(参考)各セルにコピーするのには次のマクロを利用するのも1つの方法です。
次の例は左最上端で編集した場合のプロシージャです。
Sub CopyCell()
With ActiveDocument.Tables(1)
y = .Rows.Count: x = .Columns.Count
.Cell(1, 1).Range.Copy
For i = 1 To y
For j = 1 To x
.Cell(i, j).Range.Paste
Next j
Next i
End With
End Sub