผู้คุมนักโทษ] jailer; gaoler

พัสดุ [พัด-สะ-ดุ] [บ้านเรือน] house; dwelling; [ที่ดิน] land; [สิ่งของ] things; supplies; article; goods; object ¶ ห้องพัสดุ storeroom

พัสตราคาร [พัด-สะ-ตา-คาน] the tailor's (shop)

พัสตราภรณ์ [พัด-สะ-ตา-พอน] clothing [เรียกรวม]; clothes [มักจะใช้เป็นพหูพจน์] garment [พหูพจน์ใช้ clothes; เอกพจน์ หมายถึงเสื้อตัวหนึ่ง, ส่วนมากจะหมายถึงเสื้อยาว]

พัสตร์ [พัด] [ฟ้า] cloth พัตร ก็เขียนพัสถาน [พัด-สะ-ถาน] [หลักฐาน, สมบัติ] property; possession มักจะเขียนควบเป็นสมบัติพัสถานพา [นำ] lead; guide; usher; take ¶ พาเขาเข้าห้องรับแขก usher sb. Into the reception room / พาเขาไปชมโรงงาน take (/ show) sb. Round (/ about) the factory / พากลับบ้าน take sb. home; see sb. Home / พาไปเดิน take sb. out for a walk / พาไปดูกิจการ take (/ show) sb. about (/ round) one's business

พาก [ชื่อโรคห่าที่เกิดกับวัวควาย] rinderpest

พากย์ 1. [คำพูด] word; talk; remark 2. [ภาษา] language; words; speech 3. [ประกอบเสียงลงในภาพยนตร์เป็นอีกภาษาหนึ่ง] dub foreign film in Thai 4. [บรรยาย] narrate; relate ¶ ภาพยนตร์จีน พากย์ไทย dub Chinese films in Thai / ผู้พากย์ dubbing actor (/ actress) / พากย์มวย narrate a boxing match / พากย์โขน narrate a masked play; intone during a masked play

พากเพียร [พาก-เพียน] industrious; diligent; hard-working ¶ มีความพากเพียรในการทำงาน (ศึกษา) be diligent (/ assiduous) in one's work (studies)

พาชี [ม้า] horse

พาณิช [พา-นิด] businessman; merchant; trades-man; trader

พาณิชยกรรม commerce; commercial affairs

พาณิชยการ commerce; business; trade

พาณิชยนาวี merchant ship (/ vessel); merchantman พหูพจน์ merchantmen

พาณิชยศาสตร์ commerce

พาณิชยศาสตร์บัณฑิต Bachelor of Commerce

พาณิชยศิลป commercial arts

พาณิชย์ [พะ-นิด] = พาณิชย์พาณิชย์ [พา-นิด], พาณิชย [พา-นิด-ชะ-ยะ] business; commerce; trade; commercial affairs

พาณี [เสียง] sound; noise; [ถ้อยคำ] words; [ภาษา] language; [เจ้าแม่แห่งวาจา] Goddess of Speech

พาด 1. lean against; lean on 2. place one's leg (or arm) on sth. ¶ เอาบันไดพาดกำแพง lean a ladder against a wall / เอาเท้าพาดโต๊ะ place one's leg on the table

พาดพิง involve; concern; drag in ¶ ในเมื่อคำปราศรัยของเขาได้พาดพิงไปถึง ผมก็ขอพูดสักหน่อย Since he had dragged me into his speech, I'd like to say a few words.

พาทย์ [เครื่องประโคม] musical instrument วาทย์, พิณพาทย์พาที พาท, วาที ก็เขียนพาน 1. [ฐานของนมแข็งในวัยจะเป็นหนุ่ม] hardening of the nipple at puberty 2. [ภาชนะคล้ายจานมีเชิง] footed tray ¶ วัยแตกพาน puberty

พานท้ายปืน [ด้ามปืน] (rifle) butt; [บั้นท้ายของปืน] gun-stock

พานพบ find; meet; run into; encounter

พานร [พา-นอน] monkey วานร ก็ใช้พานิช = พาณิช, พาณิชย์พาย1 คำแปลทับศัพท์ของ pi

พาย2 1. คำแปลทับศัพท์ของ pie ซึ่งเป็นชื่อขนม 2. [พายที่ใช้พายเรือ] paddle; oar; [พายเรือ] paddle (a boat)

พายัพ [พา-ยับ] [ตะวันตกเฉียงเหนือ] north-west

พายุ [ลมแรง] gale; storm; tempest

พารา 1. [เมือง] city; town ภาราก็เขียน 2. [ยางพารา] pararubber

พาราฟิน คำแปลทับศัพท์ของ parafin

พาราฟินเทสต์ คำแปลทับศัพท์ของ parafin test

พาราสิต = ปาราสิตพาร์ คำแปลทับศัพท์ของ par

พาร์ตเน่อร์ คำแปลทับศัพท์ของ partner [คู่เต้นรำ]

พาล [พาน] 1. [เกะกะเกเรา, ไม่มีเหตุผล] harsh and unreasonable; perverse 2. [ชั่วร้าย, เลว] wicked; bad; mischievous; wretched ¶ คำพูดที่พาล harsh and unreasonable words / คนคนนี้พูดจาพาลมาก This man is rather impudent the way he talks. / แสดงความพาลออกมา act in an unreasonable (/ brutal) way / คนพาล wicked person; bad man

พาลา = พาลพาลี [รอยหยักที่โคนเขาวัวหรือควาย] creases around the base of the horns of a cattle

พาสน์ [พาด] [การนุ่งห่ม] clothing; dressing; [เครื่องนุ่งห่ม] clothes; dress; [การอยู่] dwelling; residing; [อบให้หอม] perfuming

พาสส์ปอร์ต คำแปลทับศัพท์ของ passport

พาสเตอไรซ์ คำแปลทับศัพท์ของ pasteurize ปาสเตอไรซ์ ก็เขียนพาห1 [พา-หะ],พาหะ [ผู้แบก] carrier; porter; [ผู้ถือ] holder; bearer [ผู้พาไป] usher; [ม้า] horse

พาห2 [พา-หะ],พาหะ [แขน] arm พาหา, พาหุ ก็เขียนพาหนะ [พา-หะ-นะ] transportation; conveyance ¶ ยานพาหนะ means of communication / สัตว์พาหนะ pack animal

พาหุ [แขน] arm

พาหุรัด [กำไลแขน] bracelet

พาห์ = พาหาพาเหรด คำแปลทับศัพท์ของ parade

พาโล [พาล] wildly; willfully; arbitrarily ¶ พาลพาโลใส่ร้าย wildly slander / พาลพาโลด่าเขา unscrupulously blame; make arbitrary attack on / พาลพาโลหาเรื่อง create trouble out of nothing; kick up a row without any reason พาโลโฉเก, พาโลโสเก, พาลพาโล ก็พูดพำนัก [พัก, อาศัยอยู่] dwell; reside; live ¶ พำนักกับเขา live with sb. / พำนักที่ต่างประเทศตั้งหลายปี reside abroad for a quite long time

พำๆ พึมๆ [บ่นค่อยๆ] twittering; mutter to oneself

พิกล [พิ-กน] 1. deformed; abnormal 2. [ประหลาดใจ] surprising; curious 3. [แปลก, ประหลาด, ผิดปรกติ] strange; odd; queer ¶ รูปร่างพิกลพิการ malformation / สังคมพิกลพิการ society of morbid (/ abnormal) state / มองเขาด้วยสายตาพิกล look at sb. In surprise (/ with curious eyes) / เรื่องออกจะพิกลอยู่ There is something fishy about the matter. / ไม่มีอะไรที่พิกลเลย There's nothing strange about it. / ช่างพิกล How odd! / พิกลจริงๆ That's queer, indeed! It is really surprising.

พิกัด [ข้อกำหนดที่จะต้องเสียภาษี] schedule of duties ¶ พิกัดอัตราการขนส่ง schedule of freight rates

พิการ [พิ-กาน] deformed; disabled; maimed; crippled ¶ ทหารที่พิการ disabled soldiers / ทำให้พิการ disable; deform; mutilate

พิกุล [ต้น] bullet wood; Mimusops elengi

พิคอัพ คำแปลทับศัพท์ pickup ปิคอั้พ ก็เขียนพิฆาต [พิ-คาด] [ฆ่า, สังหาร] kill; massacre; slaughter; [กำจัด] wipe out; annihilate; [ทำลาย] destroy ¶ เรือพิฆาต destroyer

พิง [อิง] lean; rest (against); [พาด] place (against) ¶ เอาบันไดพิงกับกำแพง lean a ladder against a wall / นั่งเอาหลังพิงกัน sit back to back / พนักพิง back (of chair) / เก้าอี้เหล่านี้ไม่มีพนักพิง The seats have no back to lean against. / เก้าอี้ที่มีพนักพิง high-backed chair

พิจารณา [พิ-จา-ระ-นา] 1. [ใช้ดุลพินิจพิจารณาเพื่อจะได้ตัดสินใจ, ตริตรอง] consider; think over; take into account (/ consideration); meditate; weigh 2. [สอบสวนคดี, ไต่สวนคดี] inquire into (a case) in a court of law; judge; try; trial (n.) ¶ ขอได้โปรดพิจารณาข้อเสนอของผม Please consider my suggestion. / พึงจะได้พิจารณาถึงผลประโยชน์ของมวลชน The interests of the masses should be considered (/ taken into account). / พิจารณาไม่รอบคอบ ill-considered / พิจารณารอบคอบ well-considered / ข้อเสนอของเขาน่าพิจารณา His suggestion deserves consideration. / ปัญหาที่กำลังอยู่ในระหว่างพิจารณา problems under consideration / พิจารณาคดี try a case / พิจารณาคดีเป็นการลับ try a case in closed door

พิจิก [ราศีที่ 8 รูปดาวแมลงป่อง] Scorpio; Scorpius

พิจิตร [พิ-จิด] [สวยงาม] beautiful; pretty; [น่าดู] lovely; [หลากหลาย] of all hues (/ shades); of all forms (/ types); of all descriptions

พิชคณิต = พีชคณิตพิชัย [พิ-ไช] [ชัยชนะ] victory; triumph

พิชัยสงคราม the art of war; warcraft; military strategy and tactics ¶ ตำราพิชัยสงคราม book on military strategy and tactics; military book

พิชิต [พิ-ชิด] 1. [ช่วงชิง] win; strive for; contend for 2. [ใช้กำลังทำให้คนอื่น, ประเทศอื่นต้องศิโรราบ] conquer; subdue; subjugate ¶ พิชิตรางวัลที่ 1 carry off the first prize / พิชิตตำแหน่งชนะเลิศ win championship / พิชิตธรรมชาต subdue (/ conquer) nature / พิชิตข้าศึก subdue (/ subjugate) the enemy

พิณ [พิน] [เครื่องดนตรีประเภทสาย] lute

พิณพาทย์ 1. [ชื่อดนตรีประโคมวงหนึ่งของไทย] Thai orchestra 2. [ปลา] Therapon

พิตชิ่งเวดจ์ คำแปลทับศัพท์ของ pitching wedge

พิถี [ถนน] road; [หนทาง] way; path; [แนวทาง] line

พิถีพิถัน 1. [เน้นหนักในทาง] pay attention to; be particular about; stress; strive for 2. [ละเอียด, ประณีตบรรจง] exquisite; tasteful; careful; fine; meticulous; delicate ¶ พิถีพิถันในเรื่องอนามัย pay attention to hygiene / เธอไม่พิถีพิถันในเรื่องอาหารการกินและเครื่องนุ่งห่ม She is not particular (/ fastidious) about what she eats or wears. / ทำอย่างพิถีพิถัน be delicately made

พิทยา [พิด-ทะ-ยา] [ความรู้] wisdom; knowledge

พิทักษ์1 1. defend; safeguard; protect; assert 2. [ศัพท์กฎหมาย] be placed under curatorship; [ดูแลคุ้มครอง] care for; watch for ¶ พิทักษ์มาตุภูมิอันยิ่งใหญ่ของเรา defend our great motherland / พิทักษ์คุ้มครองให้เขาพ้นจากอันตราย protect sb. from danger / พิทักษ์สิทธิของตน assert one's right / พิทักษ์อธิปไตยและบูรณภาพของประเทศ safeguard state soveignity and territorial integrity / ผู้พิทักษ์ทรัพย์ trustee

พิทักษ์2 [สัดทัด] master; be proficient; be skilled; be experienced

พิธาน [การจัด] arrangement; [การทำ] action; performance

พิธี 1. [รูปแบบในการประกอบพิธี] rite; ceremony; ritual 2. [ธรรมเนียม] usage; custom; convention 3. [มารยาท, แบบแผน] etiquette; decorums [ใช้เป็นพหูพจน์] proprieties [ใช้เป็นพหูพจน์]; protocol ¶ ประกอบพิธีศาสนาอันยิ่งใหญ่ hold a grand ceremony / พิธีฝังศพ the last (funeral) honour / พิธีเซ็นสนธิสัญญา a ceremony for signing an agreement / พิธีการทางด้านการทูต diplomatic etiquette (/ proprieties)

พิธีกร master of ceremony; ritualist

พิธีการ 1. [มารยาท, แบบแผน] etiquette; decorums [ใช้เป็นพหูพจน์]; protocol 2. [ระเบียบการปฏิบัติ] formalities; procedures ¶ กรมพิธีการทูต Protocol Department; Department of Protocol / ผ่านพิธีการ go through formalities / พิธีการศุลกากร the Customs formalities / ค่าพิธีการ service charge

พินทุ [หยาดน้ำ] drops of water; [จุดใต้ตัวอักษร] dot; [ลายแต้มสีที่หน้าผากระหว่างคิ้ว] forehead mark; [รูปวงเล็กๆ] tiny circle; [รูปสระอิ] ( ิ ) vowel mark; [ชื่อสังขยาจำนวนสูงเท่ากับ 1 มีศูนย์ตามหลัง 49 ตัว] 10,000,000พินอบพิเทา [เคารพนอนอบ] respectful and submissive ¶ พวกเขามักจะต้องการให้เรายอมทนให้กดขี่อย่างพินอบพิเทา They always want us to endure oppression submissively.

พินัย 1. [เงินค่าปรับ] fine 2. [การนำไป] guiding; leading

พินัยกรรม [หนังสือมอบมรดกที่ทำไว้ก่อนตาย] will; testament ¶ ทำพินัยกรรมไว้ make a will / ผู้ทำพินัยกรรม testator พินัยกรรม์ ก็เขียนพินาศ ruined; destroyed; wrecked; devastated; destruction; calamity; damaged ¶ พินาศลงชั่วพริบตาเดียว be destroyed (/ ruined) in one day / ตีกระหน่ำข้าศึกให้พินาศ deal the aggressors a crushing (/ devastating) blow

พินิจ 1. [พิจารณา, ไตร่ตรอง] think over; ponder 2. [ตรวจดู] examine; [ตรวจตรา] inspect; [ตรวจสอบ] investigate ¶ พินิจพิเคราะห์ปัญหา ponder a problem (/ question) / พินิจพิเคราะห์เรื่องราวเรื่องนี้ครั้งแล้งครั้งเล่า ponder deeply over the matter

พินิศ [เพ่งดูอย่างละเอียด] look sb. (/ sth.) up and down; scrutinize; observe closely

พินิศจัย [วินิจฉัย, ชี้ขาด, ตัดสิน] judge; decide; make (/ come to) a decision

พิบัติ [ความฉิบหาย] disaster; calamity; catastrophe; plague; suffering ¶ ภัยพิบัติธรรมชาติ natural disaster (/ calamity) / ได้รับภัยพิบัติ be stricken by disaster / ป้องกันภัยพิบัติ avert a disaster / ประสบภัยพิบัติ suffer disaster; undergo suffering

พิบูล [พิ-บูน] 1. [มาก] plentiful; abundant; full; complete 2. [กว้างขวาง] wide; roomy; broad

พิพักพิพ่วน 1. [กระอักกระอ่วน, กลืนไม่เข้าคายไม่ออก] on (/ between) the horns of dilemma; be (caught) in a dilemma (/ fix / predicament / quandary); between the devil and the deep sea 2. [รวนเร, นึกกลับไปกลับมา] hesitate; remain undecided; be shilly-shally 3. [กังวล] be anxious; be worries

พิพัฒ [พิ-พัด] [เจริญแล้ว] advanced; prosperous; developed; thriving พิพัฑฒ์ ก็เขียนพิพัฒนาการ = วิวัฒนาการพิพัฒน์ [พิ-พัด] [ความเจริญ] prosperity; development; prospering; thriving; flourishing; booming

พิพัฒน์สัตยา ดู "น้ำพิพัฒน์สัตยา"

พิพากษา decide; bring in verdict (of...); judge ¶ พิพากษาลงโทษ convict / พิพากษาลงโทษเขาฐานทำความผิดโจรกรรม convict sb. of (/ condemn sb. for) theft / พิพากษาเขามีโทษ (ไม่มีโทษ) bring in a verdict of guilty (not guilty) on sb. / คำพิพากษา court verdict; written judgment; court decision / ผู้พิพากษา judge

พิพากษ์ = พิพากษาพิพาท [การโต้แย้งกัน, เรื่องที่โต้แย้งกัน, เรื่องที่ทะเลาะกัน] dispute; controversy ¶ กรณีพิพาท controversial issue; dispute; conflict / กรณีพิพาทระหว่างประเทศ an international dispute / ข้อพิพาทพรมแดน a border dispute

พิพิธ [พิ-พิด] [ต่างๆกัน, หลากหลาย] diversified; of all forms (/ types); of all hues (/ shades)

พิพิธทัศนา [การแสดงเบ็ดเตล็ด] revue

พิพิธภัณฑ์ [หอรวมโบราณวัตถุอันล้ำค่าของชาติ] museum

พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ National Museum

พิภพ [พิ-พบ] 1. [ทรัพย์สมบัติ] riches; wealth 2. [โลก] world; globe

พิมปะการัง = พิมพการังพิมพา [ชื่อปลาทะเลที่ดุร้าย] name of large voracious sea fish; [ชื่ออีกชื่อหนึ่งของพระนางยโสธราพิมพา]

พิมพ์ [พิม] 1. [พิมพ์ให้เป็นรอยติดอยู่] print; press 2. [รอย] print; mark 3. [การจัดพิมพ์หนังสือ] publish; come off the press ¶ พิมพ์ใบปลิว print a poster / ส่งพิมพ์ put sth. into print; go (/ come / be sent) to (the) press / พิมพ์เสร็จเรียบร้อยแล้ว be off the press / โรงพิมพ์ printing house; press / เครื่องพิมพ์ printing machine; press / สิ่งพิมพ์ printed matter / พิมพ์นิ้ว fingerprint / สำนักพิมพ์ publishing house / วงการสำนักพิมพ์ press [เรียกรวม, ควรจะใส่คำนำหน้า] / ผู้ (จัด) พิมพ์ publisher / สิ่งพิมพ์จำหน่าย publication

พิมพ์ดีด type; typewrite ¶ เครื่องพิมพ์ดีด typewriter

พิมล [พิมน] [ไม่มีมลทิน] stainless; flawless; [ผ่องใส] clear; unblemished; [ไม่มัวหมอง] pure

พิมาน paradise; heaven

พิมานแมน paradise; celestial residence

พิมุข [ข้างหลัง] back; rear; behind; [กลับหน้า] turn sth. Inside out; [เพิกเฉย] ignore; pay no attention to

พิมเสน [ต้น] Pogostemon Patchouli; [เครื่องยา] borneol; [ชื่อมะม่วงอย่างหนึ่ง] a species of mango

พิราบ [นก] pigeon

พิราม 1. [เครื่องหมายบอกตัวสะกด] a mark indicating the final consonant 2. [เครื่องหมายบอกถึงที่สุด] end 3. [เครื่องหมายบอกถึงการหยุดเสียง] pause 4. [เครื่องหมายบอกถึงการหยุดพัก] rest; recess 5. [สวยงาม] beautiful

พิราลัย 1. [ที่อยู่ของกษัตริย์หรือนักรบ] palace of the King; [ที่อยู่ของพรอินทร์] paradise; heaven 2. [สมเด็จเจ้าพระยาหรือเจ้าประเทศราชถึงแก่กรรม] pass away; succumb

พิริยะ [ความหมั่น, ความเพียร] industry; assiduity; diligence

พิรี้พิไร [พร่ำบ่นด้วยน้ำตา] complain tearfully ¶ บ่นพิรี้พิไรว่าตนลำบากยากแค้น go about telling people how hard up one is; complain of being hard up; complain of one's poverty / ร้องไห้พิรี้พิไร cry bitterly; wail

พิรุณ [พิ-รุน] [ฝน] rain ¶ พระพิรุณ God of Rain วรุณ, พรุน ก็เขียนพิรุธ [พิ-รุด] sth. that given the game away ¶ ส่อพิรุธ show the cloven hoof; give oneself away; let the cat out of the bag

พิรุฬห์ [พิ-รุน] [งอกงาม] growing; [เจริญรุ่งเรือง] prosperous; thriving; flourishing

พิลาป [พิ-ลาบ] [ร่ำไห้, ร่ำไห้รำพัน] shed tears; weep; wail; cry bitterly; sob ¶ พิลาปร่ำไห้ปิ่มว่าจะขาดใจตาย sob one's heart out มักจะเขียนผิดเป็นพิราบพิลาส [พิ-ลาด] [สว่าง, กระจ่าง] bright; shining

พิลิปดา [พิ-ลิบ-ดา] [เศษ 1 ส่วน 60 ลิปดา] second วิลิปดา ก็ใช้พิลึก 1. [ชอบกล] peculiar; odd; strange; eccentric [มักจะใช้กับนิสัยของคน] 2. [ประหลาด, แปลก] surprising; curious ¶ เรื่องรู้สึกจะพิลึกอยู่บ้าง There is something fishy about the matter. / ช่างพิลึกจริงๆ That's queer, indeed! It is really surprising. / มองเขาด้วยสายตาพิลึก look at sb. in surprise (with curious eyes)

พิศ [พิด] [มองอย่างพินิจพิเคราะห์] scrutinize; observe closely; look sb. up and down ¶ เขาพิศดูตั้งนาน He scrutinized for a long time.

พิศดู scrutinize; observe closely; look sb. up and down

พิศวง [พิด-สะ-หฺวง] 1. puzzled; confused; perplexed; bewildered 2. [ประหลาดใจ] be surprised (/ astonished / amazed / astounded ) [ศัพท์สี่คำนี้จะมีน้ำหนักจากเบาไปถึงหนัก] ¶ พิศวงงงงวยจนจับต้นชนปลายไม่ถูก be confused and without a clue; be all adrift (/ at sea) / พิศวงจนตะลึงงัน be dumb-founded; be stunned / คำพูดของเขาทำให้รู้สึกพิศวงมาก His words astonished us all.

พิศวาส [พิดสะหฺวาด] 1. [รักเด็กเป็นต้น] dote on (/ upon) spoil; cherish; hold dear; love 2. fall in love; be deeply in love ¶ พิศวาสเด็ก spoil (/ dote on) a child / พอเห็นก็เกิดพิศวาส fall in love at first sight

พิศาล = ไพศาลพิษ [พิด] 1. [สิ่งที่เข้าไปในร่างกายจะเกิดปฏิกิริยากับสิ่งที่มีอินทรีย์ และทำลายสมรรถนะภายในร่างกาย] poison; venom; toxin 2. [ความยุ่งยาก] trouble; mischief; cause trouble; exercise evil influence 3. [ลมพิษ] nettle rash; wheal; urticaria ¶ ของมีพิษ poison; toxicant; venom / ใช้พิษแก้พิษ use poison as an antidote to poison; Like cures like. / ถอนพิษ counteract poison / งูพิษ poisonous snake; venomous snake / นี่ก็เป็นเพราะความเห็นแก่ตัวทำพิษโดยสิ้นเชิง All this trouble is caused by selfishness

พิสดาร [พิด-สะ-ดาน] 1. [ละเอียดยิบ, สมบูรณ์] complete works of; a complete collection of; a complete volume on 2. [แปลกประหลาด] strange; odd; queer; bizarre ¶ กฎหมายแพ่งฉบับพิสดาร a complete volume on civil laws / โลกใต้ท้องทะเลที่พิสดาร wonderful under-sea world

พิสมัย [พิด-สะ-หฺมัย] 1. [หลงใหล] be in love with; feel deeply attached to; like; be fond of 2. [ชื่นชม] adore; admire ¶ พิสมัยสันติภาพ love peace; be peace-loving / คนที่พิสมัยความหรูหรา a vain man

พิสัญญี [หมดสติ, หมดความรู้สึก] faint; swoon (off); lose one's consciousness; pass out [สแลง]; be unconscious; be in a dead faint; senseless วิสัญญี ก็ใช้พิสัย [พิ-ไส] 1. [ระยะทาง] distance; range 2. [แว่นแคว้น] region; [ถิ่นที่อยู่] dwelling place; [ตำบล] district; [ประเทศ] country; [ความสามารถ] ability; [วิสัย] territory; boundary ¶ ขีปนาวุธพิสัยกลาง intermediate-range (/ medium-range) missile / ขีปนาวุธพิสัยไกล long-range missile

พิสิฐ [พิ-สิด] [วิเศษสุด] excellent; superfine พิสิฎฐ์ ก็เขียนพิสุทธิ์ [พิ-สุด] [บริสุทธิ์] pure; immaculate; [สะอาด clean; [สุกใส] bright

พิสูจน์ [พิ-สูด] [แสดงความเป็นจริงของบุคคลหรือเรื่องราวให้เห็น] prove; demonstrate; testify; certify ¶ พิสูจน์บทพิสูจน์เรขาคณิต prove (/ demonstrate) a theorem / ข้อเท็จจริงได้พิสูจน์ให้เห็นว่า พลังสร้างสรรค์ของมวลชนนั้นมีขอบเขตกว้างไพศาลหาที่สุดมิได้ Facts have proved that the creative power of the masses knows no limits. / พิสูจน์เรื่องนั้นให้เขาดู prove sth. to sb. / วิธีการนี้ได้พิสูจน์ให้เห็นมีประสิทธิภาพอย่างยิ่ง The method proved (to) highly effective.

พิหาร [พิ-หาน] [ที่ประดิษฐานพระพุทธรูป] temple; [วัด] monastery วิหาร ก็เขียนพิเคราะห์ [พิเคราะห์] [ใคร่ครวญ, หาเหตุผล] turn sth. over in one's mind; deliberate; ponder; consider; think over ¶ เรื่องนี้เธอได้พิเคราะห์ตั้งนาน She pondered over the matter for a long time. / พิเคราะห์ปัญหา ponder a problem (/ question)

พิเชฐ [พิ-เชด] [เจริญที่สุด] most prosperous; [ประเสริฐสุด] most excellent

พิเภก [ชื่อสมออย่างหนึ่ง] Terminalia belerica

พิเรน 1. [นอกแบบ, ล้อเล่นจนเลยเถิด] practical joke; mischief; prank; horseplay 2. [วิตถาร] fantastic; absurd; eccentric; odd; something uncanny (/ strange / odd / queer); with a strange (/ peculiar) air ¶ เล่นพิเรนกับเขา play a prank on sb. / คนพิเรน an eccentric fellow

พิเศษ [พิเสด] 1. [เหมือนปกติธรรมดา, ไม่เหมือนกับสิ่ง หรือสภาพประเภทเดียวกัน] unusual; exceptional 2. [แปลกจากลักษณะทั่วไป,แปลกจากสามัญ] extraordinary; singular; peculiar; special 3. [โดยเฉพาะ] specially ¶ มีความสามารถสูงเป็นพิเศษ unusually (/ exceptionally) capable / การรักษาโดยการฝังเข็มได้ผลเป็นพิเศษ very good at giving needle treatment / แบบพิเศษ peculiar (/ singular / strange) style / ทัศนียภาพที่สวยเป็นพิเศษ scenery of extraordinary (/ singular) beauty / ค่าใช้จ่ายพิเศษ special expenses / มาขอความคิดเห็นเป็นพิเศษเฉพาะ come specially to ask for advice / หลังจากเลิกประชุมแล้ว ผู้อำนวยการโรงงานได้ขอให้เขาอยู่เป็นพิเศษ เพื่อปรึกษาหารือปัญหาเทคนิค When the meeting was over; the director asked him specially to stay and discuss the technical problem. / แต่งตั้งเป็นพิเศษ specially appointed

พิโธ่ = พุทโธ่พิโมกข์ [ความพ้น, ความเปลื้องออก] Astau Vimoksah. Eight stages of Deliverance.

พิโยกพิเกน 1. [โยกโย้] make things difficult for sb.; embarrass sb. 2. [กลับไปกลับมา, เดี๋ยวอย่างนั้นเดี๋ยวเอาอย่างนี้] now yes, now no; be inconsistent in one's word (/ deeds); contradict oneself in word and deed ¶ แกล้งพิโยกพิเกนเขา deliberately make things difficult for sb.

พิโยค [พลัดพราก] be separated from one another; be scattered

พิโรธ [พิ-โรด] [เกิดเดือดเป็นฟืนเป็นไฟ] fly into a rage; flare up; explode with anger ¶ เกิดพิโรธเขา vent (/ wreak) one's rage on sb.; rage at sb.

พิไร ดู "พิรี้พิไร"

พิไล = วิไล beautiful; pretty

พี [หมายถึงมีไขมัน] fat; fatty ¶ อ้วนพี stout; well-fed [หมายถึงเลี้ยงดี]; well-fatten [หมายถึงเลี้ยงได้อ้วนพีดี] / วัวแพะเลี้ยงได้อ้วนพีดี The cattle and sheep are well fattened up.

พีช1 [คำแปลทับศัพท์ peach ซึ่งแปลว่าต้น "ท้อ" ของจีน] peach ¶ Prunus persica

พีช2 [พี-ชะ], พีชะ [พืช] plant; [สิ่งที่ใช้ทำพันธุ์] seeds

พีชคณิต [พี-ชะ-คะ-นิด] algebra

พีชคาม [กล้าไม้] seedling; young plant

พีร [พี-ระ], พีระ [นักรบ] warrior; fighter; [ผู้เพียร] perseverer; [ผู้กล้า] brave man

พี่ 1. [ผู้ร่วมบิดามารดาเดียวกันมีอายุมากกว่า] elder brother (/ sister) 2. [ใช้เรียกผู้ที่มีอายุมากกว่า] elder 3. [ญาติ] relatives 4. boss; big shot ¶ พี่จอห์น Elder John / ลูกพี่ลูกน้อง cousins

พึง 1. [ควร] should; ought 2. [สมควร] deserved; due 3. [มีค่าควรที่จะกระทำ] be worth; merit; deserve ¶ สิทธิอันพึงจะได้รับ a right to which one is entitled / ภารกิจอันพึงจะได้ปฏิบัติ one's bounden duty / โทษที่พึงจะได้รับ well-deserved (/ due) punishment / พึงจะได้รับโทษ One deserves one's punishment. The punishment fits the crime. / พึงจะได้สนใจ It merits our attention. / พึงจะได้กล่าวถึง deserve to be mentioned

พึม [เสียงปากพูดงึมงำ, จับไม่ได้ความ] twittering ¶ บ่นพึมพำ mutter; mumble; grumble / เขาบ่นพึมพำๆ ในขณะที่เขาไป He was muttering (/ mumbling) to himself as he went away.

พึ่ง 1. [อาศัย] rely on; depend on; be reliant on; place reliance on; attach oneself to 2. [เมื่อสักครู่นี้, เพิ่งผ่านไปหยกๆ] just; just now; a short while ago; only just 3. [บากหน้าไปอาศัย] go to... for support ¶ พึ่งพวกมีอำนาจ attach oneself to bigwigs / พึ่งลำแข้งลำขาของตนเอง depend on one's own strength / พึ่งกำลังมวลชน place reliance on the strength of masses / พึ่งลมหายใจของคนอื่น be dependent on sb. for a living / ไม่มีที่พึ่ง friendless and helpless / พึ่งพาอาศัยกัน rely (/ depend) on each other / เขาพึ่งมา He's just come back. เธอพึ่งจะมาที่นี่ She was here just now. เพ่อ, เพิ่ง ก็ใช้ / ไปพึ่งญาติ go to one's relatives for help; seek help from one's relatives; go and live with one's relatives; go and live with one's relatives as dependent

พึ่บ 1. [พร้อมกัน,ในเวลาเดียวกัน] together; simultaneously 2. [ทันทีทันใด] at once; immediately; abruptly; suddenly ¶ ไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิง คนแก่หรือเด็กต่างก็ลงมือทำพึ่บพร้อมกัน Men and women, old and young, all pitched in. / ปริมาณการผลิตได้เพิ่มขึ้นพึ่บพับ output increased sharply.

พืช [พืด] plant; vegetable; flora ¶ โรคที่เกิดแก่พืช plant disease / น้ำมันพืช vegetable oil

พืด 1. [ต่อเนื่องกันยาวเหยียด] uninterrupted; continuous; successive 2. [เหล็กพืด, เหล็กเหนียวที่เป็นแผ่นยาว] sheet of iron; strip of iron ¶ เทือกเขาที่ยาวเหยียดเป็นพืด an uninterrupted stretch of mountains / ทอดยาวเหยียดเป็นพืด stretch (/ extend) in an unbroken chain

พื้น 1. [สีที่ทาหรือพ่นลงก่อนเพื่อดุนให้เด่น] ground; background 2. [ชั้นล่างสุด] bottom; base 3. [พื้นฐาน] grounding; foundation 4. [รากฐาน] foundation; basis [พหูพจน์เขียนเป็น bases] ¶ ผ้าพื้นสีขาวลายแดงเป็นจุดๆ cloth with red spots on a white background (ground) / สีน้ำมันสีขาวบนกำแพงเป็นสีพื้น prime the wall with white paint / พื้นรองเท้า the sole of a shoe / พื้นไม่แน่น have little to start off with / พื้นภาษาอังกฤษของเขาดี He has (got ) a good grounding in English. / ปูพื้นให้แน่น lay a solid foundation (/ for) / เกษตรกรรมเป็นพื้นฐานของเศรษฐกิจประชาชาติ Agriculture is the foundation of national economy.

พื้นที่ 1. [จำนวนเนื้อที่ของที่ดิน] area 2. [เขต] district; area; region ¶ พื้นที่รูป 3 เหลี่ยม area of a triangle / พื้นที่ชนบท rural area

พื้นบ้าน 1. [ท้องถิ่น, ซึ่งมีอยู่ในหมู่บ้านนั้นๆ] local; native 2. [แพร่หลายหรือนิยมกันในหมู่ชาวบ้าน] folk; popular; among the people ¶ ของพื้นบ้าน local (/ native) produce (/ product) / นิทานพื้นบ้าน folk tale; folk story

พื้นผิว [ส่วนที่เป็นผิวหน้า] surface; face; outside (/ outward) appearance ¶ พื้นผิวของโลก the face of the earth

พื้นเพ 1. [ฐานความเป็นอยู่] one's life; financial condition of a family 2. [ชั้นวงศ์ตระกูล] pedigree; genealogy; [ฐานะครอบครัว] family status ¶ พื้นเพยากจน (of) a family in straitened circumstances พื้นเมือง [พื้นบ้าน, ซึ่งมีอยู่ในเมืองนั้นๆ] local; native ¶ คนพื้นเมือง native / คุณเป็นคนพื้นเมืองหรือ? Are you a native (of this place)?

พุ 1. [ผุดขึ้น] spout; gush up; [ปะทุขึ้น] burst; spurt 2. [บวมหรือพองแตกออก] burst (/ break) apart; rupture ¶ น้ำพุ fountain; spring

พุก [รอด, ไม้สั้นที่ตอกประกับไว้รองตัวไม้] cleat; [หนูพุก : หนูนา] field rat

พุกาม [พม่า] Burma "พูกาม" ก็เขียนพุง [ท้อง] belly; stomach; abdomen; [เครื่องใน] viscera; [ของสัตว์ที่กินเป็นอาหาร] offal; tripe(s) ¶ พุงวัวตุ๋นจานหนึ่ง a dish of stewed tripe

พุฒ [พุด] 1. [ผู้ใหญ่] senior; elder 2. [เจริญ, รุ่งเรือง] prosperous; growing; flourishing

พุฒิ [พุด-ทิ] [ความเจริญ] prosperity; growth

พุด [ต้น] Ervatamia coronaria

พุดดิ้ง คำแปลทับศัพท์ของ pudding

พุดตาน [ต้น] cottonrose hibiscus : Hibiscus mutabilis

พุทธ [พุด] Buddha; [ผู้ตื่นแล้ว] awaken one; [ผู้ตรัสรู้] enlightened one; the Enlightened ¶ นับถือศาสนาพุทธ believe in Buddhism

พุทธชาด [พุด-ทะ-ชาด] ต้น jusminum auriculatum

พุทธรักษา [พุด-ทะ-รัก-ษา] [ต้น] canna : canna speciosa

พุทธาภินิหาร [พุด-ทา-พิ-นิ-หาน] power (/ might) of Buddha

พุทธาภิเษก [พิธีสมโภชน์พระเครื่อง] celebration ceremony of Buddha image (use as amulet)

พุทธาวาส [ที่ประดิษฐ์ฐานพระพุทธรูป] shrine; niche

พุทธิ [พุดทิ] [ความรู้, ปัญญา] wisdom; intelligence ¶ พุทธิศึกษา intellectual education; intellectual development

พุทรา [พุด-ซา] jujube Zizyphus

พุทโธ [พุดโท] 1. Buddha 2. [สงสาร] pity; take pity on (/ upon); have compassion for

พุทโธวาท Buddha's instruction

พุทโธ่ [คำอุทานแสดงความสงสารหรือปลงอนิจจัง] Good Heaven! ¶ พุทโธ่, คุณทำยุ่งแล้วล่ะ No, no, You're all mixed up. พุทโธ่พุทถัง, ปัดโธ่, ปัทโธ่, ปู้โธ่, อพิโธ่, โธ่, โถ่ ก็พูดพุธ 1. = ดาวพุธ Mercury 2. [วันพุธ] Wednesday

พุพอง [ชื่อโรคผิวหนัง] sore; blisters

พุ่ง 1. [กระโจนเข้าใส่, โถมตัวเข้าหา] throw oneself on (/ into); pounce on; [เสือกตัวหรือโถมตัวเข้าหา] rush; dash; charge 2. [ซัดของยาวๆ ออกไปโดยแรง throw; hurl 3. [ฉีดหรือพ่นออกมาอย่างแรก] spout; gust; jet ¶ พุ่งเข้าใส่ข้าศึก charge (at) the enemy / เขาพุ่งปราดเข้าไปในบ้านที่กำลังไหม้แล้วก็ช่วยเด็กออกมาได้ 2 คน He dashed into the burning house and rescued two children. / พุ่งแหลน throw a javelin / เลือดได้พุ่งกระฉูดออกมาบาดแผล Blood spouts from wound. Wounds spout blood. / น้ำมันได้พุ่งออกมาจากปากบ่อ Oil gushed from the well

พุ่ม [ต้นไม้ที่เกิดเป็นพุ่มหนา] shrub; bush ¶ พุ่มไม้ shrubbery; bush; thicket; brushwood / เป็นพุ่ม bushy; opulent; rampant

พุ่มไม้ shrub; bush

พุ้ย 1. [พุ้ยข้าวเข้าปาก] put rice into the mouth with chopsticks 2. [พายเรืออย่างแรง] paddle (/ row) vigorously

พู 1. [ถั่วพู] winged bean 2. [ส่วนที่แยกเป็นซีกๆ ของผลทุเรียน] section; segment; sectional portion ¶ ทุเรียนพูหนึ่ง a section (/ segment) of durian

พูกาม = พุกามพูด 1. [กล่าวถ้อยคำ] speak (of); say; tell; talk (about) 2. [ปรึกษา, คุยกัน] talk over consult (with) [consult sb. หมายถึงขอความคิดเห็น, ส่วน consult with sb. หมายถึงการแลกเปลี่ยนความคิดเห็น]; discuss; put head together ¶ พูดภาษาอังกฤษ speak English / จงพูดเป็นภาษาอังกฤษ Say it in English. / พูดอย่างหนึ่งแต่ทำอีกอย่างหนึ่ง say one thing and do another / เขาได้พูดอะไรในที่ประชุม? What did he say (/ speak about / talk about) at the meeting? / เขาพูดมีเหตุผมน่าฟัง He talks sense. / เรื่องนั้นพอพูดกันได้ That can be settled through discussion. / ทางที่ดีคุณทั้งสองลองพูดกันก่อน You two had better put your heads together.

พูน 1. [เต็มเกือบล้น, เต็มถึงขอบภาชนะ] full to the brim 2. pile up; heap up ¶ อาหารพูนจาน hearty meal / หนึ่งช้อนโต๊ะพูน a full tablespoon / พูนถ่านหินให้มากยิ่งขึ้น pile more coal on / พูนดินให้มากขึ้น pile more earth on

พู่ [ปุยที่เป็นพวงระย้า] tassels

พู้น = โน้น, นู้น that; those

พเนจร [พะ-เน-จอน] 1. [พรานป่า] hunter; [ผู้เที่ยวป่า] forest traveller 2. [ร่อนเร่] wander; rove; roam ¶ ร่อนเร่พเนจรไปตามเมืองต่างๆ lead a wandering life all over the country

พเยีย [พะ-เยีย] [เกสร] pistil [หมายถึงเกสรตัวเมีย]; stamen [หมายถึงเกสรตัวผู้]

พโยมยาน = โพยมยาน balloon

พ็อคเก๊ตบุ๊ค pocket book ป๊อกเก๊ตบุ๊ค ก็เขียนพ่น 1. [ของเหลว, ผง, แก๊ส เป็นอาทิได้รับการกดดันแล้วก็ฉีดออกมา] sprout; jet; spurt; spray 2. [ปล่อยออกมาข้างนอก] send out (/ up / forth); give off ¶ พ่นสีใส่เครื่องเฟอร์นิเจอร์ spray the furniture with paint; spray-paint the furniture / พ่นยาฆ่าแมลง spray insecticide / กลุ่มควันสีขาวได้พ่นออกมาจากปล่องไฟ The chimney sends up white smoke. White smoke rises (/ curls up) from the chimney.

พ่วง 1. tow; tug 2. [โยงท้าย, ผนวกท้าย, ต่อท้าย] attached; annexed; appended 3. [โยงใยไฟฟ้า] series connection ¶ เรือพ่วง towboat; towage; tugboat / รถพ่วง trailer / การช่วยเหลือที่ไม่มีเงื่อนไขพ่วงท้ายใดๆ ทั้งสิ้น aid with no strings attached / แบตเตอรี่พ่วง series battery

พ่อ 1. [บิดา] father 2. [คำนำหน้าที่ใช้เรียกผู้ชายวัยอ่อนกว่าด้วยความเอ็นดู] ¶ พ่อหนูน้อย little devil; imp / พ่อหนุ่ม young chap (/ fellow); youngster; lad

พ่อครัว cook

พ่อค้า merchant

พ่ะ [โบ] จ๊ะ, ขอรับ yes; yes sir

พ่ะย่ะค่ะ [ราชาศัพท์] yes

พ่าน 1. = พล่าน 2. เพ่นพ่าน ดู "เพ่น"

พ่าย be defeated; fail; lose; be beaten; lose battle ¶ ทีมเจ้าภาพได้พ่ายแพ้ให้แก่ทีมผู้มาเยือน 2 ต่อ 3 The home team lost to the visitors 2 to 3. / พวกเขาพ่ายแล้ว They were defeated. / ข้าศึกจะต้องพ่ายแพ้ The enemy is bound to fail.

พ่าห์ [พ่า] = พาห1, พาหนะพ้น 1. [เลย, เกิน] over; exceed 2. [หลุดจากความลำบาก, การบังคับ, ข้อผูกมัด] free (/ extricate) oneself from; shake (/ throw) off; cast off; break away from 3. [รอด, หนีพ้น] succeed in escaping; make good of one's escape; get clear of; escape from; get out of; be out of ¶ พ้นกำหนด overdue; expire / พ้นกำหนดไม่มีผลบังคับ invalid (invalidated) on expiry / พ้นจากความอับจน free oneself from a predicament (/ an awkward situation) / รอดพ้นจากความรับผิดชอบ succeed in evading responsibility

พ้อ [ต่อว่าด้วยความน้อยใจ] complain; blame; grumble ¶ คุณไม่มีเหตุผลที่จะไปพ้อเขาเลย You have no cause to complain (/ for complaint). / พวกเขาตัดพ้อต่อว่ากัน They indulged in mutual recriminations.

พ้อง 1. [เหมือนกัน, ตรงกัน] same; identical; alike 2. [ความเห็นหรือทรรศนะตรงกัน] unanimous; identical; consistent ¶ ศัพท์พ้อง synonym / ศัพท์เสียงพ้อง homonym; homophone / มีความคิดเห็นพ้องในบางปัญหา reach unanimity (/ identity) of views on some matters / เห็นพ้องต้องกัน agree unanimously / คุณเห็นพ้องกับผมไหม? Do you agree with me?

พ้อม [ภาชนะสานรูปคล้ายกระบุง] a large woven basket for paddy

ฟก [บวมช้ำ] cyanosis [ศัพท์แพทย์]; bruise; contused ¶ เขาตกบันไดแล้วขาก็ฟกช้ำดำเขียว He fell from a ladder and bruised his legs. / ฟกช้ำดำเขียวไปทั้งตัว with bruised all over; covered with bruises / ถูกตีจนฟกช้ำดำเขียวไปทั้งตัว be beaten black and blue

ฟรังค์ คำแปลทับศัพท์ของ franc [ชื่อเงินตราของฝรั่งเศล, เบลเยี่ยมและสวิตเซอร์แลนด์ออกเสียงเป็น แฟรงค์ ก็มี]

ฟรี คำแปลทับศัพท์ free 1. [ว่าง, มีเวลา] 2. [ไม่ต้องจ่ายเงิน] ¶ ผมฟรีสองคืนในอาทิตย์นี้ I have two free evenings this week. / เข้าฟรี Admission free.

ฟรีเกต คำแปลทับศัพท์ frigate [เรือรบคุ้มกัน]

ฟลอริน คำแปลทับศัพท์ florin [ชื่อเงินตรของอังกฤษเท่ากับ 2 ชิลลิง]

ฟลอร์ คำแปลทับศัพท์ floor [พื้นเวทีเต้นรำ]

ฟลอร์โชว์ คำแปลทับศัพท์ floor show [การแสดงรายการในไนท์คลับ]

ฟลายเวท คำแปลทับศัพท์ flyweight [ชื่อมวยรุ่นเล็กหนัก 112 ปอนด์]

ฟลุค คำแปลทับศัพท์ fluke [โชคดี, เหตุบังเอิญ, เป็นไปโดยไม่คาดฝัน] ¶ ชนะเพราะฟลุค win by fluke (/ a stroke of luck)

ฟอก 1. wash; [ฟอกให้ขาว] wash white; [ทำให้สะอาด] cleanse; clean 2. [ฟอกให้จางหรือขาว] bleach 3. [ซักให้ได้ความจะแจ้ง] grill; question (closely) 4. [ใช้กรรมวิธีทำให้หนังนิ่ม] tawing (n.); tan ¶ ผงซักฟอก washing powder / สบู่ก้อนนั้นจะฟอกไหมนั้นได้ That soap will wash silks / ผ้าที่ฟอกขาวแล้ว bleach cotton cloth / ผงฟอกขาว bleaching powder / เครื่องฟอกขาว bleaching machine; bleacher / เขาถูกซักฟอก He is grilled. / หนังฟอก tan hides

ฟอง 1. [ของเหลวที่มีอากาศอยู่ข้างใน] bubble; foam 2. [ศัพท์บอกจำนวนลูกของไข่] ¶ ไข่ 2 ฟอง two eggs / พ่นเป็นฟอง send up (rise in) bubbles / เป่าฟองสบู่ blow soap bubbles / เบียร์ที่เป็นฟอง foaming beer

ฟอด 1. [เสียงจูบแก้ม] kissing sound 2. [ดินเลนที่ปูดโป่งขึ้น] granulated mud 3. [น่วมฟ่ามอยู่ข้างใน] spongy; soft ¶ ดินที่มีตะไคร่น้ำเกิดอ่อนฟอดแฟด spongy, moss-covered land

ฟอน 1. [กัด] bite out; [กินเขาไปข้างใน] eat away the inside (of); [ชอนเข้าไป] perforate 2. [เน่าเปื่อย] rotten; corrupted; profligated; debauched; degenerate; dissolute; depraved 3. [ไหม้เป็นขี้เถ้า] reduce to ashes; [ไหม้เป็นจุล] completely burnt ¶ มะเร็งได้ฟอนเข้าในเนื้อแล้ว The cancer perforated. / มีชีวิตเหลวแหลกเฟะฟอน lead a dissolute (/ dissipated) life; lead a fast (/ profligate) life / กองฟอน a pile of ashes

ฟอร์ม คำแปลทับศัพท์ form 1. [เครื่องแบบ] uniform 2. [กระดาษที่มีช่องเว้นไว้ให้กรอก] [แบบฟอร์ม] form 3. [จัดตั้ง] form ¶ ฟอร์มรัฐบาล form a cabinet

ฟอร์มูลา คำแปลทับศัพท์ของ formula 1. รูปแบบทางศาสนา, พิธีรีตอง, เอกสารกฎหมาย 2. สูตรฟอร์โมซา คำแปลทับศัพท์ของ Fomosa ชื่อเกาะไต้หวั่น ที่เรียกตามชาวปอร์ตุเกสฟอสฟอรัส คำแปลทับศัพท์ของสาร phosphorus

ฟอสฟอริก คำแปลทับศัพท์ของสาต phosphoric

ฟอสเฟต คำแปลทับศัพท์ของสาร phosphate

ฟัก1 [ชื่อไม้เถาผลกินได้] white (/ wax) gourd

ฟัก2 [สัตว์ปีกกกไข่ให้เป็นตัว] hatch; brood; incubate [ใช้เครื่องจักรฟัก] ¶ ฟักไข่ brood (/ hatch / incubate) eggs / เครื่องฟัก incubator

ฟักทอง [ชื่อไม้เถา] pumpkin : Cucurbita moschata

ฟักเขียว [ชื่อไม้เถา] ash pumpkin : Benincasa hispida

ฟัง 1. [ใช้หูฟังเสียง] hear; listen to 2. [เชื่อฟัง] obey; comply with ¶ ฟังวิทยุ listen to the radio / ฟังข่าววิทยุ listen in to the newscast / เราตั้งใจฟังแล้วแต่ไม่ได้ยินอะไรเลย We listened but heard nothing. / ฟังไม่ชัด not hear well / ฟังคำพูดของเขาแล้วก็พิจารณาการกระทำของเขา judge people by both their words and their deeds / ฟังคำบัญชา obey orders / เขาไม่ฟังคำแนะนำของผม He paid no attention to my advice.

ฟังชั่น คำแปลทับศัพท์ function [นิพจน์ที่มีค่าเปลี่ยนไปตามค่าของ X]

ฟัด 1. [กัดแล้วสะบัดไปมา] bite swingingly 2. [กอดรัด] cuddle tightly; embrace tightly; hug 3. [ปล้ำ] wrestle 4. [สู้กับความลำบาก] wrestle; fight ¶ ถูกหมาฟัด be bit swingingly by a dog / กอดฟัดลูก embrace a child tightly; give a child a big hug / ฟัดกับเขา wrestle with sb. / ฟัดกับความลำบาก wrestle with difficulties

ฟัน 1. [ใช้มีดตัดหรือฟาด] cut (off); chop; hew; hack 2. tooth [พหูพจน์ teeth] 3. [สิ่งของที่เป็นซี่ๆ คล้ายฟัน] tooth ¶ ฟันล้มลง cut (/ chop) down / ฟันต้นไม้ cut down (/ hew down / fell) trees / ฟันโครมไปที่นั่น chop at sth. / ฟันกิ่งไม้ใหญ่ออกกิ่งหนึ่ง hew off (/ cut off) a large limb of the tree / ฟันสิ่งของบางอย่างอย่างเปะปะ hack at sth. / ถอนฟัน have a tooth (pulled) out / ฟันเลื่อย sawtooth / ฟันคราด teeth of a rake / ฟันหวี teeth of a comb

ฟัลครัม คำแปลทับศัพท์ของ fulcrum [จุดแกนกลาง]

ฟั่น [ฟั่นให้เป็นเกลียว] twist ¶ ฟั่นเชือก twist (sth.) into a rope

ฟั้น [นวด] massage; [เค้น, เฟ้น] rub; knead

ฟาก 1. [พื้นเรือที่ปูด้วยไม้ไผ่] floor paved with strips of split bamboo; [ซีกไม้ไผ่ที่ปูพื้นเรือน] strips of split bamboo 2. [ฝั่งแม่น้ำ, บึง] shore; bank 3. [ข้าง, ฝั่ง] side ¶ ข้ามฟาก cross the opposite shore; cross (over) a river; [นั่งเรือ] ferry / เรือข้ามฟาก ferryboat / พาผู้โดยสารข้ามฟาก ferry the passengers across the river / อีกฟากหนึ่งของถนน the other side of the road / สองฟากถนน the two sides of the road

ฟาง 1. [ฟันที่ขึ้นแทนฟันแท้ที่หักออกไป] third tooth 2. [ตามัว] dim; blurred 3. [ต้นข้าวที่นวดเม็ดข้าวออก] straw ¶ ตาของผมฟางแล้ว My eyesight is getting dim. / แสงจ้าทำให้ตาของผมฝ้าฟางไปหมด I was dazzled by the bright lights.

ฟาด 1. [เฆี่ยน, หวด] whip; flog; lash; thrash 2. strike; beat; hit; knock 3. [สแลง : อม, ยักยอก, กลืน, กินเรียบ] eat up; embezzle ¶ พวกนายทาสได้ฟาดพวกทาสด้วยแส้ The serf owner lashed the serf with a whip. / ฟาดกบาล strike sb.'s head / ฟาดปาก punch sb. on the mouth / เงินสะสมของผมถูกเขาฟาดไปเรียบร้อยแล้ว My savings were eaten up by him.

ฟาธอม คำแปลทับศัพท์ของ fathom [หน่วยวัดความลึกของน้ำ]

ฟาย 1. be all tears; eyes brimming with tears; be a flood of tears; tear streaming (/ falling) down like raindrops 2. [เอาอุ้งมือตัก] scoop up with one's hand ¶ เธอร้องไห้ฟูมฟาย she was all tears

ฟาร์ธิง คำแปลทับศัพท์ของ farthing [มาตราเงินของอังกฤษ 4 ฟาร์ธิง = 1 เพ็นนี]

ฟาร์ม คำแปลทับศัพท์ของ farm [สถานเลี้ยงสัตว์และปลูกพืช]

ฟาร์มาซี คำแปลทับศัพท์ของ pharmacy [ร้านขายยา, ร้านปรุงยา]

ฟาวล์ คำแปลทับศัพท์ของ foul [ผิดกติกา]

ฟาสซิสต์ คำแปลทับศัพท์ของ fascist [นักลัทธิคลั่งชาติที่ต่อต้านคอมมิวนิสต์ของอิตาลีก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2]

ฟาสซิสม์ คำแปลทับศัพท์ของ fascism [ลัทธิคลั่งชาติที่ต่อต้านคอมมิวนิสต์ของอิตาลีก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2]

ฟาเซอร์ คำแปลทับศัพท์ของ father 1. = พ่อ, บิดา 2. = บาทหลวงฟาเรนไฮต์ คำแปลทับศัพท์ของ Fahrenheit [ชื่อเครื่องมือวัดอุณหภูมิ]

ฟาโรห์ คำแปลทับศัพท์ของ Pharaohs [กษัตริย์อียิปต์สมัยโบราณ]

ฟิด [เสียงจาม] sneezing; sound of sneezing

ฟิต1 คำแปลทับศัพท์ของ fit 1. [รัดรูป, พอดีกับตัว] 2. [ฝึกฝน, ฝึกตัว] 3. [ปรับเครื่องให้ดี] ¶ คุณสวมเสื้อตัวนี้ฟิตดี This coat fits you well. / ฟิตตัวเพื่อที่จะเข้าทำงานใหม่ fit oneself to a new task / ช่างฟิต fitter

ฟิต2 คำแปลทับศัพท์ของ feet [พหูพจน์ของ foot]

ฟินแลนด์ คำแปลทับศัพท์ของ Finland [ชื่อประเทศในยุโรปเหนือ]

ฟิลิปปินส์ คำแปลทับศัพท์ของ Philippines [ชื่อประเทศที่ตั้งอยู่บนหมู่เกาะฟิลิปปินส์]

ฟิลิปปิโน คำแปลทับศัพท์ของ Philippino [ชาวฟิลิปปินส์]

ฟิลเต้อร์ คำแปลทับศัพท์ของ filter [เครื่องกรอง]

ฟิล์ม คำแปลทับศัพท์ของ film [แผ่น celluloid สำหรับถ่ายภาพ]

ฟิวส์ คำแปลทับศัพท์ของ fuse [สายนิรภัย] ¶ ฟิวส์ขาด The fuse has blown out. / ทำฟิวส์ขาด blow out a fuse

ฟิสิกส์ คำแปลทับศัพท์ของ physics [วิทยาศาสตร์สาขาพลังงาน]

ฟีลลิ่ง คำแปลทับศัพท์ของ feeling [ความรู้สึก]

ฟี่ [เสียงลมรั่ว] sound of escaping air

ฟี้ 1. [เสียงกรน] sound of snoring 2. [ร้องฟี้ๆ ] grunt (v.;n.) ¶ กรนฟี้ๆ snore / แมวร้องฟี้ๆ ไล่สุนัข The cat spat at the dog.

ฟืน [ไม้ใส่ไฟหุงอาหาร] firewood; faggot ¶ คนหาฟืน wood-cutter

ฟืม [ส่วนหนึ่งของเครื่องทอฟ้ากระตุก มีฟันเป็นซี่ๆ คล้ายหวี] reed

ฟื้น 1. [ได้สติหลังจากหมดสติไป] revive; regain consciousness; come to (/ round) 2. [เสื่อมไปหรือล้าหลังทำให้กลับเจริญขึ้นมาใหม่] revive; rehabilitate; return to prosperity; resurge; rejuvenate 3. [ทำให้คืนสภาพเดิม] restore; recover; resume ¶ ทำให้คนที่สลบไปฟื้นขึ้นมาใหม่ revive a person who has fainted / พอเขาฟื้นสติขึ้นมาก็ยังจำสภาพแวดล้อมไม่ได้ When he came to, he could not, for a moment, recognize his surroundings. / เอาน้ำสาดหน้าเขาหนึ่งกะละมังเขาก็ฟื้นขึ้นมา Pour a basin of water on his face. He'll soon come round. / พืชที่เหี่ยวเฉาได้ฟื้นขึ้นมาใหม่เมื่อได้น้ำฝน The withered plants revived in the rain. / การฟื้นฟูของเศรษฐกิจประชาชาติ rehabilitation of a national economy / ฟื้นกำลังวังชา restore vitality / ฟื้นสุขภาพ recover one's health / ฟื้นฟูสัมพันธภาพทางด้านการทูต resume diplomatic relations / คนไข้ฟื้นคืนเป็นปรกติหลังจากป่วย The patient is perfectly recovered from his illness.

ฟุ [ไม่แน่น, นุ่มฟ่าม] fluffy; spongy ฟุฟะ ก็พูดฟุด [อาการดมไปมา] smelling; scenting; sniffing; snuffing [ศัพท์สองคำหลังใช้กับสุนัข] ¶ สุนัขตัวนั้นดมเขาฟุดไปทั่วทั้งตัว The dog sniffed (/ snuffed) him all over.

ฟุต คำแปลทับศัพท์ของ foot 1. [ขา, เท้า] 2. [มาตราความยาวของอังกฤษ = 12 นิ้ว]

ฟุตบอลล์ football ฟุตบอล ก็เขียนฟุน [ไฟลุกกระพือฮือโหม] flaming; blazing; ablaze; raging; [โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ] in anger; in a great rage

ฟุบ 1. [เอาหน้าหรือตัวซบกับของอีกอย่างหนึ่ง] bend over 2. [หมอบ,เอาหน้าลง] prostrate oneself; lie prostrate ¶ ฟุบอยู่กับโต๊ะ bend over one's desk / นอนฟุบอยู่บนโต๊ะเขียนหนังสือ have fallen asleep over one's desk (/ at desk) / นอนฟุบอยู่กับพื้น lie still on the ground with one's face downward / ล้มฟุบ be flatten; be prostrated; be laid

ฟุลสแก๊ป คำแปลทับศัพท์ของ foolscap หรือ fool's cap [กระดาษเขียนขนาดกระดาษพิมพ์ดีดพับสอง]

ฟุ่บ [เสียงเหมือนยิงปืนเก็บเสียง] puff

ฟุ่ม [เสียงเหมือนดินปืนลุก] puff

ฟุ่มเฟือย 1. [ใช้จ่ายอย่างไม่เสียดาย, ถลุงอย่างไม่ทะนุถนอม] waste; be extravagant 2. [ฟุ้งเฟ้อ, สำรวย, เสพสุข] luxurious; extravagant 3. [ใช้จ่ายเงินเป็นเบี้ย, ใช้จ่ายอย่างไม่บันยะบันยัง] lavish; excessive; wanton ¶ คัดค้านการใช้จ่ายฟุ่มเฟือย combat waste / ของฟุ่มเฟือย luxuries / นิสัยฟุ่มเฟือย luxurious habits / ใช้จ่ายเงินฟุ่มเฟือย be profuse of one's money; spend (money) lavishly

ฟุ้ง 1. [โว] brag (of / about); boast (of / about); talk big 2. [ปลิวว่อน] fly; rise in the air; [ควันและกลิ่นตลบ] permeate; pervade ¶ คุ้ยฟุ้ง talk big; indulge in verbiage (/ tall talk) / คนที่คุยฟุ้ง windbag; blow one's own horn (/ trumpet) / กลิ่นต้นสนตลบฟุ้งไปทั่ว The odour of the pines permeated the air. / ควันได้ตลบฟุ้งไปทั่วบ้าน Smoke pervaded the house. / ฝุ่นฟุ้งไปทั่ว The dust rising in the air; dust flying upward

ฟุ้งเฟ้อ [สำรวย, ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเพื่ออวดหน้าอวดตา] luxurious; [เน้นหนักไปทางสำรวย, ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเพื่ออวดหน้าอวดตา] extravagant [เน้นหนักไปทางใช้จ่ายเงินทองมาก] ¶ มีชีวิตอย่างฟุ้งเฟ้อ live in luxury

ฟู 1. [พองขึ้น] be sponge; rise; swell; bulge; leaven; ferment 2. [ลอย] float 3. [เจริญ, ไม่ตกต่ำ] develop; be prosperous; thrive; [ชีวิตสำรวย, ชีวิตเฟื่อง] make (/ carve out) a career; rise (in the world); make one's way; [ดวงขึ้น] be in luck; have good luck ¶ แป้งฟู yeast powder; baking powder / ขนมฟู (Chinese) sponge cake / แป้งหมี่ไม่ฟู The dough won't rise. / ชีวิตเขาเฟื่องฟูเพราะค้าอาวุธ He rose (/ made a career for himself) by dealing in munitions.

ฟูก [ที่นอนยัดนุ่น] mattress

ฟูด [อืดขึ้น] swell; bulge; [ล้น] overflow; [เสียงลมออก] sound of escaping air

ฟูดฟาด [เสียงช้างหรือม้าหายใจ] (of a horse or an elephant) breathe; breathing sound

ฟูม [โซม, โชก] 1. soaked; saturated 2. [ท่วม] flooded; overflowing; brimming; slobbering ¶ น้ำลายฟูมปากเขา The saliva slobbered over his mouth. His mouth was brimmed with saliva.

ฟูมฟัก 1. [อุปถัมภ์, เลี้ยงดู] support; bring up 2. [ประคับประคอง, ประคบประหงม] raise; foster; prop up; groom and back up [มักจะมีความหมายในทางเหยียดหยาม] ¶ ฟูมฟักเด็กกำพร้า bring up an orphan / ฟูมฟักอำนาจการปกครองหุ่น groom and back up a puppet regime

ฟู่ [เสียงสูบลมหรือเป่าลม] sound of blowing

ฟู่ฟ่า [ฟูเฟื่องเหมือนกับพลุ] get rapid promotion in one's post (/ rank); be highly successful in one's career; shoot up (/ skyrocket / have a meteoric rise) into eminence

ฟ่อ [เสียงงูขู่คำราม] hissing sound; [งูขู่ฟ่อๆ] hiss

ฟ่อง [ลอยสูง] rise highly; [ลอยเด่น] float highly ¶ ลอยฟ่องอยู่บนน้ำ float on the water

ฟ่อน [มัดของหญ้าหรือข้าว] bundle; sheaf; truss; [กำ] bunch ¶ มัดเป็นฟ่อน bind (/ truss) in bundle / ฟางฟ่อนหนึ่ง a sheaf of straw / ข้าวฟ่อน rice sheaf

ฟ่าง [ข้าวฟ่าง] millet

ฟ่าม [น่วม, หยุ่นข้างใน] spongy

ฟ้ง = ฟุ้งฟ้อ 1. = ฟ่อ 2. [หนุ่มหล่อเหลา] handsome; pretty ¶ หนุ่มฟ้อ [ทั้งหล่อทั้งสดชื่น] brilliant and handsome

ฟ้อง 1. [กล่าวหาต่อบุคคลอื่น] inform against (on) (sb.); report (sb.) to the authorities; lodge accusation against(sb.) 2. [ยื่นฟ้องต่อศาล] sue [มักจะใช้ในคดีแพ่ง]; accuse; charge [ศัพท์ของสองคำหลังนี้มักจะใช้ในคดีอาญา] ¶ ยื่นฟ้องศาล sue (in a law court); bring an action (against); lodge a complaint (against sb.) / ยื่นฟ้องเขาต่อศาล sue (/ bring an action against) sb. / ฟ้องเขากระทำผิดกฎหมาย accuse sb. of a crime / ดำเนินคดีฟ้องร้องเขา bring an accusation (/ a charge) against sb. / ถูกฟ้องฐานทรยศต่อชาติ be charged with (/ accused of) treason / แก้ฟ้อง correct charge / คำฟ้อง plain; charge; complaint; declaration [คดีแพ่ง] / ถอนฟ้อง withdraw a case (/ charge) / ถูกฟ้อง be accused [คดีอาญา]; be sued [คดีแพ่ง] / ไปฟ้องเอา sue me at a court of justice / ไม่ฟ้อง not to be prosecuted / ยกฟ้อง dismiss a case (action)

ฟ้อน [กราย] step artfully [รำ] dance

ฟ้า 1. [ท้องฟ้า] sky; heaven 2. [สีฟ้า] sky blue; azure 3. [ดาดฟ้า] deck (of a ship) ¶ ท้องฟ้าสีครามเข้ม the blue sky / ท้องฟ้าที่ดารดาษไปด้วยดาว a star-strutted sky / ขอบฟ้า horizon

ภพ [พบ] [โลก] world; [แผ่นดิน] earth; land; [วัฏสงสาร] samsara; the round of existence; cycle of death and birth

ภมร [พะ-มอน] [ผึ้ง] bee; [แมลงภู่] carpenter bee; [เครื่องกลึง] lathe; [หมุน] turn

ภมรินทร์ [พะ-มะ-ริน] [ผึ้งทั่วไป] bees; [นางพญาผึ้ง] queen bee ภุมรินทร์ ก็เรียก

ภมรี [พะ-มะ-รี] [ผึ้งตัวเมีย] queen bee; [ผึ้งทั่วไป] bees ภุมรี ก็เรียก

ภยันตราย [พะ-ยัน-ตะ-ราย] [ภัยและอันตราย] peril; danger ¶ ภยันตรายกำลังจะมาถึงตัว Death (/ Destruction) is expected (/ may come) at any moment. / ภยันตรายมีอยู่รอบด้าน be bogged down in crises; beset with crises / ตกอยู่ในภยันตราย be in dire peril

ภรต [พะ-รด, พะ-ระ-ตะ] [ผู้เต้นรำ] dancer; [ผู้แสดง] actor

ภรรดา [พัน-ดา] [สามี] husband ภัสดาก็ใช้ โบราณเขียน "ภรัสดาษ" ก็มีภรรยา [พัน-ระ-ยา, พัน-ยา] [เมีย] wife

ภรรเมีย [พัน-ระ-เมีย] [คำแผลงของภรรยา] wife

ภราดร [พฺรา-ดะ-ระ, พะ-รา-ดอน] [พี่ชาย, น้องชาย] brother

ภราดรภาพ [พฺรา-ดะ-ระ-พาบ, พะ-รา-ดอน-พาบ] [ความเป็นฉันพี่ฉันน้องกัน] brotherhood; fraternity; love for humanity (/ mankind); universal love (/ brotherhood)

ภราดา [พฺรา-ดา] 1. = ภราดร 2. [นักบวชชั้น brother] brother

ภริยา [พะ-ริ-ยา] [ภรรยา] wife

ภว [พะ-วะ], ภวะ [โลก] world; [แผ่นดิน] earth;[เกิด] birth; [ความเป็น] existence

ภววิสัย [ดำรงอยู่นอกจิตสำนึก] objective ¶ สัจธรรมทางภววิสัย objective truth / การดำรงอยู่ทางภววิสัย objective reality

ภวังค์ [พะ-วัง] 1. [จิตที่กำลังอยู่ในสมาธิ] trance; [จิตที่อยู่โดยไม่รู้ตัว] subconscious 2. [ความเพ้อฝัน] illusion; reverie; dream ¶ จิตเป็นภวังค์ mind in a trance / ตื่นจากภวังค์ wake up to reality; come to realize (/ see) the truth

ภักดี [จงรักภักดี, ซื่อสัตย์ต่อ] pledge loyalty (/ allegiance) to; devote oneself heart and soul to ¶ จงรักภักดีต่อมาตุภูมิอย่างหาที่สุดมิได้ be boundlessly loyal to the motherland / สานุศิษย์ที่จงรักภักดี faithful disciple

ภักษา [เหยื่อ] bait; [อาหาร] diet; food

ภักษาหาร [พัก-สา-หาน] = ภักษาภักษ์ [พัก] [เหยื่อ] bait; [อาหาร] food; [กิน] eat

ภัณฑ์ [พัน] [ของใช้] utensils; [สิ่งของ] thing; articles; product ¶ ครุภัณฑ์ heavy articles / ผลิตภัณฑ์ produce [เรียกรวม, ใช้เรียกผลิตภัณฑ์เกษตรกรรม]; product / ผลิตภัณฑ์เกษตรกรรม agricultural (/ farm) produce / ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม industrial products / ผลิตภัณฑ์บรรจุกล่อง (หรือหีบห่อ) packing of products

ภัตตา 1. [สามี] husband = ภัสดา ก็เขียน 2. [อาหาร] food

ภัตตาคาร [ร้านขายอาหาร] restaurant

ภัตตาหาร [อาหาร] food

ภัทร [พัด-ทฺระ] [ดี] good; [เจริญ] prosperous; flourishing; thriving; [ประเสริฐ] excellent; [งาม] beautiful; pretty; [น่ารัก] lovely; [เป็นมงคล] auspicious; propitious

ภัย 1. [สิ่งที่ทำให้เกิดความหายนะ] disaster; calamity; catastrophe; plague 2. [อันตราย] danger; peril; hazard ¶ ภัยธรรมชาติ natural disaster (/ calamity) / ภัยแมลงลงทำลายพืช insect plague / อัคคีภัย fire (accident) conflagration / อุทกภัย flood; inundation / ภัยแล้ง (severe) drought / ประสบภัย be stricken by disaster / เสี่ยงภัย run (/ take) risks; take chances; hazard / นโยบายที่เสี่ยงภัย adventurist policy / นักผจญภัย adventurist / หมอบอกว่าคนไข้ปลอดภัยแล้ว The doctors announced that the patient was out of danger.

ภัสดา [พัด-สะ-ดา] [สามี] husband ภราดา ก็เขียนภา [แสงสว่าง] light; [รัศมี] ray

ภากร [พระอาทิตย์] the sun

ภาค [พาก] 1. [ส่วนต่างของสังคม] section; circle; world; part 2. [เขต, ภูมิภาค] region; area; district 3. [ส่วนของประเทศ] part 4. [ส่วนของหนังสือที่แบ่งออกเป็นส่วนต่างๆ] part; volume ¶ ภาคต่างๆ ของประชาชน all sections of the people / ภาคเอกชน private section / ภาครัฐบาล government section / การร่วมมือระหว่างภาค interregional cooperation / การประชุมภาค local conference; regional conference / ภาคเหนือ the north; northern part (of a country) / ประเพณีของภาคเหนือ northern habits and customs / ภาคต้น (ที่ 2) first (second) part; part one (two) / แบ่งพิมพ์เป็น 2 ภาค published in two volumes

ภาคทฤษฎี theory; theoretical section ¶ โครงการของท่านนั้นในภาคทฤษฎีไม่เลวเลยแต่ในทางปฏิบัติจะทำได้ไหม Your plan is good in theory, but does it work in practice?

ภาคปฏิบัติ practice; practical section

ภาคภูมิ [พาก-พูม] 1. have a proper sense of pride or dignity; be proud of sth. 2. [องอาจ, ผึ่งผาย] valiant; gallant ¶ เรามีความภาคภูมิใจในความสำเร็จอันยิ่งใหญ่แห่งมาตุภูมิของเรา We are proud of the great achievements of our country. / องอาจภาคภูมิ valiantly and spiritedly

ภาคี [ผู้มีส่วนร่วม] member; party ¶ ประเภทภาคี member state / ภาคีสัญญา party to a treaty; signatory

ภาคีสมาชิก associate member

ภาชนะ [พาด-ชะ-นะ, พา-ชะ-นะ] 1. [เครื่องใช้สำหรับใส่สิ่งของ] household utensils; containers esp. for use in the house 2. [แจกจ่าย] distribute; hand out; give out

ภาชี [ผู้แบ่ง] distributor; divider

ภาณี [ผู้สวด] prayer; [ผู้กล่าว] speaker; talker; [คนช่างพูด] talkative

ภาณุ [แสงสว่าง] light; [พระอาทิตย์] the sun

ภาณุมาศ [พระอาทิตย์] the sun

ภาดร [พา-ดอน] [ภราดร, พี่ชายน้องชาย] brother

ภาดา = ภาดรภาตา [ภราดร, พี่ชายน้องชาย] brother

ภานุ = ภาณุภานุมาต = ภานุมาศภาพ [พาบ] 1. [ภาพที่วาด] picture; painting [ภาพที่เขียน] drawing 2. [รูปถ่าย] photograph; picture 3. [สภาพหรือปรากฏการณ์ที่มองเห็น] scene; spectacle; picture 4. [เสริมท้ายคำนาม, คำคุณศัพท์, คำกริยา บางคำทำให้กลายเป็นคำนามนามธรรม] ¶ รูปภาพ picture; image / ปรับทีวีทำให้ภาพชัดขึ้น adjust the TV set for a clearer picture / กระดาษวาดภาพ drawing paper / ถ่ายภาพ take a photograph (/ picture) / ปรากฏเป็นภาพแห่งความเจริญรุ่งเรือง present a scene of prosperity / ภาพกลางคืน night view (/ scene) / เสรีภาพ freedom / มรณภาพ death; มิตรภาพ friendship

ภาพยนตร์ moving (/ motion) picture; movie; film; cine ¶ ไปดูภาพยนตร์ go to the films (/ cinema / movies)

ภาย 1. [ที่, แห่ง] place 2. [ข้าง] side; aspect ¶ ทั่วทุกภาย everywhere / ภายใน inside; interior; internal / ภายนอก outside; out; external; exterior; surface

ภายใต้ under ¶ ภายใต้การนำของเขา under his leadership / หน่วยกองกำลังย่อยได้บุกเข้าโจมตีข้าศึกภายใต้ม่านราตรี The detachment made an attack on the enemy under the cover of night / ประชาธิปไตยภายใต้การนำรวมศูนย์ democracy under centralized guidance

ภาร, [พา-ระ], ภาระ 1. [ของหนัก] heavy thing; loan; burden 2. [หน้าที่] duty; obligation; responsibility 3. [รับผิดชอบ] bear; shoulder ¶ ผู้ที่ก้าวหน้ามีภาระหน้าที่ที่จะช่วยเหลือผู้ที่ล้าหลัง The advanced are duty-bound to help those lagging behind. / ปัดภาระไปให้คนอื่น shift (/ put / lay) blame onto others / มีภาระหนัก have a grave responsibility / แบกภาระค่าใช้จ่ายไม่ไหว cannot bear (/ afford) the expenses / แบกภาระค่าเสียหายมากมายเช่นนี้ไม่ไหว cannot afford such big losses

ภารดา [พาน-ดา] [นักบวชของศาสนาคริสต์] brother

ภารต [พา-ระ-ตะ] [ชาวอินเดีย] Indian; [คนแสดงละคร] actor; actress [หญิง]; player

ภารยา [พาน-ระ-ยา] = ภรรยาภารโรง [พาน-โรง] [ผู้ดูแลรักษาและทำความสะอาดสถานที่] janitor; caretaker

ภาวนา [พา-วะ-นา] [สำรวมใจตั้งความปรารถนา] wish; hope; earnestly hope; entreat; look forward to ¶ เราได้ภาวนาขอให้มีโอกาสเช่นทุกวันนี้มานานแล้ว We've been looking forward to this day for a long time.

ภาวะ1 [ความมีอยู่,การดำรงอยู่] existence; [ความเป็นจริง] truth; [ความเกิด] birth; [ใจ] mind

ภาวะ2 [สภาพความเป็นอยู่, สถานะ] condition; state (of affairs); situation ¶ อยู่ในภาวะคับขัน be in a critical situation / ภาวะเศรษฐกิจ economic condition (of a country); financial condition (of a person or family) / ภาวะสงคราม state of war

ภาษ [พาด] [พูด] speak; talk; [บอก] tell; inform

ภาษก [พา-สะ-กะ] [ผู้พูด, ผู้กล่าว] talker; speaker; [ผู้บอก] informant; teller

ภาษณ์ [พาด][การพูด] talking; speaking; saying [การบอก] telling; informing ภาสน์ก็เขียน

ภาษา 1. [ถ้อยคำที่ใช้พูดกัน] language; speech; words 3. [หลักทำนองคลองธรรม] the ways of the world; worldly wise; reason; sense 2. [วิชาความรู้เกี่ยวกับภาษา] ¶ ภาษาจีน Chinese / ภาษาอังกฤษ English / ภาษาไทย Thai / ความรู้ภาษาจีนของเขาไม่ดี He is poor in Chinese / ครูสอนภาษาจีน teacher of Chinese / ครูสอนภาษาอังกฤษ teacher of English / ไม่สามารถที่จะใช้ภาษามาบรรยายได้ beyond words (/ expression) / ภาษาจีน Chinese language / ภาษาพูด colloquial speech / เขาเป็นคนที่รู้ภาษา He conducts himself smoothly. He is quite a smooth character.

ภาษิต [พา-สิด] [คำกล่าวที่มีคติสอนใจ] proverb; saying; adage; saw; maxim; motto ¶ ภาษิตของชาวนา peasants' proverb; farmers' saying / ภาษิตโบราณ old saw ภาษี 1. [เงินที่รัฐเรียกเก็บจากรายได้หรือกิจการของประชาชน] tax; duty 2. [ความได้เปรียบ] superiority; advantage; preponderance; dominant position ¶ ภาษีการค้า business tax / เงินค่าภาษี tax payment; taxation / อัตราภาษี tax rate; rate of taxation; tariff rate / เจ้าหน้าที่จัดเก็บภาษี tax collector / ระบบภาษี tax system / ระบบภาษีก้าวหน้า progressive taxation / ประเภทภาษี categories of taxes / มีภาษีเหนือกว่าในทางด้าน have an advantage in sth,; have the upper hand in sth.

ภาสกร [พระอาทิตย์] the sun

ภิกขา [พิก-ขา] [การขออาหาร] asking (for) food (/ alms) (by Buddhist monk); begging of food; [อาหารที่ขอมา] begged food

ภิกขุ [พิก-ขุ] = ภิกษุภิกขุนี = ภิกษุณี, ภิกขุณี ก็เขียนภิกษา = ภิกขาภิกษุ Buddhist monk

ภิกษุณี [หญิงผู้บวชเป็นพระในพุทธศาสนา] Buddhist nun; female Buddhist monk

ภิญโญ [พิน-โย] [เยี่ยมยิ่งๆ ขึ้น] (excellent) more and more (/ higher and higher)

ภิมุข [เข้ามาใกล้] be close to; [หันหน้าเข้าสู่] face; turn face to; be oriented towards

ภู1 [ดิน, แผ่นดิน] earth; [โลก] world

ภู2 [เขา] mountain; [เนิน] knoll; mound

ภูฏาน [ชื่อประเทศ] Bhutan ¶ ชาวภูฐาน Bhutanese / ภาษาภูฐาน Bhutanese (language)

ภูฐาน ชื่อเดิมของ "ภูฏาน"ภูต1 [พูด] [ผี,สาง] 1. spirits; demons; monsters; goblins 2. = ธาตุ element

ภูต2 [พู-ตะ] [ความมี] possession; [ความเป็นอยู่] existence; [ความปรากฏ] appearance; [ความจริง] truth

ภูธร 1. [ท้องที่] locality 2. [ต่างจังหวัด] inland; interior; hinterland ¶ ตำรวจภูธร local police / เมืองภูธร inland city

ภูม1 [พูม] [ฐาน] base; [พื้น] ground

ภูม2 [พูม] [บ้าน] house; home

ภูมิ1 [พูม, พู-มิ] 1. [แผ่นดิน] earth 2. [พื้น] surface; ground; place 3. [ชั้น] grade; class 4. [พื้นเพ] status; background; position 5. [ที่ดิน] soil ¶ สมรภูมิ battleground; battlefield / เปิดสมรภูมิใหม่ open another front / ได้เปรียบทางพื้นภูมิ enjoy topographical advantage

ภูมิ2 1. [ทรงเกียรติ, องอาจผึ่งผาย, สง่าน่าเคารพ] honorable; dignified; respected; respectable 2. [ความรู้] learning; knowledge; scholarly attainments ¶ แขกที่ภูมิฐาน honorable guest / ภาคภูมิใจ have a proper sense of pride / dignity); be proud of sth. / ภูมิความรู้กว้าง of great learning; learned / พื้นภูมิความรู้ไม่ดี of little learning; shallow-brained

ภูมิทำเล place; site ¶ สถานที่แห่งนี้เป็นภูมิทำเลที่เหมาะสำหรับสร้างห้างสรรพสินค้า This would be a suitable site for a new department store.

ภูมินทร [เทพผู้เป็นใหญ่ในแผ่นดิน] the God of Earth

ภูมิประเทศ geographical features of place; topography; terrain ¶ รู้จักภูมิประเทศและสภาพของประชาชนที่นี่ดี be familiar with the place and its people / สภาพแวดล้อมทางภูมิประเทศ geographical conditions

ภูมิภาค [เขตของพื้นที่หนึ่ง] region; area; district ¶ ภูมิภาคที่มีภูเขามาก mountainous district

ภูมิลำเนา [ถิ่นที่อยู่] domicile ¶ ภูมิลำเนาที่เลือกเอง (โดยกำเนิด] sb.'s domicile of choice (origin)

ภูมี [พู-มี] [พระเจ้าแผ่นดิน] king; monarch; [แผ่นดิน] earth

ภูว [พู-วะ] [แผ่นดิน] earth

ภูษา [เครื่องนุ่งห่ม] clothes; garments; [ผ้าทรง] trousers; draped 'panung'ภูษิต [ประดับ, แต่ง] decorated; adorned; ornamented

ภูเขา mountain; hill

ภู่ [ชื่อแมลงใหญ่ขนาดนิ้วก้อย ตัวและปีกสีดำเจือน้ำเงินคอเหลืองมักเจาะปล้องไม้ไผ่เข้าไปทำอยู่] carpenter bee

มก [มะ-กะ] = หมากมกรา [มะ-กะ-รา] 1. = มังกร dragon 2. คำย่อของมกราคมมกราคม [มะ-กะ-รา-คม, มก-กะ-รา-คม] January เขียนย่อเป็น มกร์, มกรามกร์ คำเขียนย่อของ มกราคม

มกุฎ [มะ-กุด] 1. [มงกุฎ] crown; crest; diadem 2. [รัดเกล้า] fillet 3. [สูงสุด, ประเสริฐ, ยอดเยี่ยม] superb; excellent; highest

มงกุฎ 1. crown 2. [ยอดเยี่ยม] excellent; superb; [สูงสุด] highest; topmost

มงกุฎไทย [ชื่อเครื่องราชอิสริยาภรณ์] Decoration (/ Medal) of Thai Crown

มงคล [สิ่งที่จะนำมาซึ่งความสุขความเจริญ] lucky (/ auspicious / propitious) thing; [ด้ายมงคล] good-luck thread ¶ งานมงคล happy event; joyous occasion; [งานสมรส] wedding

มณฑป [มน-ดบ] 1. [เรือนยอดที่มีรูปสี่เหลี่ยม] a structure topped with an artistic spire 2. [ขันน้ำเย็นของกษัตริย์ มีฝาปิดแบบมณฑป] royal water vessel with spire-shaped cover

มณฑล [มน-ทน] 1. [เขตการปกครองที่รวมหลายจังหวัดเข้าด้วยกัน] province 2. [รัศมี] scope; sphere; extent; limits; field; realm; domain 3. [วงรอบ] circle 4. [เขต, แคว้น] country; state; region ¶ ปริมณฑลแห่งการเมืองและความคิด realm of politics and ideology / ในแต่ละปริมณฑลแห่งโครงสร้างส่วนบน in all spheres of the superstructure / มณฑลทหารบก military circle / จังหวัดปริมณฑล adjacent province

มณี [มะ-นี] [เพชรพลอย] jewel; gem

มณเฑียร [มน-เทียน] [เรือนหลวง] royal house

มด [สัตว์ขนาดเล็กอยู่รวมกันเป็นกลุ่ม] ant ¶ ลูกมด ant grub / รังมด ant's haunt

มดลูก uterus; womb ¶ นอกมดลูก extra-uterine / ท้องนอกมดลูก extra-uterus pregnancy

มต [มะ-ตะ],มตะ [ตายแล้ว] have died; be dead

มติ [มะ-ติ] 1. [ข้อตกลงที่ผ่านความเห็นชอบของที่ประชุม] resolution 2. [ความปรารถนา] will; desire; purpose; wish ¶ ร่างมติ draft resolution / ถอนมติ revoke (/ cancel) a resolution / ผ่านมติ pass (/ adopt / carry) a resolution / ลงมติ vote; decide (/ determine) by votes / ยกมือลงมติ vote by a show of hands / ลงมติด้วยวาจา voice vote / ลงมติโดยการยืน rising vote; vote by standing / ลงมติโดยการขานชื่อ vote by roll call / ญัตติได้ผ่านมติเป็นเอกฉันท์ The proposal was voted through unanimously. / มติมหาชน popular will; the will of the people / การทดสอบมติมหาชน public opinion poll

มธุ [มะ-ทุ] 1. [น้ำหวาน, น้ำผึ้ง] honey 2. [หวาน] sweet; [อร่อย] tasty; delicious; palatable 3. [เป็นที่น่าพอใจ] satisfied; pleasant

มน1 1. [อยู่กับที่, ไม่เคลื่อนไหว] be fixed 2. [กลม] round; rounded

มน2 [มน, มะ-นะ] [ใจ] heart; mind มนะ ก็เขียนมนตรี [มน-ตฺรี] [ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่] senior government official ¶ เทศมนตรี municipal councilor / รัฐมนตรี minister

มนตร์ [มน] [คำศักดิ์สิทธิ์] sacred words; [คาถา] talisman and incantation (/ charm); [คำสวด] prayer; chant ¶ น้ำมนตร์ holy water / น้ำมันมนตร์ holy oil / สวดมนตร์ chant prayers

มนต์ = มนตร์มนัส [มะ-นัด] 1. [ใจ] heart; mind 2. [ความคิด] mind; idea; thought

มนิลา [มะ-นิ-ลา] 1. [เชือกมนิลา] Manila rope 2. [ชื่อเรือนทรงหลังคาตรงลงมา] gable-roofed house

มนุญ [มะ-นุน] [เป็นที่พอใจ] pleasing; cute; likable; [งาม] beautiful; [ยินดี] joyous; happy = มโนชญ์มนุษย์ [มะ-นุด], มนุษย [มะ-นุด-สะ-ยะ] man; human being

มนู [มะ-นู] 1. [พระผู้สร้างมนุษย์] the Manus 2. [กฎหมาย] Code of Manu

มนูญ = มโนชญ์มนเทียร [มน-เทียน] royal house

มยุรฉัตร [พนมหางนกยูง] sheaf of peacock's tail feathers; เครื่องกั้นทำด้วยหางนกยูง tiered umbrella made of peacock feathers

มยุระ [มะ-ยุ-ระ] [นกยูง] peacock

มยุรา [มะ-ยุ-รา] = มยุระมยุรี [มะ-ยุ-รี] female peacock

มยุเรศ [มะ-ยุ-เรด] [โคลง] [นกยูง] peacock

มยูร [มะ-ยู-ระ, มะ-ยูน] = มยุระมร [มะ-ระ] [ความตาย] death

มรกต [มอ-ระ-กด] [หินมีค่าสีเขียวใบไม้] emerald

มรณะ [มอ-ระ-นะ, มะ-ระ-ณะ] [ความตาย] death; [การตาย] passing away; dying

มรณา [มอ-ระ-นา] [โคลง : ตาย] die; pass away = มรณะมรณ์ [มอน] = มรณะมรดก [มอ-ระ-ดก] legacy [ศัพท์กฎหมาย]; inheritance; estate ¶ มรดกประวัติศาสตร์ a historical heritage; a legacy of history / มรดกวัฒนธรรม literature heritage (/ inheritance) / สืบทอดมรดก inherit a fortune / ภาษีมรดา succession duty; inheritance tax [อเมริกัน]

มรรค [มัก] 1. [ช่อง] hole; opening 2. [ถนน] road; street; [ทาง] path; way; course 3. เวจมรรค [ทวาร] anus ¶ โลกุตรธรรม the sublime paths; the Path

มรรยาท [มัน-ยาด] politeness; manners [ใช้เป็นพหูพจน์]; courtesy; civility ¶ มีมรรยาท be courteous (/ polite) / ไม่มีมรรยาท have no manners; be rude (/ impolite) / มีมรรยาทต่อแขก show civility to a guest

มรสุม [มอ-ระ-สุม] 1. [พายุฤดูกาล] monsoon 2. [พายุ, ลมฝนที่โหมกระหน่ำมาอย่างแรง] storm; rainstorm; tempest 3. [อุปมาสิ่งที่มีความรุนแรงคล้ายมรสุม] storm 4. [อุปมาความลำบาก, ชีวิตที่ยากลำบาก] hardships of life ¶ มรสุมที่โหมกระหน่ำ mighty storm; tempest; hurricane / พลังของมันประดุจมรสุมที่โหมกระหน่ำมา a force like a mighty storm / การก่อตัวของมรสุม a gathering storm / มรสุมปฏิวัติ storm of revolution; revolutionary storm / ผ่านมรสุมชีวิตมาอย่างโชกโชน have gone through (/ tasted) all hardships of life; weather-beaten

มรุ [มะ-รุ] [ทะเลทราย] desert; [ที่ไม่มีน้ำ] arid place; [ที่สูง] highland; [เทวดาพวกหนึ่ง] an order immortals (/ angels)

มฤตยู [มฺรึด-ตะ-ยู] [ความตาย] death; [ยมราช] God of Death; Yama; [ดาว] Uranus

มล [มน, มะ-ละ] 1. [ความมัวหมอง] blemish; smirch; smudge 2. [ความสกปรก] dirt; filth 3. [เหงื่อไคล] sweat; perspiration 4. [สนิม] rust

มลทิน [ความไม่บริสุทธิ์] impurity; [ความมัวหมอง, ด่างพร้อย] blemish; smirch; smudge; flaw ¶ มลทินในชื่อเสียงของเขา a stain on sb.' s reputation

มลพิษ pollution; contamination ¶ เป็นมลพิษ pollute; contaminate / มลพิษของอากาศชั้นสูง atmosphere pollution

มลรัฐ [มน-ละ-รัด] [รัฐใหญ่ที่รวมกันเป็นประเทศ] state

มลัก [มฺลัก] [ลัก, ลอบ] steal (away / in / out); [รัก] love; like; [เห็น] see; behold; [มาก] much; many; [มัก] greedy; insatiable

มลังเมลือง [มฺลัง-เมฺลือง] [อร่ามเรือง] brilliant; shining; glittering; [สุกใส] bright; lustrous; glistening

มลาย [มฺลาย] 1. [แตก] split; burst; crack 2. [ตาย] die 3. [ทำลาย] destroy; ruin 4. be ruined; be disillusioned; be shattered; vanish into the air; disappear ¶ ความหวังของเขาได้มลายหายไปหมด His hope is vanished into the air. All his hopes were shattered (/ ruined). / ความเพ้อฝันของเขามลายหายไปหมด He was disillusioned.

มลายา [มะ-ลา-ยา] คำแปลทับศัพท์ของ Malaya [ชื่อประเทศสหพันธรัฐ ปัจจุบันเปลี่ยนเป็น Malay]

มลายู [มะ-ลา-ยู] Malay 1. ชาวมลายู, ภาษามลายู 2. ประเทศมลายูมล่อย [มฺล่อย] [ไม่รู้สึกตัว] stupid; muddle; unconscious; addlebrained ¶ หลับมล่อยไป be stupid with sleep

มล้า [มฺล้า] = ล้ามล้าง [มฺล้าง] [ล้าง, ทำลาย] destroy; wipe out; mop up; eliminate; [ฆ่า] kill

มวก [ต้น] [ชื่อไม้เถา Urceola esculenta

มวน 1. [แมลงที่ชอบกินผิวส้ม] orange bug 2. [ม้วน] roll; coil; curl; furl 3. [รู้สึกปั่นป่วนในกระเพาะ] be colicky; angina; colic [สองคำหลังเป็น n.] 4. = ม่วน ¶ มวนบุหรี่มวนหนึ่ง roll a cigarette / ท้องมวน abdominal angina; colic

มวย 1. boxing; pugilism 2. [มุ่นผมที่เกล้าเป็นม้วน] bun; chignon ¶ เวทีมวย boxing-ring / การแข่งขันชกมวย boxing match / นักมวย pugilist; boxing coach / หวีเป็นมวยผม wear her hair in a bun

มวล [มวน] all whole; entire ¶ มวลชน the masses / มวลชนอันไพศาล the broad masses of the people / การเคลื่อนไหวทั้งมวล mass movement / สถานการณ์ทั้งมวลก็เป็นเช่นนี้ That's all there is to it. / สถานการณ์ทั้งมวล overall (/ general) situation; the situation as a whole; entire situation

มหรสพ [มะ-หอ-ระ-สบ] [การรื่นเริง, การละเล่นต่างๆ] entertainment; (cultural) recreation; amusement

มหะหมัด = มะหะหมัดมหันต [มะ-หัน-ตะ] = มหันต์มหันต์ [มะ-หัน] [หนัก, ร้ายแรง] heavy; deep; serious ¶ ประสบความเสียหายอย่างมหันต์ suffer heavy losses / ได้รับความเสียหายอย่างมหันต์ใน... inflict heavy losses on...

มหัพภาค [มะ-หับ-พาก] เครื่องหมายจบประโยคคือ จุดฟูลสต๊อป full stop; ellipsis

มหัศจรรย์ [มะ-หัด-สะ-จัน] magical; miraculous; mystical; mysterious; wonderful; marvelous; supernatural; peculiar; queer; singular ¶ ผลอันมหัศจรรย์ magical (/ miraculous) effect / อาวุธที่มหัศจรรย์ magical weapon / สิ่งมหัศจรรย์ miracle; wonder; marvel; prodigy

มหา [มะ-หา] 1. [คำนำหน้าภิกษุสามเณรที่สอบได้เปรียญ 3 ประโยคขึ้นไป] title given to a Buddhist monk who passed the third grade in Buddhist theology 2. [คำนำหน้ามีความหมายว่ายิ่งใหญ่] [prefix] great

มหาชน [ชนส่วนใหญ่] the masses; the public

มหาดเล็ก [ข้าราชสำนักที่มีหน้าที่รับใช้พระเจ้าแผ่นดิน] royal page

มหาดไทย [มะ-หาด-ไท] [กรมมหาดไทย] Interior Department; [กระทรวงมหาดไทย] Ministry of the Interior

มหาบัณฑิต [มะ-หา-บัน-ดิด] master degree

มหาบุรุษ a great man; prominent (out-standing) personage

มหาประเทศ powerful nation; power

มหายาน [ชื่อนิกายพุทธศาสนาฝ่ายเหนือ] Mahayana

มหาวิทยาลัย university

มหาวิทยาลัยขอนแก่น Khonkaen University

มหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์ Chulaongkorn University

มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ Thamasart University

มหาวิทยาลัยมหิดล Mahidol University

มหาวิทยาลัยรามคำแหง Ramkhamhaeng University

มหาวิทยาลัยศิลปกร University of Fine Arts

มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ the Prince of Songkla University

มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ University of Agriculture; Kasetsart University

มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Chieng Mai University

มหาวิทยาลัยแพทย์ศาสตร์ University of Medical sciences

มหาศาล huge; gigantic; vast; enormous; immense; tremendous; great ¶ ประสบความก้าวหน้าอย่างมหาศาล make a vast (/ great) improvement / ก่อให้เกิดผลกระทบอย่างมหาศาล bring about enormous (/ immense) influence / เงินจำนวนมหาศาล a huge sum of money

มหาสมุทร ocean

มหาสมุทรอินเดีย the Indian Ocean

มหาสมุทรแปซิฟิค the Pacific Ocean

มหาสมุทะแอตแลนติค the Atlantic Ocean

มหาสุมทรอาร์กติก the Artic Ocean

มหึมา huge; tremendous; enormous; gigantic; immense ¶ จำนวนมหึมา a huge sum / การลงทุนมหึมา huge investments / กำไรจำนวนมหึมา enormous profits / ขนาดใหญ่มหึมา a massive scale / โครงการที่ใหญ่มหึมา giant project

มอ 1. [เรือมาดชนิดหนึ่ง] a kind of double-oared boat 2. [เขาเล็กๆ] a small hill 3. [เสียงร้องมอๆ ของวัว] moo; mooing 4. [โคผู้] bull 5. [สีมัว] grey

มอง [แลดู, เหลือบตาดู] see; look at; glance at ¶ เขามองดูรอบๆ แต่ไม่เห็นใคร He looked around but saw nobody. / มองดูหน่อย take (/ have) a look / เรามองด้วยตา We see with our eyes. / มองออกไปนอกหน้าต่าง look out of the window / ผมมองดูแล้วไม่เห็นมีอะไร I looked but saw nothing. / มองกระดานดำ Look at the blackboard. / เขามองผมตั้งแต่หัวจรดเท้า He eyed me from head to foot.

มองข้าม [ไม่ให้ความสนใจแม้แต่น้อย, ปฏิเสธความสำคัญ] blur out; obliterate; neglect; deny; ignore; overlook; write off; blot out ¶ มองข้ามความเป็นจริง deny (ignore) facts / พลังที่ไม่อาจจะมองข้ามได้ a force not to be ignored; a force to be reckoned with / พวกเราไม่ควรจะมองข้ามอุปสรรค We should not overlook the difficulties. / อย่าได้เน้นหนักเรื่องหนึ่งแต่มองข้ามอีกด้านหนึ่ง Don't stress one aspect to the neglect of another

มองโกล [มอง-โกน] [คำแปลทับศัพท์ของ Mongol ชื่อชนเผ่าที่อาศัยอยู่มองโกเลีย]

มองโกเลีย คำแปลทับศัพท์ของ Mongolia 1. [ชื่อประเทศมองโกเลีย] 2. [ชื่อมณฑลหนึ่งของจีน]

มองโลกในแง่ดี see (/ view) from the good angle of the world; be optimistic; be philosophical; look on the bright side of the world ¶ ผู้มองโลกในแง่ดี optimist

มองโลกในแง่ร้าย see (/ view) from the bad angle of the world; be pessimistic (toward); look on the dark side of the world ¶ ผู้มองโลกในแง่ร้าย pessimist

มอซอ 1. [ปอน, ไม่สะอาด] dirty; sloppy; slovenly 2. [ไม่ผ่องใส] gloomy; glum ¶ แต่งตัวมอซอ be slovenly dressed / หน้าตามอซอ a glum face

มอญ [มอน] [ชื่อชนชาติที่มีถิ่นฐานอยู่ทางตอนใต้ของพม่า] Peguan; Mon

มอด 1. [แมลงที่ชอบกินไม้] woodmite; [แมลงที่ชอบเจาะไช] borer; weevil 2. [หน้ามอด pitted face; pock-marked face 3. [ดับ] go out; die out 4. [ตาย] die ¶ ไฟได้มอดแล้ว The fire is out (/ has gone out). / มอดม้วยมรณา give up the ghost; Alas, he died!

มอตโต คำแปลทับศัพท์ motto [ภาษิต, คติประจำใจ, คำขวัญ]

มอธ คำแปลทับศัพท์ moth [ผีเสื้อกลางคืน]

มอน 1. [ใจกลาง] heart; centre 2. [ส่วนสำคัญ] essence; principal part 3. [หวาน] sweet; [ไพเราะ] pleasant to ear; sweet-sounding

มอนาโค = โมนาโกมอนิเตอร์ คำแปลทับศัพท์ของ monitor [ตัวหยั่ง, เครื่องวัดและจับคลื่นวิทยุ, จอจับคลื่น, จอสังเกตการณ์]

มอบ 1. [เครื่องสานใช้สวมปากม้าและวัว] muzzle 2. [ให้, มอบให้ในลักษณะที่เป็นทางการ] award; give; vest (with); confer 3. [ส่งให้, ส่งมอบ] hand in; hand over; deliver 4. [ฝากฝั่ง, มอบหมาย] leave; entrust; ask; trust ¶ มอบอำนาจเต็ม vest sb. with full authority / มอบธง present (sb. with) a flag (/ banner) / มอบคำสั่ง give orders / มอบอำนาจให้จัดตั้งรัฐบาล authorize (sb.) to form a cabinet / มอบอิสริยาภรณ์ confer orders (/ medals / decorations) / มอบอาวุธปืน Hand over the gun! / มอบภารกิจแก่เขา entrust sb. with a task / มอบคืน give back; return / มอบของนั้นๆ ให้เขา deliver sth. to sb. / ผมขอรบกวนเรื่องราวให้คุณไปทำจะได้ไหมครับ? May I ask a favor of you (/ ask you to do me a favour? ในขณะที่คุณไม่อยู่ก็มอบให้คุณณรงค์ดูแลหนังสือเหล่านี้ก็ได้ You can entrust your books to Khun Narong while you are away. / เรื่องนี้ก็มอบให้คุณไปทำก็แล้วกัน We'll leave (/ entrust) the matter to you (/ entrust you with this matter)

มอบตัว [ผู้กระทำผิดได้เข้ามอบตัวเองต่อเจ้าหน้าที่] surrender oneself; confess one's crime voluntarily ¶ มอบตัวต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ give oneself up to the police; surrender oneself to the police / มอบตัวรับผิดต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ come to the police to confess one's guilt

มอบหมาย 1. [แต่งตั้งให้ทำหน้าที่แทน] appoint; designate; delegate [แต่งตั้งตัวแทนหรือตัวแทนชั่วคราว] 2. [มอบอำนาจให้ทำ] give orders; authorize (sb.) to do sth. 3. [มอบให้คนอื่นทำแทน, ฝากฝั่งให้คนอื่นทำแทน, มอบหน้าที่ให้ทำ] entrust; trust; incite sb. to do sth.; get sb. to do sth.; inspire; commission; commend; consign; confide ¶ มอบหมายให้จัดตั้งคณะรัฐบาล authorize sb. to form a cabinet / พรรคได้มอบหมายให้เขาร่างโครงการ The Party commissioned him to draft a plan.

มอม 1. [ทาสีหน้าให้เปรอะเปื้อน] paint 2. [กรอกเหล้าให้เมา] force the wine down sb.'s throad 3. [สกปรก] dirty; filthy 4. [ทำให้หลงผิด] poison ¶ มอมหน้า paint one's face / มอมเหล้าเมา make sb. drunken; inebriate / เสื้อผ้ามอมแมม dirty clothes / ใช้หนังสือประเภทกามารมณ์มามอมเมาผู้อ่าน poison readers with pornographic books and periodicals

มอรอคโค = มอรอกโกมอร์ตาร์ [มอ-ต้า] คำแปลทับศัพท์ของ mortar 1. [ปืนครก] 2. [ปูนขาวผสมทรายและน้ำ] mortar

มอร์นิ่งวอล์ค คำแปลทับศัพท์ morning walk [การเดินออกกำลังในยามเช้า]

มอร์ฟีน คำแปลทับศัพท์ของ morphine [ยาเสพติด เป็นอัลกาลอยด์ มีในฝิ่น]

มอร์มอน, มอร์มัน คำแปลทับศัพท์ของ Mormon; Mormonism คริสต์ศาสนานิกายหนึ่งในอเมริกามอร์ส คำแปลทับศัพท์ของ Morse code [รหัสจุดขีด . -]

มอร์เฟีย คำแปลทับศัพท์ของ morphia [ชื่อหนึ่งของมอร์ฟีน]

มอลท์, มอลต์ คำแปลทับศัพท์ของ malt [ข้าวบาร์เล่ย์คั่ว]

มอสควา = มอสโคว์มอสส์ คำแปลทับศัพท์ moss [ไม้จำพวกตะไคร่น้ำ]

มอสเล็ม คำแปลทับศัพท์ของ Moslem [ศาสนาอิสลาม] มุสลิม ก็เขียนมอสโก = มอสโคว์มอสโคว์ Moscow [ชื่อเมืองหลวงของรัสเซีย]

มอเตอร์ คำแปลทับศัพท์ motor [เครื่องยนต์]

มอเตอร์โบ๊ท [เรือยนต์] motorboat

มอเตอร์ไซค์ [จักรยานยนต์] motorcycle

มอเตอร์ไฟฟ้า [เครื่องปั่นไฟ] generator; electric motor

มะ คำกร่อนจาก "หมาก" [ผลไม้] fruit; [ไทยอิสลามแปล กร่อน ว่าแม่] mother

มะกรูด [ส้มชนิดหนึ่งใบและผลมีกลิ่นหอมฉุน ใช้เป็นเครื่องแกง] kaffir lime : Citrus hystrix

มะกล่ำ [ต้น] Abrus precatorius

มะกอก [ชื่อไม้ยืนต้นมีหลายชนิด] Spondias pinnata

มะกัน แผลงจาก อเมริกันมะกา [ต้น] Bridelia

มะก่อง [ชื่อไม้ใหญ่ผลคล้ายลังสาดหรือมะไฟ] Aglaia pirifera hance ต้นค้างคาว ก็เรียก

มะขวิด [ต้น] elephant apple : Feronia elephanlum

มะขาม [ชื่อไม้ยืนต้น ออกผลเป็นฝัก รสเปรี้ยว ใบอ่อนและดอกกินเป็นผักได้] tamarind : Tamarindus indica

มะคังแดง [ต้น] Cardenia erythroclada

มะคำดีควาย [ต้น] soap-nut tree : Sapindus rarak

มะคำไก่ [ต้น] putranjiva roxb

มะค่า [ต้น] Ormosia SP.

มะงั่ว [ต้น] acid lime : Citrus medica

มะงุมมะงาหลา [เที่ยวป่า] tour the scenic spots; make a sightseeing; travel in the forest; [อุปมาว่าเงอะงะ] clumsy; awkward; stupid; [งุ่มง่าม] slow; sluggish; tardy ¶ มะงุมมะงาหลาเพราะอายุมาก become sluggish from old age / อากัปกิริยามะงุมมะงาหลา clumsy (/ awkward) in movement

มะซาง [ต้น] Palaquium obovatum ขนุนนก, จิกเขา, จิกนม ก็เรียก

มะดัน [ต้น] Garcinia schomburgkiana

มะตอย [ยางที่ทำจากกากน้ำมัน] asphalt

มะตะบะ [อาหารของชาวอิสลามชนิดหนึ่ง] a kind of Muslim food

มะตาด [ต้น] 1. Dillenia indica 2. [ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง] a kind of firework

มะตูม [ต้น] bale fruit : Aegle marmelos

มะต้อง [คำอีสาน] =(ต้น) กระท้อน Sandoricum indicum [ต้นไม้ใหญ่ที่ผลกินได้] a large tree with edible fruit]

มะนาว [ต้น] Citrus aurantifolia, lemon

มะนาวเดือนห้า = มะนาวไม่มีน้ำมะนาวเทศ [ต้น] Triphasia trifolia

มะนาวไม่มีน้ำ [อุปมาว่าไม่เพราะ, ห้วน] dull as lemon without water; insipid dull and dry; dry as dust; in a harsh tone ¶ เขาตอบอย่างมะนาวไม่มีน้ำ He answered in a harsh tone.

มะนิลา คำแปลทับศัพท์ของ Manila [ชื่อเมืองหลวงของฟิลิปปินส์]

มะปราง [ต้น] plum (/ marian plum) : Bouea burmanica [แบ่งออกเป็นกาวางหรือมะยง (เปรี้ยวมาก), มะยงชิด (เปลือกเปรี้ยวเนื้อหวาน), รวม 3 ชนิด]

มะปริง [มะปรางป่า] wild marian plum; Bouea microphylla

มะพร้าว coconut; Cocos nucifera ¶ กะลามะพร้าว coconut shell / กากมะพร้าว coconut residue / ก้านมะพร้าว midrib of coconut / จาวมะพร้าว coconut heart / ทางมะพร้าว coconut leaves / น้ำกะทิมะพร้าว coconut milk / เนื้อมะพร้าว coconut kernel / เนื้อมะพร้าวตากแห้ง copra

มะพลับ [ต้น] Diospyros embryopteris

มะม่วง [ต้น] mango (/ king of fruits) : Mangifera indica; [เรียกกามโรคที่ทำให้ไข่ดันบวม] bubo

มะม่วงหิมพานต์ [ต้น] cashew-nut : Anacardium occidentale

มะยม [ต้น] star goosebery; Phllanthus distichus

มะระ [ชื่อพืชใช้เป็นผักกินได้] Momordica charantia

มะริกัน กร่อนจากอเมริกันมะริกา กร่อนจากอเมริกันมะรืน [วันต่อจากพรุ่งนี้] the day after tomorrow

มะรุม [พืชใช้เป็นผักกินได้] drumstrick tree : Moringa oleifora

มะรุมมะตุ้ม [รุมเร้า, รุมพัลวัน, โผล่ขึ้นอย่างมากมาย] come to the fore; come forth; emerge ¶ รุมเขามะรุมมะตุ้ม surround him closely; besiege him closely; hem in sb. on all sides / งานได้รุมมะรุมมะ ตุ้ม be bustling about; be as busy as a bee

มะละกอ [ต้น] papaya; Carica papaya

มะละแหม่ง [มะ-ละ-แหฺม่ง] [ชื่อเมืองมอญ] Moulmein

มะลายู = มลายูมะลิ [ต้น] [ชื่อไม้ดอก] Jasminum sambac; [ปลามะลิ] a species of fish

มะหวด [ต้น] Zriaglossum rudiginosum

มะหะหมัด [นามพระนาบี ศาสดาศาสนาอิสลาม] Mohammed; Muhammad, มะหะหมัด, มุหัมมัด, มูฮัมมัด ก็เขียนมะอึก [ต้น] Solanum ferox; Caesalpina mimosoides

มะฮอกกานี [ต้น] mohogany; [ชนิดใบใหญ่] Swietenia macrophylla; [ชนิดใบเล็ก] Swietenia mahogany

มะเกลือ [มะ-เกลือ] [ต้น] ebony : Diospyros mollis

มะเขือ [ต้นไม้ชนิดผลกินเป็นผัก มีหลายชนิด] egg plant : Solanum

มะเดื่อ [ต้น] Ficus glomerata

มะเฟือง [ต้น] star apple (/ carambola) : Averrhoa carombola

มะเมีย [ปีม้า] the Year of the Horse

มะเมื่อย [เรื่อยๆ,ติดๆกัน] in succession, continuous; consecutive; [บ่อย, เนืองๆ] frequently มะเหมื่อย, เหมื่อยๆ ก็พูดมะเรื่อง [วันต่อจากวันมะรืน] two days after tomorrow

มะเร็ง [โรคเนื้อร้าย] cancer

มะเร็งในเม็ดโลหิต lukaemia

มะเส็ง [ปีงูเล็ก] the year of the Snake

มะเหงก knuckles of crooked fingers (used for striking sb.'s head)

มะแฟน [ต้น] Bursera serrata; Protium serratum

มะแม [ปีแพะ] the Year of the Goat

มะแว้ง [ต้น] Solanum indicum; sparrow's brinjal

มะโรง [ปีงู] the Year of the Great Snake

มะโว้ [นานมาก] far back; age-old

มะไฟ [ต้น] Baccaurea sapida

มัก 1. [คำอีสาน : ชอบ, พอใจ] like; love; [ถูกใจ] be to one's liking 2. often; frequently; always ¶ นี่เป็นเรื่องที่มักจะเกิดขึ้นเสมอ This is what often happens. / หมู่นี้ผมมักจะค่อยเห็นเขา I seldom met him recently. / เธอมักจะทำงานดึกดื่นเที่ยงคืน She often works for into the night. / ที่นี่ฝนมักจะตกในฤดูใบไม้ผลิ Rains are frequent here in spring.

มักกะสัน คำแปลทับศัพท์ของ Maccassar [ชื่อชนชาวอินโดนีเซียในมะกัสซาร์ตอนใต้ของเกาะเซลีเบส]

มักกะโรนี1 คำแปลทับศัพท์ของ macaroni [ก๊วยเตี๋ยวหลอดของอิตาลี]

มักกะโรนี2 macaroni [ฉายานามของอิตาลี]

มักง่าย careless; casual; rough; cursory; slovenly; slipshod ¶ ทำงานมักง่าย scamp (sth.); huddle (over / through) sth. [อังกฤษ]; do sth. carelessly (thoughtlessly / heedlessly); be careless in (/ about) one's work

มักเนเซียม คำแปลทับศัพท์ของสารแคมี magnesium

มักใหญ่ใฝ่สูง be wild with ambition; burning with ambitious designs; be overweeningly ambitious; be obsessed with ambition

มัคคุเทศก์ [ผู้นำทาง] one who serves as a guide; one who acts as a guide to sb.; [ผู้นำเที่ยว] guide

มัคนายก [มัก-คะ-นา-ยก] [ผู้นำทางกุศล] spiritual guide; [ผู้ดูแลผลประโยชน์ของวัด] temple warden มรรคนายก ก็เขียนมังกง [ชื่อปลาน้ำเค็มไม่มีเกล็ด] Mystus gulio

มังกร [มัง-กอน] 1. [สัตว์ในวรรณคดีจีน] dragon 2. [ราศีมังกร] Capricorn

มังกานีส คำแปลทับศัพท์ของสารเคมี manganese

มังคุด [ต้น] mangosteen : Garcinia mangostana

มังค่า ใช้พูดควบกับคำว่าฝรั่งเป็น "ฝรั่งมังค่า" foreigner; alien

มังสจักษุ naked eye

มังสวิรัติ [มัง-สะ-วิ-รัด] [ลัทธิกินผัก] vegetarianism

มังสะ [มัง-สะ] [เนื้อ] flesh; meat [หมายถึงที่กินได้]

มังสัง [เนื้อ] flesh; meat [หมายถึงที่กินได้]

มัจจุ [มัด-จุ] [ความตาย] death

มัจฉชาติ shoal (of fish)

มัจฉมังสะ [เนื้อปลา] fish

มัจฉรี [คนตระหนี่] miser; niggard

มัจฉะ = มัจฉามัจฉา [ปลา] fish

มัจฉาชาติ [เหล่าปลา] shoal (of fish)

มัจฉาหาร [อาหารปลา] fish feed

มัชฌ [มัด-ชะ] [กลาง] middle; centre

มัชฌิม1 [มัด-ชิ-มะ] [กลาง] middle; mean

มัชฌิม2 [ค่ารายเฉลี่ยที่ได้จากการหารผลบวกของปริมาณต่างๆ] mean

มัชฌิม3 [ตัวสื่อกลางทางฟิสิกส์] medium

มัชฌิมา [มัด-ชิ-มา] [กลาง] middle; [นิ้วกลาง] middle finger

มัชฌิมาปฏิปทา [ทางสายกลาง] the doctrine of the mean; middle-of-road line; middle-of-roadism

มัณฑน [มัน-ทะ-นะ], มัณฑนะ [การตกแต่ง] decoration

มัณฑนภัณฑ์ decorative articles

มัณฑนศิลป decorative arts

มัณฑนา [มัน-ทะ-นา] [เครื่องประดับ] decorative articles; [การตกแต่ง, การประดับ] decoration; adornment; ornamentation

มัด 1. [ผูก, มัด, พันธนาการ] tie; bind; fetter 2. [เอาเชือกพันรอบสิ่งของแล้วผูกเป็นเงื่อนให้แน่น] tie; bind; truss; bundle up 3. [คุม, บังคับ, ผูกมัด] control; restrain; bind; hold back 4. [ศัพท์บอกจำนวนสิ่งของที่ผูกเป็นมัดๆ] bunch; bundle; sheaf; truss ¶ อุปสรรค ไม่สามารถจะมัดมือมัดเท้าเราได้ Difficul-ties can't tie (/ bind) our hands. / ถูกผูกมัดจากประเพณีนิยม be fettered by tradition / มัดผ้าห่มเสื้อผ้าให้เป็นห่อใหญ่ Quilt and clothing were tied into a large bundle. / มัดกระเป๋าถือติดกับรถจักรยาน bind (/ tie) the handbag onto the bicycle / ถูกกฎหมาย (สัญญา) ผูกมัด be bound by law (contract) / ไม่มีทางที่จะมัดเขาอยู่ There is no holding him. / ผูกเป็นมัดๆ ties in bunches / ฟืน 2 มัด two bundles of firewood / ข้าวสาลี 5 มัด five sheaves of wheat / นิตยสารเก่าหนึ่งมัด a sheaf of back numbers of magazines / ฟางหนึ่งมัด a truss (/ bundle) of straw

มัดจำ [เงินที่มอบให้คู่สัญญาเป็นประกัน] deposit; cash pledge; security; earnest; [วางเงินมัดจำ] deposit; give sth. as an earnest; lay a deposit

มัดหมี่ [ชื่อผ้าไหมไทยทอในอำเภอชนบทจังหวัดขอนแก่น] a kind of silk fabric

มัธย [มัด-ทะ-ยะ] [กลาง, ปานกลาง] medium; middling; moderate; [ระหว่างกลาง] intermediate

มัธยฐาน [ศัพท์วิทยาศาสตร์] median

มัธยม2 [มัด-ทะ-ยม] [ปานกลาง] medium; mode-rate; middling; [ระหว่างกลาง] intermediate

มัธยะ [วิทยาศาสตร์] [อยู่กึ่งกลาง] median

มัธยัสถ์ [มัด-ทะ-ยัด] 1. [ปานกลาง] medium; moderate 2. [ประหยัด] thrifty; sparing; frugal; economical ¶ มัธยัสถ์และเรียบง่าย thrifty and simple; plain and economical / ดำรงชีวิตอย่างประหยัดมัธยัสถ์และเรียบง่าย lead a thrifty and simple life / ใช้เงินประหยัดมัธยัสถ์ be economical (/ frugal) of one's money; spend one's money sparingly / ส่งเสริมการมัธยัสถ์ encourage frugality

มัธยา1 [มัด-ทะ-ยม] [การศึกษาระดับปานกลาง] secondary ¶ โรงเรียนมัธยม secondary school

มัน 1. [สนุก, ออกรส] with relish (/ gusto) 2. [ถึงใจ, เป็นที่พอใจอย่างยิ่ง] satisfy one's craving; enjoy oneself to the full 3. [สารผสมมีอินทรีย์มีอยู่ในร่างกายมนุษย์, พืชและสัตว์ที่ให้พลังงานความร้อน] fat; grease; tallow 4. [เป็นเงาวาว] glossy; shiny; varnished; polished 5. [ชื่อไม้ลงรากหรือหัวมีหลายประเภท] potato; yam 6. [สรรพนามเอกพจน์บุรุษที่ 3 ใช้แทนสิ่งของ, เหตุการณ์, เรื่องราวและสัตว์] it; ใช้แทนบุคคลต้องเป็นผู้ใหญ่พูดถึงผู้น้อยซึ่งเป็นคำไม่สุภาพ] ¶ คุยเสียมัน talk with gusto (/ relish) / ฟังนิทานเสียมันยกร่อง listen to a story with keen interest / ฟังเขาร้องเพลงนี้แล้วรู้สึกมันในอารมณ์มาก It is most satisfying to listen to him singing the song. I feel most satisfied listening to him singing the song. / ไขมันสัตว์ animal fat / เนื้อเยื่อไขมัน adipose tissue / ไขมันของพืช vegetable fat / เป็นมันขวับ shine; become bright (/ shiny) / มันเป็นความสุขอย่างยิ่งที่ได้ต่อสู้กับสิ่งธรรมชาติ It is a great joy to battle against nature. / ช่างมัน ! Let it alone!

มันดี [สถานที่อาบน้ำ] bathingplace; [อาบน้ำ] take a bath; bathe; wash; [กินแล้วมีรสชาติ] (eat) with relish

มันส์ [สแลง] [สนุก, ออกรส, ถึงใจพระเดชพระคุณ] with relish (/ gusto); to one's heart's content ¶ พูดได้มันส์ยกร่อง talk with gusto (/ relish)

มับ 1. [ใช้กับการกระทำบางอย่างที่มีความหมายว่าฉับพลัน, ทันทีและตามด้วย "ก็"] as soon as; at once 2. [ใช้หลังคว้า, จับ จะมีความหมายว่าแน่น, อยู่] firmly; tightly; fast ¶ พอท้องฟ้าสว่างมับพวกเราก็ลงนาทำงานกันทันที At dawn we started off to work in the field. / คว้าคอเสื้อเขามับ seize sb. by the collar / เขาคว้าห่วงชูชีพที่เราโยนลงไปนั้นมับ He clutched (at) the buoy we threw to him.

มัมมี่ คำแปลทับศัพท์ของ mummy [ศพอาบยาไม่ให้เน่าของอียิปต์]

มัลติเพลกซ์ คำแผลงทับศัพท์ของ multiplex [มากมายหลายอย่าง]

มัว 1. [หลงใหลในความสุข] indulge in; wallow in [การเสพสุขเป็นอาทิ]; abandon oneself to; indulge oneself in; addict oneself to 2. [เอาแต่, มุ่งแต่] be absorbed in 3. [ไม่ชัด] dim; vague; indistinct; obscure; dull; hazy ¶ มัวเมาในชีวิตสุรานารีกีฬาบัตร abandon oneself to gay life and debauchery / มัวเมาในชีวิตที่ฟุ้งเฟ้อสำรวย (ในความชั่ว) wallow in luxury (vice) / เขามัวแต่ทำเรื่องของตน He was entirely absorbed in his work. / มัวแต่กิน be absorbed in eating / เขามัวแต่เล่นหมากรุกก็เลยลืมรับประทานอาหาร He was completely absorbed in the chess game and forgot even to take his meal. / แสงตะเกียงน้ำมันที่มัว the dim light of the oil lamp / สีที่มัว dull colour / ภาพทิวทัศน์ที่มัว obscure view / ตาของผมมัวแล้ว My eyesight is getting dim / แสงแดดที่จ้าทำให้ตาของผมมัว I was dazzled by the bright lights. / ท้องฟ้าที่มัว gloomy sky / แสงจันทร์ที่มัว pale moon

มัวร์ คำแปลทับศัพท์ของ Moor [แขกมัวร์ชนชาติเผ่าเบอร์เบอร์ผสมอาหรับ]

มัสตาร์ด [มัด-สะ-ตาด] คำแปลทับศัพท์ของ mustard [เครื่องจิ้มสีเหลือง รสเผ็ด]

มัสมั่น [มัด-สะ-หฺมั่น] [แกงแบบอิสลาม] a spicy Muslim curry มัสยิด = สุเหร่ามัสลิน [มัด-สะ-ลิน] [ผ้ามัสลิน] muslin

มัสสุ [หนวด] moustache

มัสหมั่น = มัสมั่นมั่กกั้ก = มั่กขั้กมั่กขั้ก [อ้วนล่ำ] stout; plump ¶ ชายที่อ้วนมั่กขั้ก man of stout building

มั่ง 1. [ด้วย, มีส่วนด้วย] also; too; likewise; as well 2. [ไม่มาก, จำนวนน้อย, บ้าง] slightly; a bit; a little ¶ เขาเดินไปผมก็จะขอเดินไปมั่งเหมือนกัน They went on foot and I did likewise. / คุณไม่ไปผมก็ไม่ไปมั่ง If you aren't going, I'm not going either. / คุณรู้สึกดีขึ้นมั่งไหม? Are you feeling any better? / ยังพอจะมีความหวังมั่ง There is a little hope.

มั่งคั่ง [ร่ำรวย, มีทรัพย์มาก] rich; wealthy ¶ ไม่นับว่ามั่งคั่งนักแต่ก็พอมีอันจะกิน rather well-to-do, if not very rich (/ not great wealth) / คนมั่งคั่งด้วยทรัพย์สินเงินทอง richman; wealthy man; man of wealth

มั่งมี [รวย, มีทรัพย์สินเงินทองมาก] rich; wealthy ¶ มั่งมีศรีสุข wealth and worldly glory / มีชีวิตอย่างมั่งมีศรีสุข live in abundance and comfort / คนมั่งมี rich man; wealthy man; man of wealth

มั่น 1. [สถานที่ตั้งของกำลัง] base (area); base of operation 2. [แข็งแรง, แน่นหนา] strong; firm; solid 3. [เด็ดเดี่ยว, เต็มที่, ไม่วอกแวก] resolutely; fully; firmly 4. [ไม่คลอนแคลน, มีเสถียรภาพ] stable; firm; steady 5. [แน่นอน, มีเสถียรภาพ] stable; steady 6. [หนักแน่น, สุขุม, ไม่หวั่นไหว] steady; sober; serious; sedate 7. [มั่นคง,ไม่คลอนแคลน] steadily; firmly 8. be full of confidence (in); be assured of; firmly believe; be fully convinced ¶ ฐานที่มั่นทหาร military base / ฐานที่มั่นอุตสาหกรรม industrial base / ฐานที่มั่งคง firm (/ strong) position / ป้อมปราการที่มั่นคงแข็งแกร่ง strong fortress / สิ่งปลูกสร้างที่มั่งคงแข็งแรง substantial (/ solid) building / รากฐานที่มั่นคงแข็งแรง solid foundation / เชื่อมั่น firmly believe; be firmly convinced; be fully confident of; have in finite (/ profound) faith in / เชื่อมั่นในหลักทฤษฎีนี้ have infinite faith in this doctrine / ฐานะมั่งคง hold a stable position / มั่นคงเสมือนภูผา as firm as a rock / ก้าวไปข้างหน้าด้วยจังหวะก้าวที่มั่นคง advance steadily; make steady progress / ความมั่นคงของเศรษฐกิจสังคมนิยม stability of socialist economy / ไม่มั่นคง turbulent; in a turmoil; unrest (n.); disturbance / เขาเป็นคนที่มีจิตใจมั่นคงหนักแน่น He is a sober (/ steady) man. / ยึดมั่นในจุดยืนประชาธิปไตย stick firmly to (/ adhere to ) a democratic stand; take the firm stand of the democracy / ยืนไม่มั่น be not firm on one's feet / เชื่อมั่นว่าจะได้ชัยชนะ be certain to win; be sure of wining

มั่นเหมาะ [อย่างแน่นอน, อย่างไม่ต้องสงสัย] firmly; certainly; surely ¶ เชื่ออย่างมั่นเหมาะว่าเขาเป็นคนซื่อ I am convinced of his honesty. I am sure that he is honest.

มั่ว 1. [ทำอย่างสะเปะสะปะ, ทำอย่างสุกเอาเผากิน] shuffle; stall sb. off; do sth. perfunctorily 2. [คำนึงแต่เรื่องเฉพาะหน้าและแค่จะเอาตัวรอดไปวันไม่ โดยไม่ทำอะไรจริงจัง] muddle along (/ on); idle away; fool around; dawdle ¶ ตอบให้ชัดเจนอย่ามั่ว Don't shuffles; give a definite answer. / ทำงานมั่วๆ perform a duty perfunctorily; be slipshod in one's work / แค่มั่วหาความสบายไปวันๆ โดยไม่คิดถึงอนาคต seek ease and comfort with no thought of the future; live in a fool's paradise / มั่วไปวันๆ idle away one's time / มั่วกับพวกกเฬวราก hang around with shady characters

มั้ง = กระมัง [คำอุทานที่ใช้แสดงความไม่แน่ใจ, กะเอา, ประมาณเอา มักจะใช้ร่วมกับอาจจะ] maybe; perhaps ¶ อาจจะถูกมั้ง Maybe it is right. / พวกเขาอาจจะต้องการความช่วยเหลือจากเราละมั้ง Perhaps they want us to help

มา 1. [พระจันทร์] moon 2. come ¶ ว่างก็เชิญมาเที่ยวด้วยนะครับ Please come round when you have time. / เธอเป็นคนมาใหม่ She is a newcomer. / แขกยังไม่ได้มากัน The guests haven't arrived yet. / ข้อคิดเห็นที่มาจากมวลชน opinions from the masses

มาก 1. [ไม่น้อย, เยอะแยะ] many [ใช้กับคำนามที่นับได้]; much [ใช้กับคำนาที่นับไม่ได้]; plenty (of); lots (/ a lot) of [สองคำหลังมักจะใช้ในรูปประโยคยืนยัน] 2. [แสดงความหมายระดับที่ใหญ่ขึ้นอีก] much more (than); far more (than) 3. [อย่างยิ่ง, เหลือเกิน] very; quite; most; much; mightily; heartily; terribly 4. [ฟุ้ง, คุยใหญ่โต] ปากมาก shoot one's mouth of [หมายถึงคุยฟุ้ง]; speak out of turn [หมายถึงเรื่องที่ไม่ควรพูดก็เอามาพูด] ¶ ปีนี้ลมไต้ฝุ่นมีไม่มากนัก There aren't many typhoons this year. / น้ำเหลือไม่มาก There isn't much water left. / อุปสรรคในงานของท่านมีมากไหม? Did you have much difficulty in your work? / หนังสือดีมีมากมาย There are good books in plenty. There are plenty of good books / ยากกว่าอีกมาก much more difficult / ขณะนี้ผมรู้สึกดีขึ้นมาก I feel much better now. / เขาทำงานได้ดีกว่าแต่ก่อนมากทีเดียว He works much better than he used to. / สถานการณ์ของโลกในปัจจุบันได้เอื้อผลดีต่อประชาชนมาก The present world situation is most favorable for the people. / ถ้าไม่ใช่เป็นเพราะเขาปากมากเรื่องคงไม่แย่เช่นนี้ If he hadn't shot his mouth off, things wouldn't have been so awkward.

มาฆ [มา-คะ] the third lunar month

มาฆบูชา Buddhist All Saints' Day

มาด 1. [ชื่อเรือขุดชนิดหนึ่ง] a kind of dug-out 2. [ลักษณะท่าทางที่โอหังหรือถือดี] airs [มักจะเขียนเป็นพหูพจน์]; haughty manner 3. [มุ่งหมาย, หมาย] earnestly hope; pray for; entreat; seek (for / after); long for; attempt; hanker after ¶ มาดเจ้าขุนมูลนาย bureaucratic airs / วางมาด put on airs / ไม่วางมาด throw off one's airs; get rid of one's haughtiness; be easy to approach; be modest and unassuming / ไม่มาดหมายในลาภยศส่วนตัว not seek personal gain / มาดหมายจะฟื้นคืนอำนาจ attempt (/ try / seek) (to stage) a comeback

มาดาม คำแปลทับศัพท์ของ madam; Madame [คุณผู้หญิง, คุณหญิง, ท่านผู้หญิง]

มาตร [มาด] 1. [เครื่องวัด] metre; meter 2. = มาด [ลักษณะท่าทางอันโอหังหรือถือดี] airs [มักจะใช้เป็นพหูพจน์]; haughty manner

มาตรการ [วิธีการ] measure; step ¶ ใช้มาตราการที่ได้ผล adopt (/ take) effective measures (/ steps) / มาตรการระยะยาว a long-term measure

มาตรฐาน [มาด-ตฺระ-ถาน] [การถูกกฎเกณฑ์, การเข้ากฎเกณฑ์, การถูกข้อกำหนด] 1. standard; criterion; yardstick; norm 2. [การเมืองหรือกิจการถึงขั้นระดับสูงสุด, การได้ระดับที่กำหนด] level; standard ¶ ถึงระดับมาตรฐาน be up to the standard; reach the norm / ยกระดับมาตรฐานงานของตัวเองให้สูงขึ้น set a high standard for one's work / เหนือระดับมาตรฐานสากล catch up with and surpass the advanced world level / ยกระดับมาตรฐานภาษาอังกฤษให้สูงขึ้น improve oneself in English; improve one's English

มาตรา [มาด-ตฺรา] 1. [หน่วยที่ใช้คำนวณหรือวัด] unit; standard; system; measure 2. [ความที่แบ่งออกเป็นข้อๆ ของกฎหมาย] clause; article; section; provision ¶ มาตราเงิน silver standard / มาตราเงินตรา monetary unit / มาตราเมตริก metric system / มาตราของกฎหมาย legal provision / ถ้าหากไม่มีมาตราที่ตรงกันตามนี้ if there is no provision / อนุมาตรา subsection / มาตราก่อน fore-going section

มาตราส่วน scale

มาตรแม้น [ถึงแม้ว่า] even if; (even) though; although ¶ มาตรแม้นจะมีอุปสรรคนานัปการก็ตาม แต่เราก็จักก้าวไปข้างหน้าอย่างองอาจห้าวหาญ We will advance bravely even though there are numerous difficulties ahead

มาตา [มารดา] mother

มาตุ [แม่] mother

มาน1 1. [โรคที่ทำให้ท้องพองโตเพราะมีน้ำในช่องท้อง] edema 2. [ข้าวตกรวง] (of rice) ear; form ears 3. [ดวงใจ] heart 4. [มี] there is; there are

มาน2 [มา-นะ] [การวัด] measuring; [การคำนวณ] calculating; [การนับ] counting; [อัตราวัด] scale; [ความคิดเห็น] view; viewpoint; opinion; [การถือตัว] pride; vanity

มานะ 1. [บากบั่น, พยายาม] be industrious (/ diligent / assiduous / hardworking) 2. [ความตั้งใจอันไม่ยอมท้อถอย] unyielding will; willpower; stamina ¶ มานะบากบั่นทำงาน be diligent (/ assiduous) in one's work / เขามุมานะบากบั่นศึกษาวรรณคดีอังกฤษ He is assiduous in (/ at) his study of English literature. / มีมานะอย่างน่าอัศจรรย์ amazing willpower / การที่จะทำงานนี้ให้สำเร็จจะต้องใช้ความมุมานะอย่างมหาศาล It will require great willpower to accomplish the task

มานัส [ใจ] heart; mind

มานุษยชาติวิทยา = มานุษยวิทยา anthropology

มานุษยวิทยา = มานุษยชาติวิทยามาบ [ที่ลุ่มกว้างใหญ่] marshland; low-lying plain

มาย1 [มาย, มา-ยะ] [ตวงวัด] measure; [นับ] count; calculate

มาย2 ใช้ประกอบคำ "มาก" ดู "มาก"

มายา 1. [ลวง, ลวงตา] illusory; illusive; visionary 2. [เล่ห์เหลี่ยม] craft; deceit; treachery; trick; artifice; trickery; wiles [มักจะใช้พหูพจน์] 3. [ดัดจริต] affected; artificial 4. [มนตร์] talisman and incantation (/ charm) 5. [ศักดิ์สิทธิ์] holy; sacred ¶ โลกมายา visionary world; visionary state of things / ดินแดนแห่งความฝันที่เป็นมายา illusory (/ illusive) dreamland / ภาพมายา a mere illusion; visionary image; shadow; mirage / เต็มไปด้วยมายาทั้งนั้น full of wiles (/ tricks); be very foxy (/ wily); be up to all dodges / ลักษณะท่าทางมายา affected manners / ยิ้มที่เต็มไปด้วยมายา artificial smile / ท่าทางอันเต็มไปด้วยมายานั้นมันสุดที่จะทนได้ Her affectations are insufferable.

มาร [มาน] [เทวดาในบาป] Obstructor of Merit; [ยักษ์ผู้กีดกันบุญกุศล] Mara; Tempter; [พุทธ] [สิ่งที่กีดขวางความสำเร็จ] Four Impediments of Obstruction

มารดา [มาน-ดา] [แม่] mother

มารยา [มาน-ยา] [ดัดจริต] affected; artificial; [เล่ห์เหลี่ยม] craft; deceit; treachery; trick; artifice; wiles [แผลงมาจากมายา]

มารยาท [มา-ระ-ยาด] [ความสุภาพเรียบร้อย] politeness; manners [ใช้เป็นพหูพจน์]; courtesy; civility ¶ มีมารยาท be courteous (/ polite) / ไม่มีมารยาท have no manners; be rude (/ impolite) / ต้อนรับแขกอย่างมีมารยาท show civility of a guest / เสียมารยาท It's bad manners.

มารศรี [มา-ระ-สี] [หญิง] woman; [นางงาม] beauty; beautiful woman

มาราธอน คำแปลทับศัพท์ของ marathon [การวิ่งระยะไกล]

มารุต [มา-รุด, มา-รุ-ตฺ] [ลม] wind; [เกี่ยวแก่ลม] related to the wind; [มาจากลม] emerging from the wind

มารุมมาตุ้ม = มะรุมมะตุ้มมาร์ค คำแปลทับศัพท์ของ Deutsche Mark [เงินตราของเยอรมัน, เยอรมันตะวันออกเรียกว่า Ostmark]

มาร์คเก้อร์ [ม้ากเก้อ] คำแปลทับศัพท์ของ marker [คนจดคะแนน]

มาร์ช [ม้าด] คำแปลทับศัพท์ของ march [เพลงเดินแถว, เพลงเคลื่อนพล]

มาร์ดิกราส์ คำแปลทับศัพท์ของ Mardigras [วันล้างบาปของศาสนาคริสต์ Shrove Tuesday แต่คนไทยส่วนมากใช้เป็นวันที่มีการละเล่นเพื่อเก็บเงินบำรุงสภากาชาดไทย]

มาลัย [พวงดอกไม้] garland

มาลา [ระเบียบคำกริยาในไวยากรณ์หรือน้ำเสียงของคำในไวยากรณ์] mood; [ดอกไม้] flowers; [พวงดอกไม้] garland; wreath; [หมวก] hat; [สร้อยคอ] necklace

มาลายัน, มาลายา คำแปลทับศัพท์ของ Malayan, Malaya [ของหรือเกี่ยวกับมาเลเซีย]

มาลาเรีย คำแปลทับศัพท์ของ malaria [ไข้จับสั่น]

มาลี1 [ผู้แต่งด้วยดอกไม้] one adorned with flowers (เพศหญิงใช้ มาลินี)

มาลี2 คำแปลทับศัพท์ของ (Republic of ) Mali [ชื่อประเทศอยู่ในแอฟริกา]

มาศ [มาด] [ทอง] gold; [ของมีค่า] valuable articles; [กำมะถัน] sulphur

มาส1 [มาด] [พระจันทร์] moon; [เดือน] month

มาส2 [มาด] [ถั่วอย่างหนึ่ง] a kind of bean

มาสเตอร์ คำแปลทับศัพท์ของ master คำที่ใช้เรียกครูในโรงเรียนฝรั่ง ¶ ปริญญาโท (master degree)

มาห์, ม่าห์ [ผี] ghost; spirit; [ยักษ์] demon; giant

มาเลย์ คำแปลทับศัพท์ของ Malay [ชนชาวมลายู, ภาษามลายู]

มาเลเซีย คำแปลทับศัพท์ของ (Federation of) Malaysia [ชื่อประเทศอยู่ทางตอนใต้ของประเทศไทย]

มาแมร์ [คำเรียกแม่อธิการโรงเรียน] headmistress

มาแลเรีย = มาลาเรียมาโนชญ์ = มโนชญ์ [งาม] beautiful; pretty; [พอใจ] pleasing

มิ [คำที่บอกปฏิเสธว่าไม่] not; no ¶ หามิได้ no at all / ผู้ที่ควรส่งเสริมเป็นเขา, มิใช่ผม It is he, not I, who should be praised. / มันมิใช่เรื่องเล็กๆเลย There is no trifle.

มิคสัญญี [มิก-คะ-สัน-ยี] turbulent age; age of fighting and killing

มิคี [แม่เนื้อ, นางเนื้อ] female deer; doe

มิงค์ [มิ้ง] คำแปลทับศัพท์ของ mink [สัตว์คล้ายนากที่ใช้ขนทำเป็นเสื้อสตรี]

มิจฉา [มิด-ฉา] [พุทธ] Attha Micchatta. Eight Faleshood

มิชชั่น คำแปลทับศัพท์ของ mission [งานแพร่ธรรมทางคริสต์ศาสนา]

มิชชั่นนารี, มิชชันรี = มิสชันนารีมิซซา Mass [พิธีฉลองการเสวยอาหารครั้งสุดท้ายของพระเยซู]

มิด 1. [แน่น, สนิท] tight(ly); close(ly) 2. [ซ่อนปลอดภัย] (hide) safely 3. [อย่างเข้มงวด, อย่างกวดขัน] strictly; absolutely 4. [ซ่อนอยู่ไม่โผล่ให้เห็น] concealed; covered ¶ ประตูปิดเสียมิดชิด The door was shut tight. / ม่านหน้าต่างบังเสียมิด The curtain of the window was draw tight. / ปิดมิด sealed; airtight; airproof / หน่วยจรยุทธ์ซ่อนเสบียงอย่างมิดชิด แล้วจึงเคลื่อนกำลังไป The guerrillas carefully hid their food grain before they moved on. / เรื่องนี้จะต้องรักษาความลับอย่างมิดชิด This must be kept absolutely secret. This is strictly confident. / ฐานปืนกลที่ซ่อนอย่างมิดชิด a concealed (/ covered) machine gun position

มิดี้ สเกิ๊ร์ต midi-skirt [กระโปรงยาวเลยข่า]

มิดเดิ้ลเวท คำแปลทับศัพท์ของ middle weight [นักมวยนักกีฬารุ่นกลาง, น้ำหนักระหว่าง 146-161 ปอนด์]

มิดเยียร์ คำแปลทับศัพท์ของ midyear [กลางปี]

มิต [มิ-ตะ] [พอควร, พอประมาณ] suitable; proper; moderate; [น้อย] little

มิตร [เพื่อน] friend; companion ¶ มิตรร่วมรบ companions in arms / มิตรที่รู้ใจกัน a close friend / เป็นมิตร be friendly; be sociable; be amicable / การเจรจาได้ดำเนินไปท่ามกลางบรรยากาศที่เป็นมิตร The talk proceeded in a friendly atmosphere.

มิติ 1. [การวัดของความยาว, กว้าง, สูงเป็นอาทิ] measurement; dimension 2. [ปัจจัยที่ก่อให้เกิดเทศะ] dimension 3. [สิ่งที่มีความยาว, สูงและความหนา, เสียงหรือสิ่งที่ทำให้เกิดความรู้สึกว่ามีความยาว, กว้างและความหนา] stereo- [คำเสริมหน้า]; three-dimensional; of three dimensions ¶ ตรีโกณมิติ trigonometry ¶ เทศะ 3 มิติ three-dimensional space; space off three dimensions / โทรทัศน์สามมิติ stereoscopic television / ภาพยนตร์ 3 มิติ stereoscopic (/ three-dimensional / 3D) film / เสียง 3 มิติ stereophony / ภาพสามมิติ stereograph / กล้องถ่ายรูป 3 มิติ stereoscopic camera / สงครามสามมิติ three-dimensional (/ triphibious) warfare

มิถุนายน [เดือนที่ 6] June [เขียนย่อเป็น มิถุน, มิ.ย.]

มินิสเกิ๊ร์ต mini-skirt

มิลลิ คำแปลทับศัพท์ของ milli [คำเสริมหน้ามีความหมายว่า 1 ต่อ 1,000]

มิวสิค คำแปลทับศัพท์ของ music [ดนตรี]

มิสชันนารี คำแปลทับศัพท์ของ missionary [หมอสอนศาสนา, ธรรมฑูต]

มิสซัง = มิซซังมิสซิสส์ [มิด-ซิด] คำแปลทับศัพท์ของ missis (Mrs.) [นาง, คำนำหน้านามของหญิงที่แต่งงานแล้ว]

มิสส์ คำแปลทับศัพท์ของ miss; Miss [นางสาว, คำนำหน้านามของสาวโสด, คำใช้เรียกครูสาวในโรงเรียนฝรั่ง]

มิสเตอร์ [มิด-สะ-เตอ] คำแปลทับศัพท์ของ mister (Mr.) [นาย, คำนำหน้านามของชาย]

มิโด้, มิโด้คู่ [สแลง; กุญแจมือ] handcuffs

มิ่ง [ขวัญ] soul; [สิ่งเป็นสิริ] auspicious omen

มิ้ม [ปิดริม] hem; [เม้ม] close lightly; close (/ compress / press) one's lip; [ผึ้งตัวเล็ก] a species of bee

มี 1. [ทรงไว้ซึ่ง, ถือเป็นเจ้าของ, ครอบครอง] have; possess; own 2. [คงอยู่, ดำรงอยู่] there be 3. [เพรียบพร้อมด้วย] have; possess 4. [ได้รับชื่อเสียง, สิทธิ, บารมี, การยกย่องจากสังคม] enjoy (right, prestige, etc.) 5. [แฝงไว้ในใจ, มีใจ, มีอยู่ในใจ] cherish; harbour; entertain 6. [เกิดขึ้น, ปะทุขึ้น] happen; come about; occure; take place; arise ¶ มีปัจจัยการผลิต have (/ own / possess) the means of production / การค้นคว้าศึกษาวิทยาศาสตร์จะต้องมีข้อมูลจำนวนมาก One must have (/ amass) lots of data in making scientific researches. / มีทรัพยากรอุดมสมบูรณ์ possess (/ be in possession of / own / have) rich natural resources / ที่ไหนมีความตั้งใจที่นั่นยอมมีความสำเร็จ Where there is a will there is a way. / มีคุณสมบัติที่จะสมัครเข้าพรรค be qualified for Party membership / มีคุณสมบัติที่จะสมัคร have (/ possess) qualifications for application / มีบารมีสูง enjoy high prestige / มีชื่อเสียงโด่งดัง enjoy high reputation / มีเจตนามิดีมิร้าย harbour (/ bear) malice / มีอุปสรรค Difficulties arose (/ cropped up). / มีปัญหา...เกิดขึ้น the question of...arises (/ come up)

มีด cutter; knife; broadsword [หมายถึงของคมที่ใช้เป็นอาวุธ] ¶ มีดและส้อมชุดหนึ่ง a knife and fork / ด้ามมีด knife handle / สันมีด back of a knife (/ broadsword) / ใบมีด edge; blade / ปลายมีด point of a knife (/ sword) / คมมีด edge of a knife or sword; blade

มีน [ปลา] fish; [ราศีมีน] Pisces

มีนาคม March [เดือนที่ 3 ตามสุริยคติ] เขียนย่อเป็น มีน.,มี.ค.

มีเตอร์ คำแปลทับศัพท์ของ meter [เครื่องวัด]

มีเทน คำแปลทับศัพท์ของสารเคมี methane

มี่ [อึกทึก, เซ็งแซ่] noisy ¶ เสียงอึงมี่ hubbub; loud; confused noise

มึง [สรรพนามบุรุษที่ 2 เพื่อนสนิทใช้พูดกันหรือผู้ใหญ่ใช้กับเด็ก, เป็นคำไม่สุภาพ] you

มึน 1. [เมานิดๆ] sottich; drunk; tipsy 2. [ภาษาอีสานหน้าด้าน] thick; brazen 3. [เมินเฉย] indifferent; cold 4. [วิงเวียนเล็กน้อย] giddy; dizzy; muddled; muddleheaded; stupid; addlebrained ¶ เขาดื่มเหล้าพอมึนๆ He's tipsy. / หน้ามึน thick-skinned; brazen-faced / ทำต่อไปอย่างหน้ามึน brazen it out / ยังหน้ามึนไปทำเรื่องนั้น have the cheek (/ nerve) to do sth. / แสดงความมึนชาต่อข้อเสนอนั้น show indifference towards a proposal / ท่าทีมึนชา a frigid manner / รู้สึกมึนหัว feel giddy (/ dizzy) / เมาจนมึน be stupid with drink / หลับจนมึน be stupid with sleep

มืด 1. [ไม่มีแสง] dark 2. [ใช้อุปมาว่าเลวร้าย, ปฏิกิริยา, เหลวแหลก] dark; reactionary 3. [ใช้อุปมาว่าคนหรือป่าไม้หนาแน่นไปหมด] dense (/ dark) mass (of) 4. [วิงเวียนศีรษะ] dizzy; giddy 5. [ตอนฟ้าสาง] before dawn; daybreak ¶ ท้องฟ้าเริ่มมืดแล้ว It is getting dark. / มุมที่มืด dark corner / ความมืดกำลังจะผ่านไป อรุโณทัยกำลังจะโผล่เข้ามา Darkness will soon pass and the sun breaks through. / ในสังคมที่มืดมน in the dark society / อิทธิพลมืด forces of darkness; reactionary forces / ป่ายาวเหยียดมืดไปหมด ณ ที่ไกลโพ้น พอจะมองเห็นอยู่รำไร A dark mass of trees can be dimly seen in the distance. / ผมรู้สึกหน้ามืดบ้าง I feel a bit dizzy (/ giddy). / หน้ามืดเป็นลม fall down in faint / ตอนเช้ามืดตี 4 เมื่อวานนี้ at four yesterday morning

มืน [คำอีสาน] [ลืมตา] open one's eyes

มือ 1. [อวัยวะของคนที่ใช้หยิบของ] hand 2. [อยู่ในตัว, อยู่กับตัว, มีอยู่แล้ว] on hand; at hand 3. [การกระทำ, อากัปกิริยา] action; movement 4. [กำลังคน] hand; manpower ¶ ใช้มือ by hand / ยื่นมือแห่งมิตรภาพ stretch out the hand of friendship / มือไวตาไว quick of eye and deft of hand; dexterous / ฝ่ามือ palm of the hand / ผมไม่มีหนังสือนี้อยู่ในมือ I don't have this book on hand. / ข้อมูลอ้างอิงได้อยู่ในมือแล้ว Reference materials are ready to (/ at) hand. / มือไม้คล่องแคล่ว dexterous / มือไม้อืดอาด slow in action / คันมือ (have on) itch to do sth. / ขาดมือขาดไม้ short of hands; understaffed

มื่น 1. [คำอีสาน] [ลื่น] slip; slide 2. [เบิกบาน] merry; cheerful ¶ มื่นล้มลงบนโคลน slip in the mud

มื้อ 1. [คำอีสาน] [วัน] day 2. [คำศัพท์ที่ใช้บอกครั้งในการรับประทานอาหาร] ¶ อาหารมื้อหนึ่ง a meal / อาหารสองมื้อ two meals / อาหารมื้อนี้ this meal / อาหารมื้อหน้า next meal / อาหารมื้อเช้า breakfast / อาหารมื้อกลางวัน lunch / อาหารมื้อเย็น dinner

มุ [ตั้งอกตั้งใจทำจนถึงที่สุด] make unremitting effort ¶ มุมานะบากบั่นศึกษา study indefatigably / มุมานะบากบั่นเพื่อฝึกฝนตนเอง strive to temper and remould oneself

มุก 1. [ชื่อหอยชนิดหนึ่ง] pearl oyster; Meleagrina mazgaritiferus 2. [ชื่อหอยชนิดหนึ่ง] Unio margaritiferus 3. [โม้] boast; talk big; brag 4. [กุเรื่องขึ้น] fabricate; frame up; cook up; trump up

มุกดา [ไข่มุก] pearl; [หินมีค่า] opal; moon stone

มุกดาหาร = มุกดามุข [มุก] [หน้า] face; visage; [ปาก] mouth; [ทาง] path; way; entrance; [ประธาน] leader; head; chief; [ส่วนของอาคารที่ยื่นออกทางด้านหน้า] front balcony

มุขย [มุก-ขะ-ยะ] [หัวหน้า, ประธาน] head; chief; [สำคัญ] main; principal; important

มุง 1. [มุงหลังคา] roof 2. [รุมล้อมดู, ออดู] gather round; crowd (/ press) round ¶ มุงกระเบื้อง roof with tiles / มุงจาก roof with attap; thatch / มุงสังกะสี roof with corrugated iron / มุงดูเขาแสดงกายกรรม crowd around to see him play acrobatics / คนกลุ่มหนึ่งมุงเขา A crowd of people surrounded him.

มุด [ลอดเข้าไป, เอาหัวลอดเข้าไป, ก้มหัวหรือย่อตัวลอดเข้าไป] duck ¶ มุดลงใต้โต๊ะ duck under the table / มุดหัวเข้าไปในมุ้ง duck one's head into the mosquito net

มุตกิด [มุด-ตะ-กิด] [โรคระดูขาว] whites

มุทะลุ impulsive; reckless; rash; impatient ¶ คนหนุ่มมะทะลุ a rash young man / คนมุทะลุ an impulsive man / ทำงานมุทะลุ take a rash act; act rashly; act without thought; act on impulse

มุทิตา [พุทธ] Mudita. Sympathetic joy, to be glad in sympathy-when good comes to others. มุทิตจิต ก็เขียนมุนี [นักปราชญ์] sage; [พุทธเจ้า] Buddha; [ฤาษี] hermit

มุบ 1. [คำต่อท้ายคว้าหรือจับ แสดงความหมายว่าอยู่, แน่น, ไม่หยุด] 2. [ต่อท้ายเคี้ยวมีความหมายว่าเคี้ยวไปมา] chew over; masticate again and again ¶ คว้ามุบ catch (/ seize) hold of; grip / คว้าแขนของเธอมุบ catch hold of her arm

มุบมิบ 1. [เบียดบังเอาเข้ากระเป๋าส่วนตัว] line one's own pocket (/ fatten one's purse) by unlawful mean; feather one's nest; misappropriate; embezzle 2. [คบคิดกัน, สมคบกัน] gang up with; collude with; work hand in glove with; be in cahoots (/ league) with; collaborate ¶ การมุบมิบเงินหลวง misappropriation (/ embezzlement) of public funds / พวกเขามุบมิบกัน They collaborated with each other.

มุม 1. [นกมุม] imperial pigeon 2. [ส่วนระหว่างกลางที่เส้นตรงสองเส้นมาจดกัน] angle 3. [จุดเริ่มต้นในการมองปัญหา] point of view 4. [ส่วนที่ขอบทั้งสองมาจดกัน, ซอกระหว่างฝาทั้งสองมาจดกัน] corner ¶ มุมแหลม (ป้าน) acute (obtuse) angle / วิเคราะห์ปัญหาจากแง่มุม ต่างๆ analyze the problem from various angles / มองจากแง่มุมุต่างๆ view from a different angle / มองปัญหาในแง่มุมต่างๆ view sth at different angle / อภิปรายแง่มุมทั้งหมดของปัญหา discuss all angles of a problem / มุมกำแพง corner of a wall / จนมุม be in a tight corner / ต้อนเขาเข้ามุม drive sb. into a corner

มุสลิม [มุด-สะ-ลิม] Muslim [ศาสนาอิสลาม] มอสเล็ม ก็เขียนมุสา [ผิด] wrong; [ไม่จริง] false; [โกหก] tell a lie; lie ¶ คนมุสา liar / คำมุสา lie; falsehood

มุ่ง 1. [ก้าวไปข้างหน้า] advance towards; go to; march ahead; forge ahead; stride forward; advance with big strides 2. [พยายามแสวงหา, ปรารถนา] seek; pursue; follow after; desire; hope for; intend; look forward to 3. [พุ่งไปสู่ที่เดียว, รวบรวมไปอยู่ที่จุดเดียวหรืออย่างเดียว, มุ่งเฉพาะอย่าง] concentrate; focussed on one thing; special ¶ มุ่งไปสู่เป้าหมายแห่งประชาธิปไตย advance towards the goal of democracy; stride forward towards the goal of democracy / มุ่งหน้าไปด้วยจังหวะก้าวที่ยาว march ahead with great strides; make a giant stride / นี่คือสิ่งที่เรามุ่งหมายมาหลายปี This is what we have been looking forward to for years. / ประเทศไทยไม่ได้มุ่งหมายที่จะเป็นอภิมหาอำนาจ Thailand will never seek to be a superpower / มุ่งหมายลาภยศ seek (/ woo) fame and fortune / มุ่งหมายหาความสุข pursue (/ be in pursuit of) happiness / คุณมุ่งหมายอะไร? What are you after? / จิตใจไม่มุ่งมั่น not concentrate (on any one thing) / เขามุ่งหางานหนักทำ He made a point of picking the heaviest jobs for himself.

มุ่น 1. [กระหมวดมวยผม] tie up one's hair in a bun 2. [อ่อนนุ่ม] mild; tender; soft 3. [เกลี้ยงเกลา] smooth 4. [เงินแท่งอย่างหนึ่ง] small ingot of silver

มุ่ย [หน้าบึ้งหรือไม่พอใจ] ¶ ทำหน้ามุ่ย put on (/ wear / pull) a long face; keep a straight face; go around with a long face

มุ้ง mosquito net ¶ กางมุ้ง hang up a mosquito net

มูก1 [มู-กะ] [ใบ้] dumb; [ไม่มีเสียง] noiseless; [เงียบ] quiet; silent; lonely

มูก2 [น้ำมูก] mucus (of the nose) ¶ สั่งน้ำมูก blow one's nose

มูน 1. [โขด, โคก] mound; knoll 2. [พอกพูน] accumulate; accrue

มูมมาม [ตะกละตะกลาม] greedily

มูล [มูน] 1. [สิ่งที่พอจะยึดเป็นหลักฐานได้] ground; base; basis 2. [อุจจาระ] excrement; dung [มูลของสัตว์]; droppings; guano [ทั้งสองคำหลังเป็นของนก] 3. [ขยะ] rubbish; garbage; refuse; waste 4. [เหตุ, มูลเหตุ] cause; reason ¶ ไม่มีมูล groundless; baseless / ไม่มีมูลแม้แต่น้อย utterly groundless / ข้อโต้แย้งมีมูลอย่างยิ่ง a well-founded argument / มูลควาย buffalo dung / มูลวัว cow dung / มูลไก่ chicken droppings / ถังขยะมูลฝอย dustbin [อังกฤษ]; garbage (/ ash) can [อเมริกัน] / เรื่องต้องมีมูล There is a reason for it. This happens not with cause. / เรื่องทุกอย่างจะต้องมีมูล Every why has (its) wherefore. [สุภาษิต]

มูลฐาน 1. [ต้นเหตุเดิม] cause; origin; reason 2. [หลักสำคัญ] main; essential ¶ เงื่อนไขขั้นมูลฐาน main conditions

มูลเหตุ 1. [ต้นเหตุ, เรื่องที่ทำให้เกิดขึ้น] cause; reason; origin 2. [มูลเหตุทางกฎหมาย] ground ¶ มูลเหตุที่สำเร็จ reason for the success / มูลเหตุที่อ้างได้ตามกฎหมาย legal ground

มูฮัมหมัด [นามของพระศาสดาอิสลาม] Muhammed มะหะหมัด ก็เขียนมูเซอ [ชาวเขาเผ่ามูเซอ] Musso, a mountain tribe in the northern Thailand

มูเซอดำ Laha Na

มูเซอแดง Lahu Nyi

มู่ทู่ [ไม่แหลม] dull; blunt; [ป้าน] obtuse

มู่ลี่ [ซี่ม่านไม้ไผ่] bamboo blind; [ม่านบังแดด] sun-blind; [ม่านช่องโปร่ง] Venetian blind

มู่หู้ short and plump (/ chubby) ¶ หน้ามู่หู้ short and plump (/ chubby) cheeks

มู่เล่ [ล้อสำหรับสวมสายพาน] pulley

มเหสี 1. [ชายาพระเจ้าแผ่นดิน] queen 2. = มเหสีมโน [มะ-โน] [ใจ] mind; heart

มโนชญ์ [งาม] beautiful; pretty; [เป็นที่น่าพอใจ] make one satisfy; satisfied

มโนภาพ [ภาพจินตนาการ] imagination; vision

มโนราห์ [การร้องรำอย่างหนึ่งของปักษ์ใต้] a kind of song and dance in the southern part of Thailand

มโนสาเร่ [จุกจิก, หยิมหยิม] trivial; trifling ¶ เรื่องมโนสาเร่ trifles; trivial matter / เรื่องมโนสาเร่ในครอบครัว household affairs / คดีมโนสาเร่ petty case

มโหรสพ = มหรสพมโหระทึก [กลองโลหะ] a ceremonial kettle drum

มโหรี [วงเครื่องสายของไทย] Thai grand orchestra

มโหฬาร [มะ-โห-ลาน] [โอฬาร, หรูหรา, ครึกครื้น] grand; spectacular; solemn [หมายถึงพิธีการ]; mammoth [หมายถึงขนาดยิ่งใหญ่หรือโอฬารยิ่ง] ¶ งานแสดงสินค้าส่งออกได้ทำการเปิดพิธีอย่างมโหฬารยิ่งเมื่อวานนี้ The Export Commodities Fair was inaugurated ceremoniously yesterday. / งานชุมนุมการเฉลิมฉลองอันมโหฬารยิ่ง grand celebration rally / การชุมนุมอันยิ่งใหญ่มโหฬาร a solemn assembly

ม็อด [ทรงกางเกงขาบาน] Modern

ม่ง [โคลง] = มุ่งม่วง 1. [สีม่วง] violet; purple 2. [มะม่วง] mango 3. [ผ้าม่วง] [ผ้านุ่งที่ทอด้วยไหมสีต่างๆ] silk dhotie

ม่วน 1. [ไพเราะ, เสนาะ] pleasant to the ear; sweet-sounding 2. [สนุก] interesting; amusing ¶ เสียงเพลงนี้ม่วนมาก This is very pleasant song. / นิทานเรื่องนี้ไม่ม่วนเลย The story isn't amusing. The story is rather dull.

ม่อง [สแลง, ตาย, น่าจะเป็นคำทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว สี่คำรวมเป็นคำเดียว ที่แปลว่าม้วยมอดมรณา] die ¶ ม่องไปแล้ว give up the ghost; Alas, he died!

ม่องเท่ง give up the ghost; Alas; he died!

ม่อต้อ [เตี้ยม่อต้อ, เตี้ยล่ำ] dumpy; squat; short and plump

ม่อย 1. [มึนงงจนหลับไป] muddled; stupid; addlebrained 2. [ซีด, ไม่สดใส] pale; pallid; wan 3. [ผิดหวัง, หดหู่, ห่อเหี่ยว] crestfallen; dejected ¶ ม่อยหลับไป be stupid with sleep / หน้าม่อย look pale; with a pallid countenance (/ wan complexion); wear a woebegone look; put (/ wear / pull) a long face / เขาหน้าม่อยคอตก He is crestfallen (/ dispirited)

ม่อระกู่ [หม้อสูบยาของแขก] hookah; hooka

ม่อลอกม่อแลก 1. [เปียกโชก] dripping (/ soaking) wet 2. [เปรอะเปื้อน, เปื้อนโคลน] muddy; dirty; filthy ¶ เปียกม่อลอกม่อแลกไปทั้งตัว get dripping (/ sopping) wet; be soaked (/ drenched) to the skin

ม่อฮ่อม Mauhom shirt [เสื้อแบบชาวเหนือผ่าอกตลอด] หม้อฮ่อม ก็เขียนม่าน 1. curtain; screen 2. [สิ่งที่บังตา] blind; vein 3. [ชาวพม่า] Burmese ¶ ผ้าม่าน cotton curtain / เปิดม่าน The curtain rises. / ปิดม่าน The curtain falls. / [ม่านกันแดด] sunblind

ม่าย widowed ¶ เป็นม่าย live in widowhood (/ as a widow) / แม่ม่าย widow / พ่อม่าย widower หม้าย ก็เขียนม่ายเมียง have (/ take) a peep at...; peep bashfully; turn aside bashfully

ม่าหมา [คำเรียกแม่ของชนบางพวก] mother

ม่าเหมี่ยว 1. [ชื่อแมลงชนิดหนึ่ง มูลใช้ทำยาได้] a kind of insect the excrement of which is used medicinally 2. [ชมพู่ชนิดหนึ่ง] a large rose-apple

ม้วน 1. roll; coil; curl; furl 2. [ศัพท์บอกจำนวนสิ่งของที่เป็นม้วน] roll; coil; reel ¶ ม้วนแผนที่ roll up a map / ม้วนแขนเสื้อ roll (/ turn / tuck) up one's sleeves / ผ้า(กระดาษ)

ม้วนหนึ่ง a roll of cloth (paper) / ฟิล์มม้วนหนึ่ง a roll of film / ด้ายม้วนหนึ่ง a reel of cotton yorn / สายเคเบิลม้วนหนึ่ง a reel of cable ม้วย 1. [ตาย] die; pass away 2. [จบเห่, หมดกัน] be done for; be finished; be doomed; be disillusioned; be shattered ¶ ความหวังทุกอย่างก็มอดม้วยไม่เหลือหลอเลย All hopes were shattered (/ ruined)

ม้องๆ sound of striking a gong

ม้า 1. horse 2. [เครื่องรองนั่งที่มีขา] stool 3. [ตัวหมากรุกที่เป็นม้า] horse, one of a pieces in Thai or Chinese chess 4. [ผมม้า] fringe; bang 5. [ปูม้า] Portunus pelagicus 6. [ปลาม้า] a species of fish ¶ ขนแผงม้า horse's mane / ม้าตัวเมีย mare / อานม้า saddle / กำลังม้า horsepower / รถม้า carriage / ม้านั่งไม้ไผ่ bamboo stool / ม้านั่งยาว bench / ไว้ผมม้า wear one's hair banged (/ in bangs); wear a fringe

ม้าน 1. (of rice) [แห้งเหี่ยว] wither 2. [รู้สึกอับอายเพราะเสียหน้า] bring shame (/ disgrace) on oneself; be ashamed on oneself ¶ หน้าม้านหมด be shamefaced

ม้าม [ชื่ออวัยวะคล้ายปอดอยู่ริมกระเพาะอาหารข้างซ้าย มีหน้าที่ช่วยฟอกโลหิต] spleen

ม้ามย้อย enlarged spleen ป้าง, ไข้ป้าง ก็เรียก

ยก 1. [มาตรวัดไม้ 1 ยก เป็นไม้กว้าง 1 ศอก ยาว 16 วา] unit for measuring timber 2. [กำหนดระยะการชกมวยบนเวที ชก 3 นาที พัก 1 นาที] round; bout 3. [หน่วยกำหนดแผ่นหนังสือที่พิมพ์เป็นเล่ม] form of book 4. [เสนอ, หยิบยกขึ้นมากล่าว] take; give; enumerate [ใช้กับการยกขึ้นเป็นข้อๆ] 5. [ชูขึ้น, จับขึ้น] lift; raise; hold up 6. [มอบให้] make over; transfer the possession of; bestow; give 7. [ทำให้ฐานะ, ระดับ, คุณภาพ, มาตรฐาน, จำนวน สูงขึ้นกว่าเดิม] raise; heighten; enhance; improve ¶ ชนะยกที่หนึ่ง a first-round victory / 4 หน้ายก folio; four-page form / 8 หน้ายก quarto; eight-page form / 16 หน้ายก octavo; sixteen-page form / 32 หน้ายก sextodecimos; thirty-two-page form / ต่อไปก็ยกกัปตันของเราเป็นตัวอย่าง Next, take our captain. / กรณีที่เหมือนๆ กันนี้ยกขึ้นมากล่าวไม่หวาดไม่ไหว Cases like this are to enumerous to cite (/ enumerate). / ยกมือขึ้น raise one's hand / ยกโต๊ะขึ้น lift (up) the table / ยกสมบัติให้เขา give one's property to sb. / ยกลูกสาวให้เขา give one's daughter to sb. in marriage / ยกอัตราการผลิตทางแรงงานให้สูงขึ้น raise labour productivity / ยกระดับวัฒนธรรมให้สูงขึ้น raise the cultural level / ยกคุณภาพของผลิตภัณฑ์ให้สูงขึ้น improve the quality of products

ยกย่อง 1. [ให้ความเลื่อมใสศรัทธาพร้อมกับประเมินค่าสูงส่ง] hold in esteem; have a great esteem (/ a high regard) for; praise highly 2. [ชื่นชม, ชมเชย, สดุดี] praise; commend; speak well (/ highly) of; compliment; eulogize; extol; laud ¶ "พจนานุกรมไทย-อังกฤษฉบับใหม่" ได้รับการยกย่องจากประชาชนทั่วไป หลังจากที่ได้จัดพิมพ์ออกจำหน่ายแล้ว "New Modern Thai-English Dictionary" has been held in high esteem since it was first published. / วีรกรรมของเขาได้รับการยกย่อง His heroic deeds have won universal praise.

ยกเลิก 1. [ถอน, เพิกถอน] cancel; repeal; revoke; rescind [ภาษากฎหมาย]; annul; nullify [สองคำหลังเน้นในทางทำให้เป็นโมฆะ] 2. [เลิกล้ม] abolish; cancel; annul; abrogate [สองคำหลังหมายถึงเลิกล้มโดยผ่านวิธีการที่เป็นทางการหรือองค์กรที่มีอำนาจ] ¶ ยกเลิกการประชุม cancel a meeting / ยกเลิกข้อตกลง annul an agreement / ยกเลิกสนธิสัญญา nullify (/ abolish) a treaty / ยกเลิกมติ revoke a decision / ยกเลิกคำสั่งห้าม lift a ban / ยกเลิกกฎหมาย repeal a law / ยกเลิกการลงโทษ rescind the penalty / ยกเลิกใบสั่งสินค้า recall an order / ยกเลิกเคอร์ฟิว lift a curfew / ยกเลิกข้อบังคับที่ล้าสมัย annul (/ cancel) all outdated rules

ยกเว้น 1. [เว้น, ละเว้น] excuse; exempt (from); remit; grant immunity 2. [ไม่นับรวมอยู่ในนั้น] except; excluding; excepting; unless ¶ ภาษีได้รับการยกเว้นแล้ว The taxes have been remitted. / สิทธิในการได้รับการยกเว้น charter; special privilege of immunity (/ exemption) / คนป่วยได้รับการยกเว้นไม่ต้องเข้ารับราชการทหาร The sick are excused (/ exempt) from military service. / พิพิธภัณฑ์เปิดทุกวันยกเว้นวันจันทร์ The museum is open every day except on Mondays. / ห้องชุดนี้มี 3 ห้อง ยกเว้นห้องครัวและห้องน้ำ The flat has three rooms excluding (/ exclusive of) kitchen and toilet.

ยง 1. [งาม] beautiful; [อร่ามเรือง] brilliant; splendid 2. [ยั่งยืนตลอดไป] eternal; perpetual; lasting; forever 3. [กล้าหาญ] brave; bold; courage ¶ โฉมยง good looks / หลักการเหล่านี้จะยืนยงอยู่คู่ฟ้าดิน The principles are eternal. / นักรบผู้ยิ่งยง valiant warrior

ยงโย่ [งอขาคล้ายจะนั่งลง] squat; crouch ¶ นั่งยงโย่อยู่บนพื้น He squatted down on the ground. / นั่งยงโย่ปลดทุกข์ take a squat

ยติภังค์ [ยะติพัง] [เครื่องหมายแยกคำ] dash; [โทษหรือความผิดปรกติของฉันท์] irregularity of rhythm

ยถา [ยะถา] [อย่างไร, ฉันใด] how; what; [ตาม] according; [ควร] ought to

ยถากรรม, ปล่อยตามยถากรรม be resigned to one's fate; be at the mercy of nature; leave things to chance; let matter slide; trust to luck

ยนตร์ [ยน] [เครื่องจักร, เครื่องกล, เครื่องยนตร์] machine; machinery ¶ เครื่องยนตร์ motor; engine / เครื่องยนตร์กลไก machinery / หุ่นยนตร์ robot / จักรยานยนตร์ motorbike; motor bicycle

ยนต์ = ยนตร์ยม1 [ร้องไห้] cry

ยม2 [ยะมะ] [สำรวม, เหนี่ยวรั้ง] restrain; control; overcome

ยม3 [ยม, ยมมะ] [เทพเจ้าแห่งความตาย] the God of Death

ยม4 [ยะมะ] [คู่แฝด] twin

ยม5 [ต้น] red cedar : Cedrela toona; [ดาวพระยม] Pluto

ยมก1 [ยะมก] [เครื่องหมายคำซ้ำ] the repetition sign (ๆ)

ยมก2 [ยะมก, ยะมะกะ] [แฝด] twin; [คู่] couple; [สองชั้น] couple

ยมนา [ยมมะนา] [แม่น้ำใหญ่] great river; [ชื่อแม่น้ำในอินเดีย] Jumna "ยมุนา" ก็เรียก เรียกเพี้ยน "ชุมนา" ก็มียมบาล Prince of Devils; [ผู้ทำโทษสัตว์นรก] punisher of creatures in hell; [ผู้รักษานรก] guardian of hell

ยล [ยน] [มองดู] look at; take a glance at

ยวง [เงินบริสุทธิ์] pure silver; [เนื้อหุ้มเม็ด] aril

ยวด extremely; greatly; supremely

ยวดยาน [พาหนะต่างๆ] vehicles; means of communication [เป็นคำที่เลือนมาจากยั่วยวน] ¶ ถนนสายนี้ปิดไม่ให้ยวดยานพาหนะผ่าน The road is closed to vehicular traffic.

ยวน1 [ยวน] [ชาวลานนาไทย] Cochin-Chinese ไทยยวน ก็เรียก เพี้ยนมาจาก โยนก, โยนยวน2 [ยวน] 1. tempt; seduce; lure; entice 2. [มีเสน่ห์ชวนให้กำหนัด, ชวนให้เพลิน, ดึงดูดใจ] attract; bewitch; fascinate; charm 3. [แกล้ง] make thing difficult to handle; embarrass sb.; be hard on ¶ ถูกยั่วยวน fall into temptation; be lured / ยอมแพ้การยั่วยวนของรูปแบบชีวิตกฎมพี surrender to the seduction of the bourgeois way of life. / นอกหน้าต่างเป็นทิวทัศน์ที่ยวนใจ The window commands a charming views . / ยิ้มที่ยวนใจ bewitching smiles / ชาวบ้านวิจารณ์คุณก็ไม่ใช่จะแกล้งยวนคุณ People didn't mean to be hard on you when they criticized you. / เจตนายวนเขา deliberately make things difficult for sb.

ยวบ 1. [ลักษณะโอนเอน, โยก, แกว่ง] tottering; shaking; swaying; flickering 2. [ทันที, ฉับพลัน] abruptly; suddenly 3. [นุ่มมาก] very soft ¶ ในขณะที่แผ่นดินไหวตึกทั้งหลังจะไหวยวบ The whole house shook during the earthquake. / กิ่งหลิวจะไหวยวบยาบเมื่อต้องลมพัด Weeping willows swing (/ sway) in the wind. The willow branches swayed in the wind. / เอียงยวบ suddenly leaning to one side / ฟูกที่อ่อนยวบ soft mattress

ยวา [ยะวา] 1. = ยว 2. = ชวา

ยศ [ยด] 1. [ชั้นของข้าราชการ] title; insignia of rank; rank of officers; official rank 2. [การถือยศถืออย่าง] bureaucratic (/ lordly) airs; superior airs of the official 3. [ชื่อเสียง, ลาภยศ] fame and gain; fame and wealth ¶ เครื่องยศ insignia of rank / เต็มยศ full-dress / แต่งเต็มยศ be attired in full-dress / ติดยศพันเอก hold the rank of colonel / ถือยศถืออย่าง put on bureaucratic (/ lordly) airs / ได้ทั้งลาภและยศ gain both fame and wealth / ความคิดที่แสวงหาแต่ลาภยศ ideas of seeking personal fame and wealth; desire for personal fame and gain

ยอ 1. [ต้นยอ] Morinda citrifolia; morinda 2. [เครื่องจับปลาเป็นร่างแหสี่เหลี่ยม มีไม้ไผ่ซีกยึด 4 มุม] a square fish net 3. [ยกยอปอปั้น] extol; lavish praise on; flatter; laud; boast; toady 4. [เทินทูน] praise; eulogize; laud; extol; sing praise of ¶ เขาไม่ชอบให้คนมายกยอปอปั้น He hates to be fawned on (/ flattered). / ระวังเขายอ Beware of flattery from him. / ยอเกียรติ heap praises and eulogies on (sb.); sing praises(/ hymn) for (sb.)

ยอก 1. [เคล็ด] be sprained; be wrenched 2. [แทง] prick; pierce ¶ ข้อมือเขาขัดยอก His wrist is sprained. / หนามยอก be pierced with a thorn / หนามยอกอก thorn in one's breast (/ flesh) / หนามยอกต้องเอาหนามบ่ง tit for tat; give (/ pay) tit for tat

ยอกย้อน 1. [วกไปวนมา] devious; circuitous; tortuous; roundabout 2. [พูดจาอ้อมค้อมหรือวกวน] roundabout; beat about (/ around) the bush 3. [สลับซับซ้อน] complicate; elaborate ¶ เส้นทางที่ยอกย้อน devious (/ circuitous / tortuous) route; twists and turns / การต่อสู้ที่ยอกย้อนและยาวนาน protracted and tortuous struggle / อนาคตสว่างไสวแต่เส้นทางยอกย้อน The road is full of twist and turns, but the prospects are bright. / อย่าพูดยอกย้อน Don't talk in roundabout way, Don't beat about the bush. / การอธิบายนี้ค่อนข้างจะยอกย้อน The explanation is rather too complicated (/ elaborated). / เค้าโครงนิทานยอกย้อนมาก The story is complicated; The story has a complicated plot.

ยอง [นั่งยงโย่ยงหยก] sit on one's heels; squat ¶ เขานั่งยองๆ กับพื้น He squatted down on the ground.

ยองดา [สแลง : ผวนจากยาดอง] medical wine (/ liquor)

ยองๆ [นั่งชันเข่าทั้งสองขึ้นโดยก้นไม่ถึงพื้น] sit on one's heels; squat ดู "ยอง"

ยองๆ เหลา [แผลงลอยอาหารตามถนน] food stall

ยอชท์ yacht [เรือยอชท์ เรือยนตร์ขนาดเล็กแล่นหาความสำราญ]

ยอด 1. [ส่วนที่สุดที่สุด] top; summit; peak 2. [ระดับสูงสุด] peak; height 3. [ปลาย] tip; top 4. [หัวกะทิ, ส่วนที่เยี่ยมที่สุด] essence; the pick; quintessence; cream; marrow; pitch 5. [ส่วนที่เด่นเป็นพิเศษเฉพาะ, ส่วนที่เข้มแข็งที่สุด] picked; crack ¶ อยู่บนยอดเขา at the mountain top; at the top (/ summit / peak) of a mountain / ไปถึงยอดสุด reach the peak / บรรลุถึงจุดสุดยอด reach the summit (/ highest) point (acme) / ยอดไม้ the top of a tree / ยอดของกิ่ง the tip of a branch / เอาแต่ยอดของมันแล้วทิ้งกากของมันไป absorbed the essence and discard the dross / ยอดแห่งวรรณคดีคลาสสิกของจีน The cream of Chinese classical literature / ยอดกะทิของลัทธิมาร์กซ์ quintessence of Marxism / ยอดนักกีฬาของโลกปิงปอง the pick of the world's table-tennis players

ยอดเยี่ยม 1. [สมบูรณ์แบบ, ไม่มีอะไรขาดตกบกพร่อง] perfect; faultless; consummate 2. [ดีเยี่ยม] excellent; brilliant; outstanding; marvellous; superior; exquisite; distinguished; divine; singular; unique; extraordinary 3. [เด่นที่สุด] outstanding; brilliant; excellent ¶ โครงการยอดเยี่ยมมาก This plan leaves nothing (something) to be desired. / การแสดงที่แสดงได้ยอดเยี่ยม The performance is simply marvellous. / เขาทำงานได้ยอดเยี่ยม He did excellent work. การประสานกันที่ยอดเยี่ยม marvellous coordination

ยอน 1. [แยง, ไช] poke; give a poke 2. insert moving around gently ¶ ยอนไฟ poke (up) the fire

ยอบ [ย่อตัวลง] stoop; bend down ¶ ยอบกายลงหยิบของ stoop down to pick up sth.

ยอม 1. [อ่อนให้, อ่อนข้อให้] give way (/ ground); give up; yield; honour; succumb 2. [อนุญาต] let; permit; allow 3. [ยินดี, ยินยอม] be willing to; be ready to ¶ ต่างก็ไม่ยอมกัน Neither is willing to give grounds. / ไม่ยอม แม้แต่ก้าวเดียว refuse to yield an inch / คุณควรจะยอมน้องของคุณบ้าง You ought to honour your younger brother. / ในปัญหาหลักการนั้นเรายอมไม่ได้ make no concession in matters of principle / ไม่ยอมให้เลื่อนไปอีก allow of no delay / ยอมให้ก้าวต่อไป แต่ไม่ยอมให้ถอยหลัง No retreat is allowed, only advance. / จะไม่ยอมปล่อยให้ความคิดที่ผิดพลาดแผ่ขยายกว้างออกไปโดยไม่ได้ผ่านการตรวจสอบ No erroneous ideas should be allowed to spread unchecked. / ยอมช่วยคนอื่น be willing to help others / ยอมใช้สมอง be ready to beat one's brains / ผมเชิญเขาแล้ว แต่เขาไม่ยอมมา I invited him, but he would not come.

ยะไข่ [ชนเผ่าตระกูลทิเบต-พม่า, ทวาย] Aracanese

ยัก 1. [ขยับขึ้นขยับลง] move up and down 2. [ส่าย] swing; sway 3. [ไม่ยัก, ไม่เลย, ไม่แม้แต่น้อย] not in the least; not at all 4. [ยักยอก] embezzle; misappropriate ¶ ยักไหล่ shrug one's shoulder; with a shrug of the shoulder / ยักคิ้ว raise one's eyebrows / เดินยักย้ายส่ายตะโพกออกจากห้อง He swung out of the room. / ไม่ยักแปลก not at all surprising / ไม่ยักจะเปลืองแรง without the slightest effort / ยักเงินเข้ากระเป๋าตัวเอง line one's own pocket (/ fatten one's purse) by unlawful means; feather one's nest / ยักยอกเงินก้อนโต misappropriate a huge sum

ยักขินี [นางยักษ์] ogress; giantess

ยักข์ = ยักษ์ยักษา = ยักษ์ยักษ์ 1. giant; ogre 2. [ผู้ยิ่งใหญ่ในวงการหนึ่ง] tycoon; magnate; baron 3. [คนรูปร่างใหญ่] giant; colossus ¶ ยักษ์ใหญ่ในวงการน้ำมัน oil baron / ยักษ์ใหญ่ในวงการเงิน financial magnate / เหมือนยักษ์ปักหลั่น giant-like

ยัง 1. [แสดงว่าเหตุการณ์หรือการกระทำยังคงดำเนินการอยู่] still; yet 2. [มากยิ่งขึ้น] more; still more; even more [more จะใช้ในระดับกว่าแทนได้] 3. [สู่, ทาง] toward(s); to 4. [จากเวลาหนึ่งไปถึงเวลาหนึ่ง] till; up to 5. [ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด] make; create; cause ¶ ยังเช้าอยู่ still early / ยังไม่ not yet / น้องของคุณยังอยู่หรือเปล่า? Is your brother still here? / เขายังไม่มา He has not come yet. / ข้างหน้ายังมีอุปสรรคมากมายเราจะมองข้ามไม่ได้ There are still many difficulties which we must not overlook. / จนบัดนี้เขายังไม่ได้มา He has not come yet. / ก : พวกเขามาถึงแล้วหรือยัง? ข : ยังไม่ถึงเลย A : Have they arrived? B : Not yet. / ปัญหานี้ยังจะยากขึ้นอีก This problem is still more difficult / วันนี้ยังจะหนาวกว่าเมื่อวานนี้ Today is even colder than yesterday. It was cold yesterday, but today is still colder. / เดินไปยังเมือง walk toward the town / จากตะวันตกไปยังตะวันออก from west to east / คืนยังรุ่ง from night till morning; the whole night; throughout the night / พวกเขาทำงานวันยังค่ำจนเสร็จก่อนกำหนด The workers worked day and night and fulfilled their task ahead of schedule (/ time). / ยังไงก็เราจะต้องเสร็จวันยังค่ำ We'll succeed sooner or later. / ยังผลให้เกิดความวุ่นวาย create confusion / ยังผลให้เกิดภาพลวง put up a facade

ยัด 1. [ใส่เข้าไปในที่ว่าง] stuff; squeeze (in / into); jam; cram; fill up 2. [แอบเอาให้] slip ¶ ยัดหมอน stuff a pillow / เอาของยัดเข้าไปในกระเป๋า squeeze (/ stuff) things into a trunk; stuff a trunk with things / เธอเอาผมยัดเข้าไปในหมวก She tucked her hair into her cap. / แอบยัดจดหมายเข้าไปในกระเป๋ากางเกงของเขา slip a letter into one's pocket / แอบยัดกระดาษโน้ตเข้าไปในมือเขา slip a note sb.'s hand

ยัตติภังค์ [เครื่องหมายขีดสั้นที่ใช้ต่อคำ] hyphen

ยัน 1. verify; confront; check 2. [ดันเอาไว้, ค้ำเอาไว้] prop up; support; hold in (/ on) the palm; support with hand (/ palm) 3. [ไปจนถึง, จนกระทั่ง, ตลอด] to; until ¶ ให้จำเลยยันกับโจทก์ confront the accused with the accuser / ยันข้อเท็จจริง verify the facts / เอามือยันกรงนกเอาไว้ hold a birdcage on one's palm / เอามือยันคางเอาไว้ cup one's chin in one's hand [หมายถึงมือข้างเดียว] (/ hands หมายถึงมือสองข้าง) / เขาลุกขึ้นโดยมือข้างหนึ่งยันกับพื้นมืออีกข้างขว้างระเบิด He propped himself up on one hand and threw a grenade with the other. / จากซ้ายยันขวา from left to right / ยันไปถึงปลายเดือนที่แล้ว up to the end of last month

ยันตร์ [ยัน] = ยนตร์, ยนต์ยันต์ [ตัวเลขที่เสกเป่าด้วยคาถาอาคม] magic figures ¶ ยันต์ป้องกันตัว talisman and incantation (/ charm); amulet / เลขยันต์ magic figures

ยับ 1. [ยู่ยี่, ไม่เรียบ] crease; crumple; wrinkle; crush 2. [ร้ายแรง, หนัก, ย่อยยับ] heavy; grievous; disastour ¶ วัสดุบางอย่างยับง่าย Some kinds of material crease (/ crumple) easily. / เสื้อใยสังเคราะห์นี้ไม่ยับ This synthetic dress material does not crush. / บาดเจ็บยับไปทั่วทั้งตัว be covered with (cuts and) bruises; be a mass of bruises / พ่ายแพ้อย่างย่อยยับ suffer a crushing (/ overwhelming) defeat; be (/ end in) a total fiasco; come a cropper [สแลง] / แนวป้องกันของข้าศึกพังย่อยยับลงหมด The enemy's line of defence has crumbled (/ fallen to pieces). heavy (/ grievous) losses / ข้าศึกยิ่งก่อกวนหนักก็ยิ่งจะประสบความพ่ายแพ้อย่างยับเยินมากยิ่งขึ้นเท่านั้น The more trouble the enemy makes the worse will be his defeat.

ยับยั้ง 1. [ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ] vote down; veto; overrule 2. [ระงับ, หยุดยั้ง] stop; prevent; put an end to; check; withhold; curb ¶ ญัตตินี้ถูกยับยั้งไปแล้ว This proposal has been voted down (/ rejected). / ใช้สิทธิยับยั้ง exercise the veto / ผมทำไม้ทำมือยับยั้งไม่ให้เขาพูด I made a gesture to stop him from saying any more. / ยับยั้งภาวะเงินเฟ้อ check (/ halt) inflation

ยับๆ [เปล่งแสงยิบๆ ยับๆ] glittering; glistening; twinkling

ยัวะ [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋วแปลว่าร้อน : ไทยใช้ว่าโกรธ, อารมณ์เสีย] be annoyed; lose one's temper; be angry; be irritated ¶ ยั่วให้เขา ยัวะ make him angry; irritate (/ annoy) him / ไม่ต้องยัวะ Keep (/ Don't lose) your temper.

ยั่งยืน [ยืนยาว] lasting; everlasting enduring; eternal; perpetual; sustained ¶ ตราบใดที่จักรวรรดินิยมยังคงอยู่ ตราบนั้นก็ยังจักไม่มีสันติภาพที่ยั่งยืน So long as imperialism exists, there can never be lasting peace.

ยั่น [กลัว, ครั่นคร้าม] fear; be afraid; [ท้อถอย] discouraged; disheartened

ยั่ว 1. stir up; provoke; incite; instigate; abet 2. [แหย่ให้เกิดอารมณ์] offend; provoke 3. [เร้าใจให้เกิดความอยาก, ล่อใจ] seduce; lure; entice ¶ ยั่วยุให้เกิดการจลาจล provoke a riot / ยั่วให้เขาทำ provoke (/ incite) sb. to do sth. / ยั่วยุให้เกิดการปะทะกันทางด้านชายแดน provoke a border conflict (/ clash) / ยั่วยุให้มวลชนสู้กับมวลชน incite the masses to struggle against each other / ยั่วให้หัวเราะ be provocative of mirth / คนนี้อารมณ์ร้อน อย่าไปยั่วเขาเข้า He is hot-tempered person. Don't offend him. / ยั่วให้หญิงสาวหนีตาม entice a girl away from home / เอาเงินยั่วเขา lure (sb.) with money / ยั่วให้ข้าศึกตกหลุมพราง lure the enemy into a trap / ยั่วให้เขาติดกับ hook a person; lure sb. into a snare

ยั้ง 1. [สะกด, ระงับ, ไม่ยอมให้ดำเนินการต่อไป] stop; prevent; put an end to; check; curb 2. [ชะงัก, หยุด] stop; suspend; halt; cease 3. [ระงับ, ควบคุม] check; restrain; hold back 4. [เพลา, บันยะบันยัง, ไม่ทำเกินกว่าเหตุ] not overdo; practise temperance in; be moderate in; [คลาย] loosen; relax; slacken ¶ ยับยั้งไม่ให้เขาทำบางสิ่งบางอย่าง stop (/ prevent) sb. (from) doing sth. / หยุดยั้งการรุกราน put an end to aggression / หยุดยั้งภาวะเงินเฟ้อ check (/ halt) inflation / สงครามได้หยุดยั้งลงแล้ว The war has ceased (/ has ended / was over). / หยุดยั้งการโจมตี call a halt to attacks / ยั้งน้ำตาไม่ให้ไหลออกมาไม่ได้ can hardly restrain tears / เขาโกรธจนยั้งอารมณ์ไว้ไม่อยู่ His rage was beyond restraint. He cannot hold back his anger. He besides himself with anger. / ปล่อยให้เขาทำอย่างไม่ต้องยั้งมือ Give him a free hand to go ahead.

ยั้ว = ยั้วเยี้ยยั้วเยี้ย 1. [ผลไม้ห้อยเต็มไปหมด] clusters of 2. [ลิงไต่มืดไปหมด] be thickly dotted (/ studded) with monkeys ¶ ผลไม้ห้อยยั้วเยี้ย fruits hanging in clusters / บนต้นไม้มีลิงยั้วเยี้ยไปหมด The tree is thickly dotted with monkeys.

ยา 1. [เครื่องสำหรับเคลือบ] anamel [เงินทอง]; glaze [เครื่องเผา] 2. [ยารักษาโรค] medicine; drug 3. [รักษาโรค] cure; remedy 4. [อุดไม่ให้รั่ว] dammer [สำหรับตะกั่ว]; caulk [สำหรับเรือ] 5. [เป็นที่ชื่นใจ] dear ¶ ลูกยา dear child

ยาก 1. [ไม่ง่าย] hard; difficult; troublesome 2. [ลำบาก] hard; arduous; painstaking; difficult 3. [ไม่ค่อยมี, มีน้อยมาก] rare; difficult to come by ¶ เขาที่ขึ้นยาก a hill hard to climb / ลืมยาก hard to forget; unforgettable; memorable / เราสรุปได้ยากมาก It is very hard for us to come to conclusion. / หนังสือเล่มนี้ยากสำหรับเรามาก This book is too difficult for us. / สำเร็จยาก be difficult of fulfillment; hard to bring about (/ materialize) / ช่วงเวลาที่ยากลำบาก difficult days; hard times; arduous years / ดำรงชีวิตอยู่อย่างลำบากยากแค้น lead a hard life; live in straitened circumstances; live in dire poverty / โอกาสที่หายาก a rare chance / หนังสือที่พิมพ์ในสมัยราชวงศ์ซ่งหายากมาก It's difficult to come by books printed in the Song Dynasty.

ยาคู1 1. [ข้าวต้ม] rice gruel; porridge 2. [ชื่อขนมชนิดหนึ่งทำด้วยข้าวอ่อน] green rice gruel

ยาคู2 = ยาชายาง [ต้นยาง] 1. Dipterocarpus turbinatus 2. [ยางพารา] rubber 3. [ยางต้นไม้] resin 4. [ชื่อนกจำพวกหนึ่ง] heron; bittern; egret นกนาง, นกกระยางก็เรียก

ยางอาย shame [มักใช้ในรูปปฏิเสธ] ¶ ไม่มียางอาย be shameless; have no sense of shame; be lost (/ dead) to shame / จิตใจที่มียางอาย sense of shame

ยาจก [ยา-จก] [คนขอทาน] beggar; [คนยากไร้] a poor man

ยาจนะ [ยา-จะ-นะ], [การขอ] begging; [การขอร้อง] asking; requesting; [การวิงวอน] entreat; beseeching

ยาดม inhalant; smelling salts

ยาตรา [ยา-ตฺรา] [เดินเป็นกระบวน] walk in procession; [เดินทัพ] march

ยาธาตุ [ยารักษาระบบการย่อย] stomach medicine; tonic

ยาน 1. [ยานพาหนะ] vehicle; conveyance; cart 2. [ไม่แน่น] flabby; flaccid 3. [ห้อยลง] hanging down; drooping; sagging ¶ กล้ามเนื้อยาน flabby (/ flaccid) muscles

ยานอวกาศ space ship

ยานัตถุ์ [ยาผงที่สูดเข้าจมูก] snuff

ยานี 1. [ชื่อกาพย์ชนิดหนึ่งมี 11 พยางค์] a kind of Thai poetry with eleven syllables 2. [ชื่อเพลงหน้าพาทย์] a Thai musical composition

ยานเกราะ armoured car

ยาบ 1. [เส้นปอ] jute fibre 2. [ไหวขึ้นๆ ลงๆ] rise and fall; undulate ¶ ข้าวสาลีในนาได้ไหวยาบๆ เป็นคลื่นเมื่อสายลมพัดมา a field of wheat undulating in the breeze

ยาบๆ rising and falling; undulating

ยาม 1. a period of time; [ส่วนของวันที่มี 3 ชั่วโมง] one of the three-hour periods which the day was traditionally divided 2. [เฝ้ายามกลาคืน] (night) watch 3. [เวลา] (at) the time; when; moment; occasion; juncture; hour 4. [บาลีแบ่งวันหนึ่งออกเป็น 3 ยาม] watch ¶ ยาม(ที่รักษาความปลอดภัย) (night) watchman / ยามดึกดื่นเที่ยงคืน about midnight / ทหารยาม sentry; guard / เฝ้ายาม stand (/ keep) guard; stand (/ go) on sentry; be on sentry-go [อังกฤษ] / อยู่ยาม keep (a) watch; stand (/ keep) guard / ตู้ยาม sentry box / เขามาทันกาลพอดีในยามที่เราต้องการความช่วยเหลือ He came at the time when we need help. / ในยามเช่นนี้ at this juncture / ปฐมยาน the first watch (from 6 to 9 p.m.) / มัชฌิมยาม the middle watch (from 9 to midnight) / ปัจฉิมยาม the last watch (from midnight to 3 a.m.)

ยาย 1. [คำที่ใช้เรียกหญิงผู้มีอายุ] grandma 2. [แม่ของแม่] maternal grandmother; maternal grandaunt ¶ คุณยายอายุเท่าไรแล้ว? How old are you, grandma?

ยาว [ช่วงระยะห่างทางเทศะมาก; เวลานาน] long ¶ โต๊ะยาว long table / ใบหน้าที่ยาว long face / กลางคืนยาว long night / กลางวันยาวแล้ว The days are lengthing. / ยาวนาน long; long-term; of long duration / วางแผนระยะยาว make long-term plans; plan on a long-term basis

ยาสระผม shampoo

ยาสีฟัน [ชนิดผง] tooth powder; [ชนิดครีม] tooth paste

ยาสูบ tobacco; Nicotiana tabacm

ยาหยี [ที่รัก, น้องรัก] darling; dear; [ไทยหมายถึงหญิงสาวทั่วไป] young girl

ยาอม lozenge; pastille

ยาเสพติด narcotic; drug ยาเสพย์ติด ก็เขียนยำ 1. [ชื่อกับข้าวที่เคล้าปรุงกับผัก] Thai style salad 2. [ผสม] mix; blend; mingle 3. [นับถือ] respect; [เคารพ] venerate

ยำเกรง [คร้ามเกรง] stand (/ be) in awe of (sb.)

ยิกๆ in quick succession ¶ ยุงกัดขาผมคันยิกๆ The mosquito bites on my legs are itching terribly. / เขาเอาขนแหย่ผมจนคันยิกๆ He tickled me with a feather.

ยิง 1. [สาดกระสุนออกไปด้วยปืน] fire (with a rifle or pistol); shoot 2. [ถ่ายภาพ] shoot; film; take (a picture) 3. [ส่งดาวเทียม, ขีปนาวุธหรือจรวด เป็นอาทิ] launch; deliver ¶ ยิงศรไปดอกหนึ่ง shoot an arrow / ยิงบอลเข้าประตูไป shoot (/ kick) the ball into the goal / ปืนใหญ่นี้สามารถยิงได้ไกลหลายไมล์ The gun shoots many miles. / ยิงหมัดเข้าใส่เขา shoot one's fist at sb. / ยิงภาพใกล้ shoot a close-up / ยิงภาพทัศนียภาพ shoot (/ film) a scene / ยิงดาวเทียม launch an artificial satellite

ยิน 1. [เสียงหรือคำพูดกระทบเข้าหูทำให้รู้] hear; catch 2. [ได้ฟังมา, รู้มา] be told; hear (of) ¶ ได้ยินคำพูดของเขา catch sb.'s words / มีคนได้ยินเขาคราง He was heard to groan. / คำกระซิบที่แทบจะไม่ได้ยิน (in) a scarcely audible whisper / ผมไม่ได้ยินคำพูดประโยคสุดท้าย I didn't catch the end of the sentence. / ได้ยินว่าเขาไปเชียงใหม่แล้ว I heard that he had gone to Chieng Mai.

ยินดี 1. [พร้อมที่จะ....] be happy to (inf.); be ready to (inf.); be delighted to (inf.) 2. [ยินยอม] be willing to; be ready to 3. [พอใจ, ปีติ] happy; pleased; glad; in high spirits; joyous ¶ ยินดีรับฟังความคิดเห็นของมวลชน be happy to listen to the masses / ยินดีรับภาระหน้าที่ be ready to accept a task / ไม่ใช่ว่าเขาทำไม่ได้ แต่เขาไม่ยินดีทำต่างหาก It is not because he can't, but because he won't. / ยินดีช่วยเหลือคนอื่น be willing to help others / เต็มไปด้วยความรู้สึกที่ปีติยินดีเป็นอย่างยิ่ง with boundless joy / พอได้ฟังคำพูดของพวกเขาแล้วเขาก็รู้สึกว่าไม่ค่อยจะยินดี On hearing their remarks, he looked displeased.

ยินยอม 1. [อนุญาต] permit; allow 2. [เห็นด้วย] agree; consent ¶ ไม่ยินยอมให้ต่างประเทศแทรกแซง do not brook (/ will not tolerate) foreign interference / ผมไม่ทราบว่าเขาจะยินยอมช่วยเหลือไหม I don't know whether he will agree (consent) to help.

ยิบ [ถี่มาก] thick; dense; intensive; thickly dotted (/ studded) with ¶ กระดาษจดหมายเขียนด้วยตัวหนังสือเล็กๆถี่ยิบ The letter paper was filled with tiny, closely-written characters. / เสียงปืนดังถี่ยิบ There was the sound of intensive gunfire.

ยิบรอลตาร์ Gibraltar [ชื่อช่องแคบระหว่างสเปนกับมอร็อกโก]

ยิบๆ [วับๆ] glitter; twinkling; glisten ¶ หยาดน้ำค้างเปล่งประกายยิบๆ Dewdrops are glistening.

ยิปซัม = จิปซมยิปซี [ยิบ-ซี] gipsy; gypsy

ยิมเนเซียม [โรงฝึกกายบริหาร] gymnasium

ยิมแนสติค [กายกรรม] gymnastic

ยิว Jew

ยิ่ง 1. [แสดงระดับการพัฒนาได้พัฒนาไปตามเงื่อนไข] the more....the more (/ less) 2. [มากขึ้นกว่าเดิม, ทวีขึ้นกว่าเดิม] more; still more; even more; all the more; increasingly ¶ ยิ่งศึกษาจิตใจของเขาก็ยิ่งสว่าง The more one studies the clearer his mind becomes. / ยิ่งมากก็ยิ่งดี The more, the better. / ยิ่งเร็วก็ยิ่งดี The sooner the better. / ผู้มาฟังคำบรรยายยิ่งมาก็ยิ่งมาก More and more people came to attend the lecture. / การต่อสู้ยิ่งลำบากขึ้น The struggle became more arduous. / อย่างนี้ก็ยิ่งดีขึ้น It's better this way. / อากาศยิ่งหนาวขึ้น The weather became still colder.

ยิ่งกว่า more....than; still more; even more.... than ¶ วันนี้ร้อนยิ่งกว่าเมื่อวานนี้ Today is even hotter than yesterday. It was hot yesterday, but today it is still hotter.

ยิ่งใหญ่ great; mighty ¶ กิจการอันยิ่งใหญ่ great (/ noble) cause; gigantic undertaking

ยิ้ม smile ลักยิ้ม dimple

ยี 1. [ขยี้, ขยำ] rub; knead 2. [ย่ำยี] tread on; trample; ravage; devastate

ยีน [ผ้าฝ้ายเนื้อแข็ง] jean

ยียวน make oneself disgusting; make a wry face

ยีราฟ [สัตว์คอยาวสูง] giraffes

ยีสต์, ยีสท์ yeast [ส่าเหล้า, แป้งข้าวหมาก]

ยี.ไอ. = จีไอยี่ 1. [สอง] two ¶ เดือนยี่ the second lunar month 2. [ปีขาล] the Year of the Tiger โบราณ เขียน "ญี่"

ยี่ก่า [ขนนกที่ปักที่หมวก] hat feather

ยี่ปั๊ว [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว] [ร้านขายส่ง] a wholesale dealer

ยี่ปุ่น = ญี่ปุ่น Japan

ยี่สก [ปลา] Probarbus jullieni

ยี่สง [ถั่ว] groundnut ลิสง ก็เรียก

ยี่สน [ปลาจำพวกปลากระเบน] a fish belonging to the ray family

ยี่สิบ twenty; score

ยี่สิบหนึ่ง = ยี่สิบเอ็ดยี่สิบเอ็ด twenty one

ยี่ส่าน = ยี่สานยี่หระ [ยี่-หฺระ] [เกรง, หวั่น] care; mind [ส่วนมากจะใช้ในรูปปฏิเสธ] ¶ จะไปไกลสักแค่ไหนเราก็ไม่ยี่หระ We don't care how far we'll have to walk. / เขาสอบตกแต่ดูเขาจะไม่ยี่หระเลย He failed in examination, but he doesn't seem to care a pin (/ a dam / a farthing)

ยี่ห้อ [ชื่อร้าน] trade name; shop; store; [ตราสินค้า] trademark; brand; [อุปมาว่าชื่อเสียง] reputation

ยี่อิ้ด [คำแปลทับศัพท์ภาษาจีนแต้จิ๋ว] ยี่สิบเอ็ด twenty one; twenty one points; a kind of poker

ยี่เก [ลิเก] Thai theatrical show นาฎดนตรี ก็เรียก

ยี่เข่ง [ต้นไม้ดอก] Indian lilac; Lagerstroemia indica

ยี่โถ [ต้นไม้ดอก] Oleaner : Nerium odorum; Nerium oleander

ยี่โป้ [ผ้าพาดไหล่] cloth worn over the shoulders

ยี้ [คำที่แสดงความไม่พอใจ] hey; why

ยึกยือ [เสื้อยยุ่มย่ามเหมือนไส้เดือน] wriggle; squirm

ยึด 1. [ใช้อำนาจกักของเอาไว้] distrain (upon); hold; hold back 2. [อายัดหรือริบตามกฎหมาย] seize; confiscate; expropriate 3. [ใช้กำลังเข้าแย่งเอามาเป็นของตน] seize; wrest; snatch [หมายถึงยึดอย่างฉับพลัน] 4. [ใช้กำลังเข้าครอบครองพื้นที่] seize; capture; occupy; hold ¶ ยึดเครื่องเรือนของเขาเพื่อชดใช้หนี้สิน distrain upon sb.' s furniture for debt / ยึดเงิน hold back a sum of money / ยึดของหนีภาษี seize smuggled goods / ยึดที่ดินของเจ้าของที่ดิน confiscate the landlords' land / ยึดอำนาจรัฐ wrest (/ seize) state power / ยึดปืนจากโจร seize the gun from the robber / ยึดป้อมปราการ capture a fort / ยึดฐานกำลังของข้าศึก seize an enemy stronghold / เขตยึดครอง occupied area ยืด 1. [เหยียด] stretch 2. [ขยายตัวให้ใหญ่ขึ้น] expand 3. [ขยายให้ยาวออกไป] extend; spread; stretch ¶ ยืดขา stretch one's legs / ยืดและหด expand and contract; lengthen and shorten / ยืดและหดเพราะการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ expand or contract according to the change of temperature / ยืดขยายทางรถไฟออก extend a railway / ยืดขยายลานบินออกไป prolong the runway of an airfield

ยืดยาด [ยืดยาวแบบน้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรง] wordy; verbose; long-winded; garrulous; lengthy; tedious ¶ ความเรียงชิ้นนี้เขียนยืดยาดมาก This article is lengthly written.

ยืน 1. stand; be on one's feet 2. [อายุยืน] prolong ¶ ยืนเข้าแถว line up; fall in; stand (/ fall) in line / ตีตั๋วยืน ticket for standing room / ผู้ชมที่ตีตั๋วยืน standee [ภาษาอเมริกัน, และก็หมายถึงผู้โดยสารที่ไม่มีที่นั่งด้วย] / เด็กคนนี้ยังยืนไม่ได้ The baby cannot stand yet. / กรุณายืนขึ้น Stand up, please. / ทำให้อายุยืน prolong life; promise longevity

ยืม 1. [ยืมมา] borrow 2. [ให้ยืม] lend ¶ ยืมเงิน borrow money; ask for a loan / ยืมหนังสือจากห้องสมุด borrow a book from the library / ศัพท์ที่ยืมมาจากภาษาลา ติน words borrowed from Latin / การกู้ยืมระยะยาวที่ปลอดดอกเบี้ย a long-term interest-free loan / เงินยืม loan / ให้เขายืมหนังสือ lend sb. a book; lend a book to sb.

ยื่น 1. [เสนอ] put (/ bring) forward; raise 2. [มอบปัญหาที่จะต้องอภิปรายหรือจัดการให้หน่วยงาน หรือที่ประชุมพิจารณา] submit 3. [ส่งให้ด้วยความนอบน้อมหรือเป็นทางการ] submit; present 4. [เสนอคำขอต่อหน่วยราชการที่เกี่ยวข้อง] apply for 5. [ส่ง] send; deliver 6. [เหยียดออก, โผล่ออก] stretch; extend ¶ ยื่นเงื่อนไข put forward conditions / ยื่นข้อเรียกร้อง make demands / คุณสามารถยื่นหลักฐานยืนยันสิ่งที่คุณพูดไหม? Can you bring forward any proof of what you say? / ยื่นประท้วง lodge a protest / ยื่นร่างให้แก่คณะกรรมาธิการอภิปราย submit the draft to the committee for discussion / ยื่นรายงานต่อผู้บังคับบัญชา submit (/ present) a report (to the superior); report (to the superior) / ยื่นสาส์นตราตั้ง present the credentials / ยื่นขออนุมัติ petition for approval / ยื่นคำร้องขอเข้าพรรค apply for party membership / ยื่นคำขอให้ออกวีซ่าเข้าประเทศ (ออกนอกประเทศ) apply for an entry (exit) visa / ยื่นคำร้องขอย้าย ask (/ apply) for a transfer / ยื่นคำร้อง send in an application / ยื่นใบลาออก tender one's resignation / ยื่นมิตรภาพให้เขา stretch out a hand of friendship to sb. / ผู้โดยสารโปรดอย่าได้ยื่นศีรษะออกนอกหน้าต่างรถ Passengers are requested not to lean out of the carriage windows. / พุงยื่น be potbellied; with a big belly; paunchy

ยื้อ [แย่ง, ฉุด, ดึงเอาด้วยกำลัง] pull by force; take away by force; seize; wrest; scramble for ¶ ยื้อแย่งอำนาจกัน struggle (/ scramble) for power / เขายื้อยุดเอาจดหมายไป He snatched away the letter. / ยื้อยุดเอาผลพวงแห่งชัยชนะ seize the fruits of victory

ยุ 1. instigate; abet; incite; egg on; urge 2. [หนุนให้แตกแยก] sow dissension (between); drive a wedge (into / between); estrange; sow (/ foment) discord ¶ ยุให้เขาทำบางสิ่งบางอย่าง urge sb. to do sth.; egg sb. on to do sth.; instigate (/ incite) sb. to do sth. (/ to an action) / คนยุ abettor; instigator / ยุให้เกิดทะเลาะกัน stir up strife (/ trouble) / ยุให้เกลียดกัน stir up hatred

ยุค [ยุก] [ระยะที่แบ่งตามประวัติศาสตร์, สมัยของธรณี] times [มักจะใช้เป็นพหูพจน์]; era; age; dynasty [หมายถึงเฉพาะราชวงศ์เท่านั้น] ¶ ยุคโบราณ (ปัจจุบัน) ancient (modern) times / ยุคราชวงศ์ถัง the Tang Dynasty / ยุคที่มีวีรบุรุษอุบัติขึ้นมากมาย an era of heroes / ยุคดึกดำบรรพ์ Eozoic era / ยุคหิน the Stone Age / กลียุค wild times / ยุคก่อนประวัติศาสตร์ the prehistoric period

ยุง [แมลงที่สูบเลือดมนุษย์] mosquito ¶ ไข่ยุง mosquito egg

ยุด [ดึง, ฉุด] pull; drag; hold back; tug "ยื้อยุด" ดู "ยื้อ"

ยุติ1 [ยุด-ติ, ยุ-ติ] 1. [จบ, สิ้นสุด] end; come to and end; finish 2. [หยุด, เลิก] stop; cease; halt; suspend ¶ ยุติคำปราศรัย wind up a speech / ยุติสงคราม terminate the state of war / ประธานได้ประกาศยุติการอภิปราย The chairman declared the discussion closed. / การประชุมได้ยุติลงเวลา 5 โมงเย็น The meeting ended at 5 p.m. / ยุติการทำงาน stop working / ยุติปฏิบัติการที่เป็นปฏิปักษ์ต่อกัน cease hostilities / ยุติการจ่ายน้ำ cut off the water / ยุติการกระจายเสียง stop broadcasting; go off air; close down

ยุติ2 [ยุ-ติ] 1. [ที่ประชุม] assembly hall; assembly ground; meeting-place 2. [การประสบ] meeting; suffering [เฉพาะเหตุร้าย] 3. [การรวมกัน] assembling; getting together

ยุติธรรม 1. [เที่ยงธรรม, เป็นธรรม] fair; just; fair and square 2. [ความเป็นธรรม] justice; fairness; impartiality ¶ การแบ่งสรรที่ยุติธรรม fair (/ equitable) distribution / การซื้อขายที่ยุติธรรม fair deal; deal justly / ยุติธรรมอย่างยิ่ง It's all fair and square. / ทำงานยุติธรรม be fair and just in dealings (/ in doing things); be impartial [หมายถึงไม่เข้าข้างใคร] / ราคายุติธรรม at fair (/ reasonable) price / การแลกเปลี่ยนที่ยุติธรรม even exchange (/ bargain) / พิจารณาเรื่องนี้ด้วยความยุติธรรม treat sth. with justice / ศาลสถิตยุติธรรม a court of justice / ปฏิบัติต่อเขาด้วยความยุติธรรม do justice to sb. เดิมเขียนเป็น ยุตติธรรมยุทธ [ยุด, ยุดทะ] [สงคราม,การรบพุ่ง] fight; combat; battle; war; campaign ¶ แผนยุทธการ a plan of campaign

ยุทธนา [ยุด-ทะ-นา] [สงคราม] war; [การรบพุ่ง] battle; campaign; fight

ยุทธนาการ [ยุทธการ] battle; campaign; fight

ยุทธนาธิการ military task

ยุทธ์ [ยุด] = ยุทธยุทโธปกรณ์ [ยุดโทปะกอน] military equipment; munitions [มักจะใช้เป็นพหูพจน์]; arms and ammunition; ordnance

ยุบ 1. [ยอบลง, ทรุดลง] sink in; cave in; subside 2. [เลิก, เลิกล้ม] disband; dissolve 3. [ยกเลิก] abolish; cancel; annul; abrogate 4. [อาการบวมยุบลง] go down; subside; varnish ¶ หลังกระแสน้ำขึ้นในฤดูใบไม้ผลิแล้ว น้ำในคลองจะยุบลง After spring floods in the brooks sink. / ฐานรากยุบลง 3 นิ้ว The foundations have sunk (/ caved in) three inches. / ยุบสภา dissolve a parliament / ยุบสมาคม (องค์การจัดตั้ง) แห่งหนึ่ง disband (/ dissolve) an association (organization) / ยุบตำแหน่ง abolish a post (/ position / rank) / อาการบวมได้ยุบลงแล้ว The swelling has gone down.

ยุบยับ [หนัก, มากมาย, ย่อยยับ] heavy; a lot of; much; many ¶ ขาดทุนยุบยับ suffer heavy losses; lose a lot of money in business

ยุพ [ยุบ, ยุบพะ] [หนุ่มสาว] young; youthful ยุว ก็เขียนยุพราช [รัชทายาท] Crown Prince

ยุพา [สาวสวย] beautiful girl

ยุพาน = ยุพายุพิน = ยุพาพินยุรยาตร [ยุ-ระ-ยาด] [โคลง : เดิน] walk ยูรยาตร ก็เขียน แผลงเป็น "ยวยาตร" หรือ "ยัวรยาตร"ยุว [ยุ-วะ] 1. [ผู้เยาว์, หนุ่ม] lad; young man 2. [หนุ่ม, รุ่น, เยาว์] young; youthful

ยุโรป [ยุ-โหฺรป] [ชื่อทวีป] Europe ¶ ชาวยุโรป European

ยุ่ง 1. [งานมาก, งานเต็มมือ] busy; full occupied 2. [วุ่นวาย, ยุ่งยาก] troublesome; inconvenient 3. messy; in disorder; in a mess (/ litter / muddle) 4. [พันกัน] entangled; tangled; involved; jumbled 5. [จิตใจวุ่นวาย] confused (state of mind); in a turmoil; be upset; be disturbed 6. [กวน] bother about; mind; interfere with ¶ ยุ่งอยู่กับงาน be busy with (/ at / over / about) one's work / หลายวันมานี้ผมยุ่งมาก I am very busy these days. / เรื่องนี้มันยุ่งมาก คุณอย่ายุ่งเลย-ไม่ยุ่งเลย Don't bother if it's too much trouble-No trouble at all. / ถ้าหากไม่ยุ่งยากมากนัก ก็ขอให้ช่วยส่งจดหมายให้ด้วย Please post (/ mail) a letter for me. if it is convenient to you. / ห้องที่ยุ่งเหยิงไม่เป็นระเบียบ a messy room / งานที่ยุ่ง (ทำลำบาก) a messy job / ห้องนี้ยุ่งเหลือเกิน กรุณาเก็บให้เรียบร้อยหน่อย The room is in mess, please tidy it up. / เชือกพันกันยุ่ง The ropes were entangled. / เรื่องที่ยุ่งอีนุงตุงนัง an entangled affair / ปัญหายุ่งอีนุงตุงนัง The problem is too much involved (/ entangled) to be clarified. / ผมยุ่งใจมาก My mind is in a turmoil. / จิตใจยุ่งมาก be confused in mind / อย่ามายุ่งกับผมเลย Don't bother about me. / เขากำลังคิดบัญชีอยู่อย่าไปยุ่งกับเขาเลย He is busy with his accounts, so don't disturb him. / เข้าไปยุ่งกับงานของเขา interfere with sb.' s work / ยุ่งกับเรื่องส่วนตัวของคนอื่น interfere in (/ poke into) others' private affairs

ยุ่น [คำที่ใช้เรียกญี่ปุ่นอย่างดูถูก] Japanese

ยุ่นปี่ [อ้ายยุ่น] Japanese devil ยุ่น, ยุ่นปี้ ก็เรียก

ยุ่บ ยุ่บยั่บ = ยั้วเยี้ยยุ่มย่าม 1. [หนวดหรือผมยาวรุงรัง] unkempt; fluffy; puffy; dishevelled 2. [ชอบยุ่งเรื่องของชาวบ้าน] meddling; interfering ¶ ยุ่มย่ามเรื่องของชาวบ้าน interfere in (/ poke into) others' private affairs

ยุ่ย [เปื่อย, ไม่เหนียว] soft; tender ¶ เนื้อต้มเสียยุ่ย The meat cooked soft (/ to rags [หมายถึงเปื่อย]). The beef is very tender. The beef melts in your mouth. / ถั่วต้มเสียยุ่ย The beans are now soft enough to eat.

ยุ้ง [ฉางเก็บข้าว] granary; barn

ยุ้งกระสอบ [กินจุ] be a big eater

ยุ้งข้าว 1. [ฉาง] granary; barn 2. [ท้อง] belly; abdomen

ยุ้ย [พองออก] bulging; [เป็นพวง] chubby ¶ แก้มยุ้ย chubby cheeks

ยูกันดา Uganda [ชื่อประเทศในแอฟริกา]

ยูคาลิป = ยูคาลิปตัสยูคาลิปตัส [ต้น] eucalyptus

ยูง 1. [นก] peafowl 2. [ต้น] Dipterocarpus grandiflorus ¶ นกยูงตัวผู้ peacock / นกยูงตัวเมีย peahen

ยูซิส USIS ย่อจาก United States Information Service

ยูซ่อม USOM ย่อจาก United States Operations Mission

ยูนิต [ยู-หฺนิด] unit [หน่วยวัดไฟฟ้าหรือประปาที่ใช้]

ยูนิฟอร์ม uniform [เครื่องแบบ]

ยูนิเซกส์ [ทั้งสองเพศ] unisex

ยูนิเซฟ UNICEF [องค์การทุนฉุกเฉินระหว่างประเทศ] ย่อจาก United Nations International Children's Emergency Fund

ยูนุค eunuch [ขันทีฝรั่ง]

ยูระนัส Uranus [ดาวมฤตยู] ยูเรนัส ก็เขียนยูเซด USAID [องค์การช่วยเหลือระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา]

ยูเนสโก UNESCO [องค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมสหประชาชาติ] ย่อจาก United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

ยูเรีย urea [สารประกอบผลึกสีขาว มีอยู่ในปัสสาวะ]

ยูเรเนียม uranium [แร่กัมมันตภาพรังสี]

ยูโกสลาเวีย Yugoslavia [ชื่อประเทศยุโรปตะวันออกปกครองด้วยระบอบสังคมนิยม]

ยูโด judo

ยูโน UNO [องค์การสหประชาชาติ] ย่อจาก United Nations Organization

ยูโร [โรคทางเดินปัสสาวะผิดปรกติ] urology

ยู่ 1. [หน้าตาแสดงความทุกข์] worried; anxious 2. [เป็นรอยยับ] wrinkle; crease; crumple up ¶ หน้าตายู่ยี่ wearing an anxious (/ worried) look; (with) gloomy (/ trouble) countenance; with a sad look; wearing a woebegone appearance; pull a long face / หมวกที่ถูกหนังสือทับเสียยู่ไปหมด the hat that has crumpled up under a heavy volume

ยโส 1. [ถือตัว, ไว้ตัว] self-important; arrogant; presumptuous; think highly of oneself; conceited 2. [หยิ่ง, โอหัง] arrogant; haughty; overbearing; proud ¶ เขาค่อนข้างจะยโส He is rather conceited. / เขาเป็นคนสุภาพ ไม่เคยวางท่ายโสเลย He is modest and never put on airs.

ยโฮวา, ยะโฮวา [ยะโฮวา] Jehovah [พระนามพระผู้เป็นเจ้า God]

ย่น 1. [หดให้สั้นลง] shorten; cut down (/ short); reduce 2. [ยู่ยี่] crease; crumple; wrinkle ¶ ย่นระยะการเรียนให้สั้นลง shorten the period of schooling / ย่นระยะทางให้สั้นลง reduce the distance; narrow the gap / ย่นเวลาที่พักอยู่ต่างประเทศให้สั้นลง cut short the stay abroad / ของบางอย่างย่นง่าย Some kinds of material crease (/ crumple) easily. / รอยย่น wrinkles; lines / ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยย่น have a face seamed with wrinkles (/ lines); have a wrinkly face / แก่จนหน้าย่นไปหมด be wrinkled with age

ย่อ 1. bend one's back; stoop; leand (/ bend) forward 2. [ตัดให้สั้นลง] shorten; abridge; abbreviate; cut down; condense; summarize 3. brief; summary; to the point; concise ¶ เดินย่อตัว walk stoopingly / ย่อตัวลงเก็บของขึ้น stoop down to pick sth. up. / ในขณะที่ผมย่อตัวปากกาของผมก็ตกลงบนพื้น As I bent over, my fountain pen fell to the ground. / ย่อบทความที่ยาวให้สั้นลง shorten a long article / "UN" ย่อมาจากคำ "United Nations" "UN" is abbreviated from "United Nation" / ฉบับย่อ an abridged edition / ข่าวย่อๆ news in brief / อธิบายสภาพการณ์อย่างย่อๆ tell the story briefly

ย่อง 1. on tiptoe; stealthily 2. [เป็นมันขลับ, มันย่อง] sleek; glossy; shining; well-polished 3. hold up ¶ เดินย่อง tiptoe; walk on tiptoe (/ stealthily) / ย่องออกจากห้องไป go out of the room on tiptoe; walk stealthily out of the room / ยกย่อง hold in esteem; have a great esteem (/ a high regard) for; praise highly

ย่อม 1. of course; certainly; surely; necessarily 2. [ค่อนข้างเล็ก] rather small; [เบา] light; [เล็กน้อย] little ¶ นั่นย่อมจะต้องเกิดขึ้นอย่างแน่นอน It will happen, as sure as a gun. / การไปเยือนของพวกท่านในครั้งนี้ย่อมเป็นการเสริมมิตรภาพระหว่างสองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น Your visit will certainly strengthen the friendship between our two countries. / กองทัพอันโอหังและผยองย่อมจะประสบความพ่ายแพ้ Army puffed up with pride is bound to lose. / กลองขนาดย่อม a small drum

ย่อย 1. [อาหารละลายเนื่องด้วยผ่านกระบวนการทางฟิสิกส์และเคมีในกระเพาะของเราแล้วไปหล่อเลี้ยงร่างกาย] digest 2. [เล็กน้อย, ไม่สำคัญ] minor; unimportant; petty; trifling ¶ อาหารนี้ย่อยง่าย This food digests well (/ is easy to digest). / น้ำย่อย gastric juice / ไม่ค่อยย่อย have poor digestion; suffer from indigestion / เดินเล่นเพื่อช่วยย่อยอาหาร take a walk to aid disgetion / เรื่องย่อย trifle; minor matter / เขาไม่ใช่คนย่อยๆ He is not an unimportant person. He is not a nobody.

ย่ะ = จ้ะย่า (paternal) grandmother

ย่าง 1. [ปิ้งไฟ] roast; bake 2. [สาวเท้า] step; stride 3. [เหยียบลงบน] step (on); tread; stamp 4. [เข้าสู่] enter ¶ ย่างเนื้อ roast meat / ย่างขนมปัง bake bread / ย่างไก่ roast a chicken / ไก่ย่าง roasted chicken / ย่างไป 3 ก้าว step three paces forward / ย่างขึ้นรถ step into (/ get on) the bus / ย่างเข้าสู่บ้านเกิดเมืองนอน set foot on one's native land / นับตั้งแต่ย่างเข้าสู่ฤดูหนาวมา since winter has set in / ย่างเข้าสู่ช่วงฤดูร้อน enter the period of the hot summer / ย่างเข้าสู่ยุคใหม่แล้ว step into a new era

ย่างกุ้ง Rangoon [ชื่อเมืองหลวงของพม่า]

ย่าน region; area; district ¶ ย่านที่อยู่อาศัย residential area (/ district / quarter) / ย่านอุตสาหกรรม industrial area; manufacturing quarter / ย่านการค้า business section

ย่านาง [เถาวัลย์ชนิดหนึ่ง] a kind of medicinal vine; [ผีผู้หญิงที่รักษาเรือ] female guardian spirit of a boat

ย่าม 1. [ถุงที่มีหู] kit-bag; wallet 2. [เหิมเกริม, ได้ใจ] unscrupulous; reckless; unbridled; willful; scruple at nothing; without restraint; wantonly ¶ เหยียบย่ำอย่างย่ามใจ willfully trample on / ปล้นสดมภ์โภคทรัพย์ของประเทศอื่นอย่างย่ามใจ indulge in unbridled plunder resources of other countries / ทำอย่างย่ามใจ do what one wishes without restraint

ย่าหยา [หญิงลูกครึ่งจีนผสมมลายู] a Malayan Chinese girl ผู้ชายเรียกว่า บ้าบ๋าย่ำ 1. [เหยียบซ้ำๆ กัน] tread; stamp; trample; tramp 2. [ย่ำยี, เหยียบอยู่ใต้ฝ่าเท้า] tread on; underfoot; trample 3. [ตี] strike; knock; beat ¶ ย่ำจนพื้นเสมอกัน stamp the ground flat / เดินย่ำไปย่ำมาในห้อง stamp about the room / อย่าย่ำเอาพืชเข้า Don't tread on the crops. / เหยียบย่ำสิทธิประชาธิปไตยของประชาชน trample on the democratic rights of the people / ย่ำยีอธิปไตยและเอกราชของประเทศอื่นๆ trample on the independence and sovereignty of other countries / ตีกลองย่ำฆ้อง beat drums and strike gongs

ย่ำค่ำ six o'clock in the evening; (at) dusk; (at) nightfall; toward evening

ย่ำแย่ poor; in a mess ¶ สภาพย่ำแย่ทีเดียว be in a bad way; fare ill / สุขภาพของเขาย่ำแย่ He is in feeble health.

ย้วย [โย้] divergent; tilted; slanting; inclined ¶ เสานี้จะย้วยไปหน่อย The pillar is a little tilted.

ย้อง [สวย] beautiful; fine; pretty

ย้อน 1. [สวน, ทวน] adverse; against the current 2. [ว่าตอบ, เถียง] answer (sb.) back; talk back (to sb.); retort; turn down; contract (one's elder or superior) 3. [หวนกลับมา] return; turn back; retrace ¶ ขับรถย้อนศร drive (/ go) against the traffic / วันเวย์ห้ามขับรถย้อนศร One way traffic (/ street). / ห้ามย้อน None of your lip! / ย้อนไปหลายคำ say a few words in retort / ผมย้อนไปหลายคำ I said a few words to him in retort. / เขาออกจากบ้านไปไม่ไกลแล้วก็ย้อนกลับมาอีก He hadn't gone far from the house when he turned back. / ย้อนกลับมาที่เดิม return to where one came from

ย้อม [ชุบหรืออาบด้วยสีให้เป็นสีต่างๆ] dye; tint ¶ ย้อมผ้า dye cloth / ย้อมเขียว dye (a dress) green / ย้อมผ้าผืนนี้เป็นสีน้ำเงิน dye this piece of cloth blue; have this piece of cloth dyed blue

ย้อย 1. hang down; droop 2. [ไหลย้อย] trickle down ¶ ผมสยายย้อยลงมา have one's hair hang down / น้ำฝนที่ไหลย้อยลงมา rain trickling down

ย้อห์ [ไทยอิสลามก็เรียก

พ่อที่จาริกไปแสวงบุญที่เมกกะมาแล้ว] father เยาะห์ ก็เขียนย้อแย้ [เดินป้อแป้] waddle

ย้ะ [คำเสริมน้ำเสียง] ¶ เธอเป็นใครย้ะ? Who is she? / มาเร็วๆ เข้าซีย้ะ Come here, quick.

ย้าย 1. [เปลี่ยนที] transfer; pass on 2. [เปลี่ยนที่อยู่อาศัย] move 3. [เคลื่อนย้าย] shift; move; remove; take away [สองคำหลังใช้หมายถึงขนทิ้งหรือขนออก] 4. [เปลี่ยนแปลง, สับเปลี่ยน] move; transfer ¶ ย้ายโรงเรียน transfer to another school / ย้ายเข้าไปอยู่ในเขตที่อยู่อาศัยใหม่ move into the new residential quarters / ย้ายที่อยู่ move; change residence; migrate [ส่วนมากจะหมายถึงย้ายไปอยู่ต่างประเทศ] / ย้ายลังไปไว้กลางห้อง move the case to the centre of the room / กรุณาช่วยผมย้ายเครื่องเรือนเหล่านี้หน่อยเถอะครับ? Will you help me to shift the furniture about, please? / ย้ายงาน be transferred (from one job to another)

ย้ำ reaffirm; make firm; reiterate; reassert; recapitulate [พูดย้ำอย่างรวบรัด] ¶ ย้ำจุดยืน reaffirm (/ reiterate) one's stand / ย้ำทัศนะ reassert one's views / ย้ำข้อสรุป recapitulate one's theses